第12章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Origins of Contemporary France",免费读到尾

  Theyscarcelyshowthemselvesinthestreetswithoutbeinghootedat……Asournationandourcenturyarequiteotherwiseenlightened(thaninthetimeofLuther),itwillbecarriedfarenough;theywillexpelthepriests,abolishthepriesthoodandgetridofallrevelationandallmystery……Onedarenotspeakinbehalfoftheclergyinsocialcircles;oneisscoffedatandregardedasafamiliaroftheinquisition。Thepriestsremarkthat,thisyear,thereisadiminutionofmorethanone—thirdinthenumberofcommunicants。TheCollegeoftheJesuitsisbeingdeserted;onehundredandtwentyboardershavebeenwithdrawnfromthesesogreatlydefamedmonks。Ithasbeenobservedalsothat,duringthecarnivalinParis,thenumberofmaskscounterfeitingecclesiasticaldress,bishops,abbés,monksandnuns,wasneversogreat。\"—Sodeepisthisantipathy,themostmediocrebooksbecometheragesolongastheyareanti—Christianandcondemnedassuch。In1748aworkbyToussaintcalled\"LesMoeurs,\"infavorofnaturalreligion,suddenlybecomessofamous,\"thatthereisnooneamongacertainclassofpeople,\"writesBarbier,\"manorwoman,pretendingtobeintellectual,whoisnoteagertoreadit。\"Peopleaccosteachotherontheirpromenades,Haveyouread\"LesMoeurs\"?—Tenyearslatertheyarebeyonddeism。\"Materialism,\"Barbierfurthersaid,\"isthegreatgrievance……\"\"Almostallpeopleoferuditionandtaste,writesd’Argenson,\"inveighagainstourholyreligion……

  Itisattackedonallsides,andwhatanimatesunbelieversstillmoreistheeffortsmadebythedevouttocompelbelief。Theypublishbookswhicharebutlittleread;debatesnolongertakeplace,everythingbeinglaughedat,whilepeoplepersistinmaterialism。\"

  HoraceWalpole,whoreturnstoFrancein1765,[18]andwhosegoodsenseanticipatesthedanger,isastonishedatsuchimprudence:\"I

  dinedtodaywithadozenscholarsandscientists,andalthoughalltheservantswerearoundusandlistening,theconversationwasmuchmoreunrestrained,evenontheOldTestament,thanIwouldallowatmyowntableinEnglandevenifasinglefootmanwaspresent。\"Peopledogmatizeeverywhere。\"Jokingisasmuchoutoffashionasjumpingjacksandtumblers。Ourgoodfolkshavenotimetolaugh!ThereisGodandthekingtobehauleddownfirst;andmenandwomen,oneandall,aredevoutlyemployedinthedemolition。Theythinkmequiteprofaneforhavinganybeliefleft……Doyouknowwhothephilosophersare,orwhatthetermmeanshere?Inthefirstplaceitcomprehendsalmosteverybody;andinthenext,meansmen,who,avowingwaragainstpopery,takeaim,manyofthem,atasubversionofallreligion……Thesesavants,—Ibegtheirpardons,thesephilosophers—areinsupportable,superficial,overbearingandfanatic:theypreachincessantly,andtheiravoweddoctrineisatheism;youwouldnotbelievehowopenly。Voltairehimselfdoesnotsatisfythem。Oneoftheirladydevoteessaidofhim,’Heisabigot,adeist!’\"

  Thisisverystrong,andyetwehavenotcometotheendofit;

  for,thusfar,impietyislessaconvictionthanthefashion。

  Walpole,acarefulobserver,isnotdeludedbyit。\"BywhatIhavesaidoftheirreligiousorratherirreligiousopinions,youmustnotconcludetheirpeopleofqualityatheists—atleastnotthemen。

  Happilyforthem,poorsouls!theyarenotcapableofgoingsofarintothinking。Theyassenttoagreatdealbecauseitisthefashion,andbecausetheydon’tknowhowtocontradict。\"Nowthat\"dandiesareoutmoded\"andeverybodyis\"aphilosopher,\"\"theyarephilosophers。\"Itisessentialtobelikealltherestoftheworld。

