第65章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Origins of Contemporary France",免费读到尾

  ……Often,atSaint—Cloud,hekeepsthecounselorsofstatefromnineo’clockinthemorninguntilfiveintheevening,withfifteenminutes’intermission,andseemsnomorefatiguedatthecloseofthesessionthanwhenitbegan。\"Duringthenightsessions\"manyofthememberssuccumbthroughweariness,whiletheMinisterofWarfallsasleep\";hegivesthemashakeandwakesthemup,\"Come,come,citizens,letusbestirourselves,itisonlytwoo’clockandwemustearnthemoneytheFrenchpeoplepayus。\"ConsulorEmperor,[50]\"hedemandsofeachministeranaccountofthesmallestdetails:Itisnotraretoseethemleavingthecouncilroomovercomewithfatigue,duetothelonginterrogatoriestowhichhehassubjectedthem;heappearsnottohavenoticed,andtalksabouttheday’sworksimplyasarelaxationwhichhasscarcelygivenhismindexercise。\"Andwhatisworse,\"itoftenhappensthatonreturninghometheyfindadozenofhislettersrequiringimmediateresponse,forwhichthewholenightscarcelysuffices。\"Thequantityoffactsheisabletoretainandstoreaway,thequantityofideasheelaboratesandproduces,seemstosurpasshumancapacity,andthisinsatiable,inexhaustible,unmovablebrainthuskeepsonworkinguninterruptedlyforthirtyyears。Throughanotherresultofthesamementalorganization,Napoleon’sbrainisneverunproductive;that’stodayourgreatdanger。—Duringthepastthreehundredyearswehavemoreandmorelostsightoftheexactanddirectmeaningofthings。Subjecttotheconstraintsofaconservative,complex,andextendededucationalsystemwestudy*thesymbolsofobjectsratherthanontheobjectsthemselves;

  *insteadofthegrounditself,amapofit;

  *insteadofanimalsstrugglingforexistence,[51]nomenclaturesandclassifications,or,atbest,stuffedspecimensdisplayedinamuseum;

  *insteadofpersonswhofeelandact,statistics,codes,histories,literatures,andphilosophies;

  inshort,printedwords。Evenworse,abstractterms,whichfromcenturytocenturyhavebecomemoreabstractandthereforefurtherremovedfromexperience,moredifficulttounderstand,lessadaptableandmoredeceptive,especiallyinallthatrelatestohumanlifeandsociety。Here,duetothegrowthofgovernment,tothemultiplicationofservices,totheentanglementofinterests,theobject,indefinitelyenlargedandcomplex,noweludesourgrasp。Ourvague,incomplete,incorrectideaofitbadlycorrespondswithit,ordoesnotcorrespondatall。Inninemindsoutoften,orperhapsninety—

  nineoutofahundred,itisbutlittlemorethanaword。Theothers,iftheydesiresomesignificantindicationofwhatsocietyactuallyisbeyondtheteachingsofbooks,requiretenorfifteenyearsofcloseobservationandstudytore—thinkthephraseswithwhichthesehavefilledtheirmemory,tointerpretthemanew,tomakecleartheirmeaning,togetatandverifytheirsense,tosubstituteforthemoreorlessemptyandindefinitetermthefullnessandprecisionofapersonalimpression。WehaveseenhowideasofSociety,State,Government,Sovereignty,Rights,Liberty,themostimportantofallideas,were,atthecloseoftheeighteenthcentury,curtailedandfalsified;how,inmostminds,simpleverbalreasoningcombinedthemtogetherindogmasandaxioms;whatanoffspringthesemetaphysicalsimulacragavebirthto,howmanylifelessandgrotesqueabortions,howmanymonstrousanddestructivechimeras。ThereisnoplaceforanyofthesefancifuldreamsinthemindofBonaparte;theycannotariseinit,norfindaccesstoit;hisaversiontotheunsubstantialphantomsofpoliticalabstractionextendsbeyonddisdain,eventodisgust。[52]Thatwhichwasthencalledideology,ishisparticularbugbear;heloathesitnotalonethroughcalculation,butstillmorethroughaninstinctivedemandforwhatisreal,asapracticalmanandstatesman,alwayskeepinginmind,likethegreatCatherine,\"thatheisoperating,notonpaper,butonthehumanhide,whichisticklish。\"

  Everyideaentertainedbyhimhaditsorigininhispersonalobservation,andheusedhisownpersonalobservationstocontrolthem。

  Ifbooksareusefultohimitistosuggestquestions,whichheneveranswersbutthroughhisownexperience。Hehasreadonlyalittle,andhastily;[53]hisclassicaleducationisrudimentary;inthewayofLatin,heremainedinthelowerclass。TheinstructionhegotattheMilitaryAcademyaswellasatBriennewasbelowmediocrity,while,afterBrienne,itisstatedthat\"forthelanguagesandbelles—

  lettres,hehadnotaste。\"Nexttothis,theliteratureofeleganceandrefinement,thephilosophyoftheclosetanddrawing—room,withwhichhiscontemporariesareimbued,glidedoverhisintellectasoverahardrock。Nonebutmathematicaltruthsandpositivenotionsaboutgeographyandhistoryfoundtheirwayintohismindanddeeplyimpressedit。Everythingelse,aswithhispredecessorsofthefifteenthcentury,comestohimthroughtheoriginal,directactionofhisfacultiesincontactwithmenandthings,throughhispromptandsuretact,hisindefatigableandminuteattention,hisindefinitelyrepeatedandrectifieddivinationsduringlonghoursofsolitudeandsilence。Practice,andnotspeculation,isthesourceofhisinstruction,thesameaswithamechanicbroughtupamongstmachinery。

  \"ThereisnothingrelatingtowarfarethatIcannotmakemyself。Ifnobodyknowshowtomakegunpowder,Ido。Icanconstructgun—

  carriages。Ifcannonmustbecast,Iwillseethatitisdoneproperly。Iftacticaldetailsmustbetaught,Iwillteachthem。\"[54]

  Thisiswhyheiscompetentrightfromthebeginning,generalintheartillery,major—general,diplomatist,financierandadministratorofallkinds。Thankstothisfertileapprenticeship,beginningwiththeConsulate,heshowsofficialsandveteranministerswhosendintheirreportstohimwhattodo。

  \"Iamamoreexperiencedadministratorthanthey,[55]whenonehasbeenobligedtoextractfromhisbrainsthewaysandmeanswithwhichtofeed,maintain,control,andmovewiththesamespiritandwilltwoorthreehundredthousandmen,alongdistancefromtheircountry,onehassoondiscoveredthesecretsofadministration。\"

  Ineachofthehumanmachineshebuildsandmanipulates,heperceivesrightawayalltheparts,eachinitsproperplaceandfunction,themotors,thetransmissions,thewheels,thecompositeaction,thespeedwhichensues,thefinalresult,thecompleteeffect,thenetproduct。

  Neverishecontentwithasuperficialandsummaryinspection;hepenetratesintoobscurecornersandtothelowestdepths\"throughthetechnicalprecisionofhisquestions,\"withthelucidityofaspecialist,andinthisway,borrowinganexpressionfromthephilosophers,withhimtheconceptshouldbeadequatetoitspurpose。[56]

  Hencehiseagernessfordetails,fortheseformthebodyandsubstanceoftheconcept;thehandthathasnotgraspedthese,orletsthemgo,retainsonlytheshell,anenvelope。Withrespecttothesehiscuriosityis\"insatiable。\"[57]Ineachministerialdepartmentheknowsmorethantheministers,andineachbureauheknowsasmuchastheclerks。\"Onhistable[58]liereportsofthepositionsofhisforcesonlandandonwater。Hehasfurnishedtheplansofthese,andfreshonesareissuedeverymonth\";suchisthedailyreadinghelikesbest。

  \"Ihavemyreportsonpositionsalwaysathand;mymemoryforanAlexandrineisnotgood,butIneverforgetasyllableofmyreportsonpositions。Ishallfindtheminmyroomthisevening,andIshallnotgotobeduntilIhavereadthem。\"

  Healwaysknows\"hisposition\"onlandandatseabetterthanisknownintheWarandNavydepartments;bettereventhanhisstaff—officersthenumber,size,andqualitiesofhisshipsinoroutofport,thepresentandfuturestateofvesselsunderconstruction,thecompositionandstrengthoftheircrews,theformation,organization,staffofofficers,material,stations,andenlistments,pastandtocome,ofeacharmycorpsandofeachregiment。Itisthesameinthefinancialanddiplomaticservices,ineverybranchoftheadministration,laicorecclesiastical,inthephysicalorderandinthemoralorder。Histopographicalmemoryandhisgeographicalconceptionofcountries,places,ground,andobstaclesculminateinaninwardvisionwhichheevokesatwill,andwhich,yearsafterwards,revivesasfreshasonthefirstday。Hiscalculationofdistances,marches,andmaneuversissorigidamathematicaloperationthat,frequently,atadistanceoftwoorfourhundredleagues,[59]hismilitaryforesight,calculatedtwoorfourmonthsahead,turnsoutcorrect,almostonthedaynamed,andpreciselyonthespotdesignated。[60]Addtothisoneotherfaculty,andtherarestofall。

