第102章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾

  I’dmarryyoungSparklerfirst。’

  ’O,youwouldnevermarryhim,Fanny,underanycircumstances。’

  ’Uponmyword,mydear,’rejoinedthatyoungladywithexceedingindifference,’Iwouldn’tpositivelyanswerevenforthat。There’snoknowingwhatmighthappen。EspeciallyasIshouldhavemanyopportunities,afterwards,oftreatingthatwoman,hismother,inherownstyle。WhichImostdecidedlyshouldnotbeslowtoavailmyselfof,Amy。’

  Nomorepassedbetweenthesistersthen;butwhathadpassedgavethetwosubjectsofMrsGeneralandMrSparklergreatprominenceinLittleDorrit’smind,andthenceforthshethoughtverymuchofboth。

  MrsGeneral,havinglongagoformedherownsurfacetosuchperfectionthatithidwhateverwasbelowitifanything,noobservationwastobemadeinthatquarter。MrDorritwasundeniablyverypolitetoherandhadahighopinionofher;butFanny,impetuousatmosttimes,mighteasilybewrongforallthat。

  Whereas,theSparklerquestionwasonthedifferentfootingthatanyonecouldseewhatwasgoingonthere,andLittleDorritsawitandponderedonitwithmanydoubtsandwonderings。

  ThedevotionofMrSparklerwasonlytobeequalledbythecapriceandcrueltyofhisenslaver。Sometimesshewouldpreferhimtosuchdistinctionofnotice,thathewouldchucklealoudwithjoy;

  nextday,ornexthour,shewouldoverlookhimsocompletely,anddrophimintosuchanabyssofobscurity,thathewouldgroanunderaweakpretenceofcoughing。TheconstancyofhisattendancenevertouchedFanny:thoughhewassoinseparablefromEdward,that,whenthatgentlemanwishedforachangeofsociety,hewasundertheirksomenecessityofglidingoutlikeaconspiratorindisguisedboatsandbysecretdoorsandbackways;thoughhewassosolicitoustoknowhowMrDorritwas,thathecalledeveryotherdaytoinquire,asifMrDorritwerethepreyofanintermittentfever;thoughhewassoconstantlybeingpaddledupanddownbeforetheprincipalwindows,thathemighthavebeensupposedtohavemadeawagerforalargestaketobepaddledathousandmilesinathousandhours;thoughwheneverthegondolaofhismistressleftthegate,thegondolaofMrSparklershotoutfromsomewateryambushandgavechase,asifshewereafairsmugglerandheacustom-houseofficer。Itwasprobablyowingtothisfortificationofthenaturalstrengthofhisconstitutionwithsomuchexposuretotheair,andthesaltsea,thatMrSparklerdidnotpineoutwardly;but,whateverthecause,hewassofarfromhavinganyprospectofmovinghismistressbyalanguishingstateofhealth,thathegrewbluffereveryday,andthatpeculiarityinhisappearanceofseemingratheraswelledboythanayoungman,becamedevelopedtoanextraordinarydegreeofruddypuffiness。

  Blandoiscallingtopayhisrespects,MrDorritreceivedhimwithaffabilityasthefriendofMrGowan,andmentionedtohimhisideaofcommissioningMrGowantotransmithimtoposterity。Blandoishighlyextollingit,itoccurredtoMrDorritthatitmightbeagreeabletoBlandoistocommunicatetohisfriendthegreatopportunityreservedforhim。Blandoisacceptedthecommissionwithhisownfreeeleganceofmanner,andsworehewoulddischargeitbeforehewasanhourolder。OnhisimpartingthenewstoGowan,thatMastergaveMrDorrittotheDevilwithgreatliberalitysomerounddozenoftimesforheresentedpatronagealmostasmuchasheresentedthewantofit,andwasinclinedtoquarrelwithhisfriendforbringinghimthemessage。

  ’Itmaybeadefectinmymentalvision,Blandois,’saidhe,’butmayIdieifIseewhatyouhavetodowiththis。’

  ’Deathofmylife,’repliedBlandois,’norIneither,exceptthatIthoughtIwasservingmyfriend。’

  ’Byputtinganupstart’shireinhispocket?’saidGowan,frowning。

  ’Doyoumeanthat?Tellyourotherfriendtogethisheadpaintedforthesignofsomepublic-house,andtogetitdonebyasign-

  painter。WhoamI,andwhoishe?’

  ’Professore,’returnedtheambassador,’andwhoisBlandois?’

