第27章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Letters of Two Brides",免费读到尾

  Mydarling,——Whenyouholdthisletterinyourhands,Ishallbealreadynear,forIamstartingafewminutesafterit。Weshallbealonetogether。LouisisobligedtoremaininProvencebecauseoftheapproachingelections。Hewantstobeelectedagain,andtheLiberalsarealreadyplottingagainsthisreturn。

  Idon’tcometocomfortyou;Ionlybringyoumyhearttobeatinsympathywithyours,andhelpyoutobearwithlife。Icometobidyouweep,foronlywithtearscanyoupurchasethejoyofmeetinghimagain。Remember,heistravelingtowardsHeaven,andeverystepforwardwhichyoutakebringsyounearertohim。Everydutydonebreaksalinkinthechainthatkeepsyouapart。

  Louise,inmyarmsyouwilloncemoreraiseyourheadandgoonyourwaytohim,pure,noble,washedofallthoseerrors,whichhadnorootinyourheart,andbearingwithyoutheharvestofgooddeedswhich,inhisname,youwillaccomplishhere。

  Iscribblethesehastylinesinallthebustleofpreparation,andinterruptedbythebabiesandbyArmand,whokeepssaying,“Godmother,godmother!Iwanttoseeher,“tillIamalmostjealous。Hemightbeyourchild!

  SECONDPART

  THEBARONNEDEMACUMERTOTHECOMTESSEDEL’ESTORADE

  Yes,Renee,itisquitetrue;youhavebeencorrectlyinformed。Ihavesoldmyhouse,IhavesoldChantepleurs,andthefarmsinSeine-et-

  Marne,butnomore,please!Iamneithermadnorruined,Iassureyou。

  Letusgointothematter。Wheneverythingwaswoundup,thereremainedtomeofmypoorMacumer’sfortuneabouttwelvehundredthousandfrancs。Iwillaccount,astoapracticalsister,foreverypennyofthis。

  IputamillionintheThreeperCentswhentheywereatfifty,andsoIhavegotanincomeformyselfofsixtythousandfrancs,insteadofthethirtythousandwhichthepropertyyielded。Then,onlythinkwhatmylifewas。Sixmonthsoftheyearinthecountry,renewingleases,listeningtothegrumblesofthefarmers,whopaywhenitpleasesthem,andgettingasboredasasportsmaninwetweather。Therewasproducetosell,andIalwayssolditataloss。Then,inParis,myhouserepresentedarentaloftenthousandfrancs;Ihadtoinvestmymoneyatthenotaries;Iwaskeptwaitingfortheinterest,andcouldonlygetthemoneybackbyprosecuting;inadditionIhadtostudythelawofmortgage。Inshort,therewasbusinessinNivernais,inSeine-

  et-Marne,inParis——andwhataburden,whatanuisance,whatavexingandlosinggameforawidowoftwenty-seven!

  WhereasnowmyfortuneissecuredontheBudget。InplaceofpayingtaxestotheState,Ireceivefromit,everyhalf-year,inmyownperson,andfreefromcost,thirtythousandfrancsinthirtynotes,handedoverthecountertomebyadapperlittleclerkattheTreasury,whosmileswhenheseesmecoming!

  Supposingthenationwentbankrupt?Well,tobeginwith:

  ’Tisnotminetoseetroublesofarfrommydoor。

  Attheworst,too,thenationwouldnotdockmeofmorethanhalfmyincome,soIshouldstillbeaswelloffasbeforemyinvestment,andinthemeantimeIshallbedrawingadoubleincomeuntilthecatastrophearrives。Anationdoesn’tbecomebankruptmorethanonceinacentury,soIshallhaveplentyoftimetoamassalittlecapitaloutofmysavings。

  Andfinally,isnottheComtedel’EstoradeapeerofthisJulysemi-

  republic?Ishenotoneofthosepillarsofroyaltyofferedbythe“people“totheKingoftheFrench?HowcanIhavequalmswithafriendatCourt,agreatfinancier,headoftheAuditDepartment?I

  defyyoutoarraignmysanity!Iamalmostasgoodatsumsasyourcitizenking。

  Doyouknowwhatinspiresawomanwithallthisarithmetic?Love,mydear!

