第82章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Marie Antoinette And Her Son",免费读到尾

  Thewindnowbroughtthesustainednotesofthedrumstohim;thenhesawthestreetbelowsuddenlyfilledwithadarkmass,asiftheribbonwereturningintocrapethatwasfillingallParis。

  “Thepeopleareinmotionbythousands,“criedSimon,delightedly,“andallrushingtothePlacedelaRevolution。Ishallwinmybet。“

  Andagainhelistenedtothesoundthatcameuptohim,nowresemblingthebeatofdrums,andnowaloudcryofexultation。

  “NowIthinkSamsonmustbestrikingtheheadoffthewolf!“growledSimontohimself,“andthepeopleareshoutingwithpleasure,andJeanneMarieismakingamarkinherstocking,andI,poorfellow,cannotbetheretoseethefineshow!Andthismiserablebratistoblameforit,“hecriedaloud,turningsuddenlyroundtothechildwhowasplayingbehindhimwithhisball,andgivinghimasavageblowwithhisfist。

  “Youarethecause,stupid,thatIcannotbetheretoday!“

  “Master,“saidthechild,beseechingly,liftinghisgreatblueeyes,inwhichthetearswerestanding,uptohistormentor——“master,I

  begyourforgivenessifIhavetroubledyou。“

  “Yes,youhavetroubledme,“growledSimon,“andyoushallgetyourthanksforitinawayyouwillnotlike。Quick,awaywithyourtears,goonwithyourplayifyoudonotwantyourbacktomakeacquaintancewithmystraps。Merry,Isay,littleCapet,merry!“

  Theboyhastilydriedhistears,laughedaloudasaproofofhismerriment,andbegantojumpaboutagainandtoplaywithhisball。

  Simonlistenedagain,andlookeddownlonginglyintothestreets,whichwerenowblackwiththesurgingmassesofmen。Stepswerenowhearduponthestairway,andJeanneMariepresentlyappearedontheplatform。Withagrave,solemnairshewalkeduptoherhusband,andgavehimherstocking,onwhichthreegreatdropsofbloodwerevisible。

  “Thatisherblood,“shesaid,calmly。“ThankGod,Ihavelostthebet!“

  “Whatsortofabetwasit?“askedtheboy,withasmile,andgivinghisballamerrytoss。

  “Thebetisnothingtoyou,“answeredJeanneMarie,“butifyouaregoodyouwillgetsomethingbyandby,andhaveashareinthepaymentofthebet!“

  ThateveningtherewasalittlefeastpreparedinthegloomyroomsoftheSimons。Thewifepaidthewager,fortheQueenofFrancehadreallybeenexecuted,andshehadlost。Sheprovidedtwobottlesofbrandyandaplumcake,andthesonofthemurderedqueenhadashareintheentertainment。Heateapieceoftheplumcake,and,underthefearofbeingbeatenifherefused,hedranksomeofthebrandythatwassooffensivetohim。

  Fromthistimetheunhappyboyremainedunderthehandsofthecobblerandhiscruelwife。Invainhisauntandhissisterimploredtheirkeeperstobeallowedtoseeandtotalkwiththeprince。Theywereputoffwithabusivewords,andonlynowandthencouldtheyseehimamomentthroughacrackinthedoor,ashepassedbywithSimon,onhiswaytothewindingstaircase。Attimestherecameupthroughtheflooroftheirroom——forSimon,whowasnolongerporter,hadtheroomsdirectlybeneaththeseoccupiedbytheprincesses——thecryingandmoaningofthelittleprince,fillingtheirheartswithpainandbitterness,fortheyknewthatthehorriblekeeperofthedauphinwasgivinghispitiablewardalesson,i。e。,hewasbeatingandmaltreatinghim。“Why?Forwhatreason?Oneday,perhaps,becauseherefusedtodrinkbrandy,thenextbecausehelookedsad,orbecauseheaskedtobetakentohismotherortheprincesses,orbecauseherefusedtosingtheribaldsongswhichSimontriedtoteachhimaboutMadameVetoortheAustrianshe-wolf。

