第75章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾

  Sometimes,onholidaystowardsevening,hewillbeseentowalkwithaslightlyincreasedinfirmity,andhisoldeyeswillglimmerwithamoistandmarshylight。Thenthelittleoldmanisdrunk。

  Averysmallmeasurewilloversethim;hemaybebowledoffhisunsteadylegswithahalf-pintpot。Somepityingacquaintance——

  chanceacquaintanceveryoften——haswarmeduphisweaknesswithatreatofbeer,andtheconsequencewillbethelapseofalongertimethanusualbeforeheshallpassagain。ForthelittleoldmanisgoinghometotheWorkhouse;andonhisgoodbehaviourtheydonotlethimoutoftenthoughmethinkstheymight,consideringthefewyearshehasbeforehimtogooutin,underthesun;andonhisbadbehaviourtheyshuthimupcloserthaneverinagroveoftwoscoreandnineteenmoreoldmen,everyoneofwhomsmellsofalltheothers。

  MrsPlornish’sfather,——apoorlittlereedypipingoldgentleman,likeaworn-outbird;whohadbeeninwhathecalledthemusic-

  bindingbusiness,andmetwithgreatmisfortunes,andwhohadseldombeenabletomakehisway,ortoseeitortopayit,ortodoanythingatallwithitbutfinditnothoroughfare,——hadretiredofhisownaccordtotheWorkhousewhichwasappointedbylawtobetheGoodSamaritanofhisdistrictwithoutthetwopence,whichwasbadpoliticaleconomy,onthesettlementofthatexecutionwhichhadcarriedMrPlornishtotheMarshalseaCollege。

  Previoustohisson-in-law’sdifficultiescomingtothathead,OldNandyhewasalwayssocalledinhislegalRetreat,buthewasOldMrNandyamongtheBleedingHeartshadsatinacornerofthePlornishfireside,andtakenhisbiteandsupoutofthePlornishcupboard。HestillhopedtoresumethatdomesticpositionwhenFortuneshouldsmileuponhisson-in-law;inthemeantime,whileshepreservedanimmovablecountenance,hewas,andresolvedtoremain,oneoftheselittleoldmeninagroveoflittleoldmenwithacommunityofflavour。

  Butnopovertyinhim,andnocoatonhimthatneverwasthemode,andnoOldMen’sWardforhisdwelling-place,couldquenchhisdaughter’sadmiration。MrsPlornishwasasproudofherfather’stalentsasshecouldpossiblyhavebeeniftheyhadmadehimLordChancellor。ShehadasfirmabeliefinthesweetnessandproprietyofhismannersasshecouldpossiblyhavehadifhehadbeenLordChamberlain。Thepoorlittleoldmanknewsomepaleandvapidlittlesongs,longoutofdate,aboutChloe,andPhyllis,andStrephonbeingwoundedbythesonofVenus;andforMrsPlornishtherewasnosuchmusicattheOperaasthesmallinternalflutteringsandchirpingswhereinhewoulddischargehimselfoftheseditties,likeaweak,little,brokenbarrel-organ,groundbyababy。Onhis’daysout,’thoseflecksoflightinhisflatvistaofpollardoldmen,’itwasatonceMrsPlornish’sdelightandsorrow,whenhewasstrongwithmeat,andhadtakenhisfullhalfpenny-worthofporter,tosay,’Singusasong,Father。’ThenhewouldgivethemChloe,andifhewereinprettygoodspirits,Phyllisalso——Strephonhehadhardlybeenuptosincehewentintoretirement——andthenwouldMrsPlornishdeclareshedidbelievethereneverwassuchasingerasFather,andwipehereyes。

  IfhehadcomefromCourtontheseoccasions,nay,ifhehadbeenthenobleRefrigeratorcomehometriumphantlyfromaforeigncourttobepresentedandpromotedonhislasttremendousfailure,MrsPlornishcouldnothavehandedhimwithgreaterelevationaboutBleedingHeartYard。’Here’sFather,’shewouldsay,presentinghimtoaneighbour。’Fatherwillsoonbehomewithusforgood,now。Ain’tFatherlookingwell?Father’sasweetersingerthanever;you’dneverhaveforgottenit,ifyou’daheardhimjustnow。’