  Alas!themomenthascomeforunfoldingtoyouthemysteriesofmyconduct,themotivesofwhichhavebaffledevenyourkeensight,yourpryingaffection,andyoursubtlety。IamtobemarriedinacountryvillagenearParis。Iloveandamloved。Iloveasmuchasawomancanwhoknowslovewell。Iamlovedasmuchasawomanoughttobebythemansheadores。

  Forgiveme,Renee,forkeepingthisasecretfromyouandfromeveryone。Ifyourfriendevadesallspiesandputscuriosityonafalsetrack,youmustadmitthatmyfeelingforpoorMacumerjustifiedsomedissimulation。Besides,del’Estoradeandyouwouldhavedeafenedmewithremonstrances,andplaguedmetodeathwithyourmisgivings,towhichthefactsmighthavelentsomecolor。Youknow,ifnooneelsedoes,towhatpitchmyjealousycango,andallthiswouldonlyhavebeenuselesstorturetome。Iwasdeterminedtocarryout,onmyownresponsibility,whatyou,Renee,willcallmyinsaneproject,andI

  wouldtakecounselonlywithmyownheadandheart,foralltheworldlikeaschoolgirlgivingthesliptoherwatchfulparents。

  ThemanIlovepossessesnothingbutthirtythousandfrancs’worthofdebts,whichIhavepaid。Whatathemeforcommenthere!YouwouldhavetriedtomakeGastonoutanadventurer;yourhusbandwouldhavesetdetectivesonthedearboy。Ipreferredtosifthimformyself。Hehasbeenwooingmenowcloseontwoyears。Iamtwenty-seven,heistwenty-three。Thedifference,Iadmit,ishugewhenitisonthewrongside。Anothersourceoflamentation!

  Lastly,heisapoet,andhaslivedbyhistrade——thatistosay,onnexttonothing,asyouwillreadilyunderstand。Beingapoet,hehasspentmoretimeweavingday-dreams,andbasking,lizard-like,inthesun,thanscribinginhisdingygarret。Now,practicalpeoplehaveawayoftarringwiththesamebrushofinconstancyauthors,artists,andingeneralallmenwholivebytheirbrains。Theirnimbleandfertilewitlaysthemopentothechargeofalikeagilityinmattersoftheheart。

  Spiteofthedebts,spiteofthedifferenceinage,spiteofthepoetry,anendistobeplacedinafewdaystoaheroicresistanceofmorethanninemonths,duringwhichhehasnotbeenallowedeventokissmyhand,andsoalsoendstheseasonofoursweet,purelove-

  making。Thisisnotthemeresurrenderofaraw,ignorant,andcuriousgirl,asitwaseightyearsago;thegiftisdeliberate,andmyloverawaitsitwithsuchloyalpatiencethat,ifIpleased,Icouldpostponethemarriageforayear。Thereisnoservilityinthis;

  love’sslavehemaybe,buttheheartisnotslavish。NeverhaveI

  seenamanofnoblerfeeling,oronewhosetendernesswasmorerichinfancy,whoseloveboremoretheimpressofhissoul。Alas!mysweetone,theartofloveishisbyheritage。Afewwordswilltellhisstory。

  MyfriendhasnoothernamethanMarieGaston。HeistheillegitimatesonofthebeautifulLadyBrandon,whosefamemusthavereachedyou,andwhodiedbroken-hearted,avictimtothevengeanceofLadyDudley——aghastlystoryofwhichthedearboyknowsnothing。MarieGastonwasplacedbyhisbrotherLouisinaboarding-schoolatTours,whereheremainedtill1827。Louis,aftersettlinghisbrotheratschool,sailedafewdayslaterforforeignparts“toseekhisfortune,“tousethewordsofanoldwomanwhohadplayedthepartofProvidencetohim。Thisbrotherturnedsailorusedtowritehim,atlongintervals,lettersquitefatherlyintone,andbreathinganoblespirit;butastrugglinglifeneverallowedhimtoreturnhome。HislastlettertoldMariethathehadbeenappointedCaptaininthenavyofsomeAmericanrepublic,andexhortedhimtohopeforbetterdays。

