第51章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾

  MrMerdle’sComplaintUponthatestablishmentofstate,theMerdleestablishmentinHarleyStreet,CavendishSquare,therewastheshadowofnomorecommonwallthanthefrontsofotherestablishmentsofstateontheoppositesideofthestreet。LikeunexceptionableSociety,theopposingrowsofhousesinHarleyStreetwereverygrimwithoneanother。Indeed,themansionsandtheirinhabitantsweresomuchalikeinthatrespect,thatthepeoplewereoftentobefounddrawnuponoppositesidesofdinner-tables,intheshadeoftheirownloftiness,staringattheothersideofthewaywiththedullnessofthehouses。

  Everybodyknowshowlikethestreetthetwodinner-rowsofpeoplewhotaketheirstandbythestreetwillbe。Theexpressionlessuniformtwentyhouses,alltobeknockedatandrungatinthesameform,allapproachablebythesamedullsteps,allfendedoffbythesamepatternofrailing,allwiththesameimpracticablefire-

  escapes,thesameinconvenientfixturesintheirheads,andeverythingwithoutexceptiontobetakenatahighvaluation——whohasnotdinedwiththese?Thehousesodrearilyoutofrepair,theoccasionalbow-window,thestuccoedhouse,thenewly-frontedhouse,thecornerhousewithnothingbutangularrooms,thehousewiththeblindsalwaysdown,thehousewiththehatchmentalwaysup,thehousewherethecollectorhascalledforonequarterofanIdea,andfoundnobodyathome——whohasnotdinedwiththese?Thehousethatnobodywilltake,andistobehadabargain——whodoesnotknowher?Theshowyhousethatwastakenforlifebythedisappointedgentleman,andwhichdoesnotsuithimatall——whoisunacquaintedwiththathauntedhabitation?

  HarleyStreet,CavendishSquare,wasmorethanawareofMrandMrsMerdle。IntruderstherewereinHarleyStreet,ofwhomitwasnotaware;butMrandMrsMerdleitdelightedtohonour。SocietywasawareofMrandMrsMerdle。Societyhadsaid’Letuslicensethem;

  letusknowthem。’

  MrMerdlewasimmenselyrich;amanofprodigiousenterprise;aMidaswithouttheears,whoturnedallhetouchedtogold。Hewasineverythinggood,frombankingtobuilding。HewasinParliament,ofcourse。HewasintheCity,necessarily。HewasChairmanofthis,Trusteeofthat,Presidentoftheother。Theweightiestofmenhadsaidtoprojectors,’Now,whatnamehaveyougot?HaveyougotMerdle?’And,thereplybeinginthenegative,hadsaid,’ThenIwon’tlookatyou。’

  Thisgreatandfortunatemanhadprovidedthatextensivebosomwhichrequiredsomuchroomtobeunfeelingenoughin,withanestofcrimsonandgoldsomefifteenyearsbefore。Itwasnotabosomtoreposeupon,butitwasacapitalbosomtohangjewelsupon。MrMerdlewantedsomethingtohangjewelsupon,andheboughtitforthepurpose。StorrandMortimermighthavemarriedonthesamespeculation。

  Likeallhisotherspeculations,itwassoundandsuccessful。Thejewelsshowedtotherichestadvantage。ThebosommovinginSocietywiththejewelsdisplayeduponit,attractedgeneraladmiration。Societyapproving,MrMerdlewassatisfied。Hewasthemostdisinterestedofmen,——dideverythingforSociety,andgotaslittleforhimselfoutofallhisgainandcare,asamanmight。

  Thatistosay,itmaybesupposedthathegotallhewanted,otherwisewithunlimitedwealthhewouldhavegotit。ButhisdesirewastotheutmosttosatisfySocietywhateverthatwas,andtakeupallitsdraftsuponhimfortribute。Hedidnotshineincompany;hehadnotverymuchtosayforhimself;hewasareservedman,withabroad,overhanging,watchfulhead,thatparticularkindofdullredcolourinhischeekswhichisratherstalethanfresh,andasomewhatuneasyexpressionabouthiscoat-

  cuffs,asiftheywereinhisconfidence,andhadreasonsforbeinganxioustohidehishands。Inthelittlehesaid,hewasapleasantmanenough;plain,emphaticaboutpublicandprivateconfidence,andtenaciousoftheutmostdeferencebeingshownbyeveryone,inallthings,toSociety。InthissameSocietyifthatwereitwhichcametohisdinners,andtoMrsMerdle’sreceptionsandconcerts,hehardlyseemedtoenjoyhimselfmuch,andwasmostlytobefoundagainstwallsandbehinddoors。Alsowhenhewentouttoit,insteadofitscominghometohim,heseemedalittlefatigued,anduponthewholerathermoredisposedforbed;buthewasalwayscultivatingitnevertheless,andalwaysmovinginit——andalwayslayingoutmoneyonitwiththegreatestliberality。

