第60章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾

  ’Hewasverysorry,Icantellyou,’sheannounced,’andwantedtosendadoctor。Andhe’scomingagainto-morrowheisandIdon’tthinkhe’llhaveagoodsleepto-nightalongo’hearingaboutyourhead,LittleMother。Ohmy!Ain’tyoubeena-crying!’

  ’IthinkIhave,alittle,Maggy。’

  ’Alittle!Oh!’

  ’Butit’sallovernow——alloverforgood,Maggy。Andmyheadismuchbetterandcooler,andIamquitecomfortable。IamverygladIdidnotgodown。’

  Hergreatstaringchildtenderlyembracedher;andhavingsmoothedherhair,andbathedherforeheadandeyeswithcoldwaterofficesinwhichherawkwardhandsbecameskilful,huggedheragain,exultedinherbrighterlooks,andstationedherinherchairbythewindow。Overagainstthischair,Maggy,withapoplecticexertionsthatwerenotatallrequired,draggedtheboxwhichwasherseatonstory-tellingoccasions,satdownuponit,huggedherownknees,andsaid,withavoraciousappetiteforstories,andwithwidely-openedeyes:

  ’Now,LittleMother,let’shaveagood’un!’

  ’Whatshallitbeabout,Maggy?’

  ’Oh,let’shaveaprincess,’saidMaggy,’andletherbeareg’larone。Beyondallbelief,youknow!’

  LittleDorritconsideredforamoment;andwitharathersadsmileuponherface,whichwasflushedbythesunset,began:

  ’Maggy,therewasonceuponatimeafineKing,andhehadeverythinghecouldwishfor,andagreatdealmore。Hehadgoldandsilver,diamondsandrubies,richesofeverykind。Hehadpalaces,andhehad——’

  ’Hospitals,’interposedMaggy,stillnursingherknees。’Lethimhavehospitals,becausethey’resocomfortable。HospitalswithlotsofChicking。’

  ’Yes,hehadplentyofthem,andhehadplentyofeverything。’

  ’Plentyofbakedpotatoes,forinstance?’saidMaggy。

  ’Plentyofeverything。’

  ’Lor!’chuckledMaggy,givingherkneesahug。’Wasn’titprime!’

  ’ThisKinghadadaughter,whowasthewisestandmostbeautifulPrincessthateverwasseen。Whenshewasachildsheunderstoodallherlessonsbeforehermasterstaughtthemtoher;andwhenshewasgrownup,shewasthewonderoftheworld。Now,nearthePalacewherethisPrincesslived,therewasacottageinwhichtherewasapoorlittletinywoman,wholivedallalonebyherself。’

  ’Anoldwoman,’saidMaggy,withanunctuoussmackofherlips。

  ’No,notanoldwoman。Quiteayoungone。’

  ’Iwondershewarn’tafraid,’saidMaggy。’Goon,please。’

  ’ThePrincesspassedthecottagenearlyeveryday,andwhenevershewentbyinherbeautifulcarriage,shesawthepoortinywomanspinningatherwheel,andshelookedatthetinywoman,andthetinywomanlookedather。So,onedayshestoppedthecoachmanalittlewayfromthecottage,andgotoutandwalkedonandpeepedinatthedoor,andthere,asusual,wasthetinywomanspinningatherwheel,andshelookedatthePrincess,andthePrincesslookedather。’

  ’Liketryingtostareoneanotherout,’saidMaggy。’Pleasegoon,LittleMother。’

  ’ThePrincesswassuchawonderfulPrincessthatshehadthepowerofknowingsecrets,andshesaidtothetinywoman,Whydoyoukeepitthere?ThisshowedherdirectlythatthePrincessknewwhyshelivedallalonebyherselfspinningatherwheel,andshekneeleddownatthePrincess’sfeet,andaskedhernevertobetrayher。SothePrincesssaid,Ineverwillbetrayyou。Letmeseeit。Sothetinywomanclosedtheshutterofthecottagewindowandfastenedthedoor,andtremblingfromheadtofootforfearthatanyoneshouldsuspecther,openedaverysecretplaceandshowedthePrincessashadow。’

  ’Lor!’saidMaggy。

  ’ItwastheshadowofSomeonewhohadgonebylongbefore:ofSomeonewhohadgoneonfarawayquiteoutofreach,never,nevertocomeback。Itwasbrighttolookat;andwhenthetinywomanshowedittothePrincess,shewasproudofitwithallherheart,asagreat,greattreasure。WhenthePrincesshadconsidereditalittlewhile,shesaidtothetinywoman,Andyoukeepwatchoverthiseveryday?Andshecastdownhereyes,andwhispered,Yes。

  ThenthePrincesssaid,Remindmewhy。Towhichtheotherreplied,thatnoonesogoodandkindhadeverpassedthatway,andthatwaswhyinthebeginning。Shesaid,too,thatnobodymissedit,thatnobodywastheworseforit,thatSomeonehadgoneon,tothosewhowereexpectinghim——’

  ’Someonewasamanthen?’interposedMaggy。

  LittleDorrittimidlysaidYes,shebelievedso;andresumed:

  ’——Hadgoneontothosewhowereexpectinghim,andthatthisremembrancewasstolenorkeptbackfromnobody。ThePrincessmadeanswer,Ah!Butwhenthecottagerdieditwouldbediscoveredthere。ThetinywomantoldherNo;whenthattimecame,itwouldsinkquietlyintoherowngrave,andwouldneverbefound。’