  Withoutappearingatallinterestedinthelatterquestion,GowanangrilywhistledMrDorritaway。But,nextday,heresumedthesubjectbysayinginhisoff-handmannerandwithaslightinglaugh,’Well,Blandois,whenshallwegotothisMaecenasofyours?

  Wejourneymenmusttakejobswhenwecangetthem。Whenshallwegoandlookafterthisjob?’

  ’Whenyouwill,’saidtheinjuredBlandois,’asyouplease。WhathaveItodowithit?Whatisittome?’

  ’Icantellyouwhatitistome,’saidGowan。’Breadandcheese。

  Onemusteat!Socomealong,myBlandois。’

  MrDorritreceivedtheminthepresenceofhisdaughtersandofMrSparkler,whohappened,bysomesurprisingaccident,tobecallingthere。’Howareyou,Sparkler?’saidGowancarelessly。’Whenyouhavetolivebyyourmotherwit,oldboy,IhopeyoumaygetonbetterthanIdo。’

  MrDorritthenmentionedhisproposal。’Sir,’saidGowan,laughing,afterreceivingitgracefullyenough,’Iamnewtothetrade,andnotexpertatitsmysteries。IbelieveIoughttolookatyouinvariouslights,tellyouyouareacapitalsubject,andconsiderwhenIshallbesufficientlydisengagedtodevotemyselfwiththenecessaryenthusiasmtothefinepictureImeantomakeofyou。Iassureyou,’andhelaughedagain,’Ifeelquiteatraitorinthecampofthosedear,gifted,good,noblefellows,mybrotherartists,bynotdoingthehocus-pocusbetter。ButIhavenotbeenbroughtuptoit,andit’stoolatetolearnit。Now,thefactis,Iamaverybadpainter,butnotmuchworsethanthegenerality。

  Ifyouaregoingtothrowawayahundredguineasorso,Iamaspoorasapoorrelationofgreatpeopleusuallyis,andIshallbeverymuchobligedtoyou,ifyou’llthrowthemawayuponme。I’lldothebestIcanforthemoney;andifthebestshouldbebad,whyeventhen,youmayprobablyhaveabadpicturewithasmallnametoit,insteadofabadpicturewithalargenametoit。’

  Thistone,thoughnotwhathehadexpected,onthewholesuitedMrDorritremarkablywell。Itshowedthatthegentleman,highlyconnected,andnotamereworkman,wouldbeunderanobligationtohim。HeexpressedhissatisfactioninplacinghimselfinMrGowan’shands,andtrustedthathewouldhavethepleasure,intheircharactersofprivategentlemen,ofimprovinghisacquaintance。

  ’Youareverygood,’saidGowan。’IhavenotforswornsocietysinceIjoinedthebrotherhoodofthebrushthemostdelightfulfellowsonthefaceoftheearth,andamgladenoughtosmelltheoldfinegunpowdernowandthen,thoughitdidblowmeintomid-airandmypresentcalling。You’llnotthink,MrDorrit,’andherehelaughedagainintheeasiestway,’thatIamlapsingintothefreemasonryofthecraft——forit’snotso;uponmylifeIcan’thelpbetrayingitwhereverIgo,though,byJupiter,Iloveandhonourthecraftwithallmymight——ifIproposeastipulationastotimeandplace?’

  Ha!MrDorritcoulderectno——hum——suspicionofthatkindonMrGowan’sfrankness。

  ’Againyouareverygood,’saidGowan。’MrDorrit,IhearyouaregoingtoRome。IamgoingtoRome,havingfriendsthere。LetmebegintodoyoutheinjusticeIhaveconspiredtodoyou,there——

  nothere。Weshallallbehurriedduringtherestofourstayhere;andthoughthere’snotapoorermanwithwholeelbowsinVenice,thanmyself,IhavenotquitegotalltheAmateuroutofmeyet——comprisingthetradeagain,yousee!——andcan’tfallontoorder,inahurry,forthemeresakeofthesixpences。’

  TheseremarkswerenotlessfavourablyreceivedbyMrDorritthantheirpredecessors。TheywerethepreludetothefirstreceptionofMrandMrsGowanatdinner,andtheyskilfullyplacedGowanonhisusualgroundinthenewfamily。

