第113章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾

  ’HeisawaywithMrsMerdle,’returnedthatgentleman,slowlycomingoutofalongabstraction,inthecourseofwhichhehadbeenfittingatablespoonuphissleeve。’Itisnotindispensableforhimtobeonthespot。’

  ’ThemagicnameofMerdle,’saidBar,withthejurydroop,’nodoubtwillsufficeforall。’

  ’Why——yes——Ibelieveso,’assentedMrMerdle,puttingthespoonaside,andclumsilyhidingeachofhishandsinthecoat-cuffoftheotherhand。’Ibelievethepeopleinmyinterestdowntherewillnotmakeanydifficulty。’

  ’Modelpeople!’saidBar。

  ’Iamgladyouapproveofthem,’saidMrMerdle。

  ’Andthepeopleofthoseothertwoplaces,now,’pursuedBar,withabrighttwinkleinhiskeeneye,asitslightlyturnedinthedirectionofhismagnificentneighbour;’welawyersarealwayscurious,alwaysinquisitive,alwayspickingupoddsandendsforourpatchworkminds,sincethereisnoknowingwhenandwheretheymayfitintosomecorner;——thepeopleofthoseothertwoplacesnow?Dotheyyieldsolaudablytothevastandcumulativeinfluenceofsuchenterpriseandsuchrenown;dothoselittlerillsbecomeabsorbedsoquietlyandeasily,and,asitwerebytheinfluenceofnaturallaws,sobeautifully,intheswoopofthemajesticstreamasitflowsuponitswondrouswayenrichingthesurroundinglands;thattheircourseisperfectlytobecalculated,anddistinctlytobepredicated?’

  MrMerdle,alittletroubledbyBar’seloquence,lookedfitfullyaboutthenearestsalt-cellarforsomemoments,andthensaidhesitating:

  ’Theyareperfectlyaware,sir,oftheirdutytoSociety。TheywillreturnanybodyIsendtothemforthatpurpose。’

  ’Cheeringtoknow,’saidBar。’Cheeringtoknow。’

  ThethreeplacesinquestionwerethreelittlerottenholesinthisIsland,containingthreelittleignorant,drunken,guzzling,dirty,out-of-the-wayconstituencies,thathadreeledintoMrMerdle’spocket。FerdinandBarnaclelaughedinhiseasyway,andairilysaidtheywereanicesetoffellows。Bishop,mentallyperambulatingamongpathsofpeace,wasaltogetherswallowedupinabsenceofmind。

  ’Pray,’askedLordDecimus,castinghiseyesaroundthetable,’whatisthisstoryIhaveheardofagentlemanlongconfinedinadebtors’prisonprovingtobeofawealthyfamily,andhavingcomeintotheinheritanceofalargesumofmoney?Ihavemetwithavarietyofallusionstoit。Doyouknowanythingofit,Ferdinand?’

  ’Ionlyknowthismuch,’saidFerdinand,’thathehasgiventheDepartmentwithwhichIhavethehonourtobeassociated;’thissparklingyoungBarnaclethrewoffthephrasesportively,aswhoshouldsay,Weknowallabouttheseformsofspeech,butwemustkeepitup,wemustkeepthegamealive;’noendoftrouble,andhasputusintoinnumerablefixes。’

  ’Fixes?’repeatedLordDecimus,withamajesticpausingandponderingonthewordthatmadethebashfulMembershuthiseyesquitetight。’Fixes?’

  ’Averyperplexingbusinessindeed,’observedMrTiteBarnacle,withanairofgraveresentment。

  ’What,’saidLordDecimus,’wasthecharacterofhisbusiness;whatwasthenatureofthese——a——Fixes,Ferdinand?’