  Butthatwhichtheybestappreciateinthenewmaterialismisthepungencyofparadoxandthefreedomgiventopleasure。Theyareliketheboysofgoodfamilies,fondofplayingtricksontheirecclesiasticalpreceptor。Theytakeoutoflearnedtheoriesjustwhatiswantedtomakeadunce—cap,andderivethemoreamusementfromthefunifitisseasonedwithimpiety。AseigniorofthecourthavingseenDoyen’spictureof\"St。Genevieveandtheplague—

  stricken,\"sendstoapainterthefollowingdaytocometohimathismistress’sdomicile:\"Iwouldlike,\"hesaystohim,\"tohaveMadamepaintedinaswingputinmotionbyabishop;youmayplacemeinsuchawaythatImayseetheanklesofthathandsomewoman,andevenmore,ifyouwanttoenlivenyourpicture。\"[19]Thelicentioussong\"Marotte\"\"spreadslikewildfire;\"\"afortnightafteritspublication,\"saysCollé,\"Imetnoonewithoutacopy;anditisthevaudeville,orrather,theclericalassembly,whichgivesititspopularity。\"Themoreirreligiousalicentiousbookisthemoreitisprized;whenitcannotbeprinteditiscopiedinmanuscript。Collé

  counts\"perhapstwothousandmanuscriptcopiesof’LaPucelle’byVoltaire,scatteredaboutParisinonemonth。\"Themagistratesthemselvesburnitonlyforform’ssake。\"ItmustnotbesupposedthatthehangmanisallowedtoburnthebookswhosetitlesfigureinthedecreeoftheCourt。Messieurswouldbeloathtodeprivetheirlibrariesofthecopyofthoseworkswhichfalltothembyright,andmaketheregistrarsupplyitsplacewithafewpoorrecordsofchicaneryofwhichthereisnoscantyprovision。\"[20]

  But,asthecenturyadvances,unbelief,lessnoisy,becomesmoresolid。Itinvigoratesitselfatthefountain—head;thewomenthemselvesbegintobeinfatuatedwiththesciences。In1782,[21]

  oneofMme。deGenlis’scharacterswrites,FiveyearsagoIleftthemthinkingonlyoftheirattireandthepreparationoftheirsuppers;Inowfindthemallscientificandwitty。\"Wefindinthestudyofafashionablewoman,alongsideofasmallaltardedicatedtoBenevolenceorFriendship,adictionaryofnaturalhistoryandtreatisesonphysicsandchemistry。Awomannolongerhasherselfpaintedasagoddessonacloudbutinalaboratory,seatedamidstsquaresandtelescopes[22]。TheMarquisedeNesle,theComtessedeBrancas,theComtessedePons,theMarquisedePolignac,arewithRouellewhenheundertakestomeltandvolatilizethediamond。Associationsoftwentyortwenty—fivepersonsareformedinthedrawing—roomstoattendlectureseitheronphysics,appliedchemistry,mineralogyoronbotany。FashionablewomenatthepublicmeetingsoftheAcademyofInscriptionsapplauddissertationsonthebullApis,andreportsontheEgyptian,PhoenicianandGreeklanguages。Finally,in1786,theysucceedinopeningthedoorsoftheCollegedeFrance。Nothingdetersthem。

  Manyofthemusethelancetandeventhescalpel;theMarquisedeVoyerattendsatdissections,andtheyoungComtessedeCoignydissectswithherownhands。Thecurrentinfidelityfindsfreshsupportonthisfoundation,whichisthatoftheprevailingphilosophy。Towardstheendofthecentury[23]\"weseeyoungpersonswhohavebeeninsocietysixorsevenyearsopenlyplumingthemselvesontheirirreligion,thinkingthatimpietymakesupforwit,andthattobeanatheististobeaphilosopher。\"Thereare,undoubtedly,agoodmanydeists,especiallyafterRousseauappeared,butIquestionwhether,outofahundredpersons,therewereinParisatthistimetenChristianmenorwomen。\"Thefashionableworldfortenyearspast,\"saysMercier[24]in1783,\"hasnotattendedmass。PeoplegoonlyonSundayssoasnottoscandalizetheirlackeys,whilethelackeyswellknowthatitisontheiraccount。\"TheDucdeCoigny,[25]

  onhisestatenearAmiens,refusestobeprayedforandthreatenshiscurateifhetakesthatlibertytohavehimcastoutofhispulpit;

