第23章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Tom Brown’s Schooldays",免费读到尾

  DowncomesRobinson’scoachinaminuteortwo,witharivalcornopean,andawaygothetwovehicles,horsesgalloping,boyscheering,hornsplayingloud。Thereisaspecialprovidenceoverschool-boysaswellassailors,ortheymusthaveupsettwentytimesinthefirstfivemiles——sometimesactuallyabreastofoneanother,andtheboysontheroofsexchangingvolleysofpeas;nownearlyrunningoverapost-chaisewhichhadstartedbeforethem;nowhalf-wayupabank;nowwithawheelandahalfoverayawningditch:andallthisinadarkmorning,withnothingbuttheirownlampstoguidethem。However,it’salloveratlast,andtheyhaverunovernothingbutanoldpiginSouthamStreet。ThelastpeasaredistributedintheCornMarketatOxford,wheretheyarrivebetweenelevenandtwelve,andsitdowntoasumptuousbreakfastattheAngel,whichtheyaremadetopayforaccordingly。Herethepartybreaksup,allgoingnowdifferentways;andTomordersoutachaiseandpairasgrandasalord,thoughhehasscarcelyfiveshillingsleftinhispocket,andmorethantwentymilestogethome。

  “Whereto,sir?“

  “RedLion,Farringdon,“saysTom,givinghostlerashilling。

  “Allright,sir——RedLion,Jem,“tothepostboy;andTomrattlesawaytowardshome。AtFarringdon,beingknowntotheinnkeeper,hegetsthatworthytopayfortheOxfordhorses,andforwardhiminanotherchaiseatonce;andsothegorgeousyounggentlemanarrivesatthepaternalmansion,andSquireBrownlooksratherblueathavingtopaytwopoundtenshillingsforthepostingexpensesfromOxford。Buttheboy’sintensejoyatgettinghome,andthewonderfulhealthheisin,andthegoodcharacterhebrings,andthebravestorieshetellsofRugby,itsdoingsanddelights,soonmollifytheSquire,andthreehappierpeopledidn’tsitdowntodinnerthatdayinEnglanditistheboy’sfirstdinneratsixo’clockathome——greatpromotionalreadythantheSquireandhiswifeandTomBrown,attheendofhisfirsthalf-yearatRugby。

  “TheyareslaveswhowillnotchooseHatred,scoffing,andabuse,RatherthaninsilenceshrinkFromthetruththeyneedsmustthink;

  TheyareslaveswhodarenotbeIntherightwithtwoorthree。“

  LOWELL,StanzasonFreedom。

  Thelower-fourthform,inwhichTomfoundhimselfatthebeginningofthenexthalf-year,wasthelargestforminthelowerschool,andnumberedupwardsoffortyboys。Younggentlemenofallagesfromninetofifteenweretobefoundthere,whoexpendedsuchpartoftheirenergiesaswasdevotedtoLatinandGreekuponabookofLivy,the“Bucolics“ofVirgil,andthe“Hecuba“ofEuripides,whichweregroundoutinsmalldailyportions。Thedrivingofthisunluckylower-fourthmusthavebeengrievousworktotheunfortunatemaster,foritwasthemostunhappilyconstitutedofanyintheschool。Herestuckthegreatstupidboys,who,forthelifeofthem,couldnevermastertheaccidence——theobjectsalternatelyofmirthandterrortotheyoungsters,whoweredailytakingthemupandlaughingattheminlesson,andgettingkickedbythemforsodoinginplay-hours。Therewerenolessthanthreeunhappyfellowsintailcoats,withincipientdownontheirchins,whomtheDoctorandthemasteroftheformwerealwaysendeavouringtohoistintotheupperschool,butwhoseparsingandconstruingresistedthemostwell-meantshoves。Thencamethemassoftheform,boysofelevenandtwelve,themostmischievousandrecklessageofBritishyouth,ofwhomEastandTomBrownwerefairspecimens。Asfulloftricksasmonkeys,andofexcusesasIrishwomen,makingfunoftheirmaster,oneanother,andtheirlessons,Argushimselfwouldhavebeenpuzzledtokeepaneyeonthem;andasformakingthemsteadyorseriousforhalfanhourtogether,itwassimplyhopeless。Theremainderoftheformconsistedofyoungprodigiesofnineandten,whoweregoinguptheschoolattherateofaformahalf-year,allboys’handsandwitsbeingagainstthemintheirprogress。Itwouldhavebeenoneman’sworktoseethattheprecociousyoungstershadfairplay;andasthemasterhadagooddealbesidestodo,theyhadn’t,andwereforeverbeingshoveddownthreeorfourplaces,theirversesstolen,theirbooksinked,theirjacketswhitened,andtheirlivesotherwisemadeaburdentothem。

