第48章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾

  ’Iaminthetwenty-thirdyearofmylifehere,’hesaid,withacatchinhisbreaththatwasnotsomuchasobasanirrepressiblesoundofself-approval,themomentaryoutburstofanobleconsciousness。’ItisallIcoulddoformychildren——Ihavedoneit。Amy,mylove,youarebyfarthebestlovedofthethree;I

  havehadyouprincipallyinmymind——whateverIhavedoneforyoursake,mydearchild,Ihavedonefreelyandwithoutmurmuring。’

  Onlythewisdomthatholdsthecluetoallheartsandallmysteries,cansurelyknowtowhatextentaman,especiallyamanbroughtdownasthismanhadbeen,canimposeuponhimself。

  Enough,forthepresentplace,thathelaydownwithweteyelashes,serene,inamannermajestic,afterbestowinghislifeofdegradationasasortofportiononthedevotedchilduponwhomitsmiserieshadfallensoheavily,andwhoselovealonehadsavedhimtobeevenwhathewas。

  Thatchildhadnodoubts,askedherselfnoquestion,forshewasbuttoocontenttoseehimwithalustreroundhishead。Poordear,gooddear,truest,kindest,dearest,weretheonlywordsshehadforhim,asshehushedhimtorest。

  Sheneverlefthimallthatnight。Asifshehaddonehimawrongwhichhertendernesscouldhardlyrepair,shesatbyhiminhissleep,attimessoftlykissinghimwithsuspendedbreath,andcallinghiminawhisperbysomeendearingname。Attimesshestoodasidesoasnottointerceptthelowfire-light,and,watchinghimwhenitfelluponhissleepingface,wondereddidhelooknowatallashehadlookedwhenhewasprosperousandhappy;

  ashehadsotouchedherbyimaginingthathemightlookoncemoreinthatawfultime。Atthethoughtofthattime,shekneeledbesidehisbedagain,andprayed,’Osparehislife!Osavehimtome!Olookdownuponmydear,long-suffering,unfortunate,much-

  changed,deardearfather!’

  Notuntilthemorningcametoprotecthimandencouragehim,didshegivehimalastkissandleavethesmallroom。Whenshehadstolendown-stairs,andalongtheemptyyard,andhadcreptuptoherownhighgarret,thesmokelesshousetopsandthedistantcountryhillswerediscernibleoverthewallintheclearmorning。

  Asshegentlyopenedthewindow,andlookedeastwarddowntheprisonyard,thespikesuponthewallweretippedwithred,thenmadeasullenpurplepatternonthesunasitcameflamingupintotheheavens。Thespikeshadneverlookedsosharpandcruel,northebarssoheavy,northeprisonspacesogloomyandcontracted。

  Shethoughtofthesunriseonrollingrivers,ofthesunriseonwideseas,ofthesunriseonrichlandscapes,ofthesunriseongreatforestswherethebirdswerewakingandthetreeswererustling;andshelookeddownintothelivinggraveonwhichthesunhadrisen,withherfatherinitthree-and-twentyyears,andsaid,inaburstofsorrowandcompassion,’No,no,Ihaveneverseenhiminmylife!’

  MovinginSocietyIfYoungJohnChiveryhadhadtheinclinationandthepowertowriteasatireonfamilypride,hewouldhavehadnoneedtogoforanavengingillustrationoutofthefamilyofhisbeloved。Hewouldhavefounditamplyinthatgallantbrotherandthatdaintysister,sosteepedinmeanexperiences,andsoloftilyconsciousofthefamilyname;soreadytobegorborrowfromthepoorest,toeatofanybody’sbread,spendanybody’smoney,drinkfromanybody’scupandbreakitafterwards。Tohavepaintedthesordidfactsoftheirlives,andtheythroughoutinvokingthedeath’sheadapparitionofthefamilygentilitytocomeandscaretheirbenefactors,wouldhavemadeYoungJohnasatiristofthefirstwater。

  Tiphadturnedhislibertytohopefulaccountbybecomingabilliard-marker。Hehadtroubledhimselfsolittleastothemeansofhisrelease,thatClennamscarcelyneededtohavebeenatthepainsofimpressingthemindofMrPlornishonthatsubject。