  hissonbecomesillandheprohibitstheadministeringofthesacraments;thesondiesandheopposestheusualobsequies,buryingthebodyinhisgarden;becomingillhimselfhecloseshisdooragainstthebishopofAmiens,whocomestoseehimtwelvetimes,anddiesashehadlived。Ascandalofthiskindisdoubtlessnotoriousand,therefore,rare。Almosteverybody,maleandfemale,\"allywithfreedomofideasaproperobservanceofforms。\"[26]Whenamaidappearsandsaystohermistress,\"MadamelaDuchesse,theHost(lebonDieu)isoutside,willyouallowhimtoenter?Hedesirestohavethehonorofadministeringtoyou,\"appearancesarekeptup。Thetroublesomeindividualisadmittedandheispolitelyreceived。Iftheyslipawayfromhimitisunderadecentpretext;butifheishumoreditisonlyoutofasenseofdecorum。\"AtSurawhenamandies,heholdsacow’stailinhishand。\"SocietywasnevermoredetachedfromChristianity。Initseyesapositivereligionisonlyapopularsuperstition,goodenoughforchildrenandinnocentsbutnotfor\"sensiblepeople\"andthegreat。ItisyourdutytoraiseyourhattotheHostasitpasses,butyourdutyisonlytoraiseyourhat。

  Thelastandgravestsignofall!Ifthecurateswhoworkandwhoareofthepeopleholdthepeople’sideas,theprelateswhotalk,andwhoareofsocietyholdtheopinionsofsociety。AndIdonotalludemerelytotheabbésofthedrawing—room,thedomesticcourtiers,bearersofnews,andwritersoflightverse,thosewhofawninboudoirs,andwho,whenincompany,answerlikeanecho,andwho,betweenonedrawingroomandanother,serveasmegaphone;anecho,amegaphoneonlyrepeatsthephrase,whetherskepticalornot,withwhichitischarged。Irefertothedignitaries,and,onthispoint,thewitnessesallconcur。InthemonthofAugust,1767,theAbbé

  Bassinet,grandvicarofCahors,onpronouncingthepanegyricofSt。

  LouisintheLouvrechapel,[27]\"suppressedthesignofthecross,makingnoquotationfromScriptureandneverutteringawordaboutChristandtheSaints。HeconsideredLouisIXmerelyonthesideofhispolitical,moralandmilitaryvirtues。HeanimadvertedontheCrusades,settingforththeirabsurdity,crueltyandeveninjustice。

  HestruckopenlyandwithoutcautionattheseeofRome。\"Others\"avoidthenameofChristinthepulpitandmerelyalludetohimasaChristianlegislator。\"[28]Inthecodewhichtheprevailingopinionsandsocialdecencyimposeontheclergyadelicateobserver[29]thusspecifiesdistinctionsinrankwiththeirpropershadesofbehavior:

  \"Aplainpriest,acurate,musthavealittlefaith,otherwisehewouldbefoundahypocrite;atthesametime,hemustnotbetoowellsatisfied,forhewouldbefoundintolerant。Onthecontrary,thegrandvicarmaysmileatanexpressionagainstreligion,thebishopmaylaughoutright,andthecardinalmayaddsomethingofhisowntoit。\"\"Alittlewhileago,\"achroniclenarrates,\"someoneputthisquestiontooneofthemostrespectablecuratesinParis:Doyouthinkthatthebishopswhoinsistsostrenuouslyonreligionhavemuchofitthemselves?Theworthypastorreplied,afteramoment’shesitation:

  Theremaybefourorfiveamongthemwhostillbelieve。\"Toonewhoisfamiliarwiththeirbirth,theirsocialrelations,theirhabitsandtheirtastes,thisdoesnotappearatallimprobable。\"DomCollignon,arepresentativeoftheabbeyofMettach,seigniorhigh—

  justiciaryandcurateofValmunster,\"afine—lookingman,finetalker,andanagreeablehousekeeper,avoidsscandalbyhavinghistwomistressesathistableonlywithaselectfew;heisinotherrespectsaslittledevoutaspossible,andmuchlesssothantheSavoyardvicar,\"findingevilonlyininjusticeandinalackofcharity,\"andconsideringreligionmerelyasapoliticalinstitutionandformoralends。Imightcitemanyothers,likeM。deGrimaldi,theyoungandgallantbishopofLeMans,whoselectsyoungandgallantcomradesofhisownstationforhisgrandvicars,andwhohasarendezvousforprettywomenathiscountryseatatCoulans[30]。

  Judgeoftheirfaithbytheirhabits。Inothercaseswehavenodifficultyindetermining。ScepticismisnotoriouswiththeCardinaldeRohan,withM。deBrienne,archbishopofSens,withM。deTalleyrand,bishopofAutun,andwiththeAbbéMaury,defenderoftheclergy。

  Rivarol,[31]himselfaskeptic,declaresthatattheapproachoftheRevolution,\"theenlightenmentoftheclergyequaledthatofthephilosophers。\"\"Whowouldbelieveit,butbodywiththefewestprejudices,\"saysMercier,[32]\"istheclergy。\"AndtheArchbishopofNarbonne,explainingtheresistanceoftheupperclassoftheclergyinI791[33]attributesit,nottofaithbuttoapointofhonor。\"Weconductedourselvesatthattimeliketruegentlemen,for,withmostofus,itcouldnotbesaidthatitwasthroughreligiousfeeling。\"

