第41章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾

  Clennam’seyeshadstrayedtoanaturalpictureonthewall,oftwoprettylittlegirlswiththeirarmsentwined。’Yes,Clennam,’saidMrMeagles,inalowervoice。’Theretheybothare。Itwastakensomeseventeenyearsago。AsIoftensaytoMother,theywerebabiesthen。’

  ’Theirnames?’saidArthur。

  ’Ah,tobesure!YouhaveneverheardanynamebutPet。Pet’snameisMinnie;hersister’sLillie。’

  ’Shouldyouhaveknown,MrClennam,thatoneofthemwasmeantforme?’askedPetherself,nowstandinginthedoorway。

  ’Imighthavethoughtthatbothofthemweremeantforyou,botharestillsolikeyou。Indeed,’saidClennam,glancingfromthefairoriginaltothepictureandback,’Icannotevennowsaywhichisnotyourportrait。’

  ’D’yehearthat,Mother?’criedMrMeaglestohiswife,whohadfollowedherdaughter。’It’salwaysthesame,Clennam;nobodycandecide。ThechildtoyourleftisPet。’

  Thepicturehappenedtobenearalooking-glass。AsArthurlookedatitagain,hesaw,bythereflectionofthemirror,Tattycoramstopinpassingoutsidethedoor,listentowhatwasgoingon,andpassawaywithanangryandcontemptuousfrownuponherface,thatchangeditsbeautyintougliness。

  ’Butcome!’saidMrMeagles。’Youhavehadalongwalk,andwillbegladtogetyourbootsoff。AstoDanielhere,Isupposehe’dneverthinkoftakinghisbootsoff,unlessweshowedhimaboot-

  jack。’

  ’Whynot?’askedDaniel,withasignificantsmileatClennam。

  ’Oh!Youhavesomanythingstothinkabout,’returnedMrMeagles,clappinghimontheshoulder,asifhisweaknessmustnotbelefttoitselfonanyaccount。’Figures,andwheels,andcogs,andlevers,andscrews,andcylinders,andathousandthings。’

  ’Inmycalling,’saidDaniel,amused,’thegreaterusuallyincludestheless。Butnevermind,nevermind!Whateverpleasesyou,pleasesme。’

  Clennamcouldnothelpspeculating,asheseatedhimselfinhisroombythefire,whethertheremightbeinthebreastofthishonest,affectionate,andcordialMrMeagles,anymicroscopicportionofthemustard-seedthathadsprungupintothegreattreeoftheCircumlocutionOffice。HiscurioussenseofageneralsuperioritytoDanielDoyce,whichseemedtobefounded,notsomuchonanythinginDoyce’spersonalcharacterasonthemerefactofhisbeinganoriginatorandamanoutofthebeatentrackofothermen,suggestedtheidea。Itmighthaveoccupiedhimuntilhewentdowntodinneranhourafterwards,ifhehadnothadanotherquestiontoconsider,whichhadbeeninhismindsolongagoasbeforehewasinquarantineatMarseilles,andwhichhadnowreturnedtoit,andwasveryurgentwithit。Nolessaquestionthanthis:WhetherheshouldallowhimselftofallinlovewithPet?

  Hewastwiceherage。Hechangedtheleghehadcrossedovertheother,andtriedthecalculationagain,butcouldnotbringoutthetotalatless。Hewastwiceherage。Well!Hewasyounginappearance,younginhealthandstrength,younginheart。Amanwascertainlynotoldatforty;andmanymenwerenotincircumstancestomarry,ordidnotmarry,untiltheyhadattainedthattimeoflife。Ontheotherhand,thequestionwas,notwhathethoughtofthepoint,butwhatshethoughtofit。

  HebelievedthatMrMeagleswasdisposedtoentertainariperegardforhim,andheknewthathehadasincereregardforMrMeaglesandhisgoodwife。Hecouldforeseethattorelinquishthisbeautifulonlychild,ofwhomtheyweresofond,toanyhusband,wouldbeatrialoftheirlovewhichperhapstheyneveryethadhadthefortitudetocontemplate。Butthemorebeautifulandwinningandcharmingshe,thenearertheymustalwaysbetothenecessityofapproachingit。Andwhynotinhisfavour,aswellasinanother’s?