  For,ifthingsturnoutasheforesawtheywould,itisbecause,aswithgreatchess—players,hehasaccuratelymeasurednotalonethemechanicalmovesofthepieces,butthecharacterandtalentofhisadversary,\"soundedhisdraftofwater,\"anddivinedhisprobablemistakes。Hehasaddedthecalculationofphysicalquantitiesandprobabilitiestothecalculationofmoralquantitiesandprobabilities,thusshowinghimselfasgreatapsychologistasheisanaccomplishedstrategist。Infact,noonehassurpassedhimintheartofjudgingtheconditionandmotivesofanindividualorofagroupofpeople,therealmotives,permanentortemporary,whichdriveorcurbmeningeneralorthisorthatmaninparticular,theincentivestobeemployed,thekindanddegreeofpressuretobeemployed。Thiscentralfacultyrulesalltheothers,andintheartofmasteringManhisgeniusisfoundsupreme。

  III。HisacuteUnderstandingofOthers。

  Hispsychologicalfacultyandwayofgettingatthethoughtandfeelingofothers。—Hisself—analysis。—Howheimaginesageneralsituationbyselectingaparticularcase,imaginingtheinvisibleinteriorbydeductingfromthevisibleexterior。—Originalityandsuperiorityofhisstyleanddiscourse。—Hisadaptationofthesetohishearersandtocircumstances。—Hisnotationandcalculationofserviceablemotives。

  Nofacultyismorepreciousforapoliticalengineer;fortheforcesheactsuponareneverotherthanhumanpassions。Buthow,exceptthroughdivination,canthesepassions,whichgrowoutofthedeepestsentiments,bereached?How,savebyconjecture,canforcesbeestimatedwhichseemtodefyallmeasurement?Onthisdarkanduncertainground,whereonehastogropeone’sway,Napoleonmoveswithalmostabsolutecertainty;hemovespromptly。Firstofall,hestudieshimself;indeed,tofindone’swayintoanother’ssoulrequires,preliminarily,thatoneshoulddivedeepintoone’sown。[61]

  \"Ihavealwaysdelightedinanalysis,\"saidhe,oneday,\"andshouldI

  everfallseriouslyinloveIwouldtakemysentimenttopieces。WhyandHowaresuchimportantquestionsonecannotputthemtoone’sselftoooften。\"

  \"Itiscertain,\"writesanobserver,\"thathe,ofallmen,istheonewhohasmostmeditatedonthewhywhichcontrolshumanactions。\"

  Hismethod,thatoftheexperimentalsciences,consistsintestingeveryhypothesisordeductionbysomepositivefact,observedbyhimunderdefiniteconditions;aphysicalforcebeingascertainedandaccuratelymeasuredthroughthedeviationofaneedle,orthroughtheriseandfallofafluid,thisorthatinvisiblemoralforcecanlikewisebeascertainedandapproximatelymeasuredthroughsomeemotionalsign,somedecisivemanifestation,consistingofacertainword,tone,orgesture。Itisthesewords,tones,andgestureswhichhedwellson;hedetectsinwardsentimentsbytheoutwardexpression;

  hefigurestohimselftheinternalbytheexternal,bysomefacialappearance,sometellingattitude,somebriefandtopicalscene,bysuchspecimenandshortcuts,sowellchosenanddetailedthattheyprovideasummaryoftheinnumerableseriesofanalogouscases。Inthisway,thevague,fleetingobjectissuddenlyarrested,broughttobear,andthengaugedandweighed,likesomeimpalpablegascollectedandkeptinagraduatedtransparentglasstube。—Accordingly,attheCouncilofState,whiletheothers,eitherjuristsoradministrators,seeabstractions,articlesofthelawandprecedents,heseespeopleastheyare—theFrenchman,theItalian,theGerman;thatofthepeasant,theworkman,thebourgeois,thenoble,thereturnedémigré,[62]thesoldier,theofficerandthefunctionary—everywheretheindividualmanasheis,themanwhoplows,manufactures,fights,marries,bringsforthchildren,toils,enjoyshimself,anddies。—

  Nothingismorestrikingthanthecontrastbetweenthedull,graveargumentsadvancedbythewiseofficialeditor,andNapoleon’sownwordscaughtonthewing,atthemoment,vibratingandteemingwithillustrationsandimagery。[63]Aproposofdivorce,theprincipleofwhichhewishestomaintain:

  \"Consult,now,nationalmannersandcustoms。Adulteryisnophenomenon;itiscommonenough—uneaffairedecanapé……Theremustbesomecurbonwomenwhocommitadulteryfortrinkets,poetry,Apollo,andthemuses,etc。\"

  Butifdivorcebeallowedforincompatibilityoftemperyouunderminemarriage;thefragilityofthebondwillbeapparentthemomenttheobligationiscontracted;

  \"itisjustasifamansaidtohimself,’IamgoingtomarryuntilI

  feeldifferent。’\"

  Nullityofmarriagemustnotbetoooftenallowed;onceamarriageismadeitisaseriousmattertoundoit。

  \"Supposethat,inmarryingmycousinjustarrivedfromtheIndies,I

  wedanadventuress。Shebearsmechildren,andIthendiscoversheisnotmycousin—isthatmarriagevalid?Doesnotpublicmoralitydemandthatitshouldbesoconsidered?Therehasbeenamutualexchangeofhearts,oftranspiration。\"

  Ontherightofchildrentobesupportedandfedalthoughofage,hesays:

  \"Willyouallowafathertodriveagirloffifteenoutofhishouse?

  Afatherworth60,000francsayearmightsaytohisson,’Youarestoutandfat;goandturnplowman。’Thechildrenofarichfather,orofoneingoodcircumstances,arealwaysentitledtothepaternalporridge。Strikeouttheirrighttobefed,andyoucompelchildrentomurdertheirparents。\"

  Astoadoption:

  \"Youregardthisaslaw—makersandnotasstatesmen。Itisnotacivilcontractnorajudicialcontract。Theanalysis(ofthejurist)

  leadstoviciousresults。Manisgovernedbyimaginationonly;

  withoutimaginationheisabrute。Itisnotforfivecentsaday,simplytodistinguishhimself,thatamanconsentstobekilled;ifyouwanttoelectrifyhimtouchhisheart。Anotary,whoispaidafeeoftwelvefrancsforhisservices,cannotdothat。Itrequiressomeotherprocess,alegislativeact。Adoption,whatisthat?Animitationbywhichsocietytriestocounterfeitnature。Itisanewkindofsacrament……Societyordainsthatthebonesandbloodofonebeingshallbechangedintothebonesandbloodofanother。Itisthegreatestofalllegalacts。Itgivesthesentimentsofasontoonewhoneverhadthem,andreciprocallythoseofaparent。Whereoughtthistooriginate?Fromonhigh,likeaclapofthunder!\"

  Allhisexpressionsarebrightflashesoneafteranother。[64]Nobody,sinceVoltaireandGaliani,haslaunchedforthsuchaprofusionofthem;onsociety,laws,government,FranceandtheFrench,somepenetrateandexplain,likethoseofMontesquieu,asifwithaflashoflightening。Hedoesnothammerthemoutlaboriously,buttheyburstforth,theoutpouringsofhisintellect,itsnatural,involuntary,constantaction。Andwhataddstotheirvalueisthat,outsideofcouncilsandprivateconversations,heabstainsfromthem,employingthemonlyintheserviceofthought;atothertimeshesubordinatesthemtotheendhehasinview,whichisalwaystheirpracticaleffect。Ordinarily,hewritesandspeaksinadifferentlanguage,inalanguagesuitedtohisaudience;hedispenseswiththeoddities,theirregularimprovisationsandimagination,theoutburstsofgeniusandinspiration。Heretainsandusesmerelythosewhichareintendedtoimpressthepersonagewhomhewishestodazzlewithagreatideaofhimself,suchasPiusVII。,ortheEmperorAlexander。

  Inthiscase,hisconversationaltoneisthatofacaressing,expansive,amiablefamiliarity;heisthenbeforethefootlights,andwhenheactshecanplayallparts,tragedyorcomedy,withthesamelifeandspiritwhetherhefulminates,insinuates,orevenaffectssimplicity。Whenheiswithhisgenerals,ministers,andprincipalperformers,hefallsbackontheconcise,positive,technicalbusinessstyle;anyotherwouldbeharmful。Thekeenmindonlyrevealsitselfthroughthebrevityandimperiousstrengthandrudenessoftheaccent。

  Forhisarmiesandthecommonrunofmen,hehashisproclamationsandbulletins,thatistosay,sonorousphrasescomposedforeffect,astatementoffactspurposelysimplifiedandfalsified,[65]inshort,anexcellenteffervescentwine,goodforexcitingenthusiasm,andanequallyexcellentnarcoticformaintainingcredulity,[66]asortofpopularmixturetobedistributedjustatthepropertime,andwhoseingredientsaresowellproportionedthatthepublicdrinksitwithdelight,andbecomesatonceintoxicated。—Hisstyleoneveryoccasion,whetheraffectedorspontaneous,showshiswonderfulknowledgeofthemassesandofindividuals;exceptintwoorthreecases,ononeexalteddomain,ofwhichhealwaysremainsignorant,hehaseverhitthemark,applyingtheappropriatelever,givingjustthepush,weight,anddegreeofimpulsionwhichbestaccomplisheshispurpose。Aseriesofbrief,accuratememoranda,correcteddaily,enableshimtoframeforhimselfasortofpsychologicaltabletwhereonhenotesdownandsumsup,inalmostnumericalvaluation,thementalandmoraldispositions,characters,faculties,passions,andaptitudes,thestrongorweakpoints,oftheinnumerablehumanbeings,nearorremote,onwhomheoperates。

