第52章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾

  Surelythegoodsofthisworld,itoccurredinanaccidentalwaytoBishoptoremark,couldscarcelybedirectedintohappierchannelsthanwhentheyaccumulatedunderthemagictouchofthewiseandsagacious,who,whiletheyknewthejustvalueofrichesBishoptriedheretolookasifhewereratherpoorhimself,wereawareoftheirimportance,judiciouslygovernedandrightlydistributed,tothewelfareofourbrethrenatlarge。

  MrMerdlewithhumilityexpressedhisconvictionthatBishopcouldn’tmeanhim,andwithinconsistencyexpressedhishighgratificationinBishop’sgoodopinion。

  Bishopthen——jauntilysteppingoutalittlewithhiswell-shapedrightleg,asthoughhesaidtoMrMerdle’don’tmindtheapron;amereform!’putthiscasetohisgoodfriend:

  Whetherithadoccurredtohisgoodfriend,thatSocietymightnotunreasonablyhopethatonesoblestinhisundertakings,andwhoseexampleonhispedestalwassoinfluentialwithit,wouldshedalittlemoneyinthedirectionofamissionorsotoAfrica?

  MrMerdlesignifyingthattheideashouldhavehisbestattention,Bishopputanothercase:

  WhetherhisgoodfriendhadatallinterestedhimselfintheproceedingsofourCombinedAdditionalEndowedDignitariesCommittee,andwhetherithadoccurredtohimthattoshedalittlemoneyinthatdirectionmightbeagreatconceptionfinelyexecuted?

  MrMerdlemadeasimilarreply,andBishopexplainedhisreasonforinquiring。

  Societylookedtosuchmenashisgoodfriendtodosuchthings。

  ItwasnotthatHElookedtothem,butthatSocietylookedtothem。

  justasitwasnotOurCommitteewhowantedtheAdditionalEndowedDignitaries,butitwasSocietythatwasinastateofthemostagonisinguneasinessofminduntilitgotthem。Hebeggedtoassurehisgoodfriendthathewasextremelysensibleofhisgoodfriend’sregardonalloccasionsforthebestinterestsofSociety;

  andheconsideredthathewasatonceconsultingthoseinterestsandexpressingthefeelingofSociety,whenhewishedhimcontinuedprosperity,continuedincreaseofriches,andcontinuedthingsingeneral。

  Bishopthenbetookhimselfup-stairs,andtheothermagnatesgraduallyfloatedupafterhimuntiltherewasnooneleftbelowbutMrMerdle。Thatgentleman,afterlookingatthetable-clothuntilthesoulofthechiefbutlerglowedwithanobleresentment,wentslowlyupaftertherest,andbecameofnoaccountinthestreamofpeopleonthegrandstaircase。MrsMerdlewasathome,thebestofthejewelswerehungouttobeseen,Societygotwhatitcamefor,MrMerdledranktwopennyworthofteainacornerandgotmorethanhewanted。

  Amongtheeveningmagnateswasafamousphysician,whokneweverybody,andwhomeverybodyknew。Onenteringatthedoor,hecameuponMrMerdledrinkinghisteainacorner,andtouchedhimonthearm。

  MrMerdlestarted。’Oh!It’syou!’

  ’Anybetterto-day?’

  ’No,’saidMrMerdle,’Iamnobetter。’

  ’ApityIdidn’tseeyouthismorning。Praycometometo-morrow,orletmecometoyou。’

  ’Well!’hereplied。’Iwillcometo-morrowasIdriveby。’