  V。POLITICALOPPOSITION。

  Progressofpoliticalopposition。—Itsorigin。—Theeconomistsandtheparliamentarians。—Theypreparethewayforthephilosophers。—Politicalfault—findinginthedrawing—rooms。—

  Femaleliberalism。

  Thedistancebetweenthealtarandthethroneisashortone,andyetitrequiresthirtyyearsforopiniontoovercomeit。Nopoliticalorsocialattacksareyetmadeduringthefirsthalfofthecentury。Theironyofthe\"LettresPersanes\"isascautiousasitisdelicate,andthe\"EspritdesLois\"isconservative。AstotheAbbé

  deSaint—Pierrehisreveriesprovokeasmile,andwhenheundertakestocensureLouisXIVtheAcademystrikeshimoffitslist。Atlast,theeconomistsononesideandtheparliamentariansontheother,givethesignal。—Voltairesays[34]that\"about1750thenation,satiatedwithverse,tragedies,comedies,novels,operas,romantichistories,andstillmoreromanticmoralizings,andwithdisputesaboutgraceandconvulsions,begantodiscussthequestionofcorn。\"

  Whatmakesbreaddear?Whyisthelaborersomiserable?Whatconstitutesthematerialandlimitsoftaxation?Oughtnotalllandtopaytaxes,andshouldonepiecepaymorethanitsnetproduct?Thesearethequestionsthatfindtheirwayintodrawing—roomsundertheking’sauspices,bymeansofQuesnay,hisphysician,\"histhinker,\"

  thefounderofasystemwhichaggrandizesthesovereigntorelievethepeople,andwhichmultipliesthenumberoftax—payerstolightentheburdenoftaxation。—Atthesametime,throughtheoppositedoor,otherquestionsenter,notlessnovel。\"IsFrance[35]amildandrepresentativemonarchyoragovernmentoftheTurkishstamp?Arewesubjecttothewillofanabsolutemaster,orarewegovernedbyalimitedandregulatedpower?……Theexiledparliamentsarestudyingpublicrightsattheirsourcesandconferringtogetherontheseasintheacademies。Throughtheirresearches,theopinionisgaininggroundinthepublicmindthatthenationisabovetheking,astheuniversalchurchisabovethepope。\"—Thechangeisstrikingandalmostimmediate。\"Fiftyyearsago,\"saysd’Argenson,again,\"thepublicshowednocuriosityconcerningmattersoftheState。TodayeverybodyreadshisGazettedeParis,evenintheprovinces。Peoplereasonatrandomonpoliticalsubjects,butneverthelesstheyoccupythemselveswiththem。\"—Conversationhavingonceprovideditselfwiththisdietholdsfasttoit,thedrawing—rooms,accordingly,openingtheirdoorstopoliticalphilosophy,and,consequently,totheSocialContract,totheEncyclopedia,tothepreachingsofRousseau,Mably,d’Holbach,Raynal,andDiderot。In1759,d’Argenson,whobecomesexcited,alreadythinksthelasthourhascome。\"Wefeelthebreathofaphilosophicalanti—monarchical,freegovernmentwind;theideaiscurrent,andpossiblythisformofgovernment,alreadyinsomeminds,istobecarriedoutthefirstfavorableopportunity。Perhapstherevolutionmighttakeplacewithlessoppositionthanonesupposes,occurringbyacclamation。[36]

  Thetimeisnotyetcome,buttheseediscomingup。Bachaumont,in1762,noticesadelugeofpamphlets,tractsandpoliticaldiscussions,\"arageforarguingonfinancialandgovernmentmatters。\"

  In1765,Walpolestatesthattheatheists,whothenmonopolizeconversation,inveighagainstkingsaswellasagainstpriests。A

  formidableword,thatofcitizen,importedbyRousseau,hasenteredintocommonspeech,andthematterissettledonthewomenadoptingitastheywouldacockade。\"Asafriendandacitoyennecouldanynewsbemoreagreeabletomethanthatofpeaceandthehealthofmydearlittleone?\"[37]Anotherword,notlesssignificant,thatofenergy,formerlyridiculous,becomesfashionable,andisusedoneveryoccasion[38]。Alongwithlanguagethereisachangeofsentiment,ladiesofhighrankpassingovertotheopposition。In1771,saysthescofferBezenval,aftertheexileoftheParliament\"socialmeetingsforpleasureorotherpurposeshadbecomepettyStates—

