第60章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Marie Antoinette And Her Son",免费读到尾

  “AndIwillwagerthatonthataccountyouhaveforgottenwhatwewentoverinourlastgrammarhour。Wewerespeakingofthethreecomparatives。Butyouprobablydonotrememberthem。“

  “Youaremistaken,“repliedthedauphin,smiling。“Inproof,hearme。IfIsay,’Myabbeisagoodabbe,’thatisthepositive。IfI

  say,’Myabbeisbetterthananotherabbe,’thatisthecomparative。

  And,“hecontinued,turninghiseyestowardthequeenwithanexpressionofintenseaffection,“ifIsay,’Mymammaisthedearestandbestofallmammas,’thatisthesuperlative。“[Footnote:Thedauphin’sownwords——SeeBeauchesne’s“LouisXVII。,“vol。i。,p。

  133。]

  Thequeendrewtheboytoherheartandkissedhim,whilehertearsfloweddownuponhisauburncurls。

  Onthenextday,atthetimeofhisaccustomedwalk,thequeenwentintothedauphin’sroomtogreethimbeforehewentintothegarden。

  “Mamma,Ibegyourpermissiontoremainhere,“saidthedauphin。“Mygardendoesnotpleasemeanylonger。“

  “Whynot,myson,“askedMarieAntoinette,“hasanythinghappenedtoyou?“

  “Yes,mamma,“heanswered,“somethinghashappenedtome。Therearesomanybadpeoplealwaysstandingaroundthefence,andtheylookatmewithsuchevileyes,thatIamafraidofthem,andtheyscoldandsaysuchhardthings。Theylaughatme,andsaythatIamastupidjack,abaker’sboythatdoesnotknowhowtomakealoaf,andtheycallmeamonkey。Thatangersmeandhurtsmyfeelings,andifIbegintocryIamashamedofmyself,forIknowthatitisverysillytocrybeforepeoplewhomeanilltous。ButIamstillapoorlittleboy,andmytearsarestrongerthanI。AndsoIwantyou,mamma,nottoletmegotothegardenanymore。MouffletandIwouldagreatdealratherplayinmyroom。Comehere,Moufflet,makeyourcomplimentstothequeen,andsaluteherlikearegulargrenadier。“

  Andsmiling,hecaughtthelittledogbythefore-paws,andmadehimstanduponhishindlegs,andthreatenedMouffletwithhishandtillhemadehimstanderectandlethisforefeethangdownveryrespectfully。

  Thequeenlookeddownwithasmileatthecouple,andlaughedaloudwhenthedauphin,stillwavinghishandthreateninglytocompelthedogtostandashewas,jumpedup,rantothetable,caughtupapapercap,whichhehadmadeandpaintedwithredstripes,andputitonMoufflet’shead,callingouttohim:“Mr。Jacobin,behaverespectfully!Makeyoursalutationstohermajestythequeen!“

  Afterthatday,thedauphindidnotgointohisgardenagain,andtheparkoftheTuilerieswasnowtheexclusivepropertyofthepopulace,thattookpossessionofitwithfuriouseagerness。

  Thesongsoftherevolution,thewildcursesofthehatersofroyalty,thecoarselaughterandshoutingoftherabble——thesewerethestormbirdswhichwerebeatingatthewindowsoftheroyalapartments。

  MarieAntoinettehadstillonesourceofenjoymentlefttoherinhersufferings,hercorrespondencewithherabsentfriends,andtheDuchessdePolignacbeforeallothers。Onceinawhiletherewasafavorableopportunitytosendaletterbythehandsofsomefaithfulfriendaroundher,andthequeenhadthenthesadsatisfactionatleastofbeingabletoexpresstosomesympathizingheartwhatshewasundergoing,withoutfearingthatthesecomplaintswouldbereadbyherenemies,aswasthecasewithallletterswhichweresentbypost。

