第43章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾

  ’Aye,aye?’saidMeagles。’ABarnacleishe?Weknowsomethingofthatfamily,eh,Dan?ByGeorge,theyareatthetopofthetree,though!Letmesee。WhatrelationwillthisyoungfellowbetoLordDecimusnow?HisLordshipmarried,inseventeenninety-seven,LadyJemimaBilberry,whowastheseconddaughterbythethirdmarriage——no!ThereIamwrong!ThatwasLadySeraphina——LadyJemimawasthefirstdaughterbythesecondmarriageofthefifteenthEarlofStiltstalkingwiththeHonourableClementinaToozellem。Verywell。Nowthisyoungfellow’sfathermarriedaStiltstalkingandhisfathermarriedhiscousinwhowasaBarnacle。

  ThefatherofthatfatherwhomarriedaBarnacle,marriedaJoddleby——Iamgettingalittletoofarback,Gowan;IwanttomakeoutwhatrelationthisyoungfellowistoLordDecimus。’

  ’That’seasilystated。HisfatherisnephewtoLordDecimus。’

  ’Nephew——to——Lord——Decimus,’MrMeaglesluxuriouslyrepeatedwithhiseyesshut,thathemighthavenothingtodistracthimfromthefullflavourofthegenealogicaltree。’ByGeorge,youareright,Gowan。Soheis。’

  ’Consequently,LordDecimusishisgreatuncle。’

  ’Butstopabit!’saidMrMeagles,openinghiseyeswithafreshdiscovery。’Thenonthemother’sside,LadyStiltstalkingishisgreataunt。’

  ’Ofcoursesheis。’

  ’Aye,aye,aye?’saidMrMeagleswithmuchinterest。’Indeed,indeed?Weshallbegladtoseehim。We’llentertainhimaswellaswecan,inourhumbleway;andweshallnotstarvehim,Ihope,atallevents。’

  Inthebeginningofthisdialogue,ClennamhadexpectedsomegreatharmlessoutburstfromMrMeagles,likethatwhichhadmadehimburstoutoftheCircumlocutionOffice,holdingDoycebythecollar。Buthisgoodfriendhadaweaknesswhichnoneofusneedgointothenextstreettofind,andwhichnoamountofCircumlocutionexperiencecouldlongsubdueinhim。ClennamlookedatDoyce;butDoyceknewallaboutitbeforehand,andlookedathisplate,andmadenosign,andsaidnoword。

  ’Iammuchobligedtoyou,’saidGowan,toconcludethesubject。

  ’Clarenceisagreatass,butheisoneofthedearestandbestfellowsthateverlived!’

  Itappeared,beforethebreakfastwasover,thateverybodywhomthisGowanknewwaseithermoreorlessofanass,ormoreorlessofaknave;butwas,notwithstanding,themostlovable,themostengaging,thesimplest,truest,kindest,dearest,bestfellowthateverlived。Theprocessbywhichthisunvaryingresultwasattained,whateverthepremises,mighthavebeenstatedbyMrHenryGowanthus:’Iclaimtobealwaysbook-keeping,withapeculiarnicety,ineveryman’scase,andpostingupacarefullittleaccountofGoodandEvilwithhim。Idothissoconscientiously,thatIamhappytotellyouIfindthemostworthlessofmentobethedearestoldfellowtoo:andaminaconditiontomakethegratifyingreport,thatthereismuchlessdifferencethanyouareinclinedtosupposebetweenanhonestmanandascoundrel。’Theeffectofthischeeringdiscoveryhappenedtobe,thatwhileheseemedtobescrupulouslyfindinggoodinmostmen,hedidinrealityloweritwhereitwas,andsetitupwhereitwasnot;butthatwasitsonlydisagreeableordangerousfeature。

  Itscarcelyseemed,however,toaffordMrMeaglesasmuchsatisfactionastheBarnaclegenealogyhaddone。ThecloudthatClennamhadneverseenuponhisfacebeforethatmorning,frequentlyovercastitagain;andtherewasthesameshadowofuneasyobservationofhimonthecomelyfaceofhiswife。MorethanonceortwicewhenPetcaressedthedog,itappearedtoClennamthatherfatherwasunhappyinseeingherdoit;and,inoneparticularinstancewhenGowanstoodontheothersideofthedog,andbenthisheadatthesametime,ArthurfanciedthathesawtearsrisetoMrMeagles’seyesashehurriedoutoftheroom。Itwaseitherthefacttoo,orhefanciedfurther,thatPetherselfwasnotinsensibletotheselittleincidents;thatshetried,withamoredelicateaffectionthanusual,toexpresstohergoodfatherhowmuchshelovedhim;thatitwasonthisaccountthatshefellbehindtherest,bothastheywenttochurchandastheyreturnedfromit,andtookhisarm。Hecouldnothaveswornbutthatashewalkedaloneinthegardenafterwards,hehadaninstantaneousglimpseofherinherfather’sroom,clingingtobothherparentswiththegreatesttenderness,andweepingonherfather’sshoulder。

