第21章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Unseen World and Other Essays",免费读到尾

  ThefameofLessingissteadilygrowing。Yearbyyearheisvaluedmorehighly,andvaluedbyagreaternumberofpeople。Andheisdestined,likehismasterandforerunnerSpinoza,toreceiveayetlargershareofmen’sreverenceandgratitudewhenthephilosophicspiritwhichhelivedtoillustrateshallhavebecomeinsomemeasurethegeneralpossessionofthecivilizedpartofmankind。Inhisownday,Lessing,thoughwidelyknownandgreatlyadmired,waslittleunderstoodorappreciated。Hewasknowntobealearnedantiquarian,aterriblecontroversialist,andanincomparablewriter。HewasregardedasabrilliantornamenttoGermany;andapaltryDukeofBrunswickthoughtafewhundredthalerswellspentinsecuringthegloryofhavingsuchamantoresideathisprovincialcourt。ButthemajorityofLessing’scontemporariesunderstoodhimaslittleperhapsasdidtheDukeofBrunswick。Ifanythingwereneededtoprovethis,itwouldhetheuproarwhichwasmadeoverthepublicationofthe“WolfenbuttelFragments,“andthecuriousexegesiswhichwasappliedtothepoemof“Nathan“onitsfirstappearance。Inordertounderstandthetruecharacterofthisgreatpoem,andofLessing’sreligiousopinionsasembodiedinit,itwillbenecessaryfirsttoconsiderthememorabletheologicalcontroversywhichprecededit。

  DuringLessing’sresidenceatHamburg,hehadcomeintopossessionofamostimportantmanuscript,writtenbyHermannSamuelReimarus,aprofessorofOrientallanguages,andbearingthetitleofan“ApologyfortheRationalWorshippersofGod。“

  Struckwiththerigorouslogicdisplayedinitsarguments,andwiththequietdignityofitsstyle,whileyetunabletoacceptitsmostgeneralconclusions,Lessingresolvedtopublishthemanuscript,accompanyingitwithhisowncommentsandstrictures。

  Accordinglyin1774,availinghimselfofthefreedomfromcensorshipenjoyedbypublicationsdrawnfrommanuscriptsdepositedintheDucalLibraryatWolfenbuttel,ofwhichhewaslibrarian,Lessingpublishedthefirstportionofthiswork,underthetitleof“FragmentsdrawnfromthePapersofanAnonymousWriter。“ThisfirstFragment,onthe“TolerationofDeists,“awakenedbutlittleopposition;fortheeighteenthcentury,thoughintolerantenough,didnotparadeitsbigotry,butrathersawfittodisclaimit。Ahundredyearsbefore,Rutherford,inhis“FreeDisputation,“haddeclared“tolerationofallereligionstobeenotfarreremovedfromblasphemie。“

  Intolerancewasthenathingtobeproudof,butinLessing’stimesomeprogresshadbeenachieved,andmenbegantothinkitagoodthingtoseemtolerant。ThesucceedingFragmentsweretotestthisliberalityandrevealtheflimsinessofthestuffofwhichitwasmade。Whentheunknowndisputantbegantodeclare“theimpossibilityofarevelationuponwhichallmencanrestasolidfaith,“andwhenhebegantocriticizetheevidencesofChrist’sresurrection,suchastormburstoutinthetheologicalworldofGermanyashadnotbeenwitnessedsincethetimeofLuther。TherecentColensocontroversyinEnglandwasbutagentlebreezecomparedtoit。Pressandpulpitswarmedwith“refutations,“inwhichweaknessofargumentandscantinessoferuditionwerecompensatedbystrengthofacrimonyandunscrupulousnessofslander。Pamphletsandsermons,saysM。

  Fontanes,“weremultiplied,todenouncetheimpiousblasphemer,who,destitutealikeofshameandofcourage,hadshelteredhimselfbehindapaltryfiction,inordertoletlooseuponsocietyanevilspiritofunbelief。“ButLessing’sartificehadbeenintendedtoscreenthememoryofReimarus,ratherthanhisownreputation。Hewasnotthemantoquailbeforeanyamountofhumanopposition;anditwaswhenthetempestofinvectivewasjustatitsheightthathepublishedthelastandboldestFragmentofall,——on“theDesignsofJesusandhisDisciples。“

  ThepublicationoftheseFragmentsledtoamightycontroversy。

  Themosteminent,bothforuncompromisingzealandforworldlyposition,ofthosewhohadattackedLessing,wasMelchiorGoetze,“pastorprimarius“attheHamburgCathedral。ThoughhisnameisnowrememberedonlybecauseofhisconnectionwithLessing,Goetzewasnotdestituteoflearningandability。Hewasacollectorofrarebooks,anamateurinnumismatics,andanantiquarianofthenarrow-mindedsort。LessinghadknownhimwhileatHamburg,andhadvisitedhimsoconstantlyastodrawforthfromhisfriendsmaliciousinsinuationsastotheexcellenceofthepastor’swhitewine。DoubtlessLessing,asawiseman,wasnotinsensibletotheattractionsofgoodMoselle;

  butthatwhichhechieflylikedinthistheologianwashislogicalandrigorouslyconsistentturnofmind。“Healways,“saysM。Fontanes,“cherishedaholyhorrorofloose,inconsequentthinkers;andthemanofthepast,theinexorableguardianoftradition,appearedtohimfarmoreworthyofrespectthantheheterodoxinnovatorwhostopsinmid-course,andisfaithfulneithertoreasonnortofaith。“