  OneoftheseletterstotheDuchessdePolignac,whichhistoryhaspreserved,givesafaithfulandtouchingpictureofthesorrowsandgriefofthequeen。Atranslationofitrunsthus:

  “Icannotdenymyselfthepleasureofembracingyou,mydearheart,butitmustbedonequickly,fortheopportunityisapassingone,althoughacertainone。Icanonlywriteaword,whichwillbeforwardedtoyouwithalargepackage。Weareguardedlikecriminals,andthisrestraintistrulydreadfullyhardtobear!——

  constantlytooapprehensiveforoneanother,nottobeabletoapproachthewindowwithoutbeingloadedwithinsults;nottobeabletotakethepoorchildrenoutintotheairwithoutexposingthedearinnocentstoreproaches,whatasituationisours,mydearheart!AndwhenyouthinkthatIsuffernotformyselfalone,buthavetotrembleforthekingaswell,andforourfriendswhoarewithus,youwillseethattheburdeniswell-nighunbearable!But,asIhavetoldyoubefore,youabsentones,youkeepmeup。Adieu,dearheart,letushopeinGod,wholooksintoourconsciences,andwhoknowswhetherwearenotanimatedbythetruestloveforthisland。Iembraceyou!

  “P。S——Thekinghasjustcomeinandwantstoaddaword。“

  “Iwillonlysay,duchess,thatyouarenotforgotten,thatweregretreceivingsofewlettersfromyou,andthat,whethernearorfaraway,youandyoursarealwaysloved。Louis。“[Footnote:

  Beauchesne“LouisXVII,“vol。1。,p。143。]

  Nottobeabletoshowone’sselfnearthewindowwithoutbeingshoweredwithinsults!Yes,andevenintotheverymiddleofherroomtheyfollowedher。Evenwhensittingfarawayfromthewindow,shecouldnothelphearingtheloudcrieswhichwerethunderedoutonthepavementbelow,asthehuckstersofferedtothelaughingcrowdtheinfamouspamphlet,writtenwithapoisonedpen,andentitled“TheLifeofMarieAntoinette。“

  Attimesherangermasteredher,hereyesflashed,herfigurewasstraightenedup,andthesufferingmartyrwastransformedforaninstantintotheproud,commandingqueen。

  “Iwillnotbearit!“shecried,walkingupanddownwithgreatstrides,“Iwillspeaktothem;theyshallnotinsultmewithouthearingmyjustification。Yes,Iwillgodowntothesepeople,whocallmeaforeigner。Iwillsaytothem,’Frenchmen,peoplehavehadthewantoffeelingtotellyouthatIdonotloveFrance,I,themotherofadauphin,I——’“[Footnote:Thequeen’sownwords-SeeCampan,“Memoires,“vol。II。]

  Buthervoicechokedinhertears,andshefledtotheextremeendoftheroom,fellsobbingonherknees,andheldbothherhandstoherears,inordernottohearthedreadfulinsultswhichcameupfrombelowandthroughherwindows。

  Thus,amidtrialswhichrenewedthemselvesdaily,themonthspassedby。Thequeenhadnolongeranyhope。Shehadgivenupeverything,eventhehopeofanhonorableend,ofadeathsuchasbecomesaqueen,proudanddignifiedbeneaththeruinsofapalacelaidlowbyanexasperatedpopulace。Sheknewthatthekingwouldneverbringhimselftomeetsuchadeath,thathisweaknesswouldyieldtoallhumiliation,andhisgood-natureresistallmeasuresthatmightperhapsbringhelp。Shehadsoughtinvaintoinspirehimwithherzeal。Louiswasagoodman,butabadking;hiswasnotanaturetoruleandgovern,butrathertoserveasthescape-goatforthesinsofhisfathers,andtofallasavictimforthemisdeedswhichhisancestorshadcommitted,andthroughwhichtheyhadexcitedthewrathofthepeople,thedivineNemesisthatneversleeps。