  AstoMrPlornish,hehadmarriedthesearticlesofbeliefinmarryingMrNandy’sdaughter,andonlywonderedhowitwasthatsogiftedanoldgentlemanhadnotmadeafortune。Thisheattributed,aftermuchreflection,tohismusicalgeniusnothavingbeenscientificallydevelopedinhisyouth。’Forwhy,’arguedMrPlornish,’whygoa-bindingmusicwhenyou’vegotitinyourself?

  That’swhereitis,Iconsider。’

  OldNandyhadapatron:onepatron。Hehadapatronwhoinacertainsumptuousway——anapologeticway,asifheconstantlytookanadmiringaudiencetowitnessthathereallycouldnothelpbeingmorefreewiththisoldfellowthantheymighthaveexpected,onaccountofhissimplicityandpoverty——wasmightilygoodtohim。

  OldNandyhadbeenseveraltimestotheMarshalseaCollege,communicatingwithhisson-in-lawduringhisshortdurancethere;

  andhadhappilyacquiredtohimself,andhadbydegreesandincourseoftimemuchimproved,thepatronageoftheFatherofthatnationalinstitution。

  MrDorritwasinthehabitofreceivingthisoldmanasiftheoldmanheldofhiminvassalageundersomefeudaltenure。Hemadelittletreatsandteasforhim,asifhecameinwithhishomagefromsomeoutlyingdistrictwherethetenantrywereinaprimitivestate。

  Itseemedasifthereweremomentswhenhecouldbynomeanshaveswornbutthattheoldmanwasanancientretainerofhis,whohadbeenmeritoriouslyfaithful。Whenhementionedhim,hespokeofhimcasuallyashisoldpensioner。Hehadawonderfulsatisfactioninseeinghim,andincommentingonhisdecayedconditionafterhewasgone。Itappearedtohimamazingthathecouldholduphisheadatall,poorcreature。’IntheWorkhouse,sir,theUnion;noprivacy,novisitors,nostation,norespect,nospeciality。Mostdeplorable!’

  ItwasOldNandy’sbirthday,andtheylethimout。Hesaidnothingaboutitsbeinghisbirthday,ortheymighthavekepthimin;forsucholdmenshouldnotbeborn。HepassedalongthestreetsasusualtoBleedingHeartYard,andhadhisdinnerwithhisdaughterandson-in-law,andgavethemPhyllis。Hehadhardlyconcluded,whenLittleDorritlookedintoseehowtheyallwere。

  ’MissDorrit,’saidMrsPlornish,’here’sFather!Ain’thelookingnice?Andsuchvoicehe’sin!’

  LittleDorritgavehimherhand,andsmilinglysaidshehadnotseenhimthislongtime。

  ’No,they’reratherhardonpoorFather,’saidMrsPlornishwithalengtheningface,’anddon’tlethimhavehalfasmuchchangeandfreshairaswouldbenefithim。Buthe’llsoonbehomeforgood,now。Won’tyou,Father?’

  ’Yes,mydear,Ihopeso。Ingoodtime,pleaseGod。’

  HereMrPlornishdeliveredhimselfofanorationwhichheinvariablymade,wordforwordthesame,onallsuchopportunities。

  Itwascouchedinthefollowingterms:

  ’JohnEdwardNandy。Sir。Whilethere’saounceofwittlesordrinkofanysortinthispresentroof,you’refullywelcometoyourshareonit。Whilethere’sahandfuloffireoramouthfulofbedinthispresentroof,you’refullywelcometoyourshareonit。

  Ifsobeasthereshouldbenothinginthispresentroof,youshouldbeaswelcometoyourshareonitasifitwassomething,muchorlittle。AndthisiswhatImeanandsoIdon’tdeceiveyou,andconsequentlywhichistostandoutistoentreatofyou,andthereforewhynotdoit?’

