第82章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾

  Atlasthemetthechiefbutler,thesightofwhichsplendidretaineralwaysfinishedhim。Extinguishedbythisgreatcreature,hesneakedtohisdressing-room,andthereremainedshutupuntilherodeouttodinner,withMrsMerdle,inherownhandsomechariot。Atdinner,hewasenviedandflatteredasabeingofmight,wasTreasuried,Barred,andBishoped,asmuchashewould;

  andanhouraftermidnightcamehomealone,andbeinginstantlyputoutagaininhisownhall,likearushlight,bythechiefbutler,wentsighingtobed。

  AShoalofBarnaclesMrHenryGowanandthedogwereestablishedfrequentersofthecottage,andthedaywasfixedforthewedding。TherewastobeaconvocationofBarnaclesontheoccasion,inorderthatthatveryhighandverylargefamilymightshedasmuchlustreonthemarriageassodimaneventwascapableofreceiving。

  TohavegotthewholeBarnaclefamilytogetherwouldhavebeenimpossiblefortworeasons。Firstly,becausenobuildingcouldhaveheldallthemembersandconnectionsofthatillustrioushouse。Secondly,becausewherevertherewasasquareyardofgroundinBritishoccupationunderthesunormoon,withapublicpostuponit,stickingtothatpostwasaBarnacle。Nointrepidnavigatorcouldplantaflag-staffuponanyspotofearth,andtakepossessionofitintheBritishname,buttothatspotofearth,sosoonasthediscoverywasknown,theCircumlocutionOfficesentoutaBarnacleandadespatch-box。ThustheBarnacleswereallovertheworld,ineverydirection——despatch-boxingthecompass。

  But,whiletheso-potentartofProsperohimselfwouldhavefailedinsummoningtheBarnaclesfromeveryspeckofoceananddrylandonwhichtherewasnothingexceptmischieftobedoneandanythingtobepocketed,itwasperfectlyfeasibletoassembleagoodmanyBarnacles。ThisMrsGowanappliedherselftodo;callingonMrMeaglesfrequentlywithnewadditionstothelist,andholdingconferenceswiththatgentlemanwhenhewasnotengagedashegenerallywasatthisperiodinexaminingandpayingthedebtsofhisfutureson-in-law,intheapartmentofscalesandscoops。

  Onemarriageguesttherewas,inreferencetowhosepresenceMrMeaglesfeltanearerinterestandconcernthanintheattendanceofthemostelevatedBarnacleexpected;thoughhewasfarfrominsensibleofthehonourofhavingsuchcompany。ThisguestwasClennam。ButClennamhadmadeapromiseheheldsacred,amongthetreesthatsummernight,and,inthechivalryofhisheart,regardeditasbindinghimtomanyimpliedobligations。Inforgetfulnessofhimself,anddelicateservicetoheronalloccasions,hewasnevertofail;tobeginit,heansweredMrMeaglescheerfully,’Ishallcome,ofcourse。’

  Hispartner,DanielDoyce,wassomethingofastumbling-blockinMrMeagles’sway,theworthygentlemanbeingnotatallclearinhisownanxiousmindbutthattheminglingofDanielwithofficialBarnacleismmightproducesomeexplosivecombination,evenatamarriagebreakfast。Thenationaloffender,however,lightenedhimofhisuneasinessbycomingdowntoTwickenhamtorepresentthathebegged,withthefreedomofanoldfriend,andasafavourtoone,thathemightnotbeinvited。’For,’saidhe,’asmybusinesswiththissetofgentlemenwastodoapublicdutyandapublicservice,andastheirbusinesswithmewastopreventitbywearingmysoulout,Ithinkwehadbetternoteatanddrinktogetherwithashowofbeingofonemind。’MrMeagleswasmuchamusedbyhisfriend’soddity;andpatronisedhimwithamoreprotectingairofallowancethanusual,whenherejoined:’Well,well,Dan,youshallhaveyourowncrotchetyway。’

  ToMrHenryGowan,asthetimeapproached,Clennamtriedtoconveybyallquietandunpretendingmeans,thathewasfranklyanddisinterestedlydesirousoftenderinghimanyfriendshiphewouldaccept。MrGowantreatedhiminreturnwithhisusualease,andwithhisusualshowofconfidence,whichwasnoconfidenceatall。

  ’Yousee,Clennam,’hehappenedtoremarkinthecourseofconversationoneday,whentheywerewalkingneartheCottagewithinaweekofthemarriage,’Iamadisappointedman。Thatyouknowalready。’

  ’Uponmyword,’saidClennam,alittleembarrassed,’Iscarcelyknowhow。’

  ’Why,’returnedGowan,’Ibelongtoaclan,oraclique,orafamily,oraconnection,orwhateveryouliketocallit,thatmighthaveprovidedformeinanyoneoffiftyways,andthattookitintoitsheadnottodoitatall。SohereIam,apoordevilofanartist。’

  Clennamwasbeginning,’Butontheotherhand——’whenGowantookhimup。

  ’Yes,yes,Iknow。IhavethegoodfortuneofbeingbelovedbyabeautifulandcharminggirlwhomIlovewithallmyheart。’