  Alas!sincethenthreeyearshavepassed,andmypoorpoethasneverheardagain。Sodearlydidhelovehisbrother,thathewouldhavestartedtolookforhimbutforDanield’Arthez,thewell-knownauthor,whotookagenerousinterestinMarieGaston,andpreventedhimcarryingouthismadimpulse。Norwasthisall;oftenwouldhegivehimacrustandacorner,asthepoetputsitinhisgraphicwords。

  For,intruth,thepoorladwasinterriblestraits;hewasactuallyinnocentenoughtobelieve——incredibleasitseems——thatgeniuswastheshortestroadtofortune,andfrom1828to1833hisoneaimhasbeentomakeanameforhimselfinletters。Naturallyhislifewasafrightfultissueoftoilandhardships,alternatingbetweenhopeanddespair。Thegoodadviceofd’Arthezcouldnotprevailagainsttheallurementsofambition,andhisdebtswentongrowinglikeasnowball。StillhewasbeginningtocomeintonoticewhenIhappenedtomeethimatMme。d’Espard’s。Atfirstsightheinspiredme,unconsciouslytohimself,withthemostvividsympathy。Howdiditcomeaboutthatthisvirginhearthasbeenleftforme?Thefactisthatmypoetcombinesgeniusandcleverness,passionandpride,andwomenarealwaysafraidofgreatnesswhichhasnoweaksidetoit。HowmanyvictorieswereneededbeforeJosephinecouldseethegreatNapoleoninthelittleBonapartewhomshehadmarried。

  PoorGastonisinnocentenoughtothinkheknowsthemeasureofmylove!Hesimplyhasnotanideaofit,buttoyouImustmakeitclear;forthisletter,Renee,issomethinginthenatureofalastwillandtestament。WeighwellwhatIamgoingtosay,Ibegofyou。

  AtthismomentIamconfidentofbeinglovedasperhapsnotanotherwomenonthisearth,norhaveIashadowofdoubtastotheperfecthappinessofourweddedlife,towhichIbringafeelinghithertounknowntome。Yes,forthefirsttimeinmylife,Iknowthedelightofbeingswayedbypassion。Thatwhicheverywomanseeksinlovewillbemineinmarriage。AspoorFelipeonceadoredme,sodoInowadoreGaston。Ihavelostcontrolofmyself,ItremblebeforethisboyastheArabherousedtotremblebeforeme。Inaword,thebalanceofloveisnowonmyside,andthismakesmetimid。Iamfullofthemostabsurdterrors。Iamafraidofbeingdeserted,afraidofbecomingoldanduglywhileGastonstillretainshisyouthandbeauty,afraidofcomingshortofhishopes!

  AndyetIbelieveIhaveitinme,IbelieveIhavesufficientdevotionandability,notonlytokeepalivetheflameofhisloveinoursolitarylife,farfromtheworld,buteventomakeitburnstrongerandbrighter。IfIammistaken,ifthissplendididylofloveinhidingmustcometoanend——anend!whatamIsaying?——ifIfindGaston’slovelessintenseanydaythanitwastheeveningbefore,besureofthis,Renee,Ishouldvisitmyfailureonlyonmyself;noblameshouldattachtohim。Itellyounowitwouldmeanmydeath。NotevenifIhadchildrencouldIliveontheseterms,forIknowmyself,Renee,Iknowthatmynatureisthelover’sratherthanthemother’s。

  Thereforebeforetakingthisvowuponmysoul,Iimploreyou,myRenee,ifthisdisasterbefallme,totaketheplaceofmothertomychildren;letthembemylegacytoyou!AllthatIknowofyou,yourblindattachmenttoduty,yourraregifts,yourloveofchildren,youraffectionforme,wouldhelptomakemydeath——Idarenotsayeasy——

  butatleastlessbitter。

  ThecompactIhavethusmadewithmyselfaddsavagueterrortothesolemnityofmymarriageceremony。ForthisreasonIwishtohavenoonewhomIknowpresent,anditwillbeperformedinsecret。Letmyheartfailmeifitwill,atleastIshallnotreadanxietyinyourdeareyes,andIaloneshallknowthatthisnewmarriage-contractwhichIsignmaybemydeathwarrant。