  Inthisonethingtheboyremainedimmovable;neitherthreats,abuse,norblowswouldforcehimtosingscurriloussongsabouthismother。Outoffearhedideverythingelsethathistormentorbadehim。HesungtheMarseillaise,andtheCaira,hedancedtheCarmagnole,utteredhisloudhurrahsasSimondrankaglassofbrandytothewealoftheoneandindivisiblerepublic;butwhenhewasorderedtosingmockingsongsaboutMadameVeto,hekeptastubbornsilence,andnothingwasabletoovercomewhatSimoncalledthe“obstinacyofthelittleviper。“

  Nothing,neitherblowsnorkicks,neitherthreatsnorpromises!Thechildnolongerventuredtoaskafteritsmother,ortobegtobetakentohisauntandsister,butonceinawhilewhenheheardanoiseintheroomabove,hewouldfixhiseyesupontheceilingforalongtime,andwithanexpressionoflonging,andwhenhedroppedthem,againthecleartearsranoverhischeeksliketransparentpearls。

  Hedidnotspeakabouthismother,buthethoughtofher,andonceinthenightheseemedtobedreamingofher,forheraisedhimselfupinbed,kneeleddownuponthemiserable,dirtymattress,foldedhishandsandbegantorepeatinaloudvoicetheprayerwhichhismotherhadtaughthim。

  ThenoiseawakenedSimon,whorousedhiswife,toletherlistentothe“superstitiouslittlemonkey,“whomhewouldcureforeverofhisfolly。

  Hesprangoutofbed,tookapitcherofcoldwater,thatwasstandingonthetable,andpoureditupontheheadofthekneelingboy。LouisCharlesawokewithashriek,andcroucheddowninalarm。

  Butthewholebedwaswet,onlythepillowhadbeenspared。Theboyrosecarefully,tookthepillow,carrieditintoacorneroftheroom,andsatdownuponit。Buthisteethchatteredwiththecoldinspiteofhimself。ThisawakenedSimonasecondtime,justashewasdroppingasleep。Withawildcursehejumpedoutofbedanddressedhimself。

  “Thatisright!“criedJeanneMarie,“bringthebrattohissenses。

  MakelittleCapetknowthatheistobehaverespectfully。“

  AndSimondidmakethepoorboyunderstandit,sittingonthepillow,shiveringinhiswetshirt。Heseizedhimbyhisshoulders,shookhimangrilyfromonesidetoanother,andshouted:“IwillteachyoutosayyourPaterNoster,andgetupinthenightlikeaTrappist!“

  Theboyremainingsilent,Simon’srage,whichknewnoboundswhenhethoughthewasdefiedormetwithstubbornness,entirelytookpossessionofhim。Hecaughtuphisboot,whosesolewassecuredwithlargeironnails,andwasonthepointofhurlingitattheheadoftheunoffendingboy,whenthelatterseizedhisarmwithconvulsiveenergy。

  “WhathaveIdonetoyou,master,thatyoushouldkillme?“criedthelittleLouis。

  “Killyou,youwolf-brat!“roaredSimon。“AsifIwantedto,oreverhadwantedto!Oh,themiserableviper!SoyoudonotknowthatifI

  onlytookfairlyholdofyourneck,youneverwouldscreamagain!“

  Andwithhispowerfularmheseizedtheboyandhurledhimuponthewater-soakedbed。Louislaydownwithoutaword,withoutacomplaint,andremainedthereshiveringandwithchatteringteethuntilmorning。[Footnote:Beauchesne,“LouisXVII。,“vol。ii。,p。

  185。]

  Fromthisperiodtherewasachangeintheboy。Untilthistimehismoisteyeshadfixedthemselveswithasupplicatinglookuponhistormentorswhentheythreatenedhim,butafterthistheywerecastdown。Untilnowhehadalwayssoughttofulfilhismaster’scommandswithgreatalacrity;afterwardhewasindifferent,andmadenoefforttodoso,forhehadlearnedthatitwasalltonopurpose,andthathemustacceptafateofslaveryandaffliction。Thefaceofthechild,oncesorosyandsmiling,nowtookonasad,melancholyexpression,hischeekswerepaleandsunken。Theattractivefeaturesofhisfaceweredisfigured,hislimbsgrewtoalengthdisproportionatetohisage;hisbackbentintoabow,asifhefelttheburdenofthehumiliationswhichwerethrownuponhim。