  Thelower-fourth,andalltheformsbelowit,wereheardinthegreatschool,andwerenottrustedtopreparetheirlessonsbeforecomingin,butwerewhippedintoschoolthree-quartersofanhourbeforethelessonbeganbytheirrespectivemasters,andthere,scatteredaboutonthebenches,withdictionaryandgrammar,hammeredouttheirtwentylinesofVirgilandEuripidesinthemidstofbabel。Themastersofthelowerschoolwalkedupanddownthegreatschooltogetherduringthisthree-quartersofanhour,orsatintheirdesksreadingorlookingovercopies,andkeepingsuchorderaswaspossible。Butthelower-

  fourthwasjustnowanovergrownform,toolargeforanyonemantoattendtoproperly,andconsequentlytheelysiumoridealformoftheyoungscapegraceswhoformedthestapleofit。

  Tom,ashasbeensaid,hadcomeupfromthethirdwithagoodcharacter,butthetemptationsofthelower-fourthsoonprovedtoostrongforhim,andherapidlyfellaway,andbecameasunmanageableastherest。Forsomeweeks,indeed,hesucceededinmaintainingtheappearanceofsteadiness,andwaslookeduponfavourablybyhisnewmaster,whoseeyeswerefirstopenedbythefollowinglittleincident。

  Besidesthedeskwhichthemasterhimselfoccupied,therewasanotherlargeunoccupieddeskinthecornerofthegreatschool,whichwasuntenanted。Torushandseizeuponthisdesk,whichwasascendedbythreestepsandheldfourboys,wasthegreatobjectofambitionofthelower-fourthers;andthecontentionsfortheoccupationofitbredsuchdisorderthatatlastthemasterforbadeitsusealtogether。This,ofcourse,wasachallengetothemoreadventurousspiritstooccupyit;andasitwascapaciousenoughfortwoboystoliehidtherecompletely,itwasseldomthatitremainedempty,notwithstandingtheveto。Smallholeswerecutinthefront,throughwhichtheoccupantswatchedthemastersastheywalkedupanddown;andaslessontimeapproached,oneboyatatimestoleoutanddownthesteps,asthemasters’backswereturned,andmingledwiththegeneralcrowdontheformsbelow。TomandEasthadsuccessfullyoccupiedthedesksomehalf-dozentimes,andweregrownsorecklessthattheywereinthehabitofplayingsmallgameswithfivesballsinsidewhenthemasterswereattheotherendofthebigschool。Oneday,asill-luckwouldhaveit,thegamebecamemoreexcitingthanusual,andtheballslippedthroughEast’sfingers,androlledslowlydownthestepsandoutintothemiddleoftheschool,justasthemastersturnedintheirwalkandfacedrounduponthedesk。Theyoungdelinquentswatchedtheirmaster,throughthelookoutholes,marchslowlydowntheschoolstraightupontheirretreat,whilealltheboysintheneighbourhood,ofcourse,stoppedtheirworktolookon;andnotonlyweretheyignominiouslydrawnout,andcanedoverthehandthenandthere,buttheircharactersforsteadinessweregonefromthattime。However,astheyonlysharedthefateofsomethree-fourthsoftherestoftheform,thisdidnotweighheavilyuponthem。

  Infact,theonlyoccasionsonwhichtheycaredaboutthematterwerethemonthlyexaminations,whentheDoctorcameroundtoexaminetheirform,foronelong,awfulhour,intheworkwhichtheyhaddoneintheprecedingmonth。ThesecondmonthlyexaminationcameroundsoonafterTom’sfall,anditwaswithanythingbutlivelyanticipationsthatheandtheotherlower-

  fourthboyscameintoprayersonthemorningoftheexaminationday。

  Prayersandcalling-overseemedtwiceasshortasusual,andbeforetheycouldgetconstruesofatitheofthehardpassagesmarkedinthemarginoftheirbooks,theywereallseatedround,andtheDoctorwasstandinginthemiddle,talkinginwhisperstothemaster。Tomcouldn’thearawordwhichpassed,andneverliftedhiseyesfromhisbook;butheknewbyasortofmagneticinstinctthattheDoctor’sunder-lipwascomingout,andhiseyebeginningtoburn,andhisgowngettinggatheredupmoreandmoretightlyinhislefthand。Thesuspensewasagonizing,andTomknewthathewassureonsuchoccasionstomakeanexampleoftheSchool-houseboys。“Ifhewouldonlybegin,“thoughtTom,“Ishouldn’tmind。“