  ButwhenLessingpublishedtheseunhallowedFragments,thehourofconflicthadsounded,andGoetzecasthimselfintothearenawithaboldnessandimpetuositywhichLessing,inhisartisticcapacity,couldnotfailtoadmire。Hesparednopossiblemeansofreducinghisenemytosubmission。Hearousedagainsthimalltheconstitutedauthorities,theconsistories,andeventheAulicCounciloftheEmpire,andheevensucceededindrawingalongwithhimthechiefofcontemporaryrationalists,Semler,whosofarforgothimselfastodeclarethatLessing,forwhathehaddone,deservedtobesenttothemadhouse。ButwithallGoetze’sorthodoxvalour,hewasnomatchfortheantagonistwhomhehadexcitedtoactivity。Thegreatcriticrepliedwithpamphletafterpamphlet,invincibleinlogicanderudition,sparklingwithwit,andirritatingintheiruttercoolness。SuchpamphletshadnotbeenseensincePascalpublishedthe“ProvincialLetters。“Goetzefoundthathehadtakenuparmsagainstamasterintheartsofcontroversy,andbeforelonghebecamewellawarethathewasworsted。HavingbroughtthecasebeforetheAulicCouncil,whichconsistedingreatpartofCatholics,thestoutpastor,forgettingthatjudgmenthadnotyetbeenrendered,allowedhimselftoproclaimthatallwhodonotrecognizetheBibleastheonlysourceofChristianityarenotfittobecalledChristiansatall。Lessingwasnotslowtoprofitbythisunluckydeclaration。Questioned,withallmannerofferociousvituperation,byGoetze,astowhatsortofChristianitymighthaveexistedpriortoandindependentlyoftheNewTestamentcanon,Lessingimperturbablyanswered:“BytheChristianreligionImeanalltheconfessionsoffaithcontainedinthecollectionofcreedsofthefirstfourcenturiesoftheChristianChurch,including,ifyouwishit,theso-calledcreedoftheapostles,aswellasthecreedofAthanasius。ThecontentoftheseconfessionsiscalledbytheearlierFatherstheregulafidei,orruleoffaith。ThisruleoffaithisnotdrawnfromthewritingsoftheNewTestament。ItexistedbeforeanyofthebooksintheNewTestamentwerewritten。ItsufficednotonlyforthefirstChristiansoftheageoftheapostles,butfortheirdescendantsduringfourcenturies。Anditis,therefore,theveritablefoundationuponwhichtheChurchofChristisbuilt;afoundationnotbaseduponScripture。“Thus,byamaster-stroke,LessingsecuredtheadherenceoftheCatholicsconstitutingamajorityoftheAulicCounciloftheEmpire。LikePaulbeforehim,hedividedtheSanhedrim。SothatGoetze,foiledinhisattemptsatusingviolence,anddisconcertedbythepatristiclearningofonewhomhehadtakentobeamereconnoisseurinartandwriterofplaysforthetheatre,concludedthatdiscretionwasthesurestkindofvalour,anddesistedfromfurtherattacks。

  Lessing’striumphcameopportunely;foralreadytheministryofBrunswickhadnotonlyconfiscatedtheFragments,buthadprohibitedhimfrompublishinganythingmoreonthesubjectwithoutfirstobtainingexpressauthoritytodoso。HislastrepliestoGoetzewerepublishedatHamburg;andasheheldhimselfinreadinesstodepartfromWolfenbuttel,hewrotetoseveralfriendsthathehadconceivedthedesignofadrama,withwhichhewouldtearthetheologiansinpiecesmorethanwithadozenFragments。“Iwilltryandsee,“saidhe,“iftheywillletmepreachinpeacefrommyoldpulpit,thetheatre。“Inthiswayoriginated“NathantheWise。“ButitinnowayansweredtotheexpectationseitherofLessing’sfriendsorofhisenemies。BoththeoneandtheotherexpectedtoseethecontroversywithGoetzecarriedon,developed,andgeneralizedinthepoem。Theylookedforasatiricalcomedy,inwhichorthodoxyshouldbeheldupforscathingridicule,oratleastforadirefultragedy,themoralofwhich,likethatofthegreatpoemofLucretius,shouldbe“Tantumreligiopotuitsuaderemalorum。“