  Whenthechildhadlearnedthateverythingthathesaidwastwisted,turnedintoridicule,andmadethecauseofchastisement,hewasentirelysilent,andonlywiththegreatestpainscouldawordbedrawnfromhim。

  ThissilenceexasperatedSimon,andmadehimfuriouslycommandtheboytosing,laugh,andbemerry。AtothertimeshewouldorderLouistobesilentandmotionlessforhours,andtohavenothingtodowiththebird-cage,whichwasonthetable,andwhichwastheonlythingleftthatthelittlefellowcouldenjoy。

  Thiscageheldanumberofbirds,andapieceofmechanism,anautomatonintheformofabird,whichatelikealivingcreature,drank,hoppedfromonebartoanother,openedhisbill,andsangtheairwhichwassopopularbeforetherevolution,“Oh,Richard!oh,myking!“

  Thisarticlehadbeenfoundamongtheroyalapparel,andacompassionateofficialguardhadtoldSimonaboutit,andinducedhimtoapplytotheauthoritiesinchargeoftheTempleandaskforitforthelittleCapet。

  Simon,who,aswellashiswife,couldnomoreleavethebuildingthantheirprisonercould,tookthissolitary,confinedlifeveryseriously,andlongedforsomewaytomitigatethetedium。Hethereforeavailedhimselfgladlyoftheofficial’sproposition,andaskedfortheautomaton,whichwasgrantedbytheauthorities。Theboywasdelightedwiththetoyatfirst,andapleasedsmileflittedoverhisface。Buthesoonbecametiredofplayingwiththethingandpaidnoattentiontoit。

  “Doesnotyourbirdpleaseyouanylonger?“askedMiller,theofficial,ashecameonedaytoinspecttheTemple。“Doyouhavenomoresportwithyourcanary?“

  Theboyshookhishead,andasSimonwasinthenextroomandsocouldnotstrikehim,heventuredtospeak。

  “Itisnobird,“heansweredsoftlyandquickly。“ButIshouldliketohaveabird。“

  Thegoodinspectornoddedtotheboy,andthenwentouttohavealongtalkwithSimon,andsotoavertanysuspicionofbeingtoofamiliarwith,ortoofondof,theprince。ButafterleavingtheTemplehewenttohisfriendsandacquaintances,andtoldthem,withtearsinhiseyes,aboutthelittleprisonerintheTemple,the“dauphin,“astheroyalistsusedalwaystocallhimbeneaththeirbreath,andhowhewantedalivingbird。Everyonewasgladtohaveanopportunityofgratifyingthewishofthedauphin,andonthenextdayMillerbroughttheprinceacage,inwhichwerefourteenrealcanaries。

  “Ah!thosearerealbirds,“criedthechild,ashetookthemoneaftertheotherandkissedthem。Theplayingofthebirds,whichalllivedinonegreatcage,togetherwiththeautomaton,wasnowtheonlypleasureoftheboy。Hebegantotamethem,andamongthelittlefeatheredflockhefoundonetowhichhewasespeciallydrawn,becausehewasmorequietthantheothers,alloweditselftobeeasilycaught,satstillonthefingeroftheprince,and,turninghislittleblackeyestotheboy,warbledalittle,sweetmelody。Atsuchmomentsthecountenanceoftheboybeamedasithaddoneinthedaysofhishappiness;hischeeksflushedwithcolor,andoutofhislargeblueeyes,whichrestedwithinexpressibletendernessuponthebird,thereissuedtheraysofintelligenceandsensibility。Hehadnowsomethingtolove,somethingtowhichallhisgentlesympathiescouldflowout,whichhithertohadallbeensuppressedbeneaththeharshtreatmentofhiskeepers。

点击下载App,搜索"Marie Antoinette And Her Son",免费读到尾