第60章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Origins of Contemporary France",免费读到尾

  Anewestimateandverificationofthefoodsupplytakesplace,domiciliarysearches,seizuresofspecialstoresregardedastooample,[83]limitedrationsforeachconsumer,acommonandobligatorymesstableforallprisoners,brown,égalitébread,mostlyofbran,foreverymouththatcanchew,prohibitionofthemakingofanyotherkind,confiscationofboultersandsieves,[84]the\"individual,\"

  personalresponsibilityofeveryadministratorwhoallowsthepeoplehedirectstoresistorescapeprovidingthedemandedsupplies,thesequestrationofhisproperty,imprisonment,fines,thepilloryandtheguillotinetohurryuprequisitions,orstopfreetrading,—everyterrifyingmethodisdriventotheutmostagainstthefarmersandcultivatorsofthesoil。

  AfterApril,1794,[85]crowdsofthisclassarefoundfillingtheprisonstooverflowing;theRevolutionhasstruckthemalso。Theystrollaboutinthecourtyard,andwanderthroughthecorridorswithasad,stupefiedexpression,nolongercomprehendingthewaythingsaregoingonintheworld。Invainareeffortsmadetoexplaintothemthat\"theircropsarenationalpropertyandthattheyaresimplyitsdepositaries;\"[86]neverhadthisnewprincipleenteredinto,norwillitenter,theirrudebrains;always,throughhabitandinstinct,willtheyworkagainstit。—Letthembesparedthetemptation。Letus(theJacobins)relievethemfrom,and,infact,taketheircrops;

  lettheStateinFrancebecomethesoledepositaryanddistributorofgrain;letitsolelybuyandsellgrainatafixedrate。

  Consequently,atParis,[87]theCommitteeofPublicSafetyfirstputs\"inrequisitionalltheoatsthatcanbefoundintheRepublic;everyholderofoatsisrequiredtodeposithisstockonhandwithineightdays,inthestorehouseindicatedbythedistrictadministration\"atthemaximum\"price;otherwiseheis\"a’suspect’andmustbepunishedassuch。\"Inthemeantime,throughstillmorecomprehensiveordersissuedintheprovinces,PaganelinthedepartmentofTarn,andDartigoyteinthoseofGersandtheUpper—Garonne,[88]enjoineachcommunetoestablishpublicgranaries。\"Allcitizensareorderedtobringinwhateverproducetheypossessingrain,flour,wheat,maslin,rye,barley,oats,millet,buckwheat\"atthe\"maximum\"rate。Nobodyshallkeeponhandmorethanonemonth’ssupply,fiftypoundsofflourorwheatforeachperson;inthisway,theState,whichholdsinitshandsthekeysofthestorehouses,may\"carryoutthesalutaryequalizationofprovisions\"betweendepartmentanddepartment,districtanddistrict,communeandcommune,individualandindividual。

  Astorekeeperwilllookaftereachofthesewellfilledgranaries;themunicipalitywillitselfdeliverrationsand,moreover,\"takesuitablestepstoseethatbeansandvegetables,astheymature,beeconomicallydistributedunderitssupervision,\"atsomuchperhead,andalwaysattherateofthe\"maximum。\"Otherwise,dismissal,imprisonmentandprosecution\"intheextraordinarycriminaltribunal。

  \"—Thisbeingaccomplished,andthefruitsoflabordulyallotted,thereremainsonlytheallotmentoflaboritself。Toeffectthis,Maignet,[89]inVaucluse,andintheBouchesduRh?ne,prescribesforeachmunicipalitytheimmediateformationoftwolists,oneofdaylaborersandtheotherofproprietors。\"Allproprietorsinneedofacultivatorbytheday,\"aretoappearandaskforoneatthemunicipality,whichwillassigntheapplicantasmanyashewants,\"inorderonthelist,\"withacardforhimselfandnumbersforthedesignatedparties。Thelaborerwhodoesnotenterhisnameonthelist,orwhoexactsmorethanthe\"maximum\"wages,istobesentencedtothepillorywithtwoyearsinirons。Thesamesentencewiththeadditionofafineofthreehundredlivres,isforeveryproprietorwhoemploysanylaborernotonthelistorwhopaysmorethanthe\"maximumrateofwages。

  Afterthis,nothingmoreisnecessary,inpractice,thanto*drawupandkeepinsightthenewregistriesofnamesandfiguresmadebythemembersofthirtythousandmunicipalboards,whocannotkeepaccountsandwhoscarcelyknowhowtoreadandwrite;

  *buildavastpublicgranary,orputinrequisitionthreeorfourbarnsineachcommune,inwhichhalfdriedandmixedgrainmayrot;

  *paytwohundredthousandincorruptiblestorekeepersandmeasurerswhowillnotdivertanythingfromthedepotsfortheirfriendsorthemselves;

  *addtothethirtyfivethousandemployeesoftheCommitteeonProvisions,[90]fivehundredthousandmunicipalscribesdisposedtoquittheirtradesorploughsforthepurposeofmakingdailydistributionsgratuitously;butmoreprecisely,tomaintainfourorfivemillionsofperfectgendarmes,oneineachfamily,livingwithit,tohelpalongthepurchases,salesandtransactionsofeachdayandtoverifyatnightthecontentsofthelocker。

  Inshort,tosetonehalfoftheFrenchpeopleasspiesontheotherhalf。—Thesearetheconditionswhichsecuretheproductionanddistributionoffood,andwhichsufficefortheinstitutionthroughoutFranceofaconscriptionoflaborandthecaptivityofgrain。

  Unfortunately,thepeasantdoesnotunderstandthistheory,butheunderstandsbusiness;hemakesclosecalculations,andthepositive,patent,vulgarfactsonwhichhereasonsleadtootherconclusions:[91]

  \"InMessidorlasttheytookallmylastyears’oats,atfourteenfrancsinassignats,and,inThermidor,theyaregoingtotakeallthisyear’soats,atelevenfrancsinassignats。AtthisrateIshallnotsowatall。Besides,Idonotneedanyformyself,astheyhavetakenmyhorsesforthearmywagons。Toraiseryeandwheat,asmuchofitasformerly,isalsoworkingataloss;IwillraisenomorethanthelittleIwantformyself,andagain,Isupposethatthiswillbeputinrequisition,evenmysuppliesfortheyear!Ihadratherletmyfieldsliefallow。Justseenow,theyaretakingallthelivethreemonths’pigs!Luckily,Ikilledminebeforehandanditisnowintheporkbarrel。Buttheyaregoingtoclaimallsaltprovisionsliketherest。Thenewgrabbersareworsethantheoldones。Sixmonthsmore,andweshallalldieofhunger。Itisbettertocrossone’sarmsatonceandgotoprison;there,atleast,weshallbefedandnothavetowork。\"

  Ineffect,theyallowthemselvestobeimprisoned,thebestofthesmallcultivatorsandproprietorsbythousands,andLindet,[92]attheheadoftheCommissiononProvisions,speakswithdismayofthegroundbeingnolongertilled,ofcattleinFrancebeingnomoreabundantthantheyearbefore,andofnothingtobehadtocutthisyear。

  Forastrangethinghashappened,unheardofinEurope,almostincredibletoanyonefamiliarwiththeFrenchpeasantandhisloveofwork。Thisfieldwhichhehasploughed,manured,harrowedandreapedwithhisownhands,itspreciouscrop,thecropthatbelongstohimandonwhichhehasfeastedhiseyesforsevenmonths,nowthatitisripe,hewillnottakethetroubletogatherit;itwouldbebotheringhimselfforsomeoneelse。Asthecropthatheseesthereisforthegovernment,letthegovernmentdefraythefinalcostofgettingitin;

  letitdotheharvesting,thereaping,theputtingitinsheaves,thecartingandthethrashinginthebarn。—Thereupon,therepresentativesonmissionexclaim,eachshoutinginalouderorlowerkey,accordingtohischaracter。

  \"Manyofthecultivators,\"writesDartigoyte,[93]\"affectasupremeindifferenceforthissplendidcrop。Onemusthaveseenit,asI

  have,tobelievehowgreattheneglectofthewheatisincertainparts,howitissmotheredbythegrass……Draft,ifthecaserequiresit,acertainnumberofinhabitantsinthisorthatcommunetoworkinanotherone……Everymanwhorefusestowork,exceptonthe’decade’day,mustbepunishedasanill—disposedcitizen,asaroyalist。\"—

  \"Generousfriendsofnature,\"writesFerry,[94]introduceamongstyou,perpetuatearoundyou,thehabitofworkingincommonandbeginwiththepresentcrop。Donotspareeitherindolentwomenorindolentmen,thosesocialparasites,manyofwhomyoudoubtlesshaveinyourmidst。What!allowlazymenandlazywomenwhereweare!WhereshouldwefindaRepublicanpolice?……ImmediatelyonthereceptionofthispresentorderthemunicipalofficersofeachcommunewillconvokeallcitoyennesintheTempleoftheEternalandurgethem,inthenameofthelaw,todevotethemselvestothelaborsofharvesting。Thosewomenwhofailinthispatrioticduty,shallbeexcludedfromtheassemblies,fromthenationalfestivals,whileallgoodcitoyennesarerequestedtorepelthemfromtheirhomes。Allgoodcitizensarerequestedtogivetothisruralfestivitythatsentimentalcharacterwhichbefitsit。\"

