第84章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾

  ArthurforhislifecouldnothavesaidwithconfidencewhetherPancksreallythoughtsoornot。

  ’Whenthatwasgone,sir,’resumedPancks,’anditdidgo,thoughIdribbleditoutlikesomuchblood,IhadtakenMrRuggintothesecret。IproposedtoborrowofMrRuggorofMissRugg;it’sthesamething;shemadealittlemoneybyaspeculationintheCommonPleasonce。Helentitatten,andthoughtthatprettyhigh。ButMrRugg’sared-hairedman,sir,andgetshishaircut。Andastothecrownofhishat,it’shigh。Andastothebrimofhishat,it’snarrow。Andthere’snomorebenevolencebubblingoutofhim,thanoutofaninepin。’

  ’Yourownrecompenseforallthis,MrPancks,’saidClennam,’oughttobealargeone。’

  ’Idon’tmistrustgettingit,sir,’saidPancks。’Ihavemadenobargain。Iowedyouoneonthatscore;nowIhavepaidit。Moneyoutofpocketmadegood,timefairlyallowedfor,andMrRugg’sbillsettled,athousandpoundswouldbeafortunetome。ThatmatterIplaceinyourhands。Iauthorizeyounowtobreakallthistothefamilyinanywayyouthinkbest。MissAmyDorritwillbewithMrsFinchingthismorning。Thesoonerdonethebetter。

  Can’tbedonetoosoon。’

  ThisconversationtookplaceinClennam’sbed-room,whilehewasyetinbed。ForMrPanckshadknockedupthehouseandmadehiswayin,veryearlyinthemorning;and,withoutoncesittingdownorstandingstill,haddeliveredhimselfofthewholeofhisdetailsillustratedwithavarietyofdocumentsatthebedside。

  Henowsaidhewould’goandlookupMrRugg’,fromwhomhisexcitedstateofmindappearedtorequireanotherback;andbundlinguphispapers,andexchangingonemoreheartyshakeofthehandwithClennam,hewentatfullspeeddown-stairs,andsteamedoff。

  Clennam,ofcourse,resolvedtogodirecttoMrCasby’s。Hedressedandgotoutsoquicklythathefoundhimselfatthecornerofthepatriarchalstreetnearlyanhourbeforehertime;buthewasnotsorrytohavetheopportunityofcalminghimselfwithaleisurelywalk。

  Whenhereturnedtothestreet,andhadknockedatthebrightbrassknocker,hewasinformedthatshehadcome,andwasshownup-stairstoFlora’sbreakfast-room。LittleDorritwasnotthereherself,butFlorawas,andtestifiedthegreatestamazementatseeinghim。

  ’Goodgracious,Arthur——DoyceandClennam!’criedthatlady,’whowouldhaveeverthoughtofseeingsuchasightasthisandprayexcuseawrapperforuponmywordIreallyneverandafadedchecktoowhichisworsebutourlittlefriendismakingmea,notthatIneedmindmentioningittoyouforyoumustknowthattherearesuchthingsaskirt,andhavingarrangedthatatryingonshouldtakeplaceafterbreakfastisthereasonthoughIwishnotsobadlystarched。’

  ’Ioughttomakeanapology,’saidArthur,’forsoearlyandabruptavisit;butyouwillexcuseitwhenItellyouthecause。’

  ’IntimesforeverfledArthur,’returnedMrsFinching,’prayexcusemeDoyceandClennaminfinitelymorecorrectandthoughunquestionablydistantstill’tisdistancelendsenchantmenttotheview,atleastIdon’tmeanthatandifIdidIsupposeitwoulddependconsiderablyonthenatureoftheview,butI’mrunningonagainandyouputitalloutofmyhead。’

  Sheglancedathimtenderly,andresumed:

  ’IntimesforeverfledIwasgoingtosayitwouldhavesoundedstrangeindeedforArthurClennam——DoyceandClennamnaturallyquitedifferent——tomakeapologiesforcominghereatanytime,butthatispastandwhatispastcanneverberecalledexceptinhisowncaseaspoorMrF。saidwhenhewasinspiritsCucumberandthereforeneverateit。’