  Hiswife,too,theyplacedonherusualground。MissFannyunderstood,withparticulardistinctness,thatMrsGowan’sgoodlookshadcostherhusbandverydear;thattherehadbeenagreatdisturbanceaboutherintheBarnaclefamily;andthattheDowagerMrsGowan,nearlyheart-broken,hadresolutelysetherfaceagainstthemarriageuntiloverpoweredbyhermaternalfeelings。MrsGenerallikewiseclearlyunderstoodthattheattachmenthadoccasionedmuchfamilygriefanddissension。OfhonestMrMeaglesnomentionwasmade;exceptthatitwasnaturalenoughthatapersonofthatsortshouldwishtoraisehisdaughteroutofhisownobscurity,andthatnoonecouldblamehimfortryinghisbesttodoso。

  LittleDorrit’sinterestinthefairsubjectofthiseasilyacceptedbeliefwastooearnestandwatchfultofailinaccurateobservation。ShecouldseethatithaditspartinthrowinguponMrsGowanthetouchofashadowunderwhichshelived,andsheevenhadaninstinctiveknowledgethattherewasnottheleasttruthinit。ButithadaninfluenceinplacingobstaclesinthewayofherassociationwithMrsGowanbymakingthePrunesandPrismschoolexcessivelypolitetoher,butnotveryintimatewithher;andLittleDorrit,asanenforcedsizarofthatcollege,wasobligedtosubmitherselfhumblytoitsordinances。

  Nevertheless,therewasasympatheticunderstandingalreadyestablishedbetweenthetwo,whichwouldhavecarriedthemovergreaterdifficulties,andmadeafriendshipoutofamorerestrictedintercourse。Asthoughaccidentsweredeterminedtobefavourabletoit,theyhadanewassuranceofcongenialityintheaversionwhicheachperceivedthattheotherfelttowardsBlandoisofParis;anaversionamountingtotherepugnanceandhorrorofanaturalantipathytowardsanodiouscreatureofthereptilekind。

  Andtherewasapassivecongenialitybetweenthem,besidesthisactiveone。Tobothofthem,Blandoisbehavedinexactlythesamemanner;andtobothofthemhismannerhaduniformlysomethinginit,whichtheybothknewtobedifferentfromhisbearingtowardsothers。Thedifferencewastoominuteinitsexpressiontobeperceivedbyothers,buttheyknewittobethere。Ameretrickofhisevileyes,amereturnofhissmoothwhitehand,amerehair’s-

  breadthofadditiontothefallofhisnoseandtheriseofthemoustacheinthemostfrequentmovementofhisface,conveyedtobothofthem,equally,aswaggerpersonaltothemselves。Itwasasifhehadsaid,’Ihaveasecretpowerinthisquarter。IknowwhatIknow。’

  Thishadneverbeenfeltbythembothinsogreatadegree,andneverbyeachsoperfectlytotheknowledgeoftheother,asonadaywhenhecametoMrDorrit’stotakehisleavebeforequittingVenice。MrsGowanwasherselfthereforthesamepurpose,andhecameuponthetwotogether;therestofthefamilybeingout。Thetwohadnotbeentogetherfiveminutes,andthepeculiarmannerseemedtoconveytothem,’Youweregoingtotalkaboutme。Ha!

  Beholdmeheretopreventit!’

  ’Gowaniscominghere?’saidBlandois,withasmile。

  MrsGowanrepliedhewasnotcoming。

  ’Notcoming!’saidBlandois。’Permityourdevotedservant,whenyouleavehere,toescortyouhome。’

  ’Thankyou:Iamnotgoinghome。’

  ’Notgoinghome!’saidBlandois。’ThenIamforlorn。’

  Thathemightbe;buthewasnotsoforlornastoroamawayandleavethemtogether。Hesatentertainingthemwithhisfinestcompliments,andhischoicestconversation;butheconveyedtothem,allthetime,’No,no,no,dearladies。Beholdmehereexpresslytopreventit!’

  Heconveyedittothemwithsomuchmeaning,andhehadsuchadiabolicalpersistencyinhim,thatatlength,MrsGowanrosetodepart。OnhisofferinghishandtoMrsGowantoleadherdownthestaircase,sheretainedLittleDorrit’shandinhers,withacautiouspressure,andsaid,’No,thankyou。But,ifyouwillpleasetoseeifmyboatmanisthere,Ishallbeobligedtoyou。’

  Itlefthimnochoicebuttogodownbeforethem。Ashedidso,hatinhand,MrsGowanwhispered:

  ’Hekilledthedog。’

  ’DoesMrGowanknowit?’LittleDorritwhispered。

点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