  Whenhehadgotsofar,itcameagainintohisheadthatthequestionwas,notwhattheythoughtofit,butwhatshethoughtofit。

  ArthurClennamwasaretiringman,withasenseofmanydeficiencies;andhesoexaltedthemeritsofthebeautifulMinnieinhismind,anddepressedhisown,thatwhenhepinnedhimselftothispoint,hishopesbegantofailhim。Hecametothefinalresolution,ashemadehimselfreadyfordinner,thathewouldnotallowhimselftofallinlovewithPet。

  Therewereonlyfive,ataroundtable,anditwasverypleasantindeed。Theyhadsomanyplacesandpeopletorecall,andtheywereallsoeasyandcheerfultogetherDanielDoyceeithersittingoutlikeanamusedspectatoratcards,orcominginwithsomeshrewdlittleexperiencesofhisown,whenithappenedtobetothepurpose,thattheymighthavebeentogethertwentytimes,andnothaveknownsomuchofoneanother。

  ’AndMissWade,’saidMrMeagles,aftertheyhadrecalledanumberoffellow-travellers。’HasanybodyseenMissWade?’

  ’Ihave,’saidTattycoram。

  Shehadbroughtalittlemantlewhichheryoungmistresshadsentfor,andwasbendingoverher,puttingiton,whensheliftedupherdarkeyesandmadethisunexpectedanswer。

  ’Tatty!’heryoungmistressexclaimed。’YouseenMissWade?——

  where?’

  ’Here,miss,’saidTattycoram。

  ’How?’

  AnimpatientglancefromTattycoramseemed,asClennamsawit,toanswer’Withmyeyes!’Butheronlyanswerinwordswas:’Imethernearthechurch。’

  ’WhatwasshedoingthereIwonder!’saidMrMeagles。’Notgoingtoit,Ishouldthink。’

  ’Shehadwrittentomefirst,’saidTattycoram。

  ’Oh,Tatty!’murmuredhermistress,’takeyourhandsaway。Ifeelasifsomeoneelsewastouchingme!’

  Shesaiditinaquickinvoluntaryway,buthalfplayfully,andnotmorepetulantlyordisagreeablythanafavouritechildmighthavedone,wholaughednextmoment。Tattycoramsetherfullredlipstogether,andcrossedherarmsuponherbosom。

  ’Didyouwishtoknow,sir,’shesaid,lookingatMrMeagles,’whatMissWadewrotetomeabout?’

  ’Well,Tattycoram,’returnedMrMeagles,’sinceyouaskthequestion,andweareallfriendshere,perhapsyoumayaswellmentionit,ifyouaresoinclined。’

  ’Sheknew,whenweweretravelling,whereyoulived,’saidTattycoram,’andshehadseenmenotquite——notquite——’

  ’Notquiteinagoodtemper,Tattycoram?’suggestedMrMeagles,shakinghisheadatthedarkeyeswithaquietcaution。’Takealittletime——countfive-and-twenty,Tattycoram。’

  Shepressedherlipstogetheragain,andtookalongdeepbreath。

  ’SoshewrotetometosaythatifIeverfeltmyselfhurt,’shelookeddownatheryoungmistress,’orfoundmyselfworried,’shelookeddownatheragain,’Imightgotoher,andbeconsideratelytreated。Iwastothinkofit,andcouldspeaktoherbythechurch。SoIwenttheretothankher。’

  ’Tatty,’saidheryoungmistress,puttingherhandupoverhershoulderthattheothermighttakeit,’MissWadealmostfrightenedmewhenweparted,andIscarcelyliketothinkofherjustnowashavingbeensonearmewithoutmyknowingit。Tattydear!’