  —Andtheprogrammeiscarriedout,hereinidyllicshapeandthereundercompulsion。AroundAvignon,[95]thecommandingofficer,thebattalionsofvolunteers,andpatrioticladies,\"thewivesanddaughtersofpatriots,\"inscribethemselvesasharvesters。AroundArles,\"themunicipalitydraftsalltheinhabitants;patrolsaresentintothecountrytocompelallwhoareengagedonotherworktoleaveitanddotheharvesting。\"TheConvention,onitsside,orders[96]therelease,\"provisionally,ofallploughmen,day—laborers,reapers,andprofessionalartisansandbrewers,inthecountryandinthemarkettownsandcommunes,thepopulationofwhichisnotovertwelvehundredinhabitants,andwhoareconfinedas’suspects。’\"—Inotherterms,physicalnecessityhasimposedsilenceontheinepttheory;aboveallthings,thecropmustbeharvested,andindispensablearmsberestoredtothefieldoflabor。ThegovernorsofFrancearecompelledtoputonthebrake,ifonlyforaninstant,atthelastmoment,atsightoftheyawningabyss,ofapproachingandactualfamine;Francewasthenglidingintoit,and,ifnotengulfed,itissimplyamiracle。

  Fourfortunatecircumstances,atthelasthour,concurtokeephersuspendedonthehitherbrinkoftheprecipice。—Thewinterchancestobeexceptionallymild。[97]ThevegetableswhichmakeupfortheabsenceofbreadandmeatprovidefoodforAprilandMay,whiletheremarkablyfineharvest,almostspontaneous,isthreeweeksinadvance。—Another,andthesecondpieceofgoodfortune,consistsinthegreatconvoyfromAmerica,onehundredandsixteenvesselsloadedwithgrain,whichreachedBrestonthe8thofJune,1794,inspiteofEnglishcruisers,thankstothesacrificeofthefleetthatprotecteditandwhich,eightdayspreviously,hadsuccumbedinitsbehalf。Thethirdstrokeoffortuneistheentryofavictoriousarmyintotheenemiescountryandfeedingitselfthroughforeignrequisitions,inBelgium,inthePalatinateandonthefrontierprovincesofItalyandSpain。—Finally,mostfortunateofall,Robespierre,SaintJustandCouthon,thePariscommuneandthetheoristJacobins,areguillotinedonthe23rdofJuly,andwiththemfallsdespoticsocialism。

  Henceforth,theJacobinedificecrumbles,owingtogreatcrevicesinitswalls。The\"maximum,\"infact,isnolongermaintained,whiletheConvention,attheendofDecember,1794,legallyabolishesit。Thefarmersnowsellastheypleaseandattwoprices,accordingastheyarepaidinassignatsorcoin;theirhope,confidenceandcouragearerestored;inOctoberandNovember,1794,theyvoluntarilydotheirownplowingandplanting,andstillmoregladlywilltheygatherintheirowncropsinJuly,1795。Nevertheless,wecanjudgebythediscouragementintowhichtheyhadbeenplungedbyfourmonthsofthesystem,theutterprostrationintowhichtheywouldhavefallenhadthesystemlastedanindefinitetime。Itisveryprobablethatcultivationattheendofoneortwoyearswouldhaveprovedunproductiveorhaveceasedaltogether。Already,subjecttoeverysortofexhortationandthreat,thepeasanthadremainedinert,apparentlydeafandinsensible,likeanoverloadedbeastofburdenwhich,sooftenstruck,growsobstinateorsinksdownandrefusestomove。ItisevidentthathewouldhaveneverstirredagaincouldSaint—Just,holdinghimbythethroat,haveboundhimhandandfoot,ashehaddoneatStrasbourg,inthemultipliedknotsofhisSpartanUtopia。Weshouldhaveseenwhatlaborandthestagnationitproducescomesto,whenmanagedthroughStatemaneuversbyadministrativemanikinsandhumanitarianautomatons。ThisexperimenthadbeentriedinChina,intheeleventhcentury,andaccordingtoprinciples,longandregularly,byawellmanipulatedandomnipotentState,onthemostindustriousandsoberestpeopleintheworld,andmendiedinmyriadslikeflies。IftheFrench,attheendof1794andduringthefollowingyearsdidnotdielikeflies,itwasbecausetheJacobinsystemwasrelaxedtoosoon。[98]

  VI。Relaxation。

  RelaxationoftheRevolutionarysystemafterThermidor。—RepealoftheMaximum。—Newsituationofthepeasant。—Hebeginstocultivationagain。—RequisitionofgrainbytheState。—Thecultivatorindemnifieshimselfattheexpenseofprivatepersons。—

  MultiplicationandincreasingdeclineofAssignats。Theclasseswhohavetobeartheburden。—FamineandmiseryduringyearIII,andthefirsthalfofyearIV。—Inthecountry。—Inthesmalltowns。—Inlargetownsandcities。

  But,iftheJacobinsystem,inspiteofitssurvivingfounders,graduallyrelaxesafterThermidor;ifthemainligaturetiedaroundtheman’sneck,brokejustasthemanwasstrangling,theothersthatstillbindhimholdhimtight,exceptastheyareloosenedinplaces;

  and,asitis,someofthestraps,terriblystiffened,sinkdeeperanddeeperintohisflesh。—Inthefirstplace,therequisitionscontinuethereisnootherwayofprovisioningthearmiesandthecities;thegendarmeisalwaysontheroad,compellingeachvillagetocontributeitsportionofgrain,andatthelegalrate。Therefractoryaresubjecttokeepers,confiscations,finesandimprisonment;theyareconfinedandkeptinthedistrictlockups\"attheirownexpense,\"menandwomen,twentytwoonPluvi?se17,yearIII。,inthedistrictofBar—sur—Aube;fortyfive,Germinal7,inthedistrictofTroyes;forty—five,thesameday,inthedistrictofNogent—sur—Seine,andtwentyothers,eightdayslater,inthesamedistrict,inthecommuneofTrainealone。[99]—Theconditionofthecultivatoriscertainlynotaneasyone,whilepublicauthority,aidedbythepublicforce,extortsfromhimallitcanatarateofitsown;

  moreover,itwillsoonexactfromhimonehalfofhiscontributionsinkind,and,itmustbenoted,thatatthistime,thedirectcontributionsaloneabsorbtwelveandthirteensousonthefrancoftherevenue。Nevertheless,underthiscondition,whichisthatoflaborersinaMuslimcountry,theFrenchpeasant,liketheSyrianorTunisianpeasant,cankeephimselfalive;for,throughtheabolitionofthe\"maximum,\"privatetransactionsarenowfree,and,toindemnifyhimselfonthisside,hesellstoprivateindividualsandeventotowns,[100]byagreement,onunderstoodterms,andasdearashepleases;allthedearerbecausethroughthelegalrequisitionsthetownsarehalfempty,andtherearefewersacksofgrainforalargernumberofpurchasers;hencehislossesbythegovernmentaremorethanmadeupbyhisgainsonprivateparties;hegainsintheend,andthatiswhyhepersistsinfarming。

  Theweight,however,ofwhichherelieveshimselffallsupontheoverburdenedbuyer,andthisweight,alreadyexcessive,goesonincreasing,throughanothereffectoftherevolutionaryinstitution,untilitbecomesten—foldandevenahundred—fold。—Theonlymoney,infact,whichprivateindividualspossessmeltsawayintheirhands,and,sotosay,destroysitself。Whentheguillotinestopsworking,theassignat,losingitsofficialvalue,fallstoitsrealvalue。InAugust,1794,thelossonitissixtysixpercent。,inOctober,seventytwopercent。,inDecember,seventyeightpercent。,inJanuary,1795,eightyonepercent。,andafterthatdatetheconstantissuesofenormousamounts,fivehundredmillions,thenabillion,abillionandahalf,and,finally,twobillionsamonth,hastensitsdepreciation。[101]Thegreaterthedepreciationoftheassignatsthegreatertheamountthegovernmentisobligedtoissuetoprovideforitsexpenses,andthemoreitissuesthemoreitcausestheirdepreciation,sothatthedeclinewhichincreasestheissueincreasesthedepreciation,until,finally,theassignatcomesdowntonothing。

  OnMarchII,1795,thelouisd’orbringstwohundredandfivefrancsinassignats,May11,fourhundredfrancs,June12,onethousandfrancs,inthemonthofOctober,onethousandsevenhundredfrancs,November13,twothousandeighthundredandfiftyfrancs,November21

  threethousandfrancs,andsixmonthslater,nineteenthousandfrancs。

  Accordingly,anassignatofonehundredfrancsisworthinJune,1795,fourfrancs,inAugustthreefrancs,inNovemberfifteensous,inDecembertensous,andthenfivesous。Naturally,allprovisionsriseproportionatelyinprice。ApoundofbreadinParis,January2,1796,costsfiftyfrancs,apoundofmeatsixtyfrancs,apoundofcandlesonehundredandeightyfrancs,abushelofpotatoestwohundredfrancs,abottleofwineonehundredfrancs。Thereadermayimagine,ifhecan,thedistressofpeoplewithsmallincomes,pensionersandemployees,mechanicsandartisansinthetownsoutofwork,[102]inbrief,allwhohavenothingbutasmallpackageofassignatstoliveon,andwhohavenothingtodo,whoseindispensablewantsarenotdirectlysuppliedbythelaboroftheirownhandsinproducingwine,candles,meat,potatoesandbread。

