第38章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"MOLL FLANDERS",免费读到尾

  agrainoftruerepentanceforaviciousandabominablelife

  fortwenty-fouryearspast,itwasthen。

  On,whatafelicityis

  ittomankind,saidItomyself,thattheycannotseeintothe

  heartsofoneanother!

  HowhappyhaditbeenformeifIhad

  beenwifetoamanofsomuchhonesty,andsomuchaffection

  fromthebeginning!

  EndofPart5

  Part6

  Thenitoccurredtome,’WhatanabominablecreatureamI!

  andhowisthisinnocentgentlemangoingtobeabusedbyme!

  Howlittledoeshethink,thathavingdivorcedawhore,heis

  throwinghimselfintothearmsofanother!thatheisgoingto

  marryonethathaslainwithtwobrothers,andhashadthree

  childrenbyherownbrother!onethatwasborninNewgate,

  whosemotherwasawhore,andisnowatransportedthief!

  onethathaslainwiththirteenmen,andhashadachildsince

  hesawme!

  Poorgentleman!’saidI,’whatishegoingtodo?’

  Afterthisreproachingmyselfwasover,itfollowingthus:

  ’Well,ifImustbehiswife,ifitpleaseGodtogivemegrace,

  I’llbeatruewifetohim,andlovehimsuitablytothestrange

  excessofhispassionforme;Iwillmakehimamendsifpossible,

  bywhatheshallsee,forthecheatsandabusesIputuponhim,

  whichhedoesnotsee。’

  Hewasimpatientformycomingoutofmychamber,but

  findingmelong,hewentdownstairsandtalkedwithmy

  landlordabouttheparson。

  Mylandlord,anofficiousthoughwell-meaningfellow,hadsent

  awayfortheneighbouringclergyman;andwhenmygentleman

  begantospeakofittohim,andtalkofsendingforhim,’Sir,’

  sayshetohim,’myfriendisinthehouse’;sowithoutanymore

  wordshebroughtthemtogether。

  Whenhecametotheminister,

  heaskedhimifhewouldventuretomarryacoupleofstrangers

  thatwerebothwilling。

  TheparsonsaidthatMr——hadsaid

  somethingtohimofit;thathehopeditwasnoclandestine

  business;thatheseemedtobeagravegentleman,andhe

  supposedmadamwasnotagirl,sothattheconsentoffriends

  shouldbewanted。

  ’Toputyououtofdoubtofthat,’saysmy

  gentleman,’readthispaper’;andouthepullsthelicense。

  ’I

  amsatisfied,’saystheminister;’whereisthelady?’

  ’You

  shallseeherpresently,’saysmygentleman。

  Whenhehadsaidthushecomesupstairs,andIwasbythat

  timecomeoutofmyroom;sohetellsmetheministerwas

  below,andthathehadtalkedwithhim,andthatuponshowing

  himthelicense,hewasfreetomarryuswithallhisheart,’but

  heaskstoseeyou’;soheaskedifIwouldlethimcomeup。

  ’’Tistimeenough,’saidI,’inthemorning,isitnot?’

  ’Why,’

  saidhe,’mydear,heseemedtoscruplewhetheritwasnot

  someyounggirlstolenfromherparents,andIassuredhimwe

  werebothofagetocommandourownconsent;andthatmade

  himasktoseeyou。’

  ’Well,’saidI,’doasyouplease’;soup

  theybringstheparson,andamerry,goodsortofgentleman

  hewas。

  Hehadbeentold,itseems,thatwehadmetthereby

  accident,thatIcameintheChestercoach,andmygentleman

  inhisowncoachtomeetme;thatweweretohavemetlast

  nightatStony-Stratford,butthathecouldnotreachsofar。

  ’Well,sir,’saystheparson,’everyillturnhassomegoodinit。

  Thedisappointment,sir,’sayshetomygentleman,’wasyours,

  andthegoodturnismine,forifyouhadmetatStony-Stratford

  Ihadnothadthehonourtomarryyou。

  Landlord,haveyoua

  CommonPrayerBook?’

  IstartedasifIhadbeenfrightened。

  ’Lord,sir,’saysI,’what

  doyoumean?

  What,tomarryinaninn,andatnighttoo?’

  ’Madam,’saystheminister,’ifyouwillhaveitbeinthechurch,

  youshall;butIassureyouyourmarriagewillbeasfirmhere

  asinthechurch;wearenottiedbythecanonstomarrynowhere

  butinthechurch;andifyouwillhaveitinthechurch,it

  willbeapublicasacountyfair;andasforthetimeofday,it

  doesnotatallweighinthiscase;ourprincesaremarriedin

  theirchambers,andateightorteno’clockatnight。’