  Tattystoodforamoment,immovable。

  ’Hey?’criedMrMeagles。’Countanotherfive-and-twenty,Tattycoram。’

  Shemighthavecountedadozen,whenshebentandputherlipstothecaressinghand。Itpattedhercheek,asittouchedtheowner’sbeautifulcurls,andTattycoramwentaway。

  ’Nowthere,’saidMrMeaglessoftly,ashegaveaturntothedumb-

  waiteronhisrighthandtotwirlthesugartowardshimself。

  ’There’sagirlwhomightbelostandruined,ifshewasn’tamongpracticalpeople。MotherandIknow,solelyfrombeingpractical,thattherearetimeswhenthatgirl’swholenatureseemstoroughenitselfagainstseeingussoboundupinPet。Nofatherandmotherwereboundupinher,poorsoul。Idon’tliketothinkofthewayinwhichthatunfortunatechild,withallthatpassionandprotestinher,feelswhenshehearstheFifthCommandmentonaSunday。I

  amalwaysinclinedtocallout,Church,Countfive-and-twenty,Tattycoram。’

  Besideshisdumb-waiter,MrMeagleshadtwoothernotdumbwaitersinthepersonsoftwoparlour-maidswithrosyfacesandbrighteyes,whowereahighlyornamentalpartofthetabledecoration。

  ’Andwhynot,yousee?’saidMrMeaglesonthishead。’AsIalwayssaytoMother,whynothavesomethingprettytolookat,ifyouhaveanythingatall?’

  AcertainMrsTickit,whowasCookandHousekeeperwhenthefamilywereathome,andHousekeeperonlywhenthefamilywereaway,completedtheestablishment。MrMeaglesregrettedthatthenatureofthedutiesinwhichshewasengaged,renderedMrsTickitunpresentableatpresent,buthopedtointroducehertothenewvisitorto-morrow。ShewasanimportantpartoftheCottage,hesaid,andallhisfriendsknewher。Thatwasherpictureupinthecorner。Whentheywentaway,shealwaysputonthesilk-gownandthejet-blackrowofcurlsrepresentedinthatportraitherhairwasreddish-greyinthekitchen,establishedherselfinthebreakfast-room,putherspectaclesbetweentwoparticularleavesofDoctorBuchan’sDomesticMedicine,andsatlookingovertheblindalldayuntiltheycamebackagain。ItwassupposedthatnopersuasioncouldbeinventedwhichwouldinduceMrsTickittoabandonherpostattheblind,howeverlongtheirabsence,ortodispensewiththeattendanceofDrBuchan;thelucubrationsofwhichlearnedpractitioner,MrMeaglesimplicitlybelievedshehadneveryetconsultedtotheextentofonewordinherlife。

  Intheeveningtheyplayedanold-fashionedrubber;andPetsatlookingoverherfather’shand,orsingingtoherselfbyfitsandstartsatthepiano。Shewasaspoiltchild;buthowcouldshebeotherwise?Whocouldbemuchwithsopliableandbeautifulacreature,andnotyieldtoherendearinginfluence?Whocouldpassaneveninginthehouse,andnotloveherforthegraceandcharmofherverypresenceintheroom?ThiswasClennam’sreflection,notwithstandingthefinalconclusionatwhichhehadarrivedup-

  stairs。

  Inmakingit,herevoked。’Why,whatareyouthinkingof,mygoodsir?’askedtheastonishedMrMeagles,whowashispartner。

  ’Ibegyourpardon。Nothing,’returnedClennam。

  ’Thinkofsomething,nexttime;that’sadearfellow,’saidMrMeagles。

  PetlaughinglybelievedhehadbeenthinkingofMissWade。

  ’WhyofMissWade,Pet?’askedherfather。

  ’Why,indeed!’saidArthurClennam。

  Petcolouredalittle,andwenttothepianoagain。

  Astheybrokeupforthenight,ArthuroverheardDoyceaskhishostifhecouldgivehimhalfanhour’sconversationbeforebreakfastinthemorning?Thehostreplyingwillingly,Arthurlingeredbehindamoment,havinghisownwordtoaddtothattopic。

  ’MrMeagles,’hesaid,ontheirbeingleftalone,’doyourememberwhenyouadvisedmetogostraighttoLondon?’

点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