  Immediatelyaftertheabolitionofthe\"maximum,\"[103]thecryofhungerincreases。Frommonthtomonthitsaccentsbecomemorepainfulandvehementinproportiontotheincreaseddearnessofprovisions,especiallyinthesummerof1795,astheharvestingdrawsnear,whenthegranaries,filledbythecropof1794,aregettingempty。Andthesehungeringcriesgoupbymillions:foragoodmanyofthedepartmentsinFrancedonotproducesufficientgrainforhomeconsumption,thisbeingthecaseinfertilewheatdepartments,andlikewiseincertaindistricts;criesalsogoupfromthelargeandsmalltowns,whileineachvillagenumbersofpeasantsfastbecausetheyhavenolandtoprovidethemwithfood,orbecausetheylackstrength,health,employmentandwages。\"Forafortnightpast,\"

  writesamunicipalbodyinSeine—et—Marne,[104]\"atleasttwohundredcitizensinourcommunearewithoutbread,grainandflour;theyhavehadnootherfoodthanbranandvegetables。Weseewithsorrowchildrendeprivedofnourishment,theirnurseswithoutmilk,unabletosucklethem;oldmenfallingdownthroughinanition,andyoungmeninthefieldstooweaktostanduptotheirwork。\"Andothercommunesinthedistrict\"areaboutinthesamecondition。\"ThesamespectacleisvisiblethroughouttheIle—de—France,Normandy,andinPicardy。

  AroundDieppe,inthecountry,[105]entirecommunessupportthemselvesonherbsandbran。\"Citizenrepresentatives,\"writetheadministrators,\"wecannolongermaintainourselves。Ourfellowcitizensreproachuswithhavingdespoiledthemoftheirgraininfavorofthelargecommunes。\"—\"Allmeansofsubsistenceareexhausted,\"writesthedistrictofLouviers;[106]\"wearereducedhereforamonthpasttoeatingbranbreadandboiledherbs,andeventhisrudefoodisgettingscarce。Bearinmindthatwehaveseventy—onethousandpeopletogovern,atthisverytimesubjecttoallthehorrorsoffamine,alargenumberofthemhavingalreadyperished,somewithhungerandotherswithdiseasesengenderedbythepoorfoodtheyliveon。\"—IntheCaendistrict,[107]\"theunripepeas,horsepeas,beans,andgreenbarleyandryeareattacked;\"mothersandchildrengoaftertheseinthefieldsindefaultofotherfood;\"othervegetablesinthegardensarealreadyconsumed;furniture,thecomfortsofthewelltodoclass,havebecomethepreyofthefarmingegoist;havingnothingmoretoselltheyconsequentlyhavenothingwithwhichtoobtainamorselofbread。\"

  \"Itisimpossible,\"writestherepresentativeonmission,\"towaitforthecropwithoutfurtheraid。Aslongasbranlastedthepeopleatethat;nonecannowbefoundanddespairisatitsheight。IhavenotseenthesunsinceIcame。Theharvestwillbeamonthbehind。

  Whatshallwedo?Whatwillbecomeofus?\"—\"InPicardy,\"writestheBeauvaisdistrict,\"thegreatmajorityofpeopleintheruralcommunessearchthewoods\"tofindmushrooms,berriesandwildfruits。[108]

  \"Theythinkthemselveslucky,\"saystheBapaumedistrict,\"iftheycangetashareofthefoodofanimals。\"\"Inmanycommunes,\"thedistrictofVervierreports,\"theinhabitantsarereducedtolivingonherbage。\"\"Manyfamilies,entirecommunes,\"reportstheLaoncommissary,\"havebeenwithoutbreadtwoorthreemonthsandliveonbranorherbs……Mothersoffamilies,children,oldmen,pregnantwomen,cometothe(membersofthe)Directoryforbreadandoftenfaintintheirarms。

  Andyet,greatasthefamineisinthecountryitisworseinthetowns;andtheproofofitisthatthestarvingpeopleflockintothecountrytofindwhatevertheycantoliveon,nomatterhow,and,generallyspeaking,invain。—\"Threequartersofourfellowcitizens,\"writestheRozoymunicipality,[109]\"areforcedtoquitworkandoverrunthecountryhereandthere,amongthefarmers,toobtainbreadforspecie,andwithmoreentreatythanthepoorestwretches;forthemostpart,theyreturnwithtearsintheireyesatnotbeingabletofind,notmerelyabushelofwheat,butapoundofbread。\"\"Yesterday,\"writestheMontreuil—sur—Mermunicipality,[110]

  \"morethantwohundredofourcitizenssetouttobeginthecountry,\"

  and,whentheygetnothing,theysteal。\"Bandsofbrigands[111]

  spreadthroughthecountryandpillagealldwellingsanywiseremote……Grain,flour,bread,cattle,poultry,stuffs,etc。,allcomeinplay。Ourterrifiedshepherdsarenolongerwillingtosleepintheirsheeppensandareleavingus。\"ThemosttimiddigCarrotsatnightor,duringtheday,gatherdandelions;buttheirtownstomachscannotdigestthisfood。\"Lately,\"writestheprocureur—syndicofSaint—Germain,[112]\"thecorpseofafatherofafamily,foundinthefieldswithhismouthstillfilledwiththegrasshehadstriventochew,exasperatesandarousesthespiritofthepoorcreaturesawaitingasimilarfate。\"

  Whatthen,dopeopleinthetownsdoinordertosurvive?—Insmalltownsorscatteredvillages,eachmunicipality,usingwhatgendarmesithas,makeslegalrequisitionsinitsvicinity,andsometimesthecommuneobtainsfromthegovernmentacharitablegiftofwheat,oats,riceorassignats。Butthequantityofgrainitreceivesissosmall,oneaskshowitisthat,aftertwomonths,sixmonthsorayearofsuchasystem,thathalfoftheinhabitantsarenotinthegraveyard。

  Isupposethatmanyofthemliveonwhattheyraiseintheirgardens,orontheirsmallfarms;othersarehelpedbytheirrelations,neighborsandcompanions;inanyevent,itisclearthatthehumanbodyisveryresistant,andafewmouthfulssufficetokeepitgoingalongtime。—AtErvy,[113]inAube,\"notagrainofwheathasbeenbroughtinthelasttwomarketdays。\"\"Tomorrow,[114]Prairial25,inBapaume,themaintownofthedistrict,therewillbeonlytwobushelsofflourleft(forfoodofanysort)。\"\"AtBoulogne—sur—Mer,forthepasttendays,therehasbeendistributedtoeachpersononlythreepoundsofbadbarley,ormaslin,withoutknowingwhetherwecanagaindistributethismiserablerationnextdecade。\"OutofsixteenhundredinhabitantsinBrionne,\"twelvehundredandsixty[115]arereducedtothesmallportionofwheattheyreceiveatthemarket,andwhich,unfortunately,fortoolongatime,hasbeenreducedfromeighttothreeouncesofwheatforeachperson,everyeightdays。\"Forthreemonthspast,inSeineetMarne,[116]in\"thecommuneofMeaux,thatofLaferté,Lagny,Daumartin,andotherprincipaltownsofthecanton,theyhavehadonlyhalfapoundperhead,foreachday,ofbadbread。\"

  InSeineetOise,\"citizensoftheneighborhoodofParisandevenofVersailles[117]statethattheyarereducedtofourouncesofbread。\"

  AtSaint—Denis,[118]withapopulationofsixthousand,\"alargepartoftheinhabitants,wornoutwithsuffering,betakethemselvestothecharitydepots。Workmen,especially,cannotdotheirworkforlackoffood。Agoodmanywomen,mothersandnurses,havebeenfoundintheirhousesunconscious,withoutanysignoflifeinthem,andmanyhavediedwiththeirinfantsattheirbreasts。\"Eveninalargerandlessforsakentown,Saint—Germain,[119]themiserysurpassesallthatonecanimagine。\"Half—a—poundofflourforeachinhabitant,\"notdaily,butatlongintervals;\"breadatfifteenandsixteenfrancsthepoundandallotherprovisionsatthesamerate;apeoplewhichissinking,losinghopeandperishing。Yesterday,forthefêteofthe9thofThermidor,notasignofrejoicing;onthecontrary,symptomsofgeneralandprofounddepression,totteringspectersinthestreets,mournfulshrieksofravaginghungerorshoutsofrage,almosteveryone,driventothelastextremityofmisery,welcomingdeathasaboon。\"