  Whoeverhadpaidhimthecompliment,heveryreadilyacceptedthecomplimentwithHIScompliments,andtherewasanendofit。

  Issuingforthfromthegateontheseeasyterms,hebecameabilliard-marker;andnowoccasionallylookedinatthelittleskittle-groundinagreenNewmarketcoatsecond-hand,withashiningcollarandbrightbuttonsnew,anddrankthebeeroftheCollegians。

  Onesolidstationarypointintheloosenessofthisgentleman’scharacterwas,thatherespectedandadmiredhissisterAmy。Thefeelinghadneverinducedhimtospareheramoment’suneasiness,ortoputhimselftoanyrestraintorinconvenienceonheraccount;

  butwiththatMarshalseataintuponhislove,helovedher。ThesamerankMarshalseaflavourwastoberecognisedinhisdistinctlyperceivingthatshesacrificedherlifetoherfather,andinhishavingnoideathatshehaddoneanythingforhimself。

  WhenthisspiritedyoungmanandhissisterhadbegunsystematicallytoproducethefamilyskeletonfortheoverawingoftheCollege,thisnarrativecannotpreciselystate。ProbablyatabouttheperiodwhentheybegantodineontheCollegecharity。

  Itiscertainthatthemorereducedandnecessitoustheywere,themorepompouslytheskeletonemergedfromitstomb;andthatwhentherewasanythingparticularlyshabbyinthewind,theskeletonalwayscameoutwiththeghastliestflourish。

  LittleDorritwaslateontheMondaymorning,forherfathersleptlate,andafterwardstherewashisbreakfasttoprepareandhisroomtoarrange。Shehadnoengagementtogoouttowork,however,andthereforestayedwithhimuntil,withMaggy’shelp,shehadputeverythingrightabouthim,andhadseenhimoffuponhismorningwalkoftwentyyardsorsotothecoffee-housetoreadthepaper。

  Shethengotonherbonnetandwentout,havingbeenanxioustogetoutmuchsooner。Therewas,asusual,acessationofthesmall-

  talkintheLodgeasshepassedthroughit;andaCollegianwhohadcomeinonSaturdaynight,receivedtheintimationfromtheelbowofamoreseasonedCollegian,’Lookout。Heresheis!’

  Shewantedtoseehersister,butwhenshegotroundtoMrCripples’s,shefoundthatbothhersisterandherunclehadgonetothetheatrewheretheywereengaged。Havingtakenthoughtofthisprobabilitybytheway,andhavingsettledthatinsuchcaseshewouldfollowthem,shesetoffafreshforthetheatre,whichwasonthatsideoftheriver,andnotveryfaraway。

  LittleDorritwasalmostasignorantofthewaysoftheatresasofthewaysofgoldmines,andwhenshewasdirectedtoafurtivesortofdoor,withacuriousup-all-nightairaboutit,thatappearedtobeashamedofitselfandtobehidinginanalley,shehesitatedtoapproachit;beingfurtherdeterredbythesightofsomehalf-dozenclose-shavedgentlemenwiththeirhatsverystrangelyon,whowereloungingaboutthedoor,lookingnotatallunlikeCollegians。Onherapplyingtothem,reassuredbythisresemblance,foradirectiontoMissDorrit,theymadewayforhertoenteradarkhall——itwasmorelikeagreatgrimlampgoneoutthananythingelse——whereshecouldhearthedistantplayingofmusicandthesoundofdancingfeet。Amansomuchinwantofairingthathehadabluemoulduponhim,satwatchingthisdarkplacefromaholeinacorner,likeaspider;andhetoldherthathewouldsendamessageuptoMissDorritbythefirstladyorgentlemanwhowentthrough。Thefirstladywhowentthroughhadarollofmusic,halfinhermuffandhalfoutofit,andwasinsuchatumbledconditionaltogether,thatitseemedasifitwouldbeanactofkindnesstoironher。Butasshewasverygood-natured,andsaid,’Comewithme;I’llsoonfindMissDorritforyou,’MissDorrit’ssisterwentwithher,drawingnearerandnearerateverystepshetookinthedarknesstothesoundofmusicandthesoundofdancingfeet。

  Atlasttheycameintoamazeofdust,whereaquantityofpeopleweretumblingoveroneanother,andwheretherewassuchaconfusionofunaccountableshapesofbeams,bulkheads,brickwalls,ropes,androllers,andsuchamixingofgaslightanddaylight,thattheyseemedtohavegotonthewrongsideofthepatternoftheuniverse。LittleDorrit,lefttoherself,andknockedagainstbysomebodyeverymoment,wasquitebewildered,whensheheardhersister’svoice。

  ’Why,goodgracious,Amy,whateverbroughtyouhere?’