  ’Oh,it’sagoodstory,asastory,’returnedthatgentleman;’asgoodathingofitskindasneedbe。ThisMrDorrithisnameisDorrithadincurredaresponsibilitytous,agesbeforethefairycameoutoftheBankandgavehimhisfortune,underabondhehadsignedfortheperformanceofacontractwhichwasnotatallperformed。Hewasapartnerinahouseinsomelargeway——spirits,orbuttons,orwine,orblacking,oroatmeal,orwoollen,orpork,orhooksandeyes,oriron,ortreacle,orshoes,orsomethingorotherthatwaswantedfortroops,orseamen,orsomebody——andthehouseburst,andwebeingamongthecreditors,detaineeswerelodgedonthepartoftheCrowninascientificmanner,andalltherestOfit。Whenthefairyhadappearedandhewantedtopayusoff,Egadwehadgotintosuchanexemplarystateofcheckingandcounter-checking,signingandcounter-signing,thatitwassixmonthsbeforeweknewhowtotakethemoney,orhowtogiveareceiptforit。Itwasatriumphofpublicbusiness,’saidthishandsomeyoungBarnacle,laughingheartily,’Youneversawsuchalotofformsinyourlife。“Why,“theattorneysaidtomeoneday,“ifIwantedthisofficetogivemetwoorthreethousandpoundsinsteadoftakeit,Icouldn’thavemoretroubleaboutit。““Youareright,oldfellow,“Itoldhim,“andinfutureyou’llknowthatwehavesomethingtodohere。“’ThepleasantyoungBarnaclefinishedbyoncemorelaughingheartily。Hewasaveryeasy,pleasantfellowindeed,andhismannerswereexceedinglywinning。

  MrTiteBarnacle’sviewofthebusinesswasofalessairycharacter。HetookitillthatMrDorrithadtroubledtheDepartmentbywantingtopaythemoney,andconsidereditagrosslyinformalthingtodoaftersomanyyears。ButMrTiteBarnaclewasabuttoned-upman,andconsequentlyaweightyone。Allbuttoned-upmenareweighty。Allbuttoned-upmenarebelievedin。Whetherornothereservedandnever-exercisedpowerofunbuttoning,fascinatesmankind;whetherornowisdomissupposedtocondenseandaugmentwhenbuttonedup,andtoevaporatewhenunbuttoned;itiscertainthatthemantowhomimportanceisaccordedisthebuttoned-upman。MrTiteBarnacleneverwouldhavepassedforhalfhiscurrentvalue,unlesshiscoathadbeenalwaysbuttoned-uptohiswhitecravat。

  ’MayIask,’saidLordDecimus,’ifMrDarrit——orDorrit——hasanyfamily?’

  Nobodyelsereplying,thehostsaid,’Hehastwodaughters,mylord。’

  ’Oh!youareacquaintedwithhim?’askedLordDecimus。

  ’MrsMerdleis。MrSparkleris,too。Infact,’saidMrMerdle,’I

  ratherbelievethatoneoftheyoungladieshasmadeanimpressiononEdmundSparkler。Heissusceptible,and——I——think——theconquest——’HereMrMerdlestopped,andlookedatthetable-cloth,asheusuallydidwhenhefoundhimselfobservedorlistenedto。

  BarwasuncommonlypleasedtofindthattheMerdlefamily,andthisfamily,hadalreadybeenbroughtintocontact。Hesubmitted,inalowvoiceacrossthetabletoBishop,thatitwasakindofanalogicalillustrationofthosephysicallaws,invirtueofwhichLikefliestoLike。Heregardedthispowerofattractioninwealthtodrawwealthtoit,assomethingremarkablyinterestingandcurious——somethingindefinablyalliedtotheloadstoneandgravitation。Bishop,whohadambledbacktoearthagainwhenthepresentthemewasbroached,acquiesced。HesaiditwasindeedhighlyimportanttoSocietythatoneinthetryingsituationofunexpectedlyfindinghimselfinvestedwithapowerforgoodorforevilinSociety,shouldbecome,asitwere,mergedinthesuperiorpowerofamorelegitimateandmoregiganticgrowth,theinfluenceofwhichasinthecaseofourfriendatwhoseboardwesatwashabituallyexercisedinharmonywiththebestinterestsofSociety。

  Thus,insteadoftworivalandcontendingflames,alargerandalesser,eachburningwithaluridanduncertainglare,wehadablendedandasoftenedlightwhosegenialraydiffusedanequablewarmththroughouttheland。Bishopseemedtolikehisownwayofputtingthecaseverymuch,andratherdweltuponit;Bar,meanwhilenottothrowawayajury-man,makingashowofsittingathisfeetandfeedingonhisprecepts。