  Suchistheaspectofthesehugeartificialagglomerations,wherethesoil,madesterilebyhabitation,bearsonlystones,andwheretwenty,thirty,fiftyandahundredthousandsufferingstomachshavetoobtainfromten,twentyandthirtyleaguesofftheirfirstandlastmouthfuloffood。Withintheseclosepenslonglinesofhumansheephuddletogethereverydaybleatingandtremblingaroundalmostemptytroughs,andonlythroughextraordinaryeffortsdotheshepherdsdailysucceedinprovidingthemwithalittlenourishment。Thecentralgovernment,strenuouslyappealedto,enlargesordefinesthecircleoftheirrequisitions;itauthorizesthemtoborrow,totaxthemselves;itlendsorgivestothemmillionsofassignats;[120]frequently,incasesofextremewant,itallowsthemtotakesomuchgrainorricefromitsstorehouses,foraweek’ssupply。—But,intruth,thissortoflifeisnotliving,itisonlynotdying。Foronehalf,andmorethanonehalfoftheinhabitantssimplysubsistonrationsofbreadobtainedbylongwaitingforitattheendofastringofpeopleanddeliveredatareducedprice。Whatrationsandwhatbread!\"Itseems,\"saysthemunicipalityofTroyes,\"that[121]thecountryhasanathematizedthetowns。Formerly,thefinestgrainwasbroughttomarket;thefarmerkepttheinferiorqualityandconsumeditathome。

  Nowitisthereverse,andthisiscarriedstillfurther,for,notonlydowereceivenowheatwhatever,butthefarmersgiveussproutedbarleyandrye,whichtheyreserveforourcommune;thefarmerwhohasnonearrangeswiththosewhohave,soastobuyitanddeliveritintown,andsellhisgoodwheatelsewhere。Halfapoundperdayandperhead,inPluvi?se,tothethirteenthousandorfourteenthousandindigentinTroyes;thenaquarterofapound,and,finally,twoounceswithalittlericeandsomedriedvegetables,\"whichfeebleresourceisgoingtofailus。\"[122]HalfapoundinPluvi?se,tothetwentythousandneedyinAmiens,whichrationisonlynominal,for\"itoftenhappensthateachindividualgetsonlyfourounces,whilethedistributionhasrepeatedlyfailedthreedaysinsuccession,’’andthiscontinues。Sixmonthslater,Fructidor7,Amienshasbutsixtyninequintalsofflourinitsmarketstorehouse,\"aninsufficientquantityfordistributionthisveryday;tomorrow,itwillbeimpossibletomakeanydistributionatall,andthedayaftertomorrowtheneedypopulationofthiscommunewillbebroughtdowntoabsolutefamine。\"—\"Completedesperation!Therearealready\"manysuicides。\"[123]Atothertimes,ragepredominatesandthereareriots。

  AtEvreux,[124]Germinal21,ariotbreaksout,owingtothedeliveryofonlytwopoundsofflourperheadandperweek,andbecausethreedaysbefore,onlyapoundandahalfwasdelivered。ThereisariotatDieppe,[125]Prairial14and15,because\"thepeoplearereducedheretothreeorfourouncesofbread。\"ThereisanotheratVervins,Prairial9,becausethemunicipalitywhichobtainsbreadatacostofsevenandeightfrancsapound,raisesthepricefromtwenty—fivetofiftysous。AtLille,aninsurrectionbreaksoutMessidor4,becausethemunicipality,payingninefrancsforbread,cangiveittothepooronlyforabouttwentyandthirtysous。—Lyons,duringthemonthofNiv?se,remainswithoutbread\"forfivefulldays。\"[126]AtChartres,Thermidor15,[127]thedistributionofbreadforamonthisonlyeightouncesaday,andthereisnotenoughtokeepthisupuntilthe20thofThermidor。OnthefifteenthofFructidor,LaRochellewritesthat\"itspublicdistributions,reducedtosevenoreightouncesofbread,areonthepointoffailingentirely。\"Forfourmonths,atPainb?uf,therationisbutthequarterofapoundofbread。[128]AndthesameatNantes,whichhaseighty—twothousandinhabitantsandswarmswiththewretched;\"thedistributionneverexceededfourouncesaday,\"andthatonlyforthepastyear。ThesameatRouen,whichcontainssixtythousandinhabitants;and,inaddition,withinthepastfortnightthedistributionhasfailedthreetimes。Inotherreports,thosewhoarewell—offsuffermorethantheindigentbecausetheytakenopartinthecommunaldistribution,\"allresourcesforobtainingfoodbeing,sotosay,interdictedtothem。\"—

  FiveouncesofbreadperdiemforfourmonthsistheallowancetothefortythousandinhabitantsofCaenanditsdistrict。[129]Agreatmanyinthetown,aswellasinthecountry,liveonbranandwildherbs。\"AttheendofPrairial,\"thereisnotabushelofgraininthetownstorehouses,whiletherequisitions,enforcedinthemostrigorousandimposingstyle,producenothingornexttonothing。\"

  Miseryaugmentsfromweektoweek:\"itisimpossibletoformanyideaofit;thepeopleofCaenliveonbrownbreadandthebloodofcattle……Everycountenancebearstracesofthefamine……Facesareoflividhue……Itisimpossibletoawaitthenewcrop,untiltheendofFructidor。\"—Sucharetheexclamationseverywhere。

  Theobjectnow,indeed,istocrossthenarrowestandmostterribledefile;afortnightmoreofabsolutefastingandhundredsofthousandsofliveswouldbesacrificed。[130]Atthismomentthegovernmenthalfopensthedoorsofitsstorehouses;itlendsafewsacksofflouronconditionofre—payment,—forexample,atCherbourgafewhundredsofquintalsofoats;bymeansofoatbread,thepoorcansubsistuntilthecomingharvest。Butaboveall,itdoublesitsguardandshowsitsbayonets。AtNancy,atravelersees[131]\"morethanthreethousandpersonssolicitinginvainforafewpoundsofflour。\"Theyaredispersedwiththebutt—endsofmuskets。—Thusarethepeasantrytaughtpatriotismandthetownspeoplepatience。Physicalconstraintexercisedonallinthenameofall;thisistheonlyprocedurewhichanarbitrarysocialismcanresorttoforthedistributionoffoodandtodisciplinestarvation。

  VII。MiseryatParis。

  FamineandmiseryatParis。—Stepstakenbythegovernmenttofeedthecapital。—MonthlycosttotheTreasury。—Coldandhungerinthewinterof1794—1795。—Qualityofthebread。—Dailyrationsdiminished。—Suffering,especiallyofthepopulace。—Excessivephysicalsuffering,despair,suicides,anddeathsfromexhaustionin1795。—Governmentdinnersandsuppers。—Numberofliveslostthroughwantandwar。—Socialismasapplied,anditseffectsoncomfort,well—beingandmortality。

  Anythingthatatotalitariangovernmentmaydotoensurethatthecapitalissuppliedwithfoodisundertakenandcarriedoutbythisone,forhereisitsseat,andonemoredegreeofdearthinPariswouldoverthrowit。Eachweek,onreadingthedailyreportsofitsagents,[132]itfindsitselfonthevergeofexplosion;twice,inGerminalandPrairial,apopularoutbreakdoesoverthrowitforafewhours,and,ifitmaintainsitself,itisontheconditionofeithergivingtheneedyapieceofbreadorthehopeofgettingit。

  Consequently,militarypostsarespacedoutaroundParis,uptoeighteenleaguesoff,onallthehighways;permanentpatrolsincorrespondencewitheachothertourgeonthewagonersanddraftrelaysofhorsesonthespot。EscortsdispatchedfromParistomeetconvoys;[133]requisition\"allthecartsandallthehorseswhatevertoeffecttransportationinpreferencetoanyotherworkorservice。\"

  Allcommunestraversedbyahighwayareorderedtoputrubbleandmanureonthebadspotsandcoverthewholewaywithalayerofsoil,sothatthehorsesmaydragtheirloadsinspiteoftheslipperyroad。

  Thenationalagentsareorderedtodraftthenecessarynumberofmentobreaktheicearoundthewater—mills。[134]Arequisitionismadefor\"allthebarleythroughoutthelengthandbreadthoftheRepublic,\"thismustbeutilizedtoproduce\"themixtureformakingbread,\"

  whilethebrewersareforbiddentousebarleyinthemanufactureofbeer;thestarchmakersareforbiddentoconvertpotatoesintostarch,withpenaltyofdeathagainstalloffenders\"asdestroyersofalimentaryproduce;\"thebreweriesandstarch—factories[135]aretobecloseduntilfurthernotice。Parismusthavegrain,nomatterofwhatkind,nomatterhow,andatanycost,notmerelyinthefollowingweek,butto—morrow,thisveryday,becausehungerchewsandswallowseverything,anditwillnotwait。—Oncethegrainisobtained,apricemustbefixedwhichpeoplecanpay。Now,thedifferencebetweenthesellingandcostpriceisenormous;itkeepsonincreasingastheassignatdeclinesanditisthegovernmentwhichpaysthis。\"Youfurnishbreadatthreesous,\"saidDubois—Crancé,Floréal16,yearIII,[136]\"anditcostsyoufourfrancs。Parisconsumes8,000

  quintalsofmealdaily,whichexpenditurealoneamountsto1,200

  millionsperannum。\"Sevenmonthslater,whenabagofflourbrings13,000francs,thesameexpenditurereaches546millionspermonth。—

  Undertheancientrégime,Paris,althoughovergrown,continuedtobeanusefulorganism;ifitabsorbedmuch,itelaboratedmore;itsproductivenesscompensatedforwhatitconsumed,and,everyyear,insteadofexhaustingthepublictreasuryitpoured77millionsintoit。ThenewrégimehasconverteditintoamonstrouscankerintheveryheartofFrance,adevouringparasitewhich,throughitssixhundredthousandleeches,drainsitssurroundingsforadistanceoffortyleagues,consumesone—halftheannualrevenueoftheState,andyetstillremainsemaciatedinspiteofthesacrificesmadebythetreasuryitdepletesandtheexhaustionoftheprovinceswhichsupplyitwithfood。