  ’Iwantedtoseeyou,Fannydear;andasIamgoingoutalldayto-

  morrow,andknewyoumightbeengagedalldayto-day,Ithought——’

  ’Buttheidea,Amy,ofYOUcomingbehind!Ineverdid!’Ashersistersaidthisinnoverycordialtoneofwelcome,sheconductedhertoamoreopenpartofthemaze,wherevariousgoldenchairsandtableswereheapedtogether,andwhereanumberofyoungladiesweresittingonanythingtheycouldfind,chattering。Alltheseyoungladieswantedironing,andallhadacuriouswayoflookingeverywherewhiletheychattered。

  justasthesistersarrivedhere,amonotonousboyinaScotchcapputhisheadroundabeamontheleft,andsaid,’Lessnoisethere,ladies!’anddisappeared。Immediatelyafterwhich,asprightlygentlemanwithaquantityoflongblackhairlookedroundabeamontheright,andsaid,’Lessnoisethere,darlings!’andalsodisappeared。

  ’Thenotionofyouamongprofessionals,Amy,isreallythelastthingIcouldhaveconceived!’saidhersister。’Why,howdidyouevergethere?’

  ’Idon’tknow。TheladywhotoldyouIwashere,wassogoodastobringmein。’

  ’Likeyouquietlittlethings!Youcanmakeyourwayanywhere,I

  believe。Icouldn’thavemanagedit,Amy,thoughIknowsomuchmoreoftheworld。’

  Itwasthefamilycustomtolayitdownasfamilylaw,thatshewasaplaindomesticlittlecreature,withoutthegreatandsageexperienceoftherest。Thisfamilyfictionwasthefamilyassertionofitselfagainstherservices。Nottomaketoomuchofthem。

  ’Well!Andwhathaveyougotonyourmind,Amy?Ofcourseyouhavegotsomethingonyourmindaboutme?’saidFanny。Shespokeasifhersister,betweentwoandthreeyearsherjunior,wereherprejudicedgrandmother。

  ’Itisnotmuch;butsinceyoutoldmeoftheladywhogaveyouthebracelet,Fanny——’

  Themonotonousboyputhisheadroundthebeamontheleft,andsaid,’Lookoutthere,ladies!’anddisappeared。Thesprightlygentlemanwiththeblackhairassuddenlyputhisheadroundthebeamontheright,andsaid,’Lookoutthere,darlings!’andalsodisappeared。Thereuponalltheyoungladiesroseandbeganshakingtheirskirtsoutbehind。

  ’Well,Amy?’saidFanny,doingastherestdid;’whatwereyougoingtosay?’

  ’Sinceyoutoldmealadyhadgivenyouthebraceletyoushowedme,Fanny,Ihavenotbeenquiteeasyonyouraccount,andindeedwanttoknowalittlemoreifyouwillconfidemoretome。’

  ’Now,ladies!’saidtheboyintheScotchcap。’Now,darlings!’

  saidthegentlemanwiththeblackhair。Theywereeveryonegoneinamoment,andthemusicandthedancingfeetwereheardagain。

  LittleDorritsatdowninagoldenchair,madequitegiddybytheserapidinterruptions。Hersisterandtherestwerealongtimegone;andduringtheirabsenceavoiceitappearedtobethatofthegentlemanwiththeblackhairwascontinuallycallingoutthroughthemusic,’One,two,three,four,five,six——go!One,two,three,four,five,six——go!Steady,darlings!One,two,three,four,five,six——go!’Ultimatelythevoicestopped,andtheyallcamebackagain,moreorlessoutofbreath,foldingthemselvesintheirshawls,andmakingreadyforthestreets。

点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