  IwasagreatwhilebeforeIcouldbepersuaded,andpretended

  nottobewillingatalltobemarriedbutinthechurch。

  But

  itwasallgrimace;soIseemedatlasttobeprevailedon,and

  mylandlordandhiswifeanddaughterwerecalledup。

  landlordwasfatherandclerkandalltogether,andwewere

  married,andverymerrywewere;thoughIconfessthe

  self-reproacheswhichIhaduponmebeforelayclosetome,

  andextortedeverynowandthenadeepsighfromme,which

  mybridegroomtooknoticeof,andendeavouredtoencourage

  me,thinking,poorman,thatIhadsomelittlehesitationsat

  thestepIhadtakensohastily。

  Weenjoyedourselvesthateveningcompletely,andyetallwas

  keptsoprivateintheinnthatnotaservantinthehouseknew

  ofit,formylandladyandherdaughterwaitedonme,and

  wouldnotletanyofthemaidscomeupstairs,exceptwhilewe

  wereatsupper。

  Mylandlady’sdaughterIcalledmybridesmaid;

  andsendingforashopkeeperthenextmorning,Igavetheyoung

  womanagoodsuitofknots,asgoodasthetownwouldafford,

  andfindingitwasalace-makingtown,Igavehermothera

  pieceofbone-laceforahead。

  Onereasonthatmylandlordwassoclosewas,thathewas

  unwillingtheministeroftheparishshouldhearofit;butfor

  allthatsomebodyheardofit,soatthatwehadthebellsset

  a-ringingthenextmorningearly,andthemusic,suchasthe

  townwouldafford,underourwindow;butmylandlord

  brazeneditout,thatweweremarriedbeforewecamethither,

  onlythat,beinghisformerguests,wewouldhaveour

  wedding-supperathishouse。

  Wecouldnotfindinourheartstostirthenextday;for,in

  short,havingbeendisturbedbythebellsinthemorning,and

  havingperhapsnotsleptovermuchbefore,weweresosleepy

  afterwardsthatwelayinbedtillalmosttwelveo’clock。

  Ibeggedmylandladythatwemightnothaveanymoremusic

  inthetown,norringingofbells,andshemanageditsowell

  thatwewereveryquiet;butanoddpassageinterruptedallmy

  mirthforagoodwhile。

  Thegreatroomofthehouselooked

  intothestreet,andmynewspousebeingbelowstairs,Ihad

  walkedtotheendoftheroom;anditbeingapleasant,warm

  day,Ihadopenedthewindow,andwasstandingatitforsome

  air,whenIsawthreegentlemencomebyonhorsebackandgo

  intoaninnjustagainstus。

  Itwasnottobeconcealed,norwasitsodoubtfulastoleave

  meanyroomtoquestionit,butthesecondofthethreewas

  myLancashirehusband。

  Iwasfrightenedtodeath;Inever

  wasinsuchaconsternationinmylife;IthoughIshouldhave

  sunkintotheground;mybloodranchillinmyveins,andI

  trembledasifIhadbeeninacoldfitofague。

  Isay,there

  wasnoroomtoquestionthetruthofit;Iknewhisclothes,I

  knewhishorse,andIknewhisface。

  ThefirstsensiblereflectImadewas,thatmyhusbandwas

  notbytoseemydisorder,andthatIwasverygladofit。

  The

  gentlemenhadnotbeenlonginthehousebuttheycameto

  thewindowoftheirroom,asisusual;butmywindowwas

  shut,youmaybesure。

  However,Icouldnotkeepfrom

  peepingatthem,andthereIsawhimagain,heardhimcallout

  tooneoftheservantsofthehouseforsomethinghewanted,

  andreceivedalltheterrifyingconfirmationsofitsbeingthe

  samepersonthatwerepossibletobehad。

  Mynextconcernwastoknow,ifpossible,whatwashisbusiness

  there;butthatwasimpossible。

  Sometimesmyimagination

  formedanideaofonefrightfulthing,sometimesofanother;

  sometimeIthoughthehaddiscoveredme,andwascometo

  upbraidmewithingratitudeandbreachofhonour;andevery

  momentIfanciedhewascomingupthestairstoinsultme;and

  innumerablefanciescameintomyheadofwhatwasneverin

  hishead,norevercouldbe,unlessthedevilhadrevealeditto

  him。

  Iremainedinthisfrightnearlytwohours,andscarceeverkept

  myeyefromthewindowordooroftheinnwheretheywere。

  Atlast,hearingagreatclatterinthepassageoftheirinn,Iran

  tothewindow,and,tomygreatsatisfaction,sawthemallthree

  gooutagainandtravelonwestward。

  Hadtheygonetowards

  London,Ishouldhavebeenstillinafright,lestIshouldmeet

  himontheroadagain,andthatheshouldknowme;buthe

  wentthecontraryway,andsoIwaseasedofthatdisorder。

  Weresolvedtobegoingthenextday,butaboutsixo’clock

  atnightwewerealarmedwithagreatuproarinthestreet,and

  peopleridingasiftheyhadbeenoutoftheirwits;andwhat

  wasitbutahue-and-cryafterthreehighwaymenthathad

  robbedtwocoachesandsomeothertravellersnearDunstable

  Hill,andnoticehad,itseems,beengiventhattheyhadbeen

  seenatBrickhillatsuchahouse,meaningthehousewhere

  thosegentlemenhadbeen。

  Thehousewasimmediatelybesetandsearched,buttherewere

  witnessesenoughthatthegentlemenhadbeengoneoverthree

  hours。

  Thecrowdhavinggatheredabout,wehadthenews

  presently;andIwasheartilyconcernednowanotherway。

点击下载App,搜索"MOLL FLANDERS",免费读到尾