  Alwaysthesamealimentarysystem,thesamelonglinesofpeoplewaitingat,andbefore,dawnineveryquarterofParis,inthedark,foralongtime,andoftentonopurpose,subjecttothebrutalitiesofthestrongandtheoutragesofthelicentious!Onthe9thofThermidor,thedailytrotofthemultitudeinquestoffoodhaslasteduninterruptedlyforseventeenmonths,accompaniedwithoutragesoftheworstkindbecausethereislessterrorandlesssubmissiveness,withmoreobstinacybecauseprovisionsatfreesalearedearer,withgreaterprivationbecausetherationdistributedissmaller,andwithmoresombredespairbecauseeachhousehold,havingconsumeditsstores,hasnothingofitsowntomakeupfortheinsufficienciesofpubliccharity。—Andtocapitall,thewinterof1794—1795issocold[137]thattheSeinefreezesandpeoplecrosstheLoireonfoot。

  Raftsnolongerarriveand,toobtainfire—wood,itisnecessary\"tocutdowntreesatBoulogne,Vincennes,Verrières,St。Cloud,Meudonandtwootherforestsinthevicinity。\"Fuelcosts\"fourhundredfrancspercordofwood,fortysousforabushelofcharcoal,twentysousforasmallbasket。Theneedyareseeninthestreetssawingthewoodoftheirbedsteadstocookwithandtokeepfromfreezing。\"Ontheresumptionoftransportationbywateramongstthecakesofice\"raftsaresoldasfastastheraftsmencanhaulthewoodoutofthewater,thepeoplebeingobligedtopassthreenightsatthelandingtogetit,eachinturnaccordingtohisnumber。\"\"OnPluvi?se3atleasttwothousandpersonsareattheLouvierslanding,\"eachwithhiscardallowinghimfoursticksatfifteensouseach。Naturally,thereispulling,hauling,tumultandarush;\"thedealerstaketoflightforfear,andtheinspectorscomenearbeingmurdered;\"theygetawayalongwiththepolicecommissionerand\"thepublichelpsitself。\"

  Likewise,thefollowingday,thereis\"anabominablepillage;\"thegendarmesandsoldiersplacedtheretomaintainorder,\"makearushforthewoodandcarryitawaytogetherwiththecrowd。\"Bearinmindthatonthisdaythethermometerissixteendegreesbelowzero,thatonehundred,twohundredotherlinesofpeoplelikewisestandwaitingatthedoorsofbakersandbutchers,enduringthesamecold,andthattheyhavealreadyendureditandwillyetendureitamonthandmore。

  Wordsarewantingtodescribethesufferingsoftheselonglinesofmotionlessbeings,duringthenight,atdaybreak,standingtherefiveorsixhours,withtheblastdrivingthroughtheirragsandtheirfeetfreezing。—Vent?seisbeginning,andtherationofbreadisreducedtoapoundandahalf;[138]Vent?seends,andtherationofbread,keptatapoundandahalfforthethreehundredandtwenty—fourlaborers,fallstoonepound;infact,agreatmanygetnoneatall,manyonlyahalfandaquarterofapound。GerminalfollowsandtheCommitteeofPublicSafety,findingthatitsmagazinesaregivingout,limitsallrationstoaquarterofapound。Thereupon,onthe12thofGerminal,aninsurrectionofworkmenandwomenbreaksout;theConventionisinvadedandliberatedbymilitaryforce。Parisisdeclaredinastateofsiegeandthegovernment,againinthesaddle,tightensthereins。Thenceforth,therationofmeatservedouteveryfourorfivedays,isaquarterofapound;breadaverageseveryday,sometimesfive,sometimessixandsometimessevenounces,atlongintervalseightounces,oftenthree,twoandoneounceandahalf,orevennoneatall;whilethisbread,blackand\"makingmischief,\"

  becomesmoreandmoreworthlessanddetestable。[139]Peoplewhoarewelloffliveonpotatoes,butonlyforthem,for,inthemiddleofGerminal,thesecostfifteenfrancsthebusheland,towardstheend,twentyfrancs;towardstheendofMessidor,forty—fivefrancs;inthefirstmonthoftheDirectory,onehundredandeightyfrancs,andthentwohundredandeighty—fourfrancs,whilstotherproducegoesupatthesamerates。—Aftertheabolitionofthe\"maximum\"theevilspringsnotfromalackofprovisions,butfromtheirdearness:theshopsarewellsupplied。Whoevercomeswithafullpursegetswhathewants[140]:Theformerrich,thepropertyownersandlargecapitalists,mayeatontheconditionthattheyhandtheirbundlesofassignatsover,thattheywithdrawingtheirlastlouisfromitshiding—place,thattheyselltheirjewelry,clocks,furnitureandclothes。Andthenouveauxrich,thespeculators,thesuppliers,thehappyandextravagantrobbers,spendfourhundred,onethousand,threethousand,thenfivethousandfrancsfortheirdinner,andrevelinthegreateatingestablishmentsonfinewinesandexquisitecheer:theburdenofthescarcityistransferredtoothershoulders。—Atpresent,theclasswhichsuffers,andwhichsuffersbeyondallboundsofpatienceis,togetherwithemployeesandpeoplewithsmallincomes,[141]thecrowdofworkmen,theCityplebeians,thelowParisianpopulace*whichlivesfromdaytoday,*whichisJacobinatheart,*whichmadetheRevolutioninordertobetteritself,*whichfindsitselfworseoff,*whichgetsuponeinsurrectionmoreonthe1stofPrairial,*whichforciblyenterstheTuileriesyelling\"BreadandtheConstitutionof’93,\"

  *whichinstallsitselfassovereignintheConvention,*whichmurderstheRepresentativeFéraud,*whichdecreesareturntoTerror,butwhich,putdownbytheNationalGuard,disarmedandforcedbackintolastingobedience,hasonlytosubmittotheconsequencesofitsownoutrages,thesocialismithasitselfinstitutedandtheeconomicalsystemititselfhasorganized。

  BecausetheworkersofParishavebeenusurpersandtyrantstheyarenowbeggars。Owingtotheruinbroughtonproprietorsandcapitalistsbythem,individualscannolongeremploythem。OwingtotheruintheyhavebroughtontheTreasury,theStatecanprovidethemwithonlythesemblanceofcharity,andhence,whileallarecompelledtogohungry,agreatmanydie,andmanycommitsuicide。

  *OnGerminal6th,\"SectionoftheObservatory,\"[142]atthedistribution,\"forty—onepersonshadbeenwithoutbread;severalpregnantwomendesiredimmediateconfinementsoastodestroytheirinfants;othersaskedforknivestostabthemselves。\"

  *OnGerminal8th,\"alargenumberofpersonswhohadpassedthenightatthedoorsofthebakerieswereobligedtoleavewithoutgettinganybread。\"

  *OnGerminal24th,\"thepolicecommissioneroftheArsenalsectionstatesthatmanybecomeillforlackoffood,andthatheburiesquiteanumber……Thesameday,hehasheardoffiveorsixcitizens,who,findingthemselveswithoutbread,andunabletogetotherfood,throwthemselvesintotheSeine。\"

  *Germinal27,\"thewomensaythattheyfeelsofuriousandareinsuchdespaironaccountofhungerandwantthattheymustinevitablycommitsomeactofviolence……Inthesectionof’LesAmisdelaPatrie,’onehalfhavenobread……ThreepersonstumbleddownthroughweaknessontheBoulevardduTemple。\"

  *Floréal2,\"mostoftheworkmeninthe’République’sectionareleavingParisonaccountofthescarcityofbread。\"

  *Floréal5,\"eighteenoutoftwenty—fourinspectorsstatethatpatienceisexhaustedandthatthingsarecomingtoanend。\"

  *Floréal14,\"thedistributionisalwaysunsatisfactoryonaccountofthefour—ounceration;twothirdsofthecitizensdowithoutit。Onewoman,onseeingtheexcitementofherhusbandandherfourchildrenwhohadbeenwithoutbreadfortwodays,trailedthroughtheguttertearingherhairandstrikingherhead;shethengotupinastateoffuryandattemptedtodrownherself。\"

  *Floréal20,\"allexclaimthattheycannotliveonthreeouncesofbread,and,again,ofsuchbadquality。Mothersandpregnantwomenfalldownwithweakness。\"

  *Floréal21,\"theinspectorsstatethattheyencountermanypersonsinthestreetswhohavefallenthroughfeeblenessandinanition。\"

  *Floréal23,\"acitoyennewhohadnobreadforherchildtiedittohersideandjumpedintotheriver。Yesterday,anindividualnamedMottez,indespairthroughwant,cuthisthroat。\"