  IV。HisWonderfulMemory。

  HisThreeAtlases。—Theirscaleandcompleteness。

  Letustryforamomenttoshowtherangeandcontentsofthisintellect;wemayhavetogobacktoCaesartohisequal;but,forlackofdocuments,wehavenothingofCaesarbutgeneralfeatures—asummaryoutline。OfNapoleonwehave,besidestheperfectoutline,thefeaturesindetail。Readhiscorrespondence,daybyday,thenchapterbychapter;[67]forexample,in1806,afterthebattleofAusterlitz,or,stillbetter,in1809,afterhisreturnfromSpain,uptothepeaceofVienna;whateverourtechnicalshortcomingsmaybe,weshallfindthathismind,initscomprehensivenessandamplitude,largelysurpassesallknownorevencredibleproportions。

  Hehasmentallywithinhimthreeprincipalatlases,alwaysathand,eachcomposedof\"abouttwentynote—books,\"eachdistinctandeachregularlypostedup。—

  1。Thefirstoneismilitary,formingavastcollectionoftopographicalchartsasminuteasthoseofangeneralstaff,withdetailedplansofeverystronghold,alsospecificindicationsandthelocaldistributionofallforcesonseaandonland—crews,regiments,batteries,arsenals,storehouses,presentandfutureresourcesinsuppliesofmen,horses,vehicles,arms,munitions,food,andclothing。

  2。Thesecond,whichiscivil,resemblestheheavy,thickvolumespublishedeveryyear,inwhichwenowreadthestateofthebudget,andcomprehend,first,theinnumerableitemsofordinaryandextraordinaryreceiptandexpenditure,internaltaxes,foreigncontributions,theproductsofthedomainsinFranceandoutofFrance,thefiscalservices,pensions,publicworks,andtherest;

  next,alladministrativestatistics,thehierarchyoffunctionsandoffunctionaries,senators,deputies,ministers,prefects,bishops,professors,judges,andthoseundertheirorders,eachwhereheresides,withhisrank,jurisdiction,andsalary。

  3。Thethirdisavastbiographicalandmoraldictionary,inwhich,asinthepigeon—holesoftheChiefofPolice,eachnotablepersonageandlocalgroup,eachprofessionalorsocialbody,andeveneachpopulation,hasitslabel,alongwithabriefnoteonitssituation,needs,andantecedents,and,therefore,itsdemonstratedcharacter,eventualdisposition,andprobableconduct。Eachlabel,card,orstripofpaperhasitssummary;allthesepartialsummaries,methodicallyclassified,terminateintotals,andthetotalsofthethreeatlases,combinedtogether,thusfurnishtheirpossessorwithanestimateofhisdisposableforces。

  Now,in1809,howeverfulltheseatlases,theyareclearlyimprintedonNapoleon’smindheknowsnotonlythetotalandthepartialsummaries,butalsotheslightestdetails;hereadsthemreadilyandateveryhour;hecomprehendsinamass,andinallparticulars,thevariousnationshegovernsdirectly,orthroughsomeoneelse;thatistosay,60,000,000men,thedifferentcountrieshehasconqueredoroverrun,consistingof70,000squareleagues[68]。Atfirst,FranceincreasedbytheadditionofBelgiumandPiedmont;nextSpain,fromwhichheisjustreturned,andwherehehasplacedhisbrotherJoseph;

  southernItaly,where,afterJoseph,hehasplacedMurat;centralItaly,whereheoccupiesRome;northernItaly,whereEugèneishisdelegate;DalmatiaandIstria,whichhehasjoinedtohisempire;

  Austria,whichheinvadesforthesecondtime;theConfederationoftheRhine,whichhehasmadeandwhichhedirects;WestphaliaandHolland,wherehisbrothersareonlyhislieutenants;Prussia,whichhehassubduedandmutilatedandwhichheoppresses,andthestrongholdsofwhichhestillretains;and,addalastmentaltableau,thatwhichrepresentsthenorthernseas,theAtlanticandtheMediterranean,allthefleetsofthecontinentatseaandinportfromDantzictoFlessingenandBayonne,fromCadiztoToulonandGa?ta,fromTarentumtoVenice,Corfu,andConstantinople。[69]—Onthepsychologicalandmoralatlas,besidesaprimitivegapwhichhewillneverfillup,becausethisisacharacteristictrait,therearesomeestimateswhicharewrong,especiallywithregardtothePopeandtoCatholicconscience。InlikemannerheratestheenergyofnationalsentimentinSpainandGermanytoolow。HeratestoohighhisownprestigeinFranceandinthecountriesannexedtoher,thebalanceofconfidenceandzealonwhichhemayrely。Buttheseerrorsarerathertheproductofhiswillthanofhisintelligence,herecognizesthematintervals;ifhehasillusionsitisbecausehefabricatesthem;

  lefttohimselfhisgoodsensewouldrestinfallible,itisonlyhispassionswhichblurredthelucidityofhisintellect。—Astotheothertwoatlases,thetopographicalandthemilitary,theyareascompleteandasexactasever;Nomatterhowmuchtherealitiestheycontainwillswellanddailybecomeevermorecomplex,theycontinuetocorrespondtoitintheirfullnessandprecision,traitfortrait。

  V。HisImaginationanditsExcesses。

  Hisconstructiveimagination。—Hisprojectsanddreams。—

  Manifestationofthemasterfacultyanditsexcesses。

  Butthismultitudeofinformationandobservationsformonlythesmallestportionofthementalpopulationswarminginthisimmensebrain;for,onhisideaofthereal,germinateandswarmhisconceptsofthepossible;withouttheseconceptstherewouldbenowaytohandleandtransformthings,andthathedidhandleandtransformthemweallknow。Beforeacting,hehasdecidedonhisplan,andifthisplanisadopted,itisoneamongseveralothers,[70]afterexamining,comparing,andgivingitthepreference;hehasaccordinglythoughtoveralltheothers。Behindeachcombinationadoptedbyhimwedetectthosehehasrejected;therearedozensofthembehindeachofhisdecisions,eachmaneuvereffected,eachtreatysigned,eachdecreepromulgated,eachorderissued,andIventuretosay,behindalmosteveryimprovisedactionorwordspoken。Forcalculationentersintoeverythinghedoes,evenintohisapparentexpansiveness,alsointohisoutburstswheninearnest;ifhegiveswaytothese,itisonpurpose,foreseeingtheeffect,withaviewtointimidateortodazzle。Heturnseverythinginothersaswellasinhimselftoaccount—hispassion,hisvehemence,hisweaknesses,histalkativeness,heexploitsitallfortheadvancementoftheedificeheisconstructing。[71]Certainlyamonghisdiversefaculties,howevergreat,thatoftheconstructiveimaginationisthemostpowerful。Attheverybeginningwefeelitsheatandboilingintensitybeneaththecoolnessandrigidityofhistechnicalandpositiveinstructions。

  \"WhenIplanabattle,\"saidhetoRoederer,\"nomanismorespinelessthanIam。Ioverexaggeratetomyselfallthedangersandalltheevilsthatarepossibleunderthecircumstances。Iaminastateoftrulypainfulagitation。Butthisdoesnotpreventmefromappearingquitecomposedtopeoplearoundme;Iamlikeawomangivingbirthtoachild。[72]

  Passionately,inthethroesofthecreator,heisthusabsorbedwithhiscomingcreation;healreadyanticipatesandenjoyslivinginhisimaginaryedifice。\"General,\"saidMadamedeClermont—Tonnerretohim,oneday,\"youarebuildingbehindascaffoldingwhichyouwilltakedownwhenyouhavedonewithit。\"\"Yes,Madame,that’sit,\"

  repliedBonaparte;\"youareright。Iamalwayslivingtwoyearsinadvance。\"[73]Hisresponsecamewith\"incrediblevivacity,\"asifasuddeninspiration,thatofasoulstirredinitsinnermostfiber。—

  Hereaswell,thepower,thespeed,fertility,play,andabundanceofhisthoughtseemunlimited。Whathehasaccomplishedisastonishing,butwhathehasundertakenismoreso;andwhateverhemayhaveundertakenisfarsurpassedbywhathehasimagined。Howevervigoroushispracticalfaculty,hispoeticalfacultyisstronger;itiseventoovigorousforastatesman;itsgrandeurisexaggeratedintoenormity,anditsenormitydegeneratesintomadness。InItaly,afterthe18thofFructidor,hesaidtoBourrienne:

  \"Europeisamolehill;neverhavetherebeengreatempiresandgreatrevolutions,exceptintheOrient,withits600,000,000

  inhabitants。\"[74]