  ShewasmakingtheteawhenArthurcamein,andnowhastilyfinishedthatoperation。

  ’Papa,’shesaid,allmysteryandwhisper,assheshutdownthetea-potlid,’issittingprosinglybreakinghisnewlaidegginthebackparlourovertheCityarticleexactlyliketheWoodpeckerTappingandneedneverknowthatyouarehere,andourlittlefriendyouarewellawaremaybefullytrustedwhenshecomesdownfromcuttingoutonthelargetableoverhead。’

  Arthurthentoldher,inthefewestwords,thatitwastheirlittlefriendhecametosee;andwhathehadtoannouncetotheirlittlefriend。Atwhichastoundingintelligence,Floraclaspedherhands,fellintoatremble,andshedtearsofsympathyandpleasure,likethegood-naturedcreatureshereallywas。

  ’Forgoodnesssakeletmegetoutofthewayfirst,’saidFlora,puttingherhandstoherearsandmovingtowardsthedoor,’orI

  knowIshallgooffdeadandscreamingandmakeeverybodyworse,andthedearlittlethingonlythismorninglookingsoniceandneatandgoodandyetsopoorandnowafortuneisshereallyanddeservesittoo!andmightImentionittoMrF。’sAuntArthurnotDoyceandClennamforthisonceorifobjectionablenotonanyaccount。’

  Arthurnoddedhisfreepermission,sinceFlorashutoutallverbalcommunication。Floranoddedinreturntothankhim,andhurriedoutoftheroom。

  LittleDorrit’sstepwasalreadyonthestairs,andinanothermomentshewasatthedoor。Dowhathecouldtocomposehisface,hecouldnotconveysomuchofanordinaryexpressionintoit,butthatthemomentshesawitshedroppedherwork,andcried,’MrClennam!What’sthematter?’

  ’Nothing,nothing。Thatis,nomisfortunehashappened。Ihavecometotellyousomething,butitisapieceofgreatgood-

  fortune。’

  ’Good-fortune?’

  ’Wonderfulfortune!’

  Theystoodinawindow,andhereyes,fulloflight,werefixeduponhisface。Heputanarmabouther,seeingherlikelytosinkdown。Sheputahanduponthatarm,partlytorestuponit,andpartlysotopreservetheirrelativepositionsasthatherintentlookathimshouldbeshakenbynochangeofattitudeineitherofthem。Herlipsseemedtorepeat’Wonderfulfortune?’Herepeateditagain,aloud。

  ’DearLittleDorrit!Yourfather。’

  Theiceofthepalefacebrokeattheword,andlittlelightsandshootsofexpressionpassedalloverit。Theywereallexpressionsofpain。Herbreathwasfaintandhurried。Herheartbeatfast。

  Hewouldhaveclaspedthelittlefigurecloser,buthesawthattheeyesappealedtohimnottobemoved。

  ’Yourfathercanbefreewithinthisweek。Hedoesnotknowit;wemustgotohimfromhere,totellhimofit。Yourfatherwillbefreewithinafewdays。Yourfatherwillbefreewithinafewhours。Rememberwemustgotohimfromhere,totellhimofit!’

  Thatbroughtherback。Hereyeswereclosing,buttheyopenedagain。

  ’Thisisnotallthegood-fortune。Thisisnotallthewonderfulgood-fortune,mydearLittleDorrit。ShallItellyoumore?’

  Herlipsshaped’Yes。’

  ’Yourfatherwillbenobeggarwhenheisfree。Hewillwantfornothing。ShallItellyoumore?Remember!Heknowsnothingofit;wemustgotohim,fromhere,totellhimofit!’

  Sheseemedtoentreathimforalittletime。Heheldherinhisarm,and,afterapause,bentdownhiseartolisten。

  ’Didyouaskmetogoon?’

  ’Yes。’

  ’Hewillbearichman。Heisarichman。Agreatsumofmoneyiswaitingtobepaidovertohimashisinheritance;youareallhenceforthverywealthy。Bravestandbestofchildren,IthankHeaventhatyouarerewarded!’

  Ashekissedher,sheturnedherheadtowardshisshoulder,andraisedherarmtowardshisneck;criedout’Father!Father!