  Thelatterpartofthedayturningoutwet,theywerefaintokeepthehouse,lookoverMrMeagles’scollection,andbeguilethetimewithconversation。ThisGowanhadplentytosayforhimself,andsaiditinanoff-handandamusingmanner。Heappearedtobeanartistbyprofession,andtohavebeenatRomesometime;yethehadaslight,careless,amateurwaywithhim——aperceptiblelimp,bothinhisdevotiontoartandhisattainments——whichClennamcouldscarcelyunderstand。

  HeappliedtoDanielDoyceforhelp,astheystoodtogether,lookingoutofwindow。

  ’YouknowMrGowan?’hesaidinalowvoice。

  ’Ihaveseenhimhere。ComeshereeverySundaywhentheyareathome。’

  ’Anartist,Iinferfromwhathesays?’

  ’Asortofaone,’saidDanielDoyce,inasurlytone。

  ’Whatsortofaone?’askedClennam,withasmile。

  ’Why,hehassaunteredintotheArtsataleisurelyPall-Mallpace,’saidDoyce,’andIdoubtiftheycaretobetakenquitesocoolly。’

  Pursuinghisinquiries,ClennamfoundthattheGowanfamilywereaverydistantramificationoftheBarnacles;andthatthepaternalGowan,originallyattachedtoalegationabroad,hadbeenpensionedoffasaCommissionerofnothingparticularsomewhereorother,andhaddiedathispostwithhisdrawnsalaryinhishand,noblydefendingittothelastextremity。Inconsiderationofthiseminentpublicservice,theBarnacletheninpowerhadrecommendedtheCrowntobestowapensionoftwoorthreehundreda-yearonhiswidow;towhichthenextBarnacleinpowerhadaddedcertainshadyandsedateapartmentsinthePalacesatHamptonCourt,wheretheoldladystilllived,deploringthedegeneracyofthetimesincompanywithseveralotheroldladiesofbothsexes。Herson,MrHenryGowan,inheritingfromhisfather,theCommissioner,thatveryquestionablehelpinlife,averysmallindependence,hadbeendifficulttosettle;therather,aspublicappointmentschancedtobescarce,andhisgenius,duringhisearliermanhood,wasofthatexclusivelyagriculturalcharacterwhichappliesitselftothecultivationofwildoats。AtlasthehaddeclaredthathewouldbecomeaPainter;partlybecausehehadalwayshadanidleknackthatway,andpartlytogrievethesoulsoftheBarnacles-in-chiefwhohadnotprovidedforhim。Soithadcometopasssuccessively,first,thatseveraldistinguishedladieshadbeenfrightfullyshocked;then,thatportfoliosofhisperformanceshadbeenhandedabouto’nights,anddeclaredwithecstasytobeperfectClaudes,perfectCuyps,perfectphaenomena;then,thatLordDecimushadboughthispicture,andhadaskedthePresidentandCounciltodinneratablow,andhadsaid,withhisownmagnificentgravity,’Doyouknow,thereappearstometobereallyimmensemeritinthatwork?’and,inshort,thatpeopleofconditionhadabsolutelytakenpainstobringhimintofashion。But,somehow,ithadallfailed。Theprejudicedpublichadstoodoutagainstitobstinately。TheyhaddeterminednottoadmireLordDecimus’spicture。Theyhaddeterminedtobelievethatineveryservice,excepttheirown,amanmustqualifyhimself,bystrivingearlyandlate,andbyworkingheartandsoul,mightandmain。SonowMrGowan,likethatworn-outoldcoffinwhichneverwasMahomet’snoranybodyelse’s,hungmidwaybetweentwopoints:jaundicedandjealousastotheonehehadleft:jaundicedandjealousastotheotherthathecouldn’treach。

  SuchwasthesubstanceofClennam’sdiscoveriesconcerninghim,madethatrainySundayafternoonandafterwards。

  Aboutanhourorsoafterdinnertime,YoungBarnacleappeared,attendedbyhiseye-glass;inhonourofwhosefamilyconnections,MrMeagleshadcashieredtheprettyparlour-maidsfortheday,andhadplacedondutyintheirsteadtwodingymen。YoungBarnaclewasinthelastdegreeamazedanddisconcertedatsightofArthur,andhadmurmuredinvoluntarily,’Lookhere!uponmysoul,youknow!’beforehispresenceofmindreturned。

  Eventhen,hewasobligedtoembracetheearliestopportunityoftakinghisfriendintoawindow,andsaying,inanasalwaythatwasapartofhisgeneraldebility:

  ’Iwanttospeaktoyou,Gowan。Isay。Lookhere。Whoisthatfellow?’