  ThefollowingyearatSaint—Jeand’Acre,ontheeveofthelastassault,headded\"IfIsucceedIshallfindinthetownthepasha’streasureandarmsfor300,000men。IstirupandarmallSyria……ImarchonDamascusandAleppo;asIadvanceinthecountrymyarmywillincreasewiththediscontented。Iproclaimtothepeopletheabolitionofslavery,andofthetyrannicalgovernmentofthepashas。IreachConstantinoplewitharmedmasses。IoverthrowtheTurkishEmpire;I

  foundintheEastanewandgrandempire,whichfixesmyplacewithposterity,andperhapsIreturntoParisbythewayofAdrianople,orbyVienna,afterhavingannihilatedthehouseofAustria。\"[75]

  Becomeconsul,andthenemperor,heoftenreferredtothishappyperiod,when,\"ridoftherestraintsofatroublesomecivilization,\"

  hecouldimagineatwillandconstructatpleasure。[76]

  \"Icreatedareligion;IsawmyselfontheroadtoAsia,mountedonanelephant,withaturbanonmyhead,andinmyhandanewKoran,whichIcomposedtosuitmyself。\"

  ConfinedtoEurope,hethinks,after1804,thathewillreorganizeCharlemagne’sempire。

  \"TheFrenchEmpirewillbecomethemothercountryofothersovereignties……ImeanthateverykinginEuropeshallbuildagrandpalaceatParisforhisownuse;onthecoronationoftheEmperoroftheFrenchthesekingswillcomeandoccupyit;theywillgracethisimposingceremonywiththeirpresence,andhonoritwiththeirsalutations。\"[77]ThePopewillcome;hecametothefirstone;

  hemustnecessarilyreturntoParis,andfixhimselftherepermanently。WherecouldtheHolySeebebetteroffthaninthenewcapitalofChristianity,underNapoleon,heirtoCharlemagne,andtemporalsovereignoftheSovereignPontiff?Throughthetemporaltheemperorwillcontrolthespiritual,[78]andthroughthePope,consciences。\"

  InNovember,1811,unusuallyexcited,hesaystoDePradt:

  \"InfiveyearsIshallbemasteroftheworld;onlyRussiawillremain,butIwillcrushher。[79]……PariswillextendouttoSt。Cloud。\"

  TorenderParisthephysicalcapitalofEuropeis,throughhisownconfession,\"oneofhisconstantdreams。\"

  \"Attimes,\"hesays,[80]\"Iwouldliketoseeheracityoftwo,three,fourmillionsofinhabitants,somethingfabulous,colossal,unknowndowntoourday,anditspublicestablishmentsadequatetoitspopulation……Archimedesproposedtolifttheworldifhecouldbeallowedtoplacehislever;formyself,IwouldhavechangeditwhereverIcouldhavebeenallowedtoexercisemyenergy,perseverance,andbudgets。\"

  Atallevents,hebelievesso;forhoweverloftyandbadlysupportedthenextstoryofhisstructuremaybe,hehasalwaysreadyanewstory,loftierandmoreunsteady,toputaboveit。Afewmonthsbeforelaunchinghimself,withallEuropeathisback,againstRussia,hesaidtoNarbonne:[81]

  \"Afterall,mydearsir,thislongroadistheroadtoIndia。

  AlexanderstartedasfaroffasMoscowtoreachtheGanges;thishasoccurredtomesinceSt。Jeand’Acre……ToreachEnglandto—

  dayIneedtheextremityofEurope,fromwhichtotakeAsiaintherear……SupposeMoscowtaken,Russiasubdued,theczarreconciled,ordeadthroughsomecourtconspiracy,perhapsanotheranddependentthrone,andtellmewhetheritisnotpossibleforaFrencharmy,withitsauxiliaries,settingoutfromTiflis,togetasfarastheGanges,whereitneedsonlyathrustoftheFrenchswordtobringdownthewholeofthatgrandcommercialscaffoldingthroughoutIndia。

  Itwouldbethemostgiganticexpedition,Iadmit,butpracticableinthenineteenthcentury。ThroughitFrance,atonestroke,wouldsecuretheindependenceoftheWestandthefreedomoftheseas。\"

  Whileutteringthishiseyesshonewithstrangebrilliancy,andheaccumulatessubjects,weighingobstacles,means,andchances:theinspirationisunderfullheadway,andhegiveshimselfuptoit。Themasterfacultyfindsitselfsuddenlyfree,andittakesflight;theartist,[82]lockedupinpolitics,hasescapedfromhissheath;heiscreatingoutoftheidealandtheimpossible。Wetakehimforwhatheis,aposthumousbrotherofDanteandMichaelAngelo。Intheclearoutlinesofhisvision,intheintensity,coherency,andinwardlogicofhisdreams,intheprofundityofhismeditations,inthesuperhumangrandeurofhisconceptions,heis,indeed,theirfellowandtheirequal。Hisgeniusisofthesamestatureandthesamestructure;heisoneofthethreesovereignmindsoftheItalianRenaissance。Only,whilethefirsttwooperatedonpaperandonmarble,thelatteroperatesonthelivingbeing,onthesensitiveandsufferingfleshofhumanity。

  _

  Notes:

  [1]ReformsintroducedbyNapoleonafterhiscoupd’état9Nov。1799。

  (SR。)

  [2]Themainauthorityis,ofcourse,the\"correspondancedel’EmpereurNapoléonI。,\"inthirty—two—volumes。Thiscorrespondance,\"

  unfortunately,isstillincomplete,while,afterthesixthvolume,itmustnotbeforgottenthatmuchofithasbeenpurposelystrickenout。

  \"Ingeneral,\"saytheeditors(XVI。,p。4),\"wehavebeengovernedsimplybythisplainrule,thatwewererequiredtopublishonlywhattheEmperorhimselfwouldhavegiventothepublichadhesurvivedhimself,and,anticipatingtheverdictoftime,exposedtoposterityhisownpersonalityandsystem。\"—Thesavantwhohasthemostcarefullyexaminedthiscorrespondence,entireintheFrencharchives,estimatesthatitcomprisesabout80,000pieces,ofwhich30,000havebeenpublishedinthecollectionreferredto;passagesin20,000oftheothershavebeenstrickenoutonaccountofpreviouspublication,andabout30,000more,throughconsiderationsofproprietyorpolicy。

  Forexample,butlittlemorethanone—halfofthelettersfromNapoleontoBigotdePréameneuonecclesiasticalmattershavebeenpublished;manyoftheseomittedletters,allimportantandcharacteristic,maybefoundin\"L’égliseromaineetlePremierEmpire,\"byM。d’Haussonville。Theabove—mentionedsavantestimatesthenumberofimportantlettersnotyetpublishedat2,000。

  [3]\"MémorialdeSainteHéléne,\"byLasCasas(May29,1816)。———\"InCorsica,Paoli,onahorsebackexcursion,explainedthepositionstohim,theplaceswherelibertyfoundresistanceortriumphed。

  EstimatingthecharacterofNapoleonbywhathesawofitthroughpersonalobservation,Paolisaidtohim,\"Oh,Napoleon,thereisnothingmoderninyou,youbelongwhollytoPlutarch!\"——Antonomarchi,\"Mémoires,\"Oct。25,1819。Thesameaccount,slightlydifferent,istheregiven:\"Oh。Napoleon,\"saidPaolitome,\"youdonotbelongtothiscentury;youtalklikeoneofPlutarch’scharacters。Courage,youwilltakeflightyet!\"

  [4]DeSégur,\"HistoireetMémoires,\"I。,150。(NarrativebyPontécoulant,memberofthecommitteeinthewar,June,1795。)\"Boissyd’AnglastoldhimthathehadseentheeveningbeforealittleItalian,pale,slender,andpuny,butsingularlyaudaciousinhisviewsandinthevigorofhisexpressions。—Thenextday,BonapartecallsonPontécou1ant,\"Attituderigidthroughamorbidpride,poorexterior,longvisage,hollowandbronzed……Heisjustfromthearmyandtalkslikeonewhoknowswhatheistalkingabout。\"

  [5]Coston,\"BiographiedespremièresannéesdeNapoléonBuonaparte,\"

  2vols。(1840),passim。—Yung,\"BonaparteetsonTemps,\"I。,300,302。(Piècesgénéalogiques。)—KingJoseph,\"Mémoires,\"I。,109,111。

  (OnthevariousbranchesanddistinguishedmenoftheBonapartefamily。)—MiotdeMelito,\"Mémoires,\"II。,30。(DocumentsontheBonapartefamily,collectedonthespotbytheauthorin1801。)

  [6]\"Mémorial,\"May6,1816。—MiotdeMelito,II。,30。(OntheBonapartesofSanMiniato):\"ThelastoffshootofthisbranchwasacanonthenstilllivinginthissametownofSanMiniato,andvisitedbyBonaparteintheyearIV,whenhecametoFlorence。\"

  [7]\"Correspondancedel’EmpereurNapoléonI。\"(LetterofBonaparte,Sept。29,1797,inrelationtoItaly):\"ApeopleatbottominimicaltotheFrenchthroughtheprejudices,character,andcustomsofcenturies。\"