  *Floréal25,\"severalpersons,deprivedofanymeansofexistence,gaveupincompletediscouragement,andfelldownwithweaknessandexhaustion……Inthe’Gravilliers’section,twomenwerefounddeadwithinanition……Thepeaceofficersreportthedeceaseofseveralcitizens;onecuthisthroat,whileanotherwasfounddeadinhisbed。\"Floréal28,\"numbersofpeoplesinkdownforlackofsomethingtoeat;yesterday,amanwasfounddeadandothersexhaustedthroughwant。\"

  *Prairial24,\"InspectorLaignierstatesthattheindigentarecompelledtoseeknourishmentinthepilesofgarbageonthecorners。\"

  *Messidor1,[143]\"thesaidPicardfellthroughweaknessatteno’clockinthemorningintheruedelaLoi,andwasonlybroughttoatseveno’clockintheevening;hewascarriedtothehospitalonahand—barrow。\"

  *Messidor11,\"ThereisareportthatthenumberofpeopletryingtodrownthemselvesissogreatthatthenetsatSt。Cloudscarcelysufficetodragthemoutofthewater。\"

  *Messidor19,\"Amanwasfoundonthecornerofastreetjustdeadwithhunger。\"

  *Messidor27,\"Atfouro’clockintheafternoon,PlaceMaubert,amannamedMarcelin,employedintheJardindesPlantes,felldownthroughstarvationanddiedwhileassistancewasbeinggiventohim。\"Onthepreviousevening,theanniversaryofthetakingoftheBastille,alaboreronthePont—au—Change,says\"Ihaveeatennothingallday。

  ’’Anotherreplies:\"IhavenotbeenhomebecauseIhavenothingtogivetomywifeandchildren,dyingwithhunger。\"Aboutthesamedate,afriendofMallet—Dupanwritestohim\"thatheisdailywitnesstopeopleamongstthelowerclassesdyingofinanitioninthestreets;

  others,andprincipallywomen,havenothingbutgarbagetoliveon,scrapsofrefusevegetablesandthebloodrunningoutoftheslaughterhouses。Laborers,generally,workonshorttimeonaccountoftheirlackofstrengthandoftheirexhaustionforwantoffood。\"[144]—

  ThusendstheruleoftheConvention。Wellhasitlookedoutfortheinterestsofthepoor!Accordingtothereportsofitsowninspectors,\"famishedstomachsonallsidescryvengeance,beattoarmsandsoundthetocsinofalarm[145]……Thosewhohavetodwelldailyonthesacrificestheymaketokeepthemselvesalivedeclarethatthereisnohopeexceptindeath。\"AretheygoingtoberelievedbythenewgovernmentwhichtheConventionimposesonthemwiththundersofartilleryandinwhichitperpetuatesitself?[146]—

  *Brumaire28,\"Mostoftheworkmeninthe’Temple’and’Gravilliers’

  sectionshavedonenoworkforwantofbread。\"

  *Brumaire24,\"Citizensofallclassesrefusetomountguardbecausetheyhavenothingtoeat。\"

  *Brumaire25,\"Inthe’Gravilliers’sectionthewomensaythattheyhavesoldallthattheypossessed,whileothers,inthe’Faubourg—

  Antoine’section,declarethatitwouldbebettertobeshotdown。\"

  *Brumaire30,\"Awomanbesideherselfcameandaskedabakertokillherchildrenasshehadnothingtogivethemtoeat。\"

  *Frimaire1,2,3,and4,\"Inmanyofthesectionsbreadisgivenoutonlyintheevening,inothersatoneo’clockinthemorning,andofverypoorquality……Severalsectionsyesterdayhadnobread。\"

  *Frimaire7,theinspectorsdeclarethat\"thehospitalssoonwillnotbevastenoughtoholdthesickandthewretched。\"

  *Frimaire14,Atthecentralmarketawomannursingherchildsunkdownwithinanition。\"Afewdaysbeforethis,\"amanfelldownfromweakness,onhiswaytoBourgl’Abbé。\"

  \"Allourreports,\"saythedistrictadministrators,\"resoundwithshrieksofdespair。\"Peopleareinfatuated;\"itseemstousthatacrazyspiritprevailsuniversally,weoftenencounterpeopleinthestreetwho,althoughalone,gesticulateandtalktothemselvesaloud。\"

  \"Howmanytimes,\"writesaSwisstraveller,[147]wholivedinParisduringthelatterhalfof1795,\"howoftenhaveIchancedtoencountermensinkingthroughstarvation,scarcelyabletostandupagainstapost,orelsedownonthegroundandunabletogetupforwantofstrength!\"Ajournaliststatesthathesaw\"withintenminutes,alongthestreet,sevenpoorcreaturesfallonaccountofhunger,achilddieonitsmother’sbreastwhichwasdryofmilk,andawomanstrugglingwithadognearasewertogetaboneawayfromhim。\"[148]

  Meissnerneverleaveshishotelwithoutfillinghispocketswithpiecesofthenationalbread。\"Thisbread,\"hesays,\"whichthepoorwouldformerlyhavedespised,Ifoundacceptedwiththeliveliestgratitude,andbywelleducatedpersons;\"theladywhocontendedwiththedogforthebonewasaformernun,withouteitherparentsorfriendsandeverywhererepulsed。\"\"Istillhearwithashudder,\"saysMeissner,\"theweak,melancholyvoiceofawell—dressedwomanwhostoppedmeintherueduBac,totellmeinaccentsindicativebothofshameanddespair:’Ah,Sir,dohelpme!Iamnotanoutcast。Ihavesometalent—youmayhaveseensomeofmyworksinthesalon。IhavehadnothingtoeatfortwodaysandIamcrazyforwantoffood。’\"

  Again,inJune,1796,theinspectorsstatethatdespairanddespondencyhavereachedthehighestpoint,onlyonecrybeingheard—

  misery!……Ourreportsallteemwithgroansandcomplaints……Pallorandsufferingarestampedonallfaces……Eachdaypresentsasadderandmoremelancholyaspect。\"Andrepeatedly,[149]theysumuptheirscatteredobservationsinageneralstatement:

  *\"Amournfulsilence,thedeepestdistressoneverycountenance;

  *themostintensehatredofthegovernmentingeneraldevelopedinallconversations;

  *contemptforallexistingauthority;

  *aninsolentluxuriousness,insultingtothewretchednessofthepoorrentierswhoexpirewithhungerintheirgarrets,nolongerpossessingthecouragetocrawltotheTreasuryandgetthewherewithaltoprolongtheirmiseryforafewdays;

  *theworthyfatherofafamilydailydecidingwhatarticleoffurniturehewillselltomakeupforwhatislackinginhiswagesthathemaybuyahalf—poundofbread;

  *everysortofprovisionincreasinginpricesixtytimesanhour;

  *thesmallestbusinessdependentonthefallofassignats;

  *intriguersofallpartiesoverthrowingeachotheronlytogetoffices;

  *theintoxicatedsoldierboastingoftheserviceshehasrenderedandistorender,andabandoninghimselfshamelesslytoeverysortofdebauchery;

  *commercialhousestransformedintodensofthieves;

  *rascalsbecometradersandtradersbecomerascals;themostsordidcupidityandamortalegoism—

  suchisthepicturepresentedbyParis。\"[150]

  Onegroupiswantinginthispicture,thatofthegovernorswhopresideoverthiswretchedness,whichgroupremainsinthebackground;

  onemightsaythatitwassodesignedandcomposedbysomegreatartist,aloverofcontrasts,aninexorablelogician,whoseinvisiblehandtraceshumancharacterunvaryingly,andwhosemournfulironyunfailinglydepictssidebyside,instrongrelief,thegrotesquenessoffollyandtheseriousnessofdeath。Howmanyperishedonaccountofthismisery?Probablymorethanamillionpersons。[151]—

  Trytotakeinataglancetheextraordinaryspectaclepresentedontwenty—sixthousandsquareleaguesofterritory:

  *Theimmensemultitudeofthestarvingintownandcountry,*thelonglinesofwomenforthreeyearswaitingforbreadinallthecities,*thisorthattownoftwenty—threethousandsoulsinwhichone—thirdofthepopulationdiesinthehospitalsinthreemonths,*thecrowdsofpaupersatthepoor—houses,*thefileofpoorwretchesenteringandthefileofcoffinsgoingout,*theasylumsdeprivedoftheirproperty,overcrowdedwiththesick,unabletofeedthemultitudeoffoundlingspiningawayintheircradlestheveryfirstweek,theirlittlefacesinwrinkleslikethoseofoldmen,*themaladyofwantaggravatingallothermaladies,thelongsufferingofapersistentvitalityamidstpainandwhichrefusestosuccumb,thefinaldeath—rattleinagarretorinaditch。

