第34章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾

  ’SupposingIhadbeenoftheClennamsofCornwall?’

  ’You’dhaveheardofsomethingtoyouradvantage。’

  ’Indeed!Ihaveheardoflittleenoughtomyadvantageforsometime。’

  ’There’saCornishpropertygoingabegging,sir,andnotaCornishClennamtohaveitfortheasking,’saidPancks,takinghisnote-

  bookfromhisbreastpocketandputtingitinagain。’Iturnoffhere。Iwishyougoodnight。’

  ’Goodnight!’saidClennam。ButtheTug,suddenlylightened,anduntrammelledbyhavinganyweightintow,wasalreadypuffingawayintothedistance。

  TheyhadcrossedSmithfieldtogether,andClennamwasleftaloneatthecornerofBarbican。Hehadnointentionofpresentinghimselfinhismother’sdismalroomthatnight,andcouldnothavefeltmoredepressedandcastawayifhehadbeeninawilderness。HeturnedslowlydownAldersgateStreet,andwasponderinghiswayalongtowardsSaintPaul’s,purposingtocomeintooneofthegreatthoroughfaresforthesakeoftheirlightandlife,whenacrowdofpeopleflockedtowardshimonthesamepavement,andhestoodasideagainstashoptoletthempass。Astheycameup,hemadeoutthattheyweregatheredaroundasomethingthatwascarriedonmen’sshoulders。Hesoonsawthatitwasalitter,hastilymadeofashutterorsomesuchthing;andarecumbentfigureuponit,andthescrapsofconversationinthecrowd,andamuddybundlecarriedbyoneman,andamuddyhatcarriedbyanother,informedhimthatanaccidenthadoccurred。Thelitterstoppedunderalampbeforeithadpassedhimhalf-a-dozenpaces,forsomereadjustmentoftheburden;and,thecrowdstoppingtoo,hefoundhimselfinthemidstofthearray。

  ’AnaccidentgoingtotheHospital?’heaskedanoldmanbesidehim,whostoodshakinghishead,invitingconversation。

  ’Yes,’saidtheman,’alongofthemMails。Theyoughttobeprosecutedandfined,themMails。TheycomearacingoutofLadLaneandWoodStreetattwelveorfourteenmileahour,themMailsdo。Theonlywonderis,thatpeopleain’tkilledoftenerbythemMails。’

  ’Thispersonisnotkilled,Ihope?’

  ’Idon’tknow!’saidtheman,’itan’tforthewantofawillinthemMails,ifhean’t。’Thespeakerhavingfoldedhisarms,andsetincomfortablytoaddresshisdepreciationofthemMailstoanyofthebystanderswhowouldlisten,severalvoices,outofpuresympathywiththesufferer,confirmedhim;onevoicesayingtoClennam,’They’reapublicnuisance,themMails,sir;’another,’I

  seeoneon’empullupwithinhalfainchofaboy,lastnight;’

  another,’Iseeoneon’emgooveracat,sir——anditmighthavebeenyourownmother;’andallrepresenting,byimplication,thatifhehappenedtopossessanypublicinfluence,hecouldnotuseitbetterthanagainstthemMails。

  ’Why,anativeEnglishmanisputtoiteverynightofhislife,tosavehislifefromthemMails,’arguedthefirstoldman;’andheknowswhenthey’reacomingroundthecorner,totearhimlimbfromlimb。Whatcanyouexpectfromapoorforeignerwhodon’tknownothingabout’em!’

  ’Isthisaforeigner?’saidClennam,leaningforwardtolook。

  Inthemidstofsuchrepliesas’Frenchman,sir,’’Porteghee,sir,’

  ’Dutchman,sir,’’Prooshan,sir,’andotherconflictingtestimony,henowheardafeeblevoiceasking,bothinItalianandinFrench,forwater。Ageneralremarkgoinground,inreply,of’Ah,poorfellow,hesayshe’llnevergetoverit;andnowonder!’Clennambeggedtobeallowedtopass,asheunderstoodthepoorcreature。

  Hewasimmediatelyhandedtothefront,tospeaktohim。

  ’First,hewantssomewater,’saidhe,lookinground。Adozengoodfellowsdispersedtogetit。’Areyoubadlyhurt,myfriend?’

  heaskedthemanonthelitter,inItalian。

  ’Yes,sir;yes,yes,yes。It’smyleg,it’smyleg。Butitpleasesmetoheartheoldmusic,thoughIamverybad。’

  ’Youareatraveller!Stay!See,thewater!Letmegiveyousome。’Theyhadrestedthelitteronapileofpavingstones。Itwasataconvenientheightfromtheground,andbystoopinghecouldlightlyraisetheheadwithonehandandholdtheglasstohislipswiththeother。Alittle,muscular,brownman,withblackhairandwhiteteeth。Alivelyface,apparently。Earringsinhisears。

  ’That’swell。Youareatraveller?’

  ’Surely,sir。’

  ’Astrangerinthiscity?’

  ’Surely,surely,altogether。Iamarrivedthisunhappyevening。’

  ’Fromwhatcountry?’