  [8]MiotdeMelito,I。,126,(1796):\"Florence,fortwocenturiesandahalf,hadlostthatantiqueenergywhich,inthestormytimesoftheRepublic,distinguishedthiscity。Indolencewasthedominantspiritofallclasses……AlmosteverywhereIsawonlymenlulledtorestbythecharmsofthemostexquisiteclimate,occupiedsolelywiththedetailsofamonotonousexistence,andtranquillyvegetatingunderitsbeneficentsky。\"—(OnMilan,in1796,cf。Stendhal,introductiontothe\"ChartreusedeParme。\")

  [9]\"MiotdeMelito,I。,131:\"HavingjustleftoneofthemostcivilizedcitiesinItaly,itwasnotwithoutsomeemotionthatI

  foundmyselfsuddenlytransportedtoacountry(Corsica)which,initssavageaspect,itsruggedmountains,anditsinhabitantsuniformlydressedincoarsebrowncloth,contrastedsostronglywiththerichandsmilinglandscapeofTuscany,andwiththecomfort,Ishouldalmostsayelegance,ofcostumewornbythehappycultivatorsofthatfertilesoil。\"

  [10]MiotdeMelito,II。,30:\"OfanotveryimportantfamilyofSartène。\"—II。,143。(OnthecantonofSartèneandtheVendettasof1796)。—Coston,I。,4:\"ThefamilyofMadameLaetitia,sprungfromthecountsofCotalto,cameoriginallyfromItaly。\"

  [11]Hisfather,CharlesBonaparte,weakandevenfrivolous,\"toofondofpleasuretocareabouthischildren,\"andtoseetohisaffairs,tolerablylearnedandanindifferentheadofafamily,diedattheageofthirty—nineofacancerinthestomach,whichseemstobetheonlybequesthemadetohissonNapoleon。—Hismother,onthecontrary,serious,authoritative,thetrueheadofafamily,was,saidNapoleon,\"hardinheraffectionsshepunishedandrewardedwithoutdistinction,goodorbad;shemadeusallfeelit。\"—Onbecomingheadofthehousehold,\"shewastooparsimonious—evenridiculouslyso。

  Thiswasduetoexcessofforesightonherpart;shehadknownwant,andherterriblesufferingswereneveroutofhermind……

  Paolihadtriedpersuasionwithherbeforeresortingtoforce……Madamerepliedheroically,asaCorneliawouldhavedone……

  From12to15,000peasantspoureddownfromthemountainsofAjaccio;

  ourhousewaspillagedandburnt,ourvinesdestroyed,andourflocks……Inotherrespects,thiswoman,fromwhomitwouldhavebeensodifficulttoextractfivefrancs,wouldhavegivenupeverythingtosecuremyreturnfromElba,andafterWaterloosheofferedmeallshepossessedtorestoremyaffairs。\"(\"Mémorial,\"May29,1816,and\"Mémoiresd’Antonomarchi,\"Nov。18,1819。—OntheideasandwaysofBonaparte’smother,readher\"Conversation\"in\"JournaletMémoires,\"vol。IV。,byStanislasGirardin。)Duchessed’Abrantès,\"

  Mémoires,\"II。,318,369。\"Avariciousoutofallreasonexceptonafewgraveoccasions……Noknowledgewhateveroftheusagesofsociety……veryignorant,notaloneofourliterature,butofherown。\"—Stendhal,\"ViedeNapoleon\":\"ThecharacterofhersonistobeexplainedbytheperfectlyItaliancharacterofMadameLaetitia。\"

  [12]TheFrenchconquestiseffectedbyarmedforcebetweenJuly30,1768,andMay22,1769。TheBonapartefamilysubmittedMay23,1769,andNapoleonwasbornonthefollowing15thofAugust。

  [13]Antonomarchi,\"Mémoires,\"October4,1819。\"Mémorial,\"May29,1816。

  [14]MiotdeMelito,II。,33:\"ThedayIarrivedatBocognanotwomenlosttheirlivesthroughprivatevengeance。Abouteightyearsbeforethisoneoftheinhabitantsofthecantonhadkilledaneighbor,thefatheroftwochildren……Onreachingtheageofsixteenorseventeenyearsthesechildrenleftthecountryinordertodogthestepsofthemurderer,whokeptonthewatch,notdaringtogofarfromhisvillage……Findinghimplayingcardsunderatree,theyfiredatandkilledhim,andbesidesthisaccidentallyshotanothermanwhowasasleepafewpacesoff。Therelativesonbothsidespronouncedtheactjustifiableandaccordingtorule。\"Ibid。,I。,143:\"OnreachingBastiafromAjacciothetwoprincipalfamiliesoftheplace,thePeraldiandtheVisuldi,firedateachother,indisputingoverthehonorofentertainingme。

  [15]Bourrienne,\"Mémoires,\"I。,18,19。

  [16]DeSégur,\"HistoireetMémoires,\"I,,74。

  [17]Yung,I。,195。(LetterofBonapartetoPaoli,June12,1789);

  I。,250(LetterofBonapartetoButtafuoco,January231790)。

  [18]Yung,I。,107(LetterofNapoleontohisfather,Sept。12,1784);I。,163(LetterofNapoleontoAbbéRaynal,July,1786);I。,197(LetterofNapoleontoPaoli,June12,1789)。ThethreelettersonthehistoryofCorsicaarededicatedtoAbbéRaynalinaletterofJune24,1790,andmaybefoundinYung,I。,434。

  [19]Readespeciallyhisessay\"OntheTruthsandSentimentsmostimportanttoinculcateonMenfortheirWelfare\"(asubjectproposedbytheAcademyofLyonsin1790)。Someboldmendrivenbygenius……Perfectiongrowsoutofreasonasfruitoutofatree……

  Reason’seyesguardmanfromtheprecipiceofthepassions……

  ThespectacleofthestrengthofvirtuewaswhattheLacedaemoniansprincipallyfelt……Mustmenthenbeluckyinthemeansbywhichtheyareledontohappiness?……Myrights(toproperty)arerenewedalongwithmytranspiration,circulateinmyblood,arewrittenonmynerves,onmyheart……Proclaimtotherich—yourwealthisyourmisfortune,withdrawnwithinthelatitudeofyoursenses……Lettheenemiesofnatureatthyvoicekeepsilenceandswallowtheirrabidserpents’tongues……

  Thewretchedshunthesocietyofmen,thetapestryofgayetyturnstomourning……Such,gentlemen,aretheSentimentswhich,inanimalrelations,mankindshouldhavetaughtitforitswelfare。\"

  [20]Yung,I。,252(LettertoButtafuoco)。\"Drippingwiththebloodofhisbrethren,sulliedbyeveryspeciesofcrime,hepresentshimselfwithconfidenceunderhisvestofageneral,thesolerewardofhiscriminalities。\"—I。,192(LettertotheCorsicanIntendant,April2,1879)。\"Cultivationiswhatruinsus\"—Seevariousmanuscriptletters,copiedbyYung,forinnumerableandgrossmistakesinFrench。—MiotdeMelito,I。,84(July,1796)。\"Hespokecurtlyand,atthistime,veryincorrectly。\"—MadamedeRémusat,I。,104。

  \"Whateverlanguagehespokeitneverseemedfamiliartohim;heappearedtoforcehimselfinexpressinghisideas。\"—NotesparleComteChaptal(unpublished),councillorofstateandafterwardsministeroftheinteriorundertheConsulate:\"Atthistime,Bonapartedidnotblushattheslightknowledgeofadministrativedetailswhichhepossessed;heaskedagoodmanyquestionsanddemandeddefinitionsandthemeaningofthecommonestwordsinuse。Asitveryoftenhappenedwithhimnottoclearlycomprehendwordswhichheheardforthefirsttime,healwaysrepeatedtheseafterwardsasheunderstoodthem;forexample,heconstantlyusedsectionforsession,armisticeforamnesty,fulminatingpointforculminatingpoint,rentesvoyagèresfor’rentesviagères,’etc。\"

  [21]DeSégur,I。,174

  [22]Cf。the\"Mémoires\"ofMarshalMarmont,I。,15,fortheordinarysentimentsoftheyoungnobility。\"In1792Ihadasentimentforthepersonoftheking,difficulttodefine,ofwhichIrecoveredthetrace,andtosomeextentthepower,twenty—twoyearslater;asentimentofdevotionalmostreligiousincharacter,aninnaterespectasifduetoabeingofasuperiororder。ThewordKingthenpossessedamagic,aforce,whichnothinghadchangedinpureandhonestbreasts……Thisreligionofroyaltystillexistedinthemassofthenation,,andespeciallyamongstthewell—born,who,sufficientlyremotefrompower,wereratherstruckwithitsbrilliancythanwithitsimperfections……Thislovebecameasortofworship。\"

  [23]Bourrienne,\"Mémoires,’I。27。—Ségur,I。445。In1795,atParis,Bonaparte,beingoutofmilitaryemployment,entersuponseveralcommercialspeculations,amongstwhichisabookstore,whichdoesnotsucceed。(StatedbySebastianiandmanyothers。)

  [24]\"Mémorial,\"Aug。3,1816。

  [25]Bourrienne,I。,171。(Originaltextofthe\"SouperdeBeaucaire。\")

