第26章
加入书架 A- A+

  andamanmustbe,insomemeasure,acquaintedwiththephilosophyofvision,beforehecanbethoroughlyconvinced,howlittlethosedistantobjectswouldappeartotheeye,iftheimagination,fromaknowledgeoftheirrealmagnitudes,didnotswellanddilatethem。

  Inthesamemanner,totheselfishandoriginalpassionsofhumannature,thelossorgainofaverysmallinterestofourown,appearstobeofvastlymoreimportance,excitesamuchmorepassionatejoyorsorrow,amuchmoreardentdesireoraversion,thanthegreatestconcernofanotherwithwhomwehavenoparticularconnexion。Hisinterests,aslongastheyaresurveyedfromthisstation,canneverbeputintothebalancewithourown,canneverrestrainusfromdoing。whatevermaytendtopromoteourown,howruinoussoevertohim。Beforewecanmakeanypropercomparisonofthoseoppositeinterests,wemustchangeourposition。Wemustviewthem,neitherfromourownplacenoryetfromhis,neitherwithourowneyesnoryetwithhis,butfromtheplaceandwiththeeyesofathirdperson,whohasnoparticularconnexionwitheither,andwhojudgeswithimpartialitybetweenus。Here,too,habitandexperiencehavetaughtustodothissoeasilyandsoreadily,thatwearescarcesensiblethatwedoit;anditrequires,inthiscasetoo,somedegreeofreflection,andevenofphilosophy,toconvinceus,howlittleinterestweshouldtakeinthegreatestconcernsofourneighbour,howlittleweshouldbeaffectedbywhateverrelatestohim,ifthesenseofproprietyandjusticedidnotcorrecttheotherwisenaturalinequalityofoursentiments。

  LetussupposethatthegreatempireofChina,withallitsmyriadsofinhabitants,wassuddenlyswallowedupbyanearthquake,andletusconsiderhowamanofhumanityinEurope,whohadnosortofconnexionwiththatpartoftheworld,wouldbeaffecteduponreceivingintelligenceofthisdreadfulcalamity。Hewould,Iimagine,firstofall,expressverystronglyhissorrowforthemisfortuneofthatunhappypeople,hewouldmakemanymelancholyreflectionsupontheprecariousnessofhumanlife,andthevanityofallthelaboursofman,whichcouldthusbeannihilatedinamoment。Hewouldtoo,perhaps,ifhewasamanofspeculation,enterintomanyreasoningsconcerningtheeffectswhichthisdisastermightproduceuponthecommerceofEurope,andthetradeandbusinessoftheworldingeneral。Andwhenallthisfinephilosophywasover,whenallthesehumanesentimentshadbeenoncefairlyexpressed,hewouldpursuehisbusinessorhispleasure,takehisreposeorhisdiversion,withthesameeaseandtranquillity,asifnosuchaccidenthadhappened。Themostfrivolousdisasterwhichcouldbefalhimselfwouldoccasionamorerealdisturbance。Ifhewastolosehislittlefingerto-morrow,hewouldnotsleepto-night;but,providedheneversawthem,hewillsnorewiththemostprofoundsecurityovertheruinofahundredmillionsofhisbrethren,andthedestructionofthatimmensemultitudeseemsplainlyanobjectlessinterestingtohim,thanthispaltrymisfortuneofhisown。

  Toprevent,therefore,thispaltrymisfortunetohimself,wouldamanofhumanitybewillingtosacrificethelivesofahundredmillionsofhisbrethren,providedhehadneverseenthem?Humannaturestartleswithhorroratthethought,andtheworld,initsgreatestdepravityandcorruption,neverproducedsuchavillainascouldbecapableofentertainingit。Butwhatmakesthisdifference?Whenourpassivefeelingsarealmostalwayssosordidandsoselfish,howcomesitthatouractiveprinciplesshouldoftenbesogenerousandsonoble?Whenwearealwayssomuchmoredeeplyaffectedbywhateverconcernsourselves,thanbywhateverconcernsothermen;whatisitwhichpromptsthegenerous,uponalloccasions,andthemeanuponmany,tosacrificetheirownintereststothegreaterinterestsofothers?

  Itisnotthesoftpowerofhumanity,itisnotthatfeeblesparkofbenevolencewhichNaturehaslightedupinthehumanheart,thatisthuscapableofcounteractingthestrongestimpulsesofself-love。Itisastrongerpower,amoreforciblemotive,whichexertsitselfuponsuchoccasions。Itisreason,principle,conscience,theinhabitantofthebreast,themanwithin,thegreatjudgeandarbiterofourconduct。Itishewho,wheneverweareabouttoactsoastoaffectthehappinessofothers,callstous,withavoicecapableofastonishingthemostpresumptuousofourpassions,thatwearebutoneofthemultitude,innorespectbetterthananyotherinit;andthatwhenwepreferourselvessoshamefullyandsoblindlytoothers,webecometheproperobjectsofresentment,abhorrence,andexecration。Itisfromhimonlythatwelearnthereallittlenessofourselves,andofwhateverrelatestoourselves,andthenaturalmisrepresentationsofself-lovecanbecorrectedonlybytheeyeofthisimpartialspectator。Itishewhoshowsustheproprietyofgenerosityandthedeformityofinjustice;theproprietyofresigningthegreatestinterestsofourown,fortheyetgreaterinterestsofothers,andthedeformityofdoingthesmallestinjurytoanother,inordertoobtainthegreatestbenefittoourselves。Itisnottheloveofourneighbour,itisnottheloveofmankind,whichuponmanyoccasionspromptsustothepracticeofthosedivinevirtues。Itisastrongerlove,amorepowerfulaffection,whichgenerallytakesplaceuponsuchoccasions;theloveofwhatishonourableandnoble,ofthegrandeur,anddignity,andsuperiorityofourowncharacters。

......

购买会员看全站小说,或者下载APP免费观看所有作品 点击立即下载,搜索"The Tinker’s Wedding",免费读到尾
点击下载App,搜索"The Tinker’s Wedding",免费读到尾