  BarandBishophadbothbeenbystandersduringthisshortdialogue,andasMrMerdlewassweptawaybythecrowd,theymadetheirremarksuponittothePhysician。Barsaid,therewasacertainpointofmentalstrainbeyondwhichnomancouldgo;thatthepointvariedwithvarioustexturesofbrainandpeculiaritiesofconstitution,ashehadhadoccasiontonoticeinseveralofhislearnedbrothers;butthepointofendurancepassedbyaline’sbreadth,depressionanddyspepsiaensued。Nottointrudeonthesacredmysteriesofmedicine,hetookit,nowwiththejurydroopandpersuasiveeye-glass,thatthiswasMerdle’scase?Bishopsaidthatwhenhewasayoungman,andhadfallenforabriefspaceintothehabitofwritingsermonsonSaturdays,ahabitwhichallyoungsonsofthechurchshouldsedulouslyavoid,hehadfrequentlybeensensibleofadepression,arisingashesupposedfromanover-

  taxedintellect,uponwhichtheyolkofanew-laidegg,beatenupbythegoodwomaninwhosehouseheatthattimelodged,withaglassofsoundsherry,nutmeg,andpowderedsugaractedlikeacharm。Withoutpresumingtooffersosimplearemedytotheconsiderationofsoprofoundaprofessorofthegreathealingart,hewouldventuretoinquirewhetherthestrain,beingbywayofintricatecalculations,thespiritsmightnothumanlyspeakingberestoredtotheirtonebyagentleandyetgenerousstimulant?

  ’Yes,’saidthephysician,’yes,youarebothright。ButImayaswelltellyouthatIcanfindnothingthematterwithMrMerdle。

  Hehastheconstitutionofarhinoceros,thedigestionofanostrich,andtheconcentrationofanoyster。Astonerves,MrMerdleisofacooltemperament,andnotasensitiveman:isaboutasinvulnerable,Ishouldsay,asAchilles。Howsuchamanshouldsupposehimselfunwellwithoutreason,youmaythinkstrange。ButIhavefoundnothingthematterwithhim。Hemayhavesomedeep-

  seatedreconditecomplaint。Ican’tsay。Ionlysay,thatatpresentIhavenotfounditout。’

  TherewasnoshadowofMrMerdle’scomplaintonthebosomnowdisplayingpreciousstonesinrivalrywithmanysimilarsuperbjewel-stands;therewasnoshadowofMrMerdle’scomplaintonyoungSparklerhoveringabouttherooms,monomaniacallyseekinganysufficientlyineligibleyoungladywithnononsenseabouther;

  therewasnoshadowofMrMerdle’scomplaintontheBarnaclesandStiltstalkings,ofwhomwholecolonieswerepresent;oronanyofthecompany。Evenonhimself,itsshadowwasfaintenoughashemovedaboutamongthethrong,receivinghomage。

  MrMerdle’scomplaint。Societyandhehadsomuchtodowithoneanotherinallthingselse,thatitishardtoimaginehiscomplaint,ifhehadone,beingsolelyhisownaffair。Hadhethatdeep-seatedreconditecomplaint,anddidanydoctorfinditout?

  Patience。inthemeantime,theshadowoftheMarshalseawallwasarealdarkeninginfluence,andcouldbeseenontheDorritFamilyatanystageofthesun’scourse。

  APuzzleMrClennamdidnotincreaseinfavourwiththeFatheroftheMarshalseaintheratioofhisincreasingvisits。HisobtusenessonthegreatTestimonialquestionwasnotcalculatedtoawakenadmirationinthepaternalbreast,buthadratheratendencytogiveoffenceinthatsensitivequarter,andtoberegardedasapositiveshortcominginpointofgentlemanlyfeeling。Animpressionofdisappointment,occasionedbythediscoverythatMrClennamscarcelypossessedthatdelicacyforwhich,intheconfidenceofhisnature,hehadbeeninclinedtogivehimcredit,begantodarkenthefatherlymindinconnectionwiththatgentleman。Thefatherwentsofarastosay,inhisprivatefamilycircle,thathefearedMrClennamwasnotamanofhighinstincts。

  Hewashappy,heobserved,inhispubliccapacityasleaderandrepresentativeoftheCollege,toreceiveMrClennamwhenhecalledtopayhisrespects;buthedidn’tfindthathegotonwithhimpersonally。Thereappearedtobesomethinghedidn’tknowwhatitwaswantinginhim。Howbeit,thefatherdidnotfailinanyoutwardshowofpoliteness,but,onthecontrary,honouredhimwithmuchattention;perhapscherishingthehopethat,althoughnotamanofasufficientlybrilliantandspontaneousturnofmindtorepeathisformertestimonialunsolicited,itmightstillbewithinthecompassofhisnaturetobearthepartofaresponsivegentleman,inanycorrespondencethatwaytending。