  HadLessingproducedsuchapoem,hewoulddoubtlesshavegratifiedhisfree-thinkingfriendsandwreakeddueliteraryvengeanceuponhistheologicalpersecutors。Hewould,perhaps,havegivenarticulateexpressiontotheradicalismofhisowntime,and,likeVoltaire,mighthaveconstitutedhimselftheleaderoftheage,theincarnationofitsmostconspicuoustendencies。ButLessingdidnothingofthekind;andtheexpectationsformedofhimbyfriendsandenemiesalikeshowhowlittlehewasunderstoodbyeither。“NathantheWise“was,asweshallsee,intheeighteenthcenturyanentirelynewphenomenon;

  anditsauthorwasthepioneerofaquitenewreligiousphilosophy。

  Reimarus,theableauthoroftheFragments,inhisattackupontheevidencesofrevealedreligion,hadtakenthesamegroundasVoltaireandtheoldEnglishdeists。Andwhenwehavesaidthis,wehavesufficientlydefinedhisposition,forthetenetsofthedeistsareatthepresentdayprettywellknown,andare,moreover,ofverylittlevitalimportance,havinglongsincebeensupplantedbyamorejustandcomprehensivephilosophy。Reimarusacceptedneithermiraclesnorrevelation;butinaccordancewiththerudimentarystateofcriticisminhistime,headmittedthehistoricalcharacteroftheearliestChristianrecords,andwasthusdriventotheconclusionthatthosewritingsmusthavebeenfraudulentlycomposed。Howsuchasetofimpostorsastheapostlesmustonthishypothesishavebeen,shouldhavesucceededininspiringlargenumbersoftheircontemporarieswithhigherandgranderreligiousnotionsthanhadeverbeforebeenconceived;howtheyshouldhavelaidthefoundationsofatheologicalsystemdestinedtoholdtogetherthemostenlightenedandprogressiveportionofhumansocietyforseventeenoreighteencenturies,——doesnotseemtohaveenteredhismind。

  Againstsuchattacksasthis,orthodoxywascomparativelysafe;

  forwhateverdoubtmightbethrownuponsomeofitsleadingdogmas,thesystemasawholewasmoreconsistentandrationalthananyofthetheorieswhichwereendeavouringtosupplantit。

  Andthefactthatnearlyallthegreatthinkersoftheeighteenthcenturyadoptedthisdeistichypothesis,shows,morethananythingelse,thecrudenessoftheirpsychologicalknowledge,andtheirutterlackofwhatiscalled“thehistoricalsense。“

  LessingatoncesawtheweakpointinReimarus’sargument,buthismethodofdisposingofitdifferedsignallyfromthatadoptedbyhisorthodoxcontemporaries。ThemoreadvancedGermantheologiansofthatday,whileacceptingtheNewTestamentrecordsasliterallyhistorical,weredisposedtorationalizetheaccountsofmiraclescontainedinthem,insuchawayastogetridofanypresumedinfractionsofthelawsofnature。Thismethodofexegesis,whichreacheditsperfectioninPaulus,istoowellknowntoneeddescribing。Itsunsatisfactorycharacterwasclearlyshown,thirtyyearsago,byStrauss,anditisnowgenerallyabandoned,thoughsometracesofitmaystillbeseenintherecentworksofRenan。Lessingsteadilyavoidedthismethodofinterpretation。HehadstudiedSpinozatosomepurpose,andtheoutlinesofBiblicalcriticismlaiddownbythatremarkablethinkerLessingdevelopedintoasystemwonderfullylikethatnowadoptedbytheTubingenschool。ThecardinalresultswhichBaurhasreachedwithinthepastgenerationwerenearlyallhintedatbyLessing,inhiscommentariesontheFragments。Thedistinctionbetweenthefirstthree,orsynopticgospels,andthefourth,thelaterageofthefourth,andthemethodofcompositionofthefirstthree,fromearlierdocumentsandfromoraltradition,areallclearlylaiddownbyhim。Thedistinctpointsofviewfromwhichthefouraccountswerecomposed,arealsoindicated,——theJudaizingdispositionof“Matthew,“thePaulinesympathiesof“Luke,“thecompromisingorPetrinetendenciesof“Mark,“andtheadvancedHelleniccharacterof“John。“ThosebestacquaintedwiththeresultsofmoderncriticisminGermanywillperhapsbemostsurprisedatfindingsuchspeculationsinabookwrittenmanyyearsbeforeeitherStraussorBaurwereborn。

  Butsuchresults,asmighthavebeenexpected,didnotsatisfythepastorGoetzeorthepublicwhichsympathizedwithhim。ThevaliantpastorunhesitatinglydeclaredthathereadtheobjectionswhichLessingopposedtotheFragmentistwithmorehorroranddisgustthantheFragmentsthemselves;andintheteethoftheprintedcommentshedeclaredthattheeditorwascraftilyupholdinghisauthorinhisdeisticalassaultuponChristiantheology。Theaccusationwasunjust,becauseuntrue。

点击下载App,搜索"The Unseen World and Other Essays",免费读到尾