  MrsMerdle’sfirsthusbandhadbeenacolonel,underwhoseauspicesthebosomhadenteredintocompetitionwiththesnowsofNorthAmerica,andhadcomeoffatlittledisadvantageinpointofwhiteness,andatnoneinpointofcoldness。Thecolonel’ssonwasMrsMerdle’sonlychild。Hewasofachuckle-headed,high-

  shoulderedmake,withageneralappearanceofbeing,notsomuchayoungmanasaswelledboy。Hehadgivensofewsignsofreason,thataby-wordwentamonghiscompanionsthathisbrainhadbeenfrozenupinamightyfrostwhichprevailedatStjohn’s,NewBrunswick,attheperiodofhisbirththere,andhadneverthawedfromthathour。Anotherby-wordrepresentedhimashavinginhisinfancy,throughthenegligenceofanurse,fallenoutofahighwindowonhishead,whichhadbeenheardbyresponsiblewitnessestocrack。Itisprobablethatboththeserepresentationswereofexpostfactoorigin;theyounggentlemanwhoseexpressivenamewasSparklerbeingmonomaniacalinofferingmarriagetoallmannerofundesirableyoungladies,andinremarkingofeverysuccessiveyoungladytowhomhetenderedamatrimonialproposalthatshewas’adoosedfinegal——welleducatedtoo——withnobiggoddnonsenseabouther。’

  Ason-in-lawwiththeselimitedtalents,mighthavebeenacloguponanotherman;butMrMerdledidnotwantason-in-lawforhimself;hewantedason-in-lawforSociety。MrSparklerhavingbeenintheGuards,andbeinginthehabitoffrequentingalltheraces,andallthelounges,andalltheparties,andbeingwellknown,Societywassatisfiedwithitsson-in-law。ThishappyresultMrMerdlewouldhaveconsideredwellattained,thoughMrSparklerhadbeenamoreexpensivearticle。AndhedidnotgetMrSparklerbyanymeanscheapforSociety,evenasitwas。

  TherewasadinnergivingintheHarleyStreetestablishment,whileLittleDorritwasstitchingatherfather’snewshirtsbyhissidethatnight;andthereweremagnatesfromtheCourtandmagnatesfromtheCity,magnatesfromtheCommonsandmagnatesfromtheLords,magnatesfromthebenchandmagnatesfromthebar,Bishopmagnates,Treasurymagnates,HorseGuardmagnates,Admiraltymagnates,——allthemagnatesthatkeepusgoing,andsometimestripusup。

  ’Iamtold,’saidBishopmagnatetoHorseGuards,’thatMrMerdlehasmadeanotherenormoushit。Theysayahundredthousandpounds。’

  HorseGuardshadheardtwo。

  Treasuryhadheardthree。

  Bar,handlinghispersuasivedoubleeye-glass,wasbynomeansclearbutthatitmightbefour。Itwasoneofthosehappystrokesofcalculationandcombination,theresultofwhichitwasdifficulttoestimate。Itwasoneofthoseinstancesofacomprehensivegrasp,associatedwithhabitualluckandcharacteristicboldness,ofwhichanagepresentedusbutfew。ButherewasBrotherBellows,whohadbeeninthegreatBankcase,andwhocouldprobablytellusmore。WhatdidBrotherBellowsputthisnewsuccessat?

  BrotherBellowswasonhiswaytomakehisbowtothebosom,andcouldonlytelltheminpassingthathehadhearditstated,withgreatappearanceoftruth,asbeingworth,fromfirsttolast,half-a-millionofmoney。

  AdmiraltysaidMrMerdlewasawonderfulman,Treasurysaidhewasanewpowerinthecountry,andwouldbeabletobuyupthewholeHouseofCommons。BishopsaidhewasgladtothinkthatthiswealthflowedintothecoffersofagentlemanwhowasalwaysdisposedtomaintainthebestinterestsofSociety。

  MrMerdlehimselfwasusuallylateontheseoccasions,asamanstilldetainedintheclutchofgiantenterpriseswhenothermenhadshakenofftheirdwarfsfortheday。Onthisoccasion,hewasthelastarrival。TreasurysaidMerdle’sworkpunishedhimalittle。Bishopsaidhewasgladtothinkthatthiswealthflowedintothecoffersofagentlemanwhoaccepteditwithmeekness。

  Powder!TherewassomuchPowderinwaiting,thatitflavouredthedinner。Pulverousparticlesgotintothedishes,andSociety’smeatshadaseasoningoffirst-ratefootmen。MrMerdletookdownacountesswhowassecludedsomewhereinthecoreofanimmensedress,towhichshewasintheproportionofthehearttotheovergrowncabbage。Ifsolowasimilemaybeadmitted,thedresswentdownthestaircaselikearichlybrocadedJackintheGreen,andnobodyknewwhatsortofsmallpersoncarriedit。