  Tothislucidaddress,whichMrPlornishalwaysdeliveredasifhehadcomposeditasnodoubthehadwithenormouslabour,MrsPlornish’sfatherpipinglyreplied:

  ’Ithankyoukindly,Thomas,andIknowyourintentionswell,whichisthesameIthankyoukindlyfor。Butno,Thomas。Untilsuchtimesasit’snottotakeitoutofyourchildren’smouths,whichtakeitis,andcallitbywhatnameyouwillitdoremainandequallydeprive,thoughmaytheycome,andtoosoontheycannotcome,noThomas,no!’

  MrsPlornish,whohadbeenturningherfacealittleawaywithacornerofheraproninherhand,broughtherselfbacktotheconversationagainbytellingMissDorritthatFatherwasgoingoverthewatertopayhisrespects,unlesssheknewofanyreasonwhyitmightnotbeagreeable。

  Heranswerwas,’Iamgoingstraighthome,andifhewillcomewithmeIshallbesogladtotakecareofhim——soglad,’saidLittleDorrit,alwaysthoughtfulofthefeelingsoftheweak,’ofhiscompany。’

  ’There,Father!’criedMrsPlornish。’Ain’tyouagayyoungmantobegoingforawalkalongwithMissDorrit!Letmetieyourneck-

  handkerchiefintoaregulargoodbow,foryou’rearegularbeauyourself,Father,ifevertherewasone。’

  Withthisfilialjokehisdaughtersmartenedhimup,andgavehimalovinghug,andstoodatthedoorwithherweakchildinherarms,andherstrongchildtumblingdownthesteps,lookingafterherlittleoldfatherashetoddledawaywithhisarmunderLittleDorrit’s。

  Theywalkedataslowpace,andLittleDorrittookhimbytheIronBridgeandsathimdownthereforarest,andtheylookedoveratthewaterandtalkedabouttheshipping,andtheoldmanmentionedwhathewoulddoifhehadashipfullofgoldcominghometohimhisplanwastotakeanoblelodgingforthePlornishesandhimselfataTeaGardens,andlivetherealltherestoftheirlives,attendedonbythewaiter,anditwasaspecialbirthdayoftheoldman。Theywerewithinfiveminutesoftheirdestination,when,atthecornerofherownstreet,theycameuponFannyinhernewbonnetboundforthesameport。

  ’Why,goodgraciousme,Amy!’criedthatyoungladystarting。’Younevermeanit!’

  ’Meanwhat,Fannydear?’

  ’Well!Icouldhavebelievedagreatdealofyou,’returnedtheyoungladywithburningindignation,’butIdon’tthinkevenI

  couldhavebelievedthis,ofevenyou!’

  ’Fanny!’criedLittleDorrit,woundedandastonished。

  ’Oh!Don’tFannyme,youmeanlittlething,don’t!Theideaofcomingalongtheopenstreets,inthebroadlightofday,withaPauper!’firingoffthelastwordasifitwereaballfromanair-gun。

  ’OFanny!’

  ’ItellyounottoFannyme,forI’llnotsubmittoit!Ineverknewsuchathing。Thewayinwhichyouareresolvedanddeterminedtodisgraceusonalloccasions,isreallyinfamous。

  Youbadlittlething!’

  ’Doesitdisgraceanybody,’saidLittleDorrit,verygently,’totakecareofthispooroldman?’

  ’Yes,miss,’returnedhersister,’andyououghttoknowitdoes。

  Andyoudoknowitdoes,andyoudoitbecauseyouknowitdoes。

  Theprincipalpleasureofyourlifeistoremindyourfamilyoftheirmisfortunes。Andthenextgreatpleasureofyourexistenceistokeeplowcompany。But,however,ifyouhavenosenseofdecency,Ihave。You’llpleasetoallowmetogoontheothersideoftheway,unmolested。’

点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