  ’Well,tobesure!’saidMaggy。’Goon,please。’

  ’ThePrincesswasverymuchastonishedtohearthis,asyoumaysuppose,Maggy。’’Andwellshemightbe,’saidMaggy。

  ’Sosheresolvedtowatchthetinywoman,andseewhatcameofit。

  Everydayshedroveinherbeautifulcarriagebythecottage-door,andthereshesawthetinywomanalwaysalonebyherselfspinningatherwheel,andshelookedatthetinywoman,andthetinywomanlookedather。Atlastonedaythewheelwasstill,andthetinywomanwasnottobeseen。WhenthePrincessmadeinquirieswhythewheelhadstopped,andwherethetinywomanwas,shewasinformedthatthewheelhadstoppedbecausetherewasnobodytoturnit,thetinywomanbeingdead。’

  ’TheyoughttohavetookhertotheHospital,’saidMaggy,andthenshe’dhavegotoverit。’

  ’ThePrincess,aftercryingaverylittleforthelossofthetinywoman,driedhereyesandgotoutofhercarriageattheplacewhereshehadstoppeditbefore,andwenttothecottageandpeepedinatthedoor。Therewasnobodytolookathernow,andnobodyforhertolookat,soshewentinatoncetosearchforthetreasuredshadow。Buttherewasnosignofittobefoundanywhere;andthensheknewthatthetinywomanhadtoldherthetruth,andthatitwouldnevergiveanybodyanytrouble,andthatithadsunkquietlyintoherowngrave,andthatsheanditwereatresttogether。

  ’That’sall,Maggy。’

  ThesunsetflushwassobrightonLittleDorrit’sfacewhenshecamethustotheendofherstory,thatsheinterposedherhandtoshadeit。

  ’Hadshegottobeold?’Maggyasked。

  ’Thetinywoman?’

  ’Ah!’

  ’Idon’tknow,’saidLittleDorrit。’Butitwouldhavebeenjustthesameifshehadbeeneversoold。’

  ’Woulditraly!’saidMaggy。’Well,Isupposeitwouldthough。’

  Andsatstaringandruminating。

  Shesatsolongwithhereyeswideopen,thatatlengthLittleDorrit,toenticeherfromherbox,roseandlookedoutofwindow。

  Assheglanceddownintotheyard,shesawPanckscomeinandleerupwiththecornerofhiseyeashewentby。

  ’Who’she,LittleMother?’saidMaggy。Shehadjoinedheratthewindowandwasleaningonhershoulder。’Iseehimcomeinandoutoften。’

  ’Ihaveheardhimcalledafortune-teller,’saidLittleDorrit。

  ’ButIdoubtifhecouldtellmanypeopleeventheirpastorpresentfortunes。’

  ’Couldn’thavetoldthePrincesshers?’saidMaggy。

  LittleDorrit,lookingmusinglydownintothedarkvalleyoftheprison,shookherhead。

  ’Northetinywomanhers?’saidMaggy。

  ’No,’saidLittleDorrit,withthesunsetverybrightuponher。

  ’Butletuscomeawayfromthewindow。’

  ConspiratorsandOthersTheprivateresidenceofMrPanckswasinPentonville,wherehelodgedonthesecond-floorofaprofessionalgentlemaninanextremelysmallway,whohadaninner-doorwithinthestreetdoor,poisedonaspringandstartingopenwithaclicklikeatrap;andwhowroteupinthefan-light,RUGG,GENERALAGENT,ACCOUNTANT,DEBTSRECOVERED。

  Thisscroll,majesticinitsseveresimplicity,illuminatedalittleslipoffrontgardenabuttingonthethirstyhigh-road,whereafewofthedustiestofleaveshungtheirdismalheadsandledalifeofchoking。Aprofessorofwritingoccupiedthefirst-

  floor,andenlivenedthegardenrailingswithglass-casescontainingchoiceexamplesofwhathispupilshadbeenbeforesixlessonsandwhilethewholeofhisyoungfamilyshookthetable,andwhattheyhadbecomeaftersixlessonswhentheyoungfamilywasunderrestraint。ThetenancyofMrPanckswaslimitedtooneairybedroom;hecovenantingandagreeingwithMrRugghislandlord,thatinconsiderationofacertainscaleofpaymentsaccuratelydefined,andoncertainverbalnoticedulygiven,heshouldbeatlibertytoelecttosharetheSundaybreakfast,dinner,tea,orsupper,oreachoranyorallofthoserepastsormealsofMrandMissRugghisdaughterintheback-parlour。

  MissRuggwasaladyofalittlepropertywhichshehadacquired,togetherwithmuchdistinctionintheneighbourhood,byhavingherheartseverelylaceratedandherfeelingsmangledbyamiddle-agedbakerresidentinthevicinity,againstwhomshehad,bytheagencyofMrRugg,founditnecessarytoproceedatlawtorecoverdamagesforabreachofpromiseofmarriage。Thebakerhavingbeen,bythecounselforMissRugg,witheringlydenouncedonthatoccasionuptothefullamountoftwentyguineas,attherateofabouteighteen-

  penceanepithet,andhavingbeencastincorrespondingdamages,stillsufferedoccasionalpersecutionfromtheyouthofPentonville。ButMissRugg,environedbythemajestyofthelaw,andhavingherdamagesinvestedinthepublicsecurities,wasregardedwithconsideration。

点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