  ’Afriendofourhost’s。Noneofmine。’

  ’He’samostferociousRadical,youknow,’saidYoungBarnacle。

  ’Ishe?Howdoyouknow?’

  ’Ecod,sir,hewasPitchingintoourpeopletheotherdayinthemosttremendousmanner。WentuptoourplaceandPitchedintomyfathertothatextentthatitwasnecessarytoorderhimout。CamebacktoourDepartment,andPitchedintome。Lookhere。Youneversawsuchafellow。’

  ’Whatdidhewant?’

  ’Ecod,sir,’returnedYoungBarnacle,’hesaidhewantedtoknow,youknow!PervadedourDepartment——withoutanappointment——andsaidhewantedtoknow!’

  ThestareofindignantwonderwithwhichYoungBarnacleaccompaniedthisdisclosure,wouldhavestrainedhiseyesinjuriouslybutfortheopportunereliefofdinner。MrMeagleswhohadbeenextremelysolicitoustoknowhowhisuncleandauntwerebeggedhimtoconductMrsMeaglestothedining-room。AndwhenhesatonMrsMeagles’srighthand,MrMeagleslookedasgratifiedasifhiswholefamilywerethere。

  Allthenaturalcharmofthepreviousdaywasgone。Theeatersofthedinner,likethedinneritself,werelukewarm,insipid,overdone——andallowingtothispoorlittledullYoungBarnacle。

  Conversationlessatanytime,hewasnowthevictimofaweaknessspecialtotheoccasion,andsolelyreferabletoClennam。Hewasunderapressingandcontinualnecessityoflookingatthatgentleman,whichoccasionedhiseye-glasstogetintohissoup,intohiswine-glass,intoMrsMeagles’splate,tohangdownhisbacklikeabell-rope,andbeseveraltimesdisgracefullyrestoredtohisbosombyoneofthedingymen。Weakenedinmindbyhisfrequentlossesofthisinstrument,anditsdeterminationnottostickinhiseye,andmoreandmoreenfeebledinintellecteverytimehelookedatthemysteriousClennam,heappliedspoonstohiseyes,forks,andotherforeignmattersconnectedwiththefurnitureofthedinner-table。Hisdiscoveryofthesemistakesgreatlyincreasedhisdifficulties,butneverreleasedhimfromthenecessityoflookingatClennam。AndwheneverClennamspoke,thisill-starredyoungmanwasclearlyseizedwithadreadthathewascoming,bysomeartfuldevice,roundtothatpointofwantingtoknow,youknow。

  Itmaybequestioned,therefore,whetheranyonebutMrMeagleshadmuchenjoymentofthetime。MrMeagles,however,thoroughlyenjoyedYoungBarnacle。Asamereflaskofthegoldenwaterinthetalebecameafullfountainwhenitwaspouredout,soMrMeaglesseemedtofeelthatthissmallspiceofBarnacleimpartedtohistabletheflavourofthewholefamily-tree。Initspresence,hisfrank,fine,genuinequalitiespaled;hewasnotsoeasy,hewasnotsonatural,hewasstrivingaftersomethingthatdidnotbelongtohim,hewasnothimself。WhatastrangepeculiarityonthepartofMrMeagles,andwhereshouldwefindanothersuchcase!

  AtlastthewetSundayworeitselfoutinawetnight;andYoungBarnaclewenthomeinacab,feeblysmoking;andtheobjectionableGowanwentawayonfoot,accompaniedbytheobjectionabledog。PethadtakenthemostamiablepainsalldaytobefriendlywithClennam,butClennamhadbeenalittlereservedsincebreakfast——

  thatistosay,wouldhavebeen,ifhehadlovedher。

  Whenhehadgonetohisownroom,andhadagainthrownhimselfintothechairbythefire,MrDoyceknockedatthedoor,candleinhand,toaskhimhowandatwhathourheproposedreturningonthemorrow?Aftersettlingthisquestion,hesaidawordtoMrDoyceaboutthisGowan——whowouldhaveruninhisheadagooddeal,ifhehadbeenhisrival。

  ’Thosearenotgoodprospectsforapainter,’saidClennam。

  ’No,’returnedDoyce。

  MrDoycestood,chamber-candlestickinhand,theotherhandinhispocket,lookinghardattheflameofhiscandle,withacertainquietperceptioninhisfacethattheyweregoingtosaysomethingmore。

  ’Ithoughtourgoodfriendalittlechanged,andoutofspirits,afterhecamethismorning?’saidClennam。

  ’Yes,’returnedDoyce。

  ’Butnothisdaughter?’saidClennam。

  ’No,’saidDoyce。

  Therewasapauseonbothsides。MrDoyce,stilllookingattheflameofhiscandle,slowlyresumed:

点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