  Inthethreefoldcapacity,ofthegentlemanfromoutsidewhohadbeenaccidentallylockedinonthenightofhisfirstappearance,ofthegentlemanfromoutsidewhohadinquiredintotheaffairsoftheFatheroftheMarshalseawiththestupendousideaofgettinghimout,andofthegentlemanfromoutsidewhotookaninterestinthechildoftheMarshalsea,Clennamsoonbecameavisitorofmark。

  HewasnotsurprisedbytheattentionshereceivedfromMrChiverywhenthatofficerwasonthelock,forhemadelittledistinctionbetweenMrChivery’spolitenessandthatoftheotherturnkeys。ItwasononeparticularafternoonthatMrChiverysurprisedhimallatonce,andstoodforthfromhiscompanionsinboldrelief。

  MrChivery,bysomeartfulexerciseofhispowerofclearingtheLodge,hadcontrivedtoriditofallsaunteringCollegians;sothatClennam,comingoutoftheprison,shouldfindhimondutyalone。

  ’PrivateIaskyourpardon,sir,’saidMrChiveryinasecretmanner;’butwhichwaymightyoubegoing?’

  ’IamgoingovertheBridge。’HesawinMrChivery,withsomeastonishment,quiteanAllegoryofSilence,ashestoodwithhiskeyonhislips。

  ’PrivateIaskyourpardonagain,’saidMrChivery,’butcouldyougoroundbyHorsemongerLane?Couldyoubyanymeansfindtimetolookinatthataddress?’handinghimalittlecard,printedforcirculationamongtheconnectionofChiveryandCo。,Tobacconists,ImportersofpureHavannahCigars,BengalCheroots,andfine-

  flavouredCubas,DealersinFancySnuffs,&C。&C。

  ’PrivateItan’ttobaccobusiness,’saidMrChivery。’Thetruthis,it’smywife。She’swishfultosayawordtoyou,sir,uponapointrespecting——yes,’saidMrChivery,answeringClennam’slookofapprehensionwithanod,’respectingher。’

  ’Iwillmakeapointofseeingyourwifedirectly。’

  ’Thankyou,sir。Muchobliged。Itan’tabovetenminutesoutofyourway。PleasetoaskforMrsChivery!’Theseinstructions,MrChivery,whohadalreadylethimout,cautiouslycalledthroughalittleslideintheouterdoor,whichhecoulddrawbackfromwithinfortheinspectionofvisitorswhenitpleasedhim。

  ArthurClennam,withthecardinhishand,betookhimselftotheaddresssetforthuponit,andspeedilyarrivedthere。Itwasaverysmallestablishment,whereinadecentwomansatbehindthecounterworkingatherneedle。Littlejarsoftobacco,littleboxesofcigars,alittleassortmentofpipes,alittlejarortwoofsnuff,andalittleinstrumentlikeashoeinghornforservingitout,composedtheretailstockintrade。

  Arthurmentionedhisname,andhishavingpromisedtocall,onthesolicitationofMrChivery。AboutsomethingrelatingtoMissDorrit,hebelieved。MrsChiveryatoncelaidasideherwork,roseupfromherseatbehindthecounter,anddeploringlyshookherhead。

  ’Youmayseehimnow,’saidshe,’ifyou’llcondescendtotakeapeep。’

  Withthesemysteriouswords,sheprecededthevisitorintoalittleparlourbehindtheshop,withalittlewindowinitcommandingaverylittledullback-yard。Inthisyardawashofsheetsandtable-clothstriedinvain,forwantofairtogetitselfdriedonalineortwo;andamongthoseflappingarticleswassittinginachair,likethelastmarinerleftaliveonthedeckofadampshipwithoutthepoweroffurlingthesails,alittlewoe-begoneyoungman。

  ’OurJohn,’saidMrsChivery。

  Nottobedeficientininterest,Clennamaskedwhathemightbedoingthere?

点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