  ’Marseilles。’

  ’Why,seethere!Ialso!Almostasmuchastrangerhereasyou,thoughbornhere,IcamefromMarseillesalittlewhileago。Don’tbecastdown。’Thefacelookedupathimimploringly,asherosefromwipingit,andgentlyreplacedthecoatthatcoveredthewrithingfigure。’Iwon’tleaveyoutillyoushallbewelltakencareof。Courage!Youwillbeverymuchbetterhalfanhourhence。’

  ’Ah!Altro,Altro!’criedthepoorlittleman,inafaintlyincreduloustone;andastheytookhimup,hungouthisrighthandtogivetheforefingeraback-handedshakeintheair。

  ArthurClennamturned;andwalkingbesidethelitter,andsayinganencouragingwordnowandthen,accompaniedittotheneighbouringhospitalofSaintBartholomew。Noneofthecrowdbutthebearersandhebeingadmitted,thedisabledmanwassoonlaidonatableinacool,methodicalway,andcarefullyexaminedbyasurgeonwhowasasnearathand,andasreadytoappearasCalamityherself。’HehardlyknowsanEnglishword,’saidClennam;’ishebadlyhurt?’

  ’Letusknowallaboutitfirst,’saidthesurgeon,continuinghisexaminationwithabusinesslikedelightinit,’beforewepronounce。’

  Aftertryingthelegwithafinger,andtwofingers,andonehandandtwohands,andoverandunder,andupanddown,andinthisdirectionandinthat,andapprovinglyremarkingonthepointsofinteresttoanothergentlemanwhojoinedhim,thesurgeonatlastclappedthepatientontheshoulder,andsaid,’Hewon’thurt。

  He’lldoverywell。It’sdifficultenough,butweshallnotwanthimtopartwithhislegthistime。’WhichClennaminterpretedtothepatient,whowasfullofgratitude,and,inhisdemonstrativeway,kissedboththeinterpreter’shandandthesurgeon’sseveraltimes。

  ’It’saseriousinjury,Isuppose?’saidClennam。

  ’Ye-es,’repliedthesurgeon,withthethoughtfulpleasureofanartistcontemplatingtheworkuponhiseasel。’Yes,it’senough。

  There’sacompoundfractureabovetheknee,andadislocationbelow。Theyarebothofabeautifulkind。’Hegavethepatientafriendlyclapontheshoulderagain,asifhereallyfeltthathewasaverygoodfellowindeed,andworthyofallcommendationforhavingbrokenhisleginamannerinterestingtoscience。

  ’HespeaksFrench?’saidthesurgeon。

  ’Ohyes,hespeaksFrench。’

  ’He’llbeatnolosshere,then——Youhaveonlytobearalittlepainlikeabravefellow,myfriend,andtobethankfulthatallgoesaswellasitdoes,’headded,inthattongue,’andyou’llwalkagaintoamarvel。Now,letusseewhetherthere’sanythingelsethematter,andhowourribsare?’

  Therewasnothingelsethematter,andourribsweresound。

  Clennamremaineduntileverythingpossibletobedonehadbeenskilfullyandpromptlydone——thepoorbelatedwandererinastrangelandmovinglybesoughtthatfavourofhim——andlingeredbythebedtowhichhewasinduetimeremoved,untilhehadfallenintoadoze。Eventhenhewroteafewwordsforhimonhiscard,withapromisetoreturnto-morrow,andleftittobegiventohimwhenheshouldawake。

  Alltheseproceedingsoccupiedsolongthatitstruckeleveno’clockatnightashecameoutattheHospitalGate。HehadhiredalodgingforthepresentinCoventGarden,andhetookthenearestwaytothatquarter,bySnowHillandHolborn。

  Lefttohimselfagain,afterthesolicitudeandcompassionofhislastadventure,hewasnaturallyinathoughtfulmood。Asnaturally,hecouldnotwalkonthinkingfortenminuteswithoutrecallingFlora。Shenecessarilyrecalledtohimhislife,withallitsmisdirectionandlittlehappiness。

  Whenhegottohislodging,hesatdownbeforethedyingfire,ashehadstoodatthewindowofhisoldroomlookingoutupontheblackenedforestofchimneys,andturnedhisgazebackuponthegloomyvistabywhichhehadcometothatstageinhisexistence。

  Solong,sobare,soblank。Nochildhood;noyouth,exceptforoneremembrance;thatoneremembranceproved,onlythatday,tobeapieceoffolly。

  Itwasamisfortunetohim,trifleasitmighthavebeentoanother。For,whileallthatwashardandsterninhisrecollection,remainedRealityonbeingproved——wasobduratetothesightandtouch,andrelaxednothingofitsoldindomitablegrimness——theonetenderrecollectionofhisexperiencewouldnotbearthesametest,andmeltedaway。Hehadforeseenthis,ontheformernight,whenhehaddreamedwithwakingeyes。buthehadnotfeltitthen;andhehadnow。

  Hewasadreamerinsuchwise,becausehewasamanwhohad,deep-

  rootedinhisnature,abeliefinallthegentleandgoodthingshislifehadbeenwithout。Bredinmeannessandharddealing,thishadrescuedhimtobeamanofhonourablemindandopenhand。Bredincoldnessandseverity,thishadrescuedhimtohaveawarmandsympatheticheart。Bredinacreedtoodarklyaudacioustopursue,throughitsprocessofreservingthemakingofmanintheimageofhisCreatortothemakingofhisCreatorintheimageofanerringman,thishadrescuedhimtojudgenot,andinhumilitytobemerciful,andhavehopeandcharity。

点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