OftheCausesofthisInfluenceofFortuneThecausesofpainandpleasure,whatevertheyare,orhowevertheyoperate,seemtobetheobjects,which,inallanimals,immediatelyexcitethosetwopassionsofgratitudeandresentment。Theyareexcitedbyinanimated,aswellasbyanimatedobjects。Weareangry,foramoment,evenatthestonethathurtsus。Achildbeatsit,adogbarksatit,acholericmanisapttocurseit。Theleastreflection,indeed,correctsthissentiment,andwesoonbecomesensible,thatwhathasnofeelingisaveryimproperobjectofrevenge。Whenthemischief,however,isverygreat,theobjectwhichcauseditbecomesdisagreeabletouseverafter,andwetakepleasuretoburnordestroyit。Weshouldtreat,inthismanner,theinstrumentwhichhadaccidentallybeenthecauseofthedeathofafriend,andweshouldoftenthinkourselvesguiltyofasortofinhumanity,ifweneglectedtoventthisabsurdsortofvengeanceuponit。
Weconceive,inthesamemanner,asortofgratitudeforthoseinanimatedobjects,whichhavebeenthecausesofgreat,orfrequentpleasuretous。Thesailor,who,assoonashegotashore,shouldmendhisfirewiththeplankuponwhichhehadjustescapedfromashipwreck,wouldseemtobeguiltyofanunnaturalaction。Weshouldexpectthathewouldratherpreserveitwithcareandaffection,asamonumentthatwas,insomemeasure,deartohim。Amangrowsfondofasnuff-box,ofapen-knife,ofastaffwhichhehaslongmadeuseof,andconceivessomethinglikearealloveandaffectionforthem。Ifhebreaksorlosesthem,heisvexedoutofallproportiontothevalueofthedamage。Thehousewhichwehavelonglivedin,thetree,whoseverdureandshadewehavelongenjoyed,arebothlookeduponwithasortofrespectthatseemsduetosuchbenefactors。Thedecayoftheone,ortheruinoftheother,affectsuswithakindofmelancholy,thoughweshouldsustainnolossbyit。TheDryadsandtheLaresoftheancients,asortofgeniioftreesandhouses,wereprobablyfirstsuggestedbythissortofaffection,whichtheauthorsofthosesuperstitionsfeltforsuchobjects,andwhichseemedunreasonable,iftherewasnothinganimatedaboutthem。
But,beforeanythingcanbetheproperobjectofgratitudeorresentment,itmustnotonlybethecauseofpleasureorpain,itmustlikewisebecapableoffeelingthem。Withoutthisotherquality,thosepassionscannotventthemselveswithanysortofsatisfactionuponit。Astheyareexcitedbythecausesofpleasureandpain,sotheirgratificationconsistsinretaliatingthosesensationsuponwhatgaveoccasiontothem;whichitistonopurposetoattemptuponwhathasnosensibility。Animals,therefore,arelessimproperobjectsofgratitudeandresentmentthaninanimatedobjects。Thedogthatbites,theoxthatgores,arebothofthempunished。Iftheyhavebeenthecausesofthedeathofanyperson,neitherthepublic,northerelationsoftheslain,canbesatisfied,unlesstheyareputtodeathintheirturn:noristhismerelyforthesecurityoftheliving,but,insomemeasure,torevengetheinjuryofthedead。Thoseanimals,onthecontrary,thathavebeenremarkablyserviceabletotheirmasters,becometheobjectsofaverylivelygratitude。Weareshockedatthebrutalityofthatofficer,mentionedintheTurkishSpy,whostabbedthehorsethathadcarriedhimacrossanarmofthesea,lestthatanimalshouldafterwardsdistinguishsomeotherpersonbyasimilaradventure。
But,thoughanimalsarenotonlythecausesofpleasureandpain,butarealsocapableoffeelingthosesensations,theyarestillfarfrombeingcompleteandperfectobjects,eitherofgratitudeorresentment;andthosepassionsstillfeel,thatthereissomethingwantingtotheirentiregratification。Whatgratitudechieflydesires,isnotonlytomakethebenefactorfeelpleasureinhisturn,buttomakehimconsciousthathemeetswiththisrewardonaccountofhispastconduct,tomakehimpleasedwiththatconduct,andtosatisfyhimthatthepersonuponwhomhebestowedhisgoodofficeswasnotunworthyofthem。
Whatmostofallcharmsusinourbenefactor,istheconcordbetweenhissentimentsandourown,withregardtowhatinterestsussonearlyastheworthofourowncharacter,andtheesteemthatisduetous。Wearedelightedtofindapersonwhovaluesusaswevalueourselves,anddistinguishesusfromtherestofmankind,withanattentionnotunlikethatwithwhichwedistinguishourselves。Tomaintaininhimtheseagreeableandflatteringsentiments,isoneofthechiefendsproposedbythereturnswearedisposedtomaketohim。Agenerousmindoftendisdainstheinterestedthoughtofextortingnewfavoursfromitsbenefactor,bywhatmaybecalledtheimportunitiesofitsgratitude。Buttopreserveandtoincreasehisesteem,isaninterestwhichthegreatestminddoesnotthinkunworthyofitsattention。AndthisisthefoundationofwhatIformerlyobserved,thatwhenwecannotenterintothemotivesofourbenefactor,whenhisconductandcharacterappearunworthyofourapprobation,lethisserviceshavebeeneversogreat,ourgratitudeisalwayssensiblydiminished。Wearelessflatteredbythedistinction。andtopreservetheesteemofsoweak,orsoworthlessapatron,seemstobeanobjectwhichdoesnotdeservetobepursuedforitsownsake。
......购买会员看全站小说,或者下载APP免费观看所有作品 点击立即下载,搜索"The Tinker’s Wedding",免费读到尾