  IshallnotreferagaintothisagreemententeredintobetweenmypresentselfandtheselfIamtobe。Ihaveconfidedittoyouinorderthatyoumightknowthefullextentofyourresponsibilities。InmarryingIretainfullcontrolofmyproperty;andGaston,whileawarethatIhaveenoughtosecureacomfortablelifeforbothofus,isignorantofitsamount。Withintwenty-fourhoursIshalldisposeofitasIplease;andinordertosavehimfromahumiliatingposition,I

  shallhavestock,bringingintwelvethousandfrancsayear,assignedtohim。Hewillfindthisinhisdeskontheeveofourwedding。Ifhedeclinedtoaccept,Ishouldbreakoffthewholething。Ihadtothreatenarupturetogethispermissiontopayhisdebts。

  Thislongconfessionhastiredme。Ishallfinishitthedayafterto-morrow;Ihavetospendto-morrowinthecountry。

  October20th。

  IwilltellyounowthestepsIhavetakentoinsuresecrecy。Myobjecthasbeentowardoffeverypossibleincitementtomyever-

  wakefuljealousy,inimitationoftheItalianprincess,who,likealionessrushingonherprey,carrieditofftosomeSwisstowntodevourinpeace。AndIconfidemyplanstoyoubecauseIhaveanotherfavortobeg;namely,thatyouwillrespectoursolitudeandnevercometoseeusuninvited。

  TwoyearsagoIpurchasedasmallpropertyoverlookingthepondsofVilled’Avray,ontheroadtoVersailles。Itconsistsoftwentyacresofmeadowland,theskirtsofawood,andafinefruitgarden。Belowthemeadowsthelandhasbeenexcavatedsoastomakealakeletofaboutthreeacresinextent,withacharminglittleislandinthemiddle。Thesmallvalleyisshutinbytwograceful,thickly-woodedslopes,whererisedeliciousspringsthatwatermyparkbymeansofchannelscleverlydisposedbymyarchitect。Finally,theyfallintotheroyalponds,glimpsesofwhichcanbeseenhereandthere,gleaminginthedistance。Mylittleparkhasbeenadmirablylaidoutbythearchitect,whohassurroundeditbyhedges,walls,orha-has,accordingtothelieoftheland,sothatnopossiblepointofviewmaybelost。

  Achalethasbeenbuiltformehalf-wayupthehillside,withacharmingexposure,havingthewoodsoftheRonceoneitherside,andinfrontagrassysloperunningdowntothelake。ExternallythechaletisanexactcopyofthosewhicharesomuchadmiredbytravelersontheroadfromSiontoBrieg,andwhichfascinatedmewhenIwasreturningfromItaly。Theinternaldecorationswillbearcomparisonwiththoseofthemostcelebratedbuildingsofthekind。

  Ahundredpacesfromthisrusticdwellingstandsacharmingandornamentalhouse,communicatingwithitbyasubterraneanpassage。

  Thiscontainsthekitchen,andotherservants’rooms,stables,andcoach-houses。Ofallthisseriesofbrickbuildings,thefacadealoneisseen,gracefulinitssimplicity,againstabackgroundofshrubbery。Anotherbuildingservestolodgethegardenersandmaskstheentrancetotheorchardsandkitchen-gardens。

  Theentrancegatetothepropertyissohiddeninthewalldividingtheparkfromthewoodasalmosttodefydetection。Theplantations,alreadywellgrown,will,intwoorthreeyears,completelyhidethebuildings,sothat,exceptinwinter,whenthetreesarebare,notraceofhabitationwillappeartotheoutsideworld,saveonlythesmokevisiblefromtheneighboringhills。

  ThesurroundingsofmychalethavebeenmodeledonwhatiscalledtheKing’sGardenatVersailles,butithasanoutlookonmylakeletandisland。Thehillsoneverysidedisplaytheirabundantfoliage——thosesplendidtreesforwhichyournewcivillisthassowellcared。Mygardenershaveorderstocultivatenewsweet-scentedflowerstoanyextent,andnoothers,sothatourhomewillbeafragrantemerald。

点击下载App,搜索"Letters of Two Brides",免费读到尾