  [26]Yung,II。,430,431。(WordsofCharlotteRobespierre。)Bonaparteasasouvenirofhisacquaintancewithher,grantedherapension,undertheconsulate,of3600francs。—Ibid。(LetterofTilly,chargéd’affairesatGenoa,toBuchot,commissionerofforeignaffairs。)Cf。inthe\"Mémorial,\"Napoleon’sfavorablejudgmentofRobespierre。

  [27]Yung,II。,455。(LetterfromBonapartetoTilly,Aug。7,1794。)Ibid。,III。,120。(MemoirsofLucien。)\"BarrastakescareofJosephine’sdowry,whichisthecommandofthearmyinItaly。\"Ibid。,II。,477。(Gradingofgeneralofficers,notesbySchéreronBonaparte。)\"Heknowsallaboutartillery,butisrathertooambitious,andtoointriguingforpromotion。\"

  [28]DeSégur,I。,162。—LaFayette,\"Mémoires,\"II。,215。

  \"Mémorial\"(notedictatedbyNapoleon)。Hestatesthereasonsforandagainst,andadds,speakingofhimself:\"Thesesentiments,twenty—fiveyearsofage,confidenceinhisstrength,hisdestiny,determinedhim。\"Bourrienne,I。,51:\"Itiscertainthathehasalwaysbemoanedthatday;hehasoftensaidtomethathewouldgiveyearsofhislifetoeffacethatpageofhishistory。\"

  [29]\"Mémorial,\"I。,Sept6,1815。\"ItisonlyafterLodithattheideacametomethatImight,afterall,becomeadecisiveactoronourpoliticalstage。Thenthefirstsparkofloftyambitiongleamedout。\"OnhisaimandconductintheItaliancampaignofSybel,\"Histoiredel’EuropependantlaRévolutionFran?aise\"(Dosquettranslation),vol。IV。,booksII。andIII。,especiallypp。182,199,334,335,406,420,475,489。

  [30]Yung,III。,213。(LetterofM。deSucy,August4,1797。)

  [31]Ibid。,III。,214。(Reportofd’EntraiguestoM。deMowikinoff,Sept。,1797。)\"IftherewasanykinginFrancewhichwasnothimself,hewouldliketohavebeenhiscreator,withhisrightsattheendofhissword,thisswordnevertobepartedwith,sothathemightplungeitintheking’sbosomifheeverceasedtobesubmissivetohim。\"—

  MiotdeMelito,I。,154。(BonapartetoMontebello,beforeMiotandMelzi,June,1797。)Ibid,I。,184。(BonapartetoMiot,Nov。18,1797,atTurin。)

  [32]D’Haussonville,\"L’égliseRomaineetlaPremierEmpire,\"I。,405。

  (WordsofM。Cacault,signeroftheTreatyofTolentino,andFrenchSecretaryofLegationatRome,atthecommencementofnegotiationsfortheConcordat。)M。Cacautsaysthatheusedthisexpression,\"AfterthescenesofTolentinoandofLeghorn,andthefrightofManfredini,andMatéithreatened,andsomanyothervivacities。\"

  [33]MadamedeSta?l,\"ConsidérationssurlaRévolutionFran?aise,\"

  3rdpart,ch。XXVI。,and4thpart,ch。XVIII。

  [34]PortraitofBonaparteinthe\"CabinetdesEtampes,\"\"drawnbyGuérin,engravedbyFiesinger,depositedintheNationalLibrary,Vendémiaire29,yearVII。\"

  [35]MadamedeRémusat,\"Mémoires,\"I。,104。—MiotdeMelito,I。,84。

  [36]MadamedeSta?l,\"Considerations,\"etc。,3rdpart,ch。XXV。—

  MadamedeRémusat,II。,77。

  [37]Stendhal,\"MémoiressurNapoléon,\"narrationofAdmiralDecrès。

  —Samenarrationinthe\"Mémorial。\"

  [38]DeSégur,I。,193。

  [39]Roederer,\"Oeuvrescomplétes,\"II。,560。(ConversationswithGeneralLasallein1809,andLasalle’sjudgmentonthedébutsofNapoleon)。

  [40]AnotherinstanceofthiscommandinginfluenceisfoundinthecaseofGeneralVandamme,anoldrevolutionarysoldierstillmorebrutalandenergeticthanAugereau。In1815,VandammesaidtoMarshald’Ornano,oneday,onascendingthestaircaseoftheTuileriestogether:\"Mydearfellow,thatdevilofaman(speakingoftheEmperor)fascinatesmeinawayIcannotaccountfor。I,whodon’tfeareitherGodorthedevil,whenIapproachhimItremblelikeachild。Hewouldmakemedashthroughtheeyeofaneedleintothefire!\"(\"LeGénéralVandamme,\"byduCasse,II。,385)。

  [41]Roederer,III。,356。(Napoleonhimselfsays,February11,1809):

  \"I,military!Iamso,becauseIwasbornso;itismyhabit,myveryexistence。WhereverIhavebeenIhavealwayshadcommand。I

  commandedattwenty—three,atthesiegeofToulon;IcommandedatParisinVendémiaire;IwonoverthesoldiersinItalythemomentI

  presentedmyself。Iwasbornforthat。\"

  [42]Observethevariousfeaturesofthesamementalandmoralstructureamongdifferentmembersofthefamily。(Speakingofhisbrothersandsistersinthe\"Memorial\"Napoleonsays):\"Whatfamilyasnumerouspresentssuchasplendidgroup?\"—\"Souvenirs\",byPASQUIER

  (Etienne—Dennis,duc),chancelierdeFrance。inVIvolumes,LibrariePlon,Paris1893。Vol。I。p。400。(Thisauthor,ayoungmagistrateunderLouisXVI。,ahighfunctionaryundertheEmpire,animportantpoliticalpersonageundertherestorationandtheJulymonarchy,isprobablythebestinformedandmostjudiciousofeye—witnessesduringthefirsthalfofourcentury。):\"Theirvicesandvirtuessurpassordinaryproportionsandhaveaphysiognomyoftheirown。Butwhatespeciallydistinguishesthemisastubbornwill,andinflexibleresolution……Allpossessedtheinstinctoftheirgreatness。\"

  Theyreadilyaccepted\"thehighestpositions;theyevengottobelievingthattheirelevationwasinevitable……NothingintheincrediblegoodfortuneofJosephastonishedhim;ofteninJanuary,1814,IheardhimsayoverandoveragainthatifhisbrotherhadnotmeddledwithhisaffairsafterthesecondentryintoMadrid,hewouldstillbeonthethroneofSpain。AstodeterminedobstinacywehaveonlytorefertotheresignationofLouis,theretirementofLucien,andtheresistancesofFesch;theyalonecouldstemthewillofNapoleonandsometimesbreakalancewithhim。—Passion,sensuality,thehabitofconsideringthemselvesoutsideofrules,andself—confidencecombinedwithtalent,superaboundamongthewomen,asinthefifteenthcentury。Elisa,inTuscany,hadavigorousbrain,washighspiritedandagenuinesovereign,notwithstandingthedisordersofherprivatelife,inwhichevenappearanceswerenotsufficientlymaintained。\"CarolineatNaples,\"withoutbeingmorescrupulousthanhersisters,\"betterobservedtheproprieties;noneoftheotherssomuchresembledtheEmperor;\"withher,alltastessuccumbedtoambition\";itwasshewhoadvisedandprevaileduponherhusband,Murat,todesertNapoleonin1814。AstoPauline,themostbeautifulwomanofherepoch,\"nowife,sincethatoftheEmperorClaude,surpassedherintheuseshedaredmakeofhercharms;nothingcouldstopher,notevenamaladyattributedtothestrainofthislife—styleandforwhichwehavesooftenseenherborneinalitter。\"

  —Jerome,\"inspiteoftheuncommonboldnessofhisdebaucheries,maintainedhisascendancyoverhiswifetothelast。\"—Onthe\"pressingeffortsandattempts\"ofJosephonMariaLouisein1814,ChancelierPasquier,afterSavary’spapersandtheevidenceofM。deSaint—Aignan,givesextraordinarydetails。—\"MessouvenirssurNapoléon,346,bythecountChaptal:\"Everymemberofthisnumerousfamily(Jér?me,Louis,Joseph,theBonapartesisters)mountedthronesasiftheyhadrecoveredsomuchproperty。\"

  [43]Burkhardt,\"DieRenaissanceinItalien,\"passim。—Stendhal,\"HistoiredelapeintureenItalie\"(introduction),and\"Rome,Naples,etFlorence,\"passim。—\"NotesparleComteChaptal\":Whenthesenotesarepublished,manydetailswillbefoundintheminsupportofthejudgmentexpressedinthisandthefollowingchapters。ThepsychologyofNapoleonasheregivenislargelyconfirmedbythem。

  [44]Roederer,III,380(1802)。

  [45]NapoleonusestheFrenchwordjustwhichmeansbothfair,justifiable,pertinent,correct,andinmusictrue。

  [46]\"Mémorial。\"

  [47]DePradt,\"Histoiredel’Ambassadedanslagrande—duchédeVarsovieen1812,\"preface,p。X,and5。