  Thequeenknewandfeltthis,andthisknowledgelaylikeamourningveiloverherwholethoughtandbeing,fillingherattimeswithamoodyresignation,andattimeswithaswiftly-kindlingandwrathfulpain。

  “Iamcontentthatwebethevictims,“criedshe,wringingherhands,“butIcannotbeartothinkthatmychildrentooaretobepunishedforwhattheyhavenotcommitted。“

  Thisthoughtofherchildrenwasthepillarwhichalwaysraisedthequeenupagain,whenthetortureofherdailylifecasthertotheground。Shewould,shemustliveforherchildren。Shemust,solongasabreathremainedinher,devoteallherpowerstoretainforhersonthedauphinatleastthecrownbeneathwhoseburdenhisfathersank。Shewantednothingmoreforherself,allforhersonalone。

  Therewerestilltruefriendswhowantedtosavethequeen。Secrettidingscametoherthatallwasreadyforherescape。Itwasagainstherthatthepopularragewaschieflydirected,andherlifewaseventhreatened。Twicehadtheattemptbeenmadetokillthequeen,andthemostviolentdenunciationsofthepopulaceweredirectedagainsther。Itwasthereforethequeenwhomherfriendswantedmosttosave。Everythingwaspreparedfortheflight,trueanddevotedfriendswerewaitingforher,readytoconducthertotheboundariesofFrance,wheresheshouldmeetdeputiessentbyhernephew,theEmperorFrancis。Theplanwaslaidwiththegreatestcare;nothingbuttheconsentofthequeenwasneededtobringittocompletion,andsaveherfromcertaindestruction。ButMarieAntoinettewithheldheracquiescence。“Itisofnoconsequenceaboutmylife,“shesaid。“IknowthatImustdie,andIampreparedforit。Ifthekingandmychildrencannotescapewithme,Iremain;formyplaceisatthesideofmyhusbandandmychildren。“

  Atlastthekinghimself,inspiredbythecourageandenergyofhiswife,venturedtoopposethedecisionsanddecreesoftheall-

  powerfulAssembly。Ithadputforthtwonewdecrees。IthadresolveduponthedeportationofallpriestsbeyondthelimitsofFrance,andalsoupontheestablishmentofacampoftwentythousandmenontheRhinefrontier。Withthelattertherehadbeencoupledawarning,threateningwithdeathallwhoshouldspendanytimeabroad,andengageinanyarmedmovementagainsttheirowncountry。

  ToboththesedecreesLouisrefusedhissanction;bothhevetoedonthe20thofJune,1792。

  Thepopulace,whichthrongedthedoorsoftheNationalAssemblyinimmensemasses,amongwhomtheemissariesofrevolutionhadbeenveryactive,receivedthenewsoftheking’svetowithahowlofrage。Thestorm-birdsofrevolutionflewthroughthestreets,andshoutedintoallthewindows:“Thecountryisindanger!Thekinghasbeenmakingalliancesabroad。TheAustrianwomanwantstosummonthearmiesofherownlandagainstFrance,andthereforethekinghasvetoedthedecreewhichpunishesthebetrayersoftheircountry。

  AcurseonM。Veto!DownwithMadameVeto!Thatisthecryto-dayfortherevolutionaryparty。AcurseonM。Veto!DownwithMadameVeto!“

  Thewatch-cryrolledlikeapealofthunderthroughallthestreetsandintoallthehouses;and,whilewithintheircloseddoors,andinthestillnessoftheirownhomes,thewell-disposedpraisedthekingforhavingthecouragetoprotectthepriestsandtheemigres,theevil-disposedbellowedouttheircursesthroughallthestreets,andcalledupontherabbletoavengethemselvesuponMonsieurandMadameVeto。

  Nobodypreventedthis。TheNationalAssemblyleteverythinggoquietlyon,andwaitedwithperfectindifferencetoseewhattherighteousangerofthepeopleshouldresolvetodo。

点击下载App,搜索"Marie Antoinette And Her Son",免费读到尾