  Father!’andswoonedaway。

  UponwhichFlorareturnedtotakecareofher,andhoveredaboutheronasofa,interminglingkindofficesandincoherentscrapsofconversationinamannersoconfounding,thatwhethershepressedtheMarshalseatotakeaspoonfulofunclaimeddividends,foritwoulddohergood;orwhethershecongratulatedLittleDorrit’sfatheroncomingintopossessionofahundredthousandsmelling-

  bottles;orwhethersheexplainedthatsheputseventy-fivethousanddropsofspiritsoflavenderonfiftythousandpoundsoflumpsugar,andthatsheentreatedLittleDorrittotakethatgentlerestorative;orwhethershebathedtheforeheadsofDoyceandClennaminvinegar,andgavethelateMrF。moreair;noonewithanysenseofresponsibilitycouldhaveundertakentodecide。

  Atributarystreamofconfusion,moreover,pouredinfromanadjoiningbedroom,whereMrF。’sAuntappeared,fromthesoundofhervoice,tobeinahorizontalposture,awaitingherbreakfast;

  andfromwhichbowerthatinexorableladysnappedoffshorttaunts,whenevershecouldgetahearing,as,’Don’tbelieveit’shisdoing!’and’Heneedn’ttakenocredittohimselfforit!’and’It’llbelongenough,Iexpect,aforehe’llgiveupanyofhisownmoney!’alldesignedtodisparageClennam’sshareinthediscovery,andtorelievethoseinveteratefeelingswithwhichMrF。’sAuntregardedhim。

  ButLittleDorrit’ssolicitudetogettoherfather,andtocarrythejoyfultidingstohim,andnottoleavehiminhisjailamomentwiththishappinessinstoreforhimandstillunknowntohim,didmoreforherspeedyrestorationthanalltheskillandattentiononearthcouldhavedone。’Comewithmetomydearfather。Praycomeandtellmydearfather!’werethefirstwordsshesaid。Herfather,herfather。Shespokeofnothingbuthim,thoughtofnothingbuthim。Kneelingdownandpouringoutherthankfulnesswithupliftedhands,herthankswereforherfather。

  Flora’stendernesswasquiteovercomebythis,andshelaunchedoutamongthecupsandsaucersintoawonderfulflowoftearsandspeech。

  ’Ideclare,’shesobbed,’IneverwassocutupsinceyourmamaandmypapanotDoyceandClennamforthisoncebutgivethepreciouslittlethingacupofteaandmakeherputittoherlipsatleastprayArthurdo,notevenMrF。’slastillnessforthatwasofanotherkindandgoutisnotachild’saffectionthoughverypainfulforallpartiesandMrF。amartyrwithhisleguponarestandthewinetradeinitselfinflammatoryfortheywilldoitmoreorlessamongthemselvesandwhocanwonder,itseemslikeadreamIamsuretothinkofnothingatallthismorningandnowMinesofmoneyisitreally,butyoumustknowmydarlinglovebecauseyouneverwillbestrongenoughtotellhimallaboutituponteaspoons,mightn’titbeevenbesttotrythedirectionsofmyownmedicalmanforthoughtheflavourisanythingbutagreeablestillIforcemyselftodoitasaprescriptionandfindthebenefit,you’drathernotwhynomydearI’drathernotbutstillIdoitasaduty,everybodywillcongratulateyousomeinearnestandsomenotandmanywillcongratulateyouwithalltheirheartsbutnonemoresoIdoassureyoufromthebottomofmyownIdomyselfthoughsensibleofblunderingandbeingstupid,andwillbejudgedbyArthurnotDoyceandClennamforthisoncesogood-byedarlingandGodblessyouandmayyoubeveryhappyandexcusetheliberty,vowingthatthedressshallneverbefinishedbyanybodyelsebutshallbelaidbyforakeepsakejustasitisandcalledLittleDorritthoughwhythatstrangestofdenominationsatanytimeI

  neverdidmyselfandnowInevershall!’

  ThusFlora,intakingleaveofherfavourite。LittleDorritthankedher,andembracedher,overandoveragain;andfinallycameoutofthehousewithClennam,andtookcoachfortheMarshalsea。

点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