  [48]Roederer,III。,544(February24,1809)。Cf。Meneval,\"NapoléonetMarie—Louise,souvenirshistoriques,\"I。,210—213。

  [49]PeletdelaLozère,\"OpinionsdeNapoléonauconseild’état,\"

  p。8。—Roederer,III。,380。

  [50]Mollien,\"Mémoires,\"I。,379;II。,230。—Roederer,III。,434。\"Heisattheheadofallthings。Hegoverns,administrates,negotiates,workseighteenhoursaday,withtheclearestandbestorganizedhead;

  hehasgovernedmoreinthreeyearsthankingsinahundredyears。\"—

  Lavalette,\"Mémoires,\"II。,75。(ThewordsofNapoleon’ssecretaryonNapoleon’slaborinParis,afterLeipsic)\"Heretiresateleven,butgetsupatthreeo’clockinthemorning,anduntiltheeveningthereisnotamomenthedoesnotdevotetowork。Itistimethisstopped,forhewillbeusedup,andmyselfbeforeheis。\"—Gaudin,DucdeGa?te,\"Mémoires,\"III。(supplement),p。75。Accountofaneveninginwhich,fromeighto’clocktothreeinthemorning,NapoleonexamineswithGaudinhisgeneralbudget,duringsevenconsecutivehours,withoutstoppingaminute。—SirNeilCampbell,\"NapoléonatFontainebleauandatElbe,\"p。243。\"JournaldeSirNeilCampbella’

  l’iled’Elbe\":Ineversawanyman,inanystationinlife,sopersonallyactiveandsopersistentinhisactivity。Heseemstotakepleasureinperpetualmotionandinseeingthosewhoaccompanyhimcompletelytiredout,whichfrequentlyhappenedinmycasewhenI

  accompaniedhim……Yesterday,afterhavingbeenonhislegsfromeightinthemorningtothreeintheafternoon,visitingthefrigatesandtransports,eventogoingdowntothelowercompartmentsamongthehorses,herodeonhorsebackforthreehours,and,asheafterwardssaidtome,toresthimself。\"

  [51]Thestarting—pointofthegreatdiscoveriesofDarwinisthephysical,detaileddescriptionhemadeinhisstudyofanimalsandplants,asliving;duringthewholecourseoflife,throughsomanydifficultiesandsubjecttoafiercecompetition。Thisstudyiswhollylackingintheordinaryzoologistorbotanist,whosemindisbusyonlywithanatomicalpreparationsorcollectionsofplants。Ineveryscience,thedifficultyliesindescribinginanutshell,usingsignificantexamples,therealobject,justasitexistsbeforeus,anditstruehistory。ClaudeBernardonedayremarkedtome,\"Weshallknowphysiologywhenweareabletofollowstepbystepamoleculeofcarbonorazoteinthebodyofadog,giveitshistory,anddescribeitspassagefromitsentrancetoitsexit。\"

  [52]Thibaudeau,\"MémoiressurleConsulat,\"204。(Aproposofthetribunate):\"Theyconsistofadozenorfifteenmetaphysicianswhooughttobeflungintothewater;theycrawlallovermelikevermin。

  [53]MadamedeRémusat,I。,115:\"Heisreallyignorant,havingreadverylittleandalwayshastily。\"—Stendhal,\"MémoiressurNapoleon\":

  \"Hiseducationwasverydefective……Heknewnothingofthegreatprinciplesdiscoveredwithinthepastonehundredyears,\"andjustthosewhichconcernmanorsociety。\"Forexample,hehadnotreadMontesquieuasthiswriteroughttoberead,thatistosay,inawaytoacceptordecidedlyrejecteachofthethirty—onebooksofthe’Espritdeslois。’HehadnotthusreadBayle’sDictionarynortheEssayontheWealthofNationsbyAdamSmith。ThisignoranceoftheEmperor’swasnotperceptibleinconversation,andfirst,becauseheledinconversation,andnextbecausewithItalianfinessenoquestionputbyhim,orcarelesssuppositionthrownout,everbetrayedthatignorance。\"—Bourrienne。I。,19,21:AtBrienne,\"unfortunatelyforus,themonkstowhomtheeducationofyouthwasconfidedknewnothing,andweretoopoortopaygoodforeignteachers……Itisinconceivablehowanycapablemanevergraduatedfromthiseducationalinstitution。\"—Yung,I。,125(NotesmadebyhimonBonaparte,whenhelefttheMilitaryAcademy):\"Veryfondoftheabstractsciences,indifferenttoothers,wellgroundedinmathematicsandgeography。\"

  [54]Roederer,III。,544(March6,1809),26,563(Jan。23,1811,andNov。12,1813)。

  [55]Mollien,I。,348(ashorttimebeforetheruptureofthepeaceofAmiens),III。,16:\"ItwasattheendofJanuary,1809,thathewantedafullreportofthefinancialsituationonthe31stofDecember,1808……Thisreportwastobereadyintwodays。\"—III。,34:\"A

  completebalancesheetofthepublictreasuryforthefirstsixmonthsof1812wasunderNapoleon’seyesatWitebsk,the11thofAugust,elevendaysafterthecloseofthesefirstsixmonths。Whatistrulywonderfulis,thatamidstsomanydifferentoccupationsandpreoccupations……hecouldpreservesuchanaccuraterunoftheproceedingsandmethodsoftheadministrativebranchesaboutwhichhewantedtoknowatanymoment。Nobodyhadanyexcusefornotansweringhim,foreachwasquestionedinhisownterms;itisthatsingularaptitudeoftheheadoftheState,andthetechnicalprecisionofhisquestions,whichaloneexplainshowhecouldmaintainsucharemarkableensembleinanadministrativesystemofwhichthesmallestthreadscenteredinhimself。\"

  [56]200yearsafterthedeathofNapoleonSirAlfredAyerthuswritesin\"LANGUAGE,TRUTHANDLOGIC\":’Actually,weshallseethattheonlytesttowhichaformofscientificprocedurewhichsatisfiesthenecessaryconditionofself—consistencyissubject,isthetestofitssuccessinpractice。Weareentitledtohavefaithinourprocedurejustsolongasitdoestheworkitisdesignedtodo—thatis,enablesustopredictfutureexperience,andsotocontrolourenvironment。\"

  AndonthePurposeofInquiry:

  ’Thetraditionaldisputesofphilosophersare,forthemostpart,asunwarrantedastheyareunfruitful。Thesurestwaytoendthemistoestablishbeyondquestionwhatshouldbethepurposeandthemethodofphilosophicalinquiry。’(SR。)

  [57]AnexpressionofMollien。

  [58]Meneval,I。,210,213。—Roederer,III。,537,545(FebruaryandMarch,1889):WordsofNapoleon:\"Atthismomentitwasnearlymidnight。\"—Ibid。,IV。,55(November,1809)。ReadtheadmirableexaminationofRoedererbyNapoleonontheKingdomofNaples。Hisqueriesformavastsystematicandconcisenetwork,embracingtheentiresubject,leavingnophysicalormoraldata,nousefulcircumstancenotseizedupon。—Ségur,II。,231:M。DeSégur,orderedtoinspecteverypartofthecoast—line,hadsentinhisreport:\"’I

  haveseenyourreports,’saidtheFirstConsultome,’andtheyareexact。Nevertheless,youforgotatOstentwocannonoutofthefour。’

  —Andhepointedouttheplace,’aroadwaybehindthetown。’Iwentoutoverwhelmedwithastonishmentthatamongthousandsofcannondistributedamongthemountedbatteriesorlightartilleryonthecoast,twopiecesshouldnothaveescapedhisrecollection。\"—

  \"Correspondance,\"lettertoKingJoseph,August6,1806:\"Theadmirableconditionofmyarmiesisduetothis,thatIgiveattentiontothemeverydayforanhourortwo,and,whenthemonthlyreportscomein,tothestateofmytroopsandfleets,allformingabouttwentylargevolumes。Ileaveeveryotheroccupationtoreadthemoverindetail,toseewhatdifferencethereisbetweenonemonthandanother。Itakemorepleasureinreadingthosethananyyounggirldoesinanovel。\"—CadetdeGassicourt,\"VoyageenAutriche\"(1809)。

  OnhisreviewsatSchoenbrunnandhisverificationofthecontentsofapontoon—wagon,takenasanexample。

  [59]OneancientFrenchleagueequalsapp。4km。(SR。)