  Thedinneranddessertbeingthreehourslong,thebashfulMembercooledintheshadowofLordDecimusfasterthanhewarmedwithfoodanddrink,andhadbutachillytimeofit。LordDecimus,likeatalltowerinaflatcountry,seemedtoprojecthimselfacrossthetable-cloth,hidethelightfromthehonourableMember,coolthehonourableMember’smarrow,andgivehimawoefulideaofdistance。Whenheaskedthisunfortunatetravellertotakewine,heencompassedhisfalteringstepswiththegloomiestofshades;

  andwhenhesaid,’Yourhealthsir!’allaroundhimwasbarrennessanddesolation。

  AtlengthLordDecimus,withacoffee-cupinhishand,begantohoveraboutamongthepictures,andtocauseaninterestingspeculationtoariseinallmindsastotheprobabilitiesofhisceasingtohover,andenablingthesmallerbirdstoflutterup-

  stairs;whichcouldnotbedoneuntilhehadurgedhisnoblepinionsinthatdirection。Aftersomedelay,andseveralstretchesofhiswingswhichcametonothing,hesoaredtothedrawing-rooms。

  Andhereadifficultyarose,whichalwaysdoesarisewhentwopeoplearespeciallybroughttogetheratadinnertoconferwithoneanother。EverybodyexceptBishop,whohadnosuspicionofit

  knewperfectlywellthatthisdinnerhadbeeneatenanddrunk,specificallytotheendthatLordDecimusandMrMerdleshouldhavefiveminutes’conversationtogether。Theopportunitysoelaboratelypreparedwasnowarrived,anditseemedfromthatmomentthatnomerehumaningenuitycouldsomuchasgetthetwochieftainsintothesameroom。MrMerdleandhisnobleguestpersistedinprowlingaboutatoppositeendsoftheperspective。

  ItwasinvainfortheengagingFerdinandtobringLordDecimustolookatthebronzehorsesnearMrMerdle。ThenMrMerdleevaded,andwanderedaway。ItwasinvainforhimtobringMrMerdletoLordDecimustotellhimthehistoryoftheuniqueDresdenvases。

  ThenLordDecimusevadedandwanderedaway,whilehewasgettinghismanuptothemark。

  ’Didyoueverseesuchathingasthis?’saidFerdinandtoBarwhenhehadbeenbaffledtwentytimes。

  ’Often,’returnedBar。

  ’UnlessIbuttoneofthemintoanappointedcorner,andyoubutttheother,’saidFerdinand,’itwillnotcomeoffafterall。’

  ’Verygood,’saidBar。’I’llbuttMerdle,ifyoulike;butnotmylord。’

  Ferdinandlaughed,inthemidstofhisvexation。’Confoundthemboth!’saidhe,lookingathiswatch。’Iwanttogetaway。Whythedeucecan’ttheycometogether!Theybothknowwhattheywantandmeantodo。Lookatthem!’

  Theywerestillloomingatoppositeendsoftheperspective,eachwithanabsurdpretenceofnothavingtheotheronhismind,whichcouldnothavebeenmoretransparentlyridiculousthoughhisrealmindhadbeenchalkedonhisback。Bishop,whohadjustnowmadeathirdwithBarandFerdinand,butwhoseinnocencehadagaincuthimoutofthesubjectandwashedhiminsweetoil,wasseentoapproachLordDecimusandglideintoconversation。

  ’ImustgetMerdle’sdoctortocatchandsecurehim,Isuppose,’

  saidFerdinand;’andthenImustlayholdofmyillustriouskinsman,anddecoyhimifIcan——draghimifIcan’t——totheconference。’

  ’Sinceyoudomethehonour,’saidBar,withhisslyestsmile,toaskformypooraid,itshallbeyourswiththegreatestpleasure。

  Idon’tthinkthisistobedonebyoneman。Butifyouwillundertaketopenmylordintothatfurthestdrawing-roomwhereheisnowsoprofoundlyengaged,IwillundertaketobringourdearMerdleintothepresence,withoutthepossibilityofgettingaway。’

  ’Done!’saidFerdinand。

  ’Done!’saidBar。

  Barwasasightwondroustobehold,andfullofmatter,when,jauntilywavinghisdoubleeye-glassbyitsribbon,andjauntilydroopingtoanUniverseofjurymen,he,inthemostaccidentalmannereverseen,foundhimselfatMrMerdle’sshoulder,andembracedthatopportunityofmentioningalittlepointtohim,onwhichheparticularlywishedtobeguidedbythelightofhispracticalknowledge。HerehetookMrMerdle’sarmandwalkedhimgentlyaway。Abanker,whomwewouldcallA。B。,advancedaconsiderablesumofmoney,whichwewouldcallfifteenthousandpounds,toaclientorcustomerofhis,whomhewouldcallP。q。

  Here,astheyweregettingtowardsLordDecimus,heheldMrMerdletight。AsasecurityfortherepaymentofthisadvancetoP。Q。

点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