  Societyhadeverythingitcouldwant,andcouldnotwant,fordinner。Ithadeverythingtolookat,andeverythingtoeat,andeverythingtodrink。Itistobehopeditenjoyeditself;forMrMerdle’sownshareoftherepastmighthavebeenpaidforwitheighteenpence。MrsMerdlewasmagnificent。Thechiefbutlerwasthenextmagnificentinstitutionoftheday。Hewasthestateliestmaninthecompany。Hedidnothing,buthelookedonasfewothermencouldhavedone。HewasMrMerdle’slastgifttoSociety。MrMerdledidn’twanthim,andwasputoutofcountenancewhenthegreatcreaturelookedathim;butinappeasableSocietywouldhavehim——andhadgothim。

  TheinvisiblecountesscarriedouttheGreenattheusualstageoftheentertainment,andthefileofbeautywasclosedupbythebosom。Treasurysaid,Juno。Bishopsaid,Judith。

  BarfellintodiscussionwithHorseGuardsconcerningcourts-

  martial。BrothersBellowsandBenchstruckin。Othermagnatespairedoff。MrMerdlesatsilent,andlookedatthetable-cloth。

  Sometimesamagnateaddressedhim,toturnthestreamofhisownparticulardiscussiontowardshim;butMrMerdleseldomgavemuchattentiontoit,ordidmorethanrousehimselffromhiscalculationsandpassthewine。

  Whentheyrose,somanyofthemagnateshadsomethingtosaytoMrMerdleindividuallythatheheldlittleleveesbythesideboard,andcheckedthemoffastheywentoutatthedoor。

  TreasuryhopedhemightventuretocongratulateoneofEngland’sworld-famedcapitalistsandmerchant-princeshehadturnedthatoriginalsentimentinthehouseafewtimes,anditcameeasytohimonanewachievement。Toextendthetriumphsofsuchmenwastoextendthetriumphsandresourcesofthenation;andTreasuryfelt——hegaveMrMerdletounderstand——patrioticonthesubject。

  ’Thankyou,mylord,’saidMrMerdle;’thankyou。Iacceptyourcongratulationswithpride,andIamgladyouapprove。’

  ’Why,Idon’tunreservedlyapprove,mydearMrMerdle。Because,’

  smilingTreasuryturnedhimbythearmtowardsthesideboardandspokebanteringly,’itnevercanbeworthyourwhiletocomeamongusandhelpus。’

  MrMerdlefelthonouredbythe——

  ’No,no,’saidTreasury,’thatisnotthelightinwhichonesodistinguishedforpracticalknowledgeandgreatforesight,canbeexpectedtoregardit。Ifweshouldeverbehappilyenabled,byaccidentallypossessingthecontrolovercircumstances,toproposetoonesoeminentto——tocomeamongus,andgiveustheweightofhisinfluence,knowledge,andcharacter,wecouldonlyproposeittohimasaduty。Infact,asadutythatheowedtoSociety。’

  MrMerdleintimatedthatSocietywastheappleofhiseye,andthatitsclaimswereparamounttoeveryotherconsideration。Treasurymovedon,andBarcameup。

  Bar,withhislittleinsinuatingjurydroop,andfingeringhispersuasivedoubleeye-glass,hopedhemightbeexcusedifhementionedtooneofthegreatestconvertersoftherootofallevilintotherootofallgood,whohadforalongtimereflectedashininglustreontheannalsevenofourcommercialcountry——ifhementioned,disinterestedly,andas,whatwelawyerscalledinourpedanticway,amicuscuriae,afactthathadcomebyaccidentwithinhisknowledge。Hehadbeenrequiredtolookoverthetitleofaveryconsiderableestateinoneoftheeasterncounties——

  lying,infact,forMrMerdleknewwelawyerslovedtobeparticular,onthebordersoftwooftheeasterncounties。Now,thetitlewasperfectlysound,andtheestatewastobepurchasedbyonewhohadthecommandof——Moneyjurydroopandpersuasiveeye-glass,onremarkablyadvantageousterms。ThishadcometoBar’sknowledgeonlythatday,andithadoccurredtohim,’IshallhavethehonourofdiningwithmyesteemedfriendMrMerdlethisevening,and,strictlybetweenourselves,Iwillmentiontheopportunity。’Suchapurchasewouldinvolvenotonlyagreatlegitimatepoliticalinfluence,butsomehalf-dozenchurchpresentationsofconsiderableannualvalue。Now,thatMrMerdlewasalreadyatnolosstodiscovermeansofoccupyingevenhiscapital,andoffullyemployingevenhisactiveandvigorousintellect,Barwellknew:buthewouldventuretosuggestthatthequestionaroseinhismind,whetheronewhohaddeservedlygainedsohighapositionandsoEuropeanareputationdidnotoweit——wewouldnotsaytohimself,butwewouldsaytoSociety,topossesshimselfofsuchinfluencesasthese;andtoexercisethem——wewouldnotsayforhisown,orforhisparty’s,butwewouldsayforSociety’s——benefit。

  MrMerdleagainexpressedhimselfaswhollydevotedtothatobjectofhisconstantconsideration,andBartookhispersuasiveeye-

  glassupthegrandstaircase。Bishopthencameundesignedlysidlinginthedirectionofthesideboard。

点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