  [60]Bourrienne,II。,116;IV。,238:\"Hehadnotagoodmemoryforpropernames,words,anddates,butitwasprodigiousforfactsandlocalities。Irememberthat,onthewayfromParistoToulon,hecalledmyattentiontotenplacessuitableforgivingbattle……Itwasasouvenirofhisyouthfultravels,andhedescribedtomethelayoftheground,designatingthepositionshewouldhavetakenevenbeforewewereonthespot。\"March17,1800,puncturingacardwithapin,heshowsBourriennetheplacewhereheintendstobeatMélas,atSanJuliano。\"FourmonthsafterthisIfoundmyselfatSanJulianowithhisportfolioanddispatches,and,thatveryevening,atTorre—di—Gafolo,aleagueoff,Iwrotethebulletinofthebattleunderhisdictation\"(ofMarengo)。—DeSégur,II。,30(NarrativeofM。DarutoM。DeSégurAug。13,1805,attheheadquartersofLaManche,NapoleondictatestoM。DaruthecompleteplanofthecampaignagainstAustria):\"Orderofmarches,theirduration,placesofconvergenceormeetingofthecolumns,attacksinfullforce,thevariousmovementsandmistakesoftheenemy,all,inthisrapiddictation,wasforeseentwomonthsbeforehandandatadistanceoftwohundredleagues……Thebattle—field,thevictories,andeventheverydaysonwhichweweretoenterMunichandViennawerethenannouncedandwrittendownasitallturnedout……DarusawtheseoraclesfulfilledonthedesignateddaysuptoourentryintoMunich;iftherewereanydifferencesoftimeandnotofresultsbetweenMunichandVienna,theywereallinourfavor。\"—M。deLaVallette,\"Mémoires,\"II。,p。35。(Hewaspostmaster—general):\"ItoftenhappenedtomethatIwasnotascertainashewasofdistancesandofmanydetailsinmyadministrationonwhichhewasabletosetmestraight。\"—OnreturningfromthecampatBologna,Napoleonencountersasquadofsoldierswhohadgotlost,askswhatregimenttheybelongto,calculatesthedaytheyleft,theroadtheytook,whatdistancetheyshouldhavemarched。andthentellsthem,\"Youwillfindyourbattalionatsuchahaltingplace。\"—Atthistime,\"thearmynumbered200,000men。\"

  [61]MadamedeRémusat,I。,103,268。

  [62]Thibaudeau,p。25,I(ontheJacobinsurvivors):\"Theyarenothingbutcommonartisans,painters,etc。,withlivelyimaginations,alittlebetterinstructedthanthepeople,livingamongstthepeopleandexercisinginfluenceoverthem。\"—MadamedeRémusat,I。,271(ontheroyalistparty):\"Itisveryeasytodeceivethatpartybecauseitsstarting—pointisnotwhatitis,butwhatitwouldliketohave。\"

  —I。,337:\"TheBourbonswillneverseeanythingexceptthroughtheOeildeBoeuf。\"—Thibaudeau,p。46:\"Insurrectionsandemigrationsareskindiseases;terrorismisaninternalmalady。\"Ibid。,75:\"Whatnowkeepsthespiritofthearmyupistheideasoldiershavethattheyoccupytheplacesofformernobles。\"

  [63]Thibaudeau,pp。419to452。(Bothtextsaregiveninseparatecolumns。)Andpassim,forinstance,p。84,thefollowingportrayalofthedecadalsystemofworshipundertheRepublic:\"Itwasimaginedthatcitizenscouldbegottogetherinchurches,tofreezewithcoldandhear,read,andstudylaws,inwhichtherewasalreadybutlittlefunforthosewhoexecutedthem。\"Anotherexampleofthewayinwhichhisideasexpressedthemselvesthroughimagery(PeletdelaLozère,p。

  242):\"IamnotsatisfiedwiththecustomsregulationsontheAlps。

  Theyshownolife。Wedon’theartherattleofcrownpiecespouringintothepublictreasury。\"ToappreciatethevividnessofNapoleon’sexpressionsandthoughtthereadermustconsult,especially,thefiveorsixlongconversations,notedontheveryeveningofthedaytheyoccurredbyRoederer;thetwoorthreeconversationslikewisenotedbyMiotdeMelito;thescenesnarratedbyBeugnot;thenotesofPeletdelaLozèreandbyStanislasdeGirardin,andnearlytheentirevolumebyThibaudeau。

  [64]PeletdelaLozère,63,64。(OnthephysiologicaldifferencesbetweentheEnglishandtheFrench。)—MadamedeRémusat,I。,273,392:\"You,Frenchmen,arenotinearnestaboutanything,except,perhaps,equality,andevenhereyouwouldgladlygivethisupifyouweresureofbeingtheforemost……Thehopeofadvancementintheworldshouldbecherishedbyeverybody……KeepyourvanityalwaysaliveTheseverityoftherepublicangovernmentwouldhaveworriedyoutodeath。WhatstartedtheRevolution?Vanity。Whatwillendit?Vanity,again。Libertyismerelyapretext。\"—III。,153

  \"Libertyisthecravingofasmallandprivilegedclassbynature,withfacultiessuperiortothecommonrunofmen;thisclass,therefore,maybeputunderrestraintwithimpunity;equality,onthecontrary,catchesthemultitude。\"—Thibaudeau,99:\"WhatdoIcarefortheopinionsandcackleofthedrawing—room?Ineverheedit。I

  payattentiononlytowhatrudepeasantssay。\"Hisestimatesofcertainsituationsaremasterpiecesofpicturesqueconcision。\"WhydidIstopandsignthepreliminariesofLeoben?BecauseIplayedvingt—et—unandwassatisfiedwithtwenty。\"Hisinsightinto(dramatic)characteristhatofthemostsagaciouscritic。\"The’Mahomet’ofVoltaireisneitheraprophetnoranArab,onlyanimpostorgraduatedoutoftheécolePolytechnique。\"—\"MadamedeGenlistriestodefinevirtueasifshewerethediscovererofit。\"—

  (OnMadamedeSta?l):\"Thiswomanteachespeopletothinkwhonevertooktoit,orhaveforgottenhow。\"—(OnChateaubriand,oneofwhoserelationshadjustbeenshot):\"HewillwriteafewpatheticpagesandreadthemaloudinthefaubourgSaint—Germain;prettywomenwillshedtears,andthatwillconsolehim。\"—(OnAbbéDelille):\"Heiswitinitsdotage。\"—(OnPasquierandMolé):\"Imakethemostofone,andmadetheother。\"—MadamedeRémusat,II。,389,391,394,399,402;III。,67。

  [65]Bourrienne,II。,281,342:\"Itpainedmetowriteofficialstatementsunderhisdictation,ofwhicheachwasanimposture。\"Healwaysanswered:\"Mydearsir,youareasimpleton—youunderstandnothing!\"—MadamedeRémusat,II。,205,209。

  [66]Seeespeciallythecampaignbulletinsfor1807,soinsultingtothekingandqueenofPrussia,but,owingtothatfact,sowellcalculatedtoexcitethecontemptuouslaughterandjeersofthesoldiers。

  [67]In\"LaCorrespondancedeNapoleon,\"publishedinthirty—twovolumes,thelettersarearrangedunderdates。—Inhis’\"CorrespondanceavecEugène,vice—roid’Italie,\"theyarearrangedunderchapters;alsowithJoseph,KingofNaplesandafterwardsKingofSpain。Itiseasytoselectotherchaptersnotlessinstructive:

  oneonforeignaffairs(letterstoM。deChampagny,MdeTalleyrand,andM。deBassano);anotheronthefinances(letterstoM。GaudinandtoM。Mollien);anotheronthenavy(letterstoAdmiralDecrès);

  anotheronmilitaryadministration(letterstoGeneralClarke);

  anotherontheaffairsoftheChurch(letterstoM。PortalisandtoM。

  BigotdePréameneu);anotheronthePolice(letterstoFouché),etc。

  —Finally,bydividinganddistributinghislettersaccordingastheyrelatetothisorthatgrandenterprise,especiallytothisorthatmilitarycampaign,athirdclassificationcouldbemade。—Inthiswaywecanformaconceptofthevastnessofhispositiveknowledge,alsoofthescopeofhisintellectandtalents。Cf。especiallythefollowingletterstoPrinceEugène,JuneII,1806(onthesuppliesandexpensesoftheItalianarmy);June1stand18th,1806(ontheoccupationofDalmatia,andonthemilitarysituation,offensiveanddefensive)。ToGen。Dejean,April28,1806(onthewarsupplies);

  June27,1806(onthefortificationsofPeschiera)July20,1806(onthefortificationsofWeselandofJuliers)。—\"MessouvenirssurNapoleon\",p。353bytheCountChaptal:\"Oneday,theEmperorsaidtomethathewouldliketoorganizeamilitaryschoolatFontainebleau;

  hethenexplainedtometheprincipalfeaturesoftheestablishment,andorderedmetodrawupthenecessaryarticlesandbringthemtohimthenextday。Iworkedallnightandtheywerereadyattheappointedhour。Hereadthemoverandpronouncedthemcorrect,butnotcomplete。Hebademetakeaseatandthendictatedtomefortwoorthreehoursaplanwhichconsistedoffivehundredandseventeenarticles。Nothingmoreperfect,inmyopinion,everissuedfromaman’sbrain。—Atanothertime,theEmpressJosephinewastotakethewatersatAix—la—Chapelle,andtheEmperorsummonedme。’TheEmpress,’saidhe,’istoleaveto—morrowmorning。Sheisagood—

  natured,easy—goingwomanandmusthaveherrouteandbehaviormarkedoutforher。Writeitdown。’Hethendictatedinstructionstomeontwenty—onelargesheetsofpaper,inwhicheverythingshewastosayandtodowasdesignated,eventhequestionsandrepliesshewastomaketotheauthoritiesontheway。\"

点击下载App,搜索"The Origins of Contemporary France",免费读到尾