  ’Istheremuchofit?’Clennamthought。Andashethoughtit,feltashamedofhimself。

  ’Andoffindingafather-in-lawwhoisacapitalfellowandaliberalgoodoldboy。Still,Ihadotherprospectswashedandcombedintomychildishheadwhenitwaswashedandcombedforme,andItookthemtoapublicschoolwhenIwashedandcombeditformyself,andIamherewithoutthem,andthusIamadisappointedman。’

  Clennamthoughtandashethoughtit,againfeltashamedofhimself,wasthisnotionofbeingdisappointedinlife,anassertionofstationwhichthebridegroombroughtintothefamilyashisproperty,havingalreadycarrieditdetrimentallyintohispursuit?Andwasitahopefulorapromisingthinganywhere?

  ’Notbitterlydisappointed,Ithink,’hesaidaloud。

  ’Hangit,no;notbitterly,’laughedGowan。’Mypeoplearenotworththat——thoughtheyarecharmingfellows,andIhavethegreatestaffectionforthem。Besides,it’spleasanttoshowthemthatIcandowithoutthem,andthattheymayallgototheDevil。

  Andbesides,again,mostmenaredisappointedinlife,somehoworother,andinfluencedbytheirdisappointment。Butit’sadeargoodworld,andIloveit!’

  ’Itliesfairbeforeyounow,’saidArthur。

  ’Fairasthissummerriver,’criedtheother,withenthusiasm,’andbyJoveIglowwithadmirationofit,andwithardourtorunaraceinit。It’sthebestofoldworlds!Andmycalling!Thebestofoldcallings,isn’tit?’

  ’Fullofinterestandambition,Iconceive,’saidClennam。

  ’Andimposition,’addedGowan,laughing;’wewon’tleaveouttheimposition。IhopeImaynotbreakdowninthat;butthere,mybeingadisappointedmanmayshowitself。Imaynotbeabletofaceitoutgravelyenough。Betweenyouandme,Ithinkthereissomedangerofmybeingjustenoughsourednottobeabletodothat。’

  ’Todowhat?’askedClennam。

  ’Tokeepitup。Tohelpmyselfinmyturn,asthemanbeforemehelpshimselfinhis,andpassthebottleofsmoke。Tokeepupthepretenceastolabour,andstudy,andpatience,andbeingdevotedtomyart,andgivingupmanysolitarydaystoit,andabandoningmanypleasuresforit,andlivinginit,andalltherestofit——inshort,topassthebottleofsmokeaccordingtorule。’

  ’Butitiswellforamantorespecthisownvocation,whateveritis;andtothinkhimselfboundtoupholdit,andtoclaimforittherespectitdeserves;isitnot?’Arthurreasoned。’Andyourvocation,Gowan,mayreallydemandthissuitandservice。I

  confessIshouldhavethoughtthatallArtdid。’

  ’Whatagoodfellowyouare,Clennam!’exclaimedtheother,stoppingtolookathim,asifwithirrepressibleadmiration。

  ’Whatacapitalfellow!Youhaveneverbeendisappointed。That’seasytosee。’

  Itwouldhavebeensocruelifhehadmeantit,thatClennamfirmlyresolvedtobelievehedidnotmeanit。Gowan,withoutpausing,laidhishanduponhisshoulder,andlaughinglyandlightlywenton:

  ’Clennam,Idon’tliketodispelyourgenerousvisions,andIwouldgiveanymoneyifIhadany,toliveinsucharose-colouredmist。ButwhatIdoinmytrade,Idotosell。Whatallwefellowsdo,wedotosell。Ifwedidn’twanttosellitforthemostwecangetforit,weshouldn’tdoit。Beingwork,ithastobedone;butit’seasilyenoughdone。Alltherestishocus-pocus。

  Nowhere’soneoftheadvantages,ordisadvantages,ofknowingadisappointedman。Youhearthetruth。’

  Whateverhehadheard,andwhetheritdeservedthatnameoranother,itsankintoClennam’smind。Itsotookrootthere,thathebegantofearHenryGowanwouldalwaysbeatroubletohim,andthatsofarhehadgainedlittleornothingfromthedismissalofNobody,withallhisinconsistencies,anxieties,andcontradictions。HefoundaconteststillalwaysgoingoninhisbreastbetweenhispromisetokeepGowaninnonebutgoodaspectsbeforethemindofMrMeagles,andhisenforcedobservationofGowaninaspectsthathadnogoodinthem。Norcouldhequitesupporthisownconscientiousnatureagainstmisgivingsthathedistortedanddiscolouredhimself,byremindinghimselfthatheneversoughtthosediscoveries,andthathewouldhaveavoidedthemwithwillingnessandgreatrelief。Forhenevercouldforgetwhathehadbeen;andheknewthathehadoncedislikedGowanfornobetterreasonthanthathehadcomeinhisway。

  Harassedbythesethoughts,henowbegantowishthemarriageover,Gowanandhisyoungwifegone,andhimselflefttofulfilhispromise,anddischargethegenerousfunctionhehadaccepted。Thislastweekwas,intruth,anuneasyintervalforthewholehouse。