  Contrastthiswiththisthesmall,powerful,triumphantgroupofJacobinswhich,havingunderstoodhowtoplacethemselvesinthegoodplaces,isdeterminedtostaythereatanycost。—Aboutteno’clockinthemorning,[152]Cambacérès,presidentoftheCommitteeofPublicSafety,isseenenteringitshallinthePavillondel’Egalité。Heisalarge,cautiousandshrewdpersonagewhowill,lateron,becomearch—chancelloroftheEmpireandfamousforhisepicureaninventionsandotherpeculiartastesrevivedfromantiquity。Scarcelyseated,heordersanamplepat—au—feutobeplacedonthechimneyhearthand,onthetable,\"finewineandfinewhitebread;threearticles,\"saysaguest,\"nottobefoundelsewhereinallParis。\"Betweentwelveandtwoo’clock,hiscolleaguesentertheroominturn,takeaplateofsoupandasliceofmeat,swallowsomewine,andthenproceed,eachtohisbureau,toreceivehiscoterie,givingthisoneanofficeandcompellinganothertopayup,lookingallthetimeafterhisownspecialinterests。Atthismoment,especially,towardsthecloseoftheConvention,therearenopublicinterests,allinterestsbeingprivateandpersonal。—Inthemeantime,thedeputyinchargeofprovisions,RouxdelaHauteMarne,anunfrockedBenedictine,formerlyaterroristintheprovinces,subsequentlytheprotégéandemployeeofFouché,withwhomheistobeassociatedinthepolicedepartment,keepsthethrongofwomenincheckwhichdailyresortstotheTuileriestobegforbread。Heiswelladaptedforthisduty,beingtall,chubby,ornamental,andwithvigorouslungs。Hehastakenhisofficeintherightplace,intheatticofthepalace,atthetopoflong,narrowandsteepstairs,sothatthelineofwomenstretchingupbetweenthetwowalls,piledoneabovetheother,necessarilybecomesimmovable。Withtheexceptionofthetwoorthreeatthefront,noonehasherhandsfreetograbtheharanguerbythethroatandclosetheoratoricalstop—cock。Hecanspouthistiradesaccordinglywithimpunity,andforanindefinitetime。Ononeoccasion,hissonorousjabberrattlesawayuninterruptedlyfromthetoptothebottomofthestaircase,fromnineo’clockinthemorningtofiveo’clockintheafternoon。Undersuchavolubleshower,hishearersbecomewearyandendbygoinghome。—Aboutnineorteno’clockintheevening,theCommitteeofPublicSafetyreassembles,butnottodiscussbusiness。

  DantonandLaRévellièrepreachinvain;eachistooegoisticandtooworn—out;theyletthereinslackenonCambacérès。Astohim,hewouldratherkeepquietanddragthecartnolonger;buttherearetwothingsnecessarywhichhemustprovideforonpainofdeath。—\"Itwillnotdo,\"saysheinplaintivetones,\"tokeeponprintingtheassignatsatnightwhichwewantforthenextday。Ifthatlasts,mafoi,weruntheriskofbeingstrungupatalantern……GoandfindHourier—Eloi,ashehaschargeofthefinances,andtellhimthatweentreathimtokeepusa—goingforafortnightoreighteendayslonger,whentheexecutiveDirectorywillcomeinanddowhatitpleases。\"\"Butfood—shallwehaveenoughforto—morrow?

  \"Aha,Idon’tknow—I’llsendforourcolleagueRoux,whowillpostusonthatpoint。\"Rouxenters,theofficialspokesman,thefat,jovialtamerofthepopulardog。\"Well,Roux,howdowestandaboutsupplyingPariswithfood?\"\"Thesupply,citizenPresident,isjustasabundantasever,twoouncesperhead,—atleastformostofthesections。\"\"Gotothedevilwithyourabundantsupply!You’llhaveourheadsoff!\"Allremainsilent,forthispossibledénouementsetsthemtothinking。Then,oneofthemexclaims:\"President,arethereanyrefreshmentsprovidedforus?Afterworkingsohardforsomanydaysweneedsomethingtostrengthenus!\"\"Why,yes;thereisagoodcalf’s—tongue,alargeturbot,alargepieceofpieandsomeotherthings。\"Theycheerup,begintoeatanddrinkchampagne,andindulgeindrolleries。Aboutelevenortwelveo’clockthemembersofotherCommitteescomein;signaturesareaffixedtotheirvariousdecrees,ontrust,withoutreadingthemover。They,intheirturn,sitdownatthetableandtheconclaveofsovereignbelliesdigestswithoutgivingitselffurthertroubleaboutthemillionsofstomachsthatareempty。

  _—

  Notes:

  [1]Ontheothermorecomplicatedfunctions,suchasthemaintenanceofroads,canals,harbors,publicbuildings,lighting,cleanliness,hygiene,superiorsecondaryandprimaryeducation,hospitals,andotherasylums,highwaysecurity,thesuppressionofrobberyandkindredcrimes,thedestructionofwolves,etc。,seeRocquam,\"EtatdelaFranceau18Brumaire,\"andthe\"StatistiquesdesDepartements,\"

  publishedbytheprefets,fromyearsIX。toXIII。—Thesebranchesoftheservicewerealmostentirelyoverthrown;thereaderwillseethepracticalresultsoftheirsuppressioninthedocumentsreferredto。

  [2]\"St。JohndeCrêvec?ur,\"byRobertdeCrêvec?ur,p。216。(LetterofMdlle。deGouves,July,1800。)\"Wearenegotiatingforthepaymentof,atleast,thearrearagessince1789ontheArrasproperty。\"(M。

  deGouvesandhissistershadnotemigrated,andyettheyhadhadnoincomefromtheirpropertyfortenyears。)

  [3]Cf。\"TheRevolution,\"vol。I。,254—261,311—352;vol。II。,234—

  272。

  [4]Cf。\"TheRevolution,\"II。,273—276。

  [5]BuchezetRoux,XXII。,178。(SpeechbyRobespierreintheConvention,December2,1792。)—Mallet—Dupan,\"Mémoires。\"I。,400。

  Aboutthesamedate,\"adeputationfromthedepartmentofGardexpresslydemandsasumoftwohundredandfiftymillions,asindemnitytothecultivator,forgrainwhichitcallsnationalproperty。\"—Thisfearfulsumoftwohundredandfiftymillions,theyadd,isonlyafictiveadvance,placingatitsdisposalrealandpurelynationalwealth,notbelonginginfullownershiptoanydistinctmemberofthesocialbodyanymorethantheperniciousmetalsmintedascurrentcoin。\"

  [6]BuchezetRoux,XXVI。,95。(DeclarationofRightspresentedintheJacobinClub,April21,1793。)

  [7]Decreesineverycommuneestablishingataxontherichinordertorenderthepriceofbreadproportionatetowages,alsoineachlargecitytoraiseanarmyofpaidsans—culottes,thatwillkeeparistocratsundertheirpikes,April5—7。—Decreeorderingtheforcedloanofabillionontherich,May20—25——BuchezetRoux,XXV。,156。(SpeechbyCharles,March27。—Gorsas,\"CourrierdesDépartements,\"No。forMayI5,1793。(SpeechbySimonintheclubatAnnecy。)—SpeechbyGuffroyatChartres,andofChalierandassociatesatLyons,etc。

  [8]ReportbyMinisterClaviéres,February1,1793,p。27。—Cf。

  ReportofM。deMontesquiou,September9,1791,p。47。\"Duringthefirsttwenty—sixmonthsoftheRevolutionthetaxesbroughtinthreehundredandfifty—sixmillionslessthantheyshouldnaturallyhavedone。\"—Thereisthesamedeficitinthereceiptsofthetowns,especiallyonaccountoftheabolitionoftheoctroi。Paris,underthishead,losestenmillionsperannum。

  [9]ReportbyCambon,Pluvi?se3,yearIII。\"TheRevolutionandthewarhavecostinfouryearsfivethousandthreehundredandfiftymillionsabovetheordinaryexpenses。\"(Cambon,inhisestimates,purposelyexaggeratesordinaryexpensesofthemonarchy。AccordingtoNecker’sbudget,theexpenditurein1759wasfixedatfivehundredandthirty—onemillionsandnot,asCambonstates,sevenhundredmillions。

  ThisraisestheexpensesoftheRevolutionandofthewartoseventhousandonehundredandtwenty—onemillionsforthefourandahalfyears,andhencetoonethousandfivehundredandeighty—onemillionsperannum,thatistosay,totripletheordinaryexpenses。)TheexpensesofthecitiesarethereforeexaggeratedlikethoseoftheStateandforthesamereasons。

  [10]Schmidt,\"PariserZust?nde,\"I。93,96。\"Duringthefirsthalfoftheyear1789therewereseventeenthousandmenattwentysousadayinthenationalworkshopsatMontmartre。In1790,therewerenineteenthousand。In1791,thirty—onethousandcostingsixtythousandfrancsaday。In1790,theStateexpendsseventy—fivemillionsformaintainingthepriceofbreadinParisatelevensousforfourpounds。—Ibid。,113。Duringthefirstsixmonthsof1793

  theStatepaystheParisbakersaboutseventy—fivethousandfrancsadaytokeepbreadatthreesousthepound。

  [11]Ibid。I。,139—144。

  [12]DecreeofSeptember27,1790。\"Thecirculationofassignatsshallnotextendbeyondonebilliontwohundredmillions……Thosewhicharepaidinshallbedestroyedandthereshallbenoothercreationoremissionofthem,withoutadecreeoftheCorpsLegislatif,alwayssubjecttothisconditionthattheyshallnotexceedthevalueofthenationalpossionsnorobtainacirculationaboveonebilliontwohundredmillions。

  [13]Schmidt,ibid。,I。,104,138,144。

  [14]FelixRocquam,\"L’EtatdelaFranceau18Brumaire,\"p。240。

  (ReportbyLacuée,yearIX。—ReportsbypréfetsundertheConsulate(ReportsofLaumont,préfetoftheLower—Rhine,yearX。;ofCoichen,préfetoftheMoselle,yearXI。,etc。)—Schmidt,PariserZust?nde,\"