  Atlastthewhisperingceased,andthenamewhichwascalledoutwasnotBrown。Helookedupforamoment,buttheDoctor’sfacewastooawful;Tomwouldn’thavemethiseyeforallhewasworth,andburiedhimselfinhisbookagain。

  Theboywhowascalledupfirstwasaclever,merrySchool-houseboy,oneoftheirset;hewassomeconnectionoftheDoctor’s,andagreatfavourite,andraninandoutofhishouseasheliked,andsowasselectedforthefirstvictim。

  “Tristelupusstabulis,“beganthelucklessyoungster,andstammeredthroughsomeeightortenlines。

  “There,thatwilldo,“saidtheDoctor;“nowconstrue。“

  Oncommonoccasionstheboycouldhaveconstruedthepassagewellenoughprobably,butnowhisheadwasgone。

  “Tristelupus,thesorrowfulwolf,“hebegan。

  Ashudderranthroughthewholeform,andtheDoctor’swrathfairlyboiledover。Hemadethreestepsuptotheconstruer,andgavehimagoodboxontheear。Theblowwasnotahardone,buttheboywassotakenbysurprisethathestartedback;

  theformcaughtthebackofhisknees,andoverhewentontothefloorbehind。Therewasadeadsilenceoverthewholeschool。NeverbeforeandneveragainwhileTomwasatschooldidtheDoctorstrikeaboyinlesson。Theprovocationmusthavebeengreat。However,thevictimhadsavedhisformforthatoccasion,fortheDoctorturnedtothetopbench,andputonthebestboysfortherestofthehourandthough,attheendofthelesson,hegavethemallsucharatingastheydidnotforget,thisterriblefield-daypassedoverwithoutanyseverevisitationsintheshapeofpunishmentsorfloggings。Fortyyoungscapegracesexpressedtheirthankstothe“sorrowfulwolf“

  intheirdifferentwaysbeforesecondlesson。

  Butacharacterforsteadinessoncegoneisnoteasilyrecovered,asTomfound;andforyearsafterwardshewentuptheschoolwithoutit,andthemasters’handswereagainsthim,andhisagainstthem。Andheregardedthem,asamatterofcourse,ashisnaturalenemies。

  Matterswerenotsocomfortable,either,inthehouseastheyhadbeen;foroldBrookeleftatChristmas,andoneortwoothersofthesixth-formboysatthefollowingEaster。Theirrulehadbeenrough,butstrongandjustinthemain,andahigherstandardwasbeginningtobesetup;infact,therehadbeenashortforetasteofthegoodtimewhichfollowedsomeyearslater。Justnow,however,allthreatenedtoreturnintodarknessandchaosagain。Forthenewprepostorswereeithersmallyoungboys,whoseclevernesshadcarriedthemuptothetopoftheschool,whileinstrengthofbodyandcharactertheywerenotyetfitforashareinthegovernment;orelsebigfellowsofthewrongsort——boyswhosefriendshipsandtasteshadadownwardtendency,whohadnotcaughtthemeaningoftheirpositionandwork,andfeltnoneofitsresponsibilities。Sounderthisno-governmenttheSchool-housebegantoseebadtimes。Thebigfifth-formboys,whowereasportinganddrinkingset,soonbegantousurppower,andtofagthelittleboysasiftheywereprepostors,andtobullyandoppressanywhoshowedsignsofresistance。Thebiggersortofsixth-formboysjustdescribedsoonmadecommoncausewiththefifth,whilethesmallersort,hamperedbytheircolleagues’desertiontotheenemy,couldnotmakeheadagainstthem。Sothefagswerewithouttheirlawfulmastersandprotectors,andriddenoverrough-shodbyasetofboyswhomtheywerenotboundtoobey,andwhoseonlyrightoverthemstoodintheirbodilypowers;

点击下载App,搜索"Tom Brown’s Schooldays",免费读到尾