  BeforePet,orbeforeGowan,MrMeagleswasradiant;butClennamhadmorethanoncefoundhimalone,withhisviewofthescalesandscoopmuchblurred,andhadoftenseenhimlookafterthelovers,inthegardenorelsewherewhenhewasnotseenbythem,withtheoldcloudedfaceonwhichGowanhadfallenlikeashadow。Inthearrangementofthehouseforthegreatoccasion,manylittleremindersoftheoldtravelsofthefatherandmotheranddaughterhadtobedisturbedandpassedfromhandtohand;andsometimes,inthemidstofthesemutewitnesses,tothelifetheyhadhadtogether,evenPetherselfwouldyieldtolamentingandweeping。

  MrsMeagles,theblithestandbusiestofmothers,wentaboutsingingandcheeringeverybody;butshe,honestsoul,hadherflightsintostorerooms,whereshewouldcryuntilhereyeswerered,andwouldthencomeout,attributingthatappearancetopickledonionsandpepper,andsingingclearerthanever。MrsTickit,findingnobalsamforawoundedmindinBuchan’sDomesticMedicine,sufferedgreatlyfromlowspirits,andfrommovingrecollectionsofMinnie’sinfancy。Whenthelatterwaspowerfulwithher,sheusuallysentupsecretmessagesimportingthatshewasnotinparlourconditionastoherattire,andthatshesolicitedasightof’herchild’inthekitchen;there,shewouldblessherchild’sface,andblessherchild’sheart,andhugherchild,inamedleyoftearsandcongratulations,chopping-boards,rolling-pins,andpie-crust,withthetendernessofanoldattachedservant,whichisaveryprettytendernessindeed。

  Butalldayscomethataretobe;andthemarriage-daywastobe,anditcame;andwithitcamealltheBarnacleswhowerebiddentothefeast。

  TherewasMrTiteBarnacle,fromtheCircumlocutionOffice,andMewsStreet,GrosvenorSquare,withtheexpensiveMrsTiteBarnacleNEEStiltstalking,whomadetheQuarterDayssolongincoming,andthethreeexpensiveMissTiteBarnacles,double-loadedwithaccomplishmentsandreadytogooff,andyetnotgoingoffwiththesharpnessofflashandbangthatmighthavebeenexpected,butratherhangingfire。TherewasBarnaclejunior,alsofromtheCircumlocutionOffice,leavingtheTonnageofthecountry,whichhewassomehowsupposedtotakeunderhisprotection,tolookafteritself,and,soothtosay,notatallimpairingtheefficiencyofitsprotectionbyleavingitalone。TherewastheengagingYoungBarnacle,derivingfromthesprightlysideofthefamily,alsofromtheCircumlocutionOffice,gailyandagreeablyhelpingtheoccasionalong,andtreatingit,inhissparklingway,asoneoftheofficialformsandfeesoftheChurchDepartmentofHownottodoit。TherewerethreeotherYoungBarnaclesfromthreeotheroffices,insipidtoallthesenses,andterriblyinwantofseasoning,doingthemarriageastheywouldhave’done’theNile,OldRome,thenewsinger,orJerusalem。

  Buttherewasgreatergamethanthis。TherewasLordDecimusTiteBarnaclehimself,intheodourofCircumlocution——withtheverysmellofDespatch-Boxesuponhim。Yes,therewasLordDecimusTiteBarnacle,whohadrisentoofficialheightsonthewingsofoneindignantidea,andthatwas,MyLords,thatIamyettobetoldthatitbehovesaMinisterofthisfreecountrytosetboundstothephilanthropy,tocrampthecharity,tofetterthepublicspirit,tocontracttheenterprise,todamptheindependentself-

  reliance,ofitspeople。Thatwas,inotherwords,thatthisgreatstatesmanwasalwaysyettobetoldthatitbehovedthePilotoftheshiptodoanythingbutprosperintheprivateloafandfishtradeashore,thecrewbeingable,bydintofhardpumping,tokeeptheshipabovewaterwithouthim。OnthissublimediscoveryinthegreatartHownottodoit,LordDecimushadlongsustainedthehighestgloryoftheBarnaclefamily;andletanyill-advisedmemberofeitherHousebuttryHowtodoitbybringinginaBilltodoit,thatBillwasasgoodasdeadandburiedwhenLordDecimusTiteBarnacleroseupinhisplaceandsolemnlysaid,soaringintoindignantmajestyastheCircumlocutioncheeringsoaredaroundhim,thathewasyettobetold,MyLords,thatitbehovedhimastheMinisterofthisfreecountry,tosetboundstothephilanthropy,tocrampthecharity,tofetterthepublicspirit,tocontracttheenterprise,todamptheindependentself-

  reliance,ofitspeople。ThediscoveryofthisBehovingMachinewasthediscoveryofthepoliticalperpetualmotion。Itneverworeout,thoughitwasalwaysgoingroundandroundinalltheStateDepartments。

点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