  III。,205。(\"TherateofinterestduringtheRevolutionwasfromfourtofivepercent。permonth;in1796fromsixtoeightpercent。permonth,thelowestratebeingtwopercent。permonthwithsecurity。\")

  [15]ArthurYoung,\"VoyageenFrance,\"II。,360。(Fr。translation。)

  \"IregardBordeauxasricherandmorecommercialthananycityinEnglandexceptLondon。\"

  [16]Ibid。,II。,357。ThestatisticsofexportsinFrancein1787

  givethreehundredandforty—ninemillions,andimportsthreehundredandfortymillions(leavingoutLorraine。Alsace,thethreeEvéchésandtheWestIndies)。—Ibid。,360。In1786theimportationsfromtheWestIndiesamountedtoonehundredandseventy—fourmillions,ofwhichSt。Domingofurnishedonehundredandthirty—onemillions;theexportstotheWestIndiesamountedtosixty—fourmillions,ofwhichSt。Domingohadforty—fourmillions。Theseexchangeswereeffectedbyfivehundredandsixty—ninevesselscarryingonehundredandsixty—

  twothousandtons,ofwhichBordeauxprovidedtwohundredandforty—

  sixvessels,carryingseventy—fivethousandtons。—Ontheruinofmanufacturescf。thereportsofpréfetsintheyearX。,withdetailsfromeachdepartment。—ArthurYoung(II。,444)statesthattheRevolutionaffectedmanufacturesmoreseriouslythananyotherbranchofindustry。

  [17]Reportsofpréfets。(Orme,yearIX。)\"Thepurchasershavespeculatedontheprofitsforthetimebeing,andhaveexhaustedtheirresources。Manyofthemhavedestroyedalltheplantations,alltheenclosuresandeventhefruittrees。\"—FelixRocquam,ibid。,116。

  (ReportbyFourcroyonBrittany。)\"Theconditionofruralstructureseverywheredemandsconsiderablecapital。Butnoadvances,basedonanylastingstateofthings,canbemade。\"—Ibid。,236。(ReportofLacuéeonthedepartmentsaroundParis。)\"Thedoubtfulownersofnationalpossessionscultivatebadlyandletthingslargelygotoruin。\"

  [18]Reportsbypréfets,yearsX。andXI。Ingeneral,theeffectofthepartitionofcommunalpossessionswasdisastrous,especiallypastureandmountaingrounds。—(Doubs。)\"Thepartitionofthecommunalpropertyhascontributed,inallthecommunes,rathertothecompleteruinofthepoorthantoanyameliorationoftheirfate。\"—

  (Lozére。)\"ThepartitionofthecommunalpropertybythelawofJune10,1792,hasprovedveryinjurioustocultivation。\"Thesepartitionswerenumerous。(Moselle。)\"Outofsixhundredandeighty—sixcommunes,onehundredandsevenhavedividedpercapitum,fivehundredandseventy—ninebyfamilies,andonehundredandnineteenhaveremainedintact。\"

  [19]Ibid。(Moselle。)Birthslargelyincreasein1792。\"Butthisisanexceptionalyear。Allkindsofabuses,paper—money,thenon—

  paymentoftaxesandclaims,thepartitioninthecommunes,thesalefornothingofnationalpossessions,hasspreadsomuchcomfortamongthepeoplethatthepoorerclasses,whoarethemostnumerous,havehadnodreadofincreasingtheirfamilies1towhichtheyhopesomedaytoleavetheirfieldsandrenderthemhappy。\"

  [20]Mallet—Dupan,\"Memoires,\"II。,29。(February1,1794。)\"ThelatecropinFrancewasgenerallygood,and,insomeprovinces,itwasabovetheaverage……Ihaveseenthestatementsoftworeturnsmadefromtwenty—sevendepartments;theydeclareanexcessoffifteen,twenty,thirtyandthirty—fivethousandbushelsofgrain。Thereisnorealdearth。\"

  [21]Schmidt,ibid。,I。,110,andfollowingpages。—BuchezetRoux,XX。,416。(SpeechesofLequinio,November27,1792。)—Moniteur,XVII。,2。(LetterbyClement,Puy—de—Dome,June15,1793。)\"Forthepastfifteendaysbreadhasbeenworthsixteenandeighteensousthepound。Thereisthemostfrightfuldistressinourmountains。Thegovernmentdistributesone—eighthofabusheltoeachperson,everybodybeingobligedtowaittwodaystotakehisturn。Onewomanwassmotheredandseveralwerewounded。\"

  [22]Cf。\"LaRevolution,\"I。,208;II。,294,205,230。—BuchezetRoux,XX。,431。(ReportofLecointe—Puyraveau,Nov。30,1792。)(Mobsoffour,fiveandsixthousandmeninthedepartmentsofEure—et—

  Loire,Eure,Orme,Calvados,Indre—et—Loire,Loiret,andSarthecutdownthepricesofproduce。ThethreedelegatesoftheConventiondisposedtointerferehavetheirlivessavedonlyonconditionofannouncingtheratedictatedtothem。—Ibid。,409。(LetterofRoland,Nov。27,1792。)—XXI。,198。(AnotherletterbyRoland,Dec。

  6,1792。)\"AllconvoysarestoppedatLissy,laFerté,Milan,laFerté—sous—Jouarre……CartsloadedwithwheatgoingtoParishavebeenforcedtogobacknearLonjumeauandnearMeaux。\"

  [23]ArchivesNationales,F。7,3265。(LetterofDavid,cultivator,andadministratorofthedepartmentofSeine—Inférieure,Oct。11,1792;

  letterofthespecialcommitteeofRouen,Oct。22;letterofthedelegatesoftheexecutivepower,Oct。20,etc。)\"Reportsfromallquartersstatethatthefarmerswhodrivetomarketareconsideredandtreatedintheirparishesasaristocrats……Eachdepartmentkeepstoitself:theymutuallyrepeleachother。\"

  [24]BuchezetRoux,XX。,409。(LetterofRoland,Nov。2711792。)

  \"Thecirculationofgrainhasforalongtimeencounteredthegreatestobstacles;scarcelyacitizennowdarestodothatbusiness。\"—Ibid。,417。(SpeechbyLequinio。)\"Themonopolyofwheatbyland—ownersandfarmersisalmostuniversal。Frightisthecauseofit……

  Andwheredoesthisfearcomefrom?Fromthegeneralagitation,andthreats,withthebadtreatmentinmanyplacesofthefarmers,land—

  ownersandtraffickersinwheatknownasbladiers。\"—DecreesofSep。16,1792,andMay4,1793。

  [25]BuchezetRoux,XIX。(ReportbyCambon,Sep。22,1792。)\"Thetaxesnolongerreachthepublictreasury,becausetheyareusedforpurchasinggraininthedepartments。\"Ibid。,XIX。,29。(SpeechbyCambon,Oct。12,1792。)\"Youcanbearwitnessinyourdepartmentstothesacrificeswhichwell—to—dopeoplehavebeenobligedtomakeinhelpingthepoorclass。Inmanyofthetownsextrataxeshavebeenlaidforthepurchaseofgrainandforathousandotherhelpfulmeasures。\"

  [26]BuchezetRoux,XX。,409。(LetterofRoland,Nov。29,1792)—

  XXI。,199。(Deliberationsoftheprovisionalexecutivecouncil,Sep。

  3,1792。)—Dauban,\"LaDemagogieen1793,\"p。64。(DiarykeptbyBeaulieu。)Ibid。,152。)

  [27]Schmidt,I。,110—130。—Decreesagainsttheexportofcoinoringots,Sep。5and15,1792。—Decreeonstocksorbondspayabletobearer,Aug。14,1792。

  [28]Wemighttodaycallthissentimentadesiretoacquireandretain。(Sentimentofacquisiton)。(SR。)

  [29]Taine’sremarkinafootnote。(SR。)

  [30]ArchivesNationales,D。,55,I。,file2。(LetterbyJoifroy,nationalagentinthedistrictofBar—sur—Aube,Germinal5,yearIII。)

  \"Mostofthefarmers,toescapetherequisition,havesoldtheirhorsesandreplacedthemwithoxen。\"—Memoirs(inms。)ofM。DufortdeCheverney(communicatedbyM。RobertdeCrévec?ur)。InJune,1793,\"therequisitionsfalllikehail,everyweek,onwheat,hay,straw,oats,etc。,\"allatpricesfixedbythecontractors,whomakedeductions,postponeandpaywithdifficulty。Thencomerequisitionsforhogs。\"Thiswasdeprivingallthecountryfolksofwhattheylivedon。\"Astherequisitionscalledforlivehogs,therewasahogSt。Bartholomew。Everybodykilledhispigandsalteditdown。\"

  (EnvironsofBlois。)Inrelationtorefusingtogatherincrops,seefurtheron。—Dauban,\"Parisin1794,p。229。(Ventose24,generalordersbyHenriot。)\"CitizenGuillonbeingondutyoutsidethewalls,sawwithsorrowthatcitizenswerecuttingtheirwheattofeedrabbitswith。\"

点击下载App,搜索"The Origins of Contemporary France",免费读到尾