  Generalsinwhichthewomen,transformedintolegislators,establishedthepremisesandconfidentlypropoundedmaximsofpublicright。\"TheComtessed’Egmont,acorrespondentoftheKingofSweden,sendshimapaperonthefundamentallawofFrance,favoringtheParliament,thelastdefenderofnationalliberty,againsttheencroachmentsofChancellorMaupeou。\"TheChancellor,\"shesays,[39]\"withinthelastsixmonthshasbroughtpeopletoknowthehistoryofFrancewhowouldhavediedwithoutanyknowledgeofit……Ihavenodoubt,sire,\"sheadds,\"thatyouneverwillabusethepoweranenrapturedpeoplehaveentrustedtoyouwithoutlimitation……Mayyourreignprovetheepochofthere—establishmentofafreeandindependentgovernment,butneverthesourceofabsoluteauthority。\"

  Numbersofwomenofthefirstrank,MesdamesdelaMarck,deBoufflers,deBrienne,deMesmes,deLuxembourg,deCroy,thinkandwriteinthesamestyle。\"Absolutepower,\"saysoneofthese,\"isamortalmaladywhich,insensiblycorruptingmoralqualities,endsinthedestructionofstates……Theactionsofsovereignsaresubjecttothecensureoftheirsubjectsastothatoftheuniverse……Franceisundoneifthepresentadministrationlasts。\"[40]

  —When,underLouisXVI,anewadministrationproposesandwithdrawsfeeblemeasuresofreform。theircriticismshowsthesamefirmness:

  \"Childishness,weakness,constantinconsistency,\"writesanother,[41]

  \"incessantchange;andalwaysworseoffthanwewerebefore。

  MonsieurandM。leComted’Artoishavejustmadeajourneythroughtheprovinces,butonlyaspeopleofthatkindtravel,withafrightfulexpenditureanddevastationalongthewholeroad,comingbackextraordinarilyfat;Monsieurisasbigasahogshead;astoM。leComted’Artoisheisbringingaboutorderbythelifeheleads。\"—

  Aninspirationofhumanityanimatesthesefemininebreastsalongwiththatofliberty。Theyinterestthemselvesinthepoor,inchildren,inthepeople;Madamed’EgmontrecommendsGustavusIIItoplantDalecarliawithpotatoes。OntheappearanceoftheengravingpublishedforthebenefitofCalas[42]\"allFranceandevenallEurope,hastenstosubscribeforit,theEmpressofRussiagiving5,000livres[43]。\"Agriculture,economy,reform,philosophy,\"writesWalpole,\"arebonton,evenatthecourt。\"—PresidentDupatyhavingdrawnupamemoranduminbehalfofthreeinnocentpersons,sentenced\"tobebrokenonthewheel,everybodyinsocietyistalkingaboutit;\"\"idleconversationnolongerprevailsinsociety,\"saysacorrespondentofGustavusIII[44]\"sinceitisthatwhichformspublicopinion。Wordshavebecomeactions。Everysensitiveheartpraiseswithjoyapublicationinspiredbyhumanityandwhichappearsfulloftalentbecauseitisfulloffeeling。\"WhenLatudeisreleasedfromtheprisonofBicêtreMme。deLuxembourg,Mme。deBoufflers,andMme。deSta?ldinewiththegrocer—womanwho\"forthreeyearsandahalfmovedheavenandearth\"tosettheprisonerfree。Itisowingtothewomen,totheirsensibilityandzeal,toaconspiracyoftheirsympathies,thatM。deLallysucceedsintherehabilitationofhisfather。Whentheytakeafancytoapersontheybecomeinfatuatedwithhim;MadamedeLauzun,verytimid,goessofarastopubliclyinsultamanwhospeaksillofM。Necker。—Itmustbeborneinmindthat,inthiscentury,thewomenwerequeens,settingthefashion,givingthetone,leadinginconversationandnaturallyshapingideasandopinions[45]。Whentheytaketheleadonthepoliticalfieldwemaybesurethatthemenwillfollowthem:eachonecarriesherdrawingroomcirclewithher。

  VI。WELL—MEANINGGOVERNMENT。

  Infinite,vagueaspirations。—Generosityofsentimentsandofconduct。—Themildnessandgoodintentionsofthegovernment。—

  Itsblindnessandoptimism。

  Anaristocracyimbuedwithhumanitarianandradicalmaxims,courtiershostiletothecourt,privilegedpersonsaidinginunderminingprivileges,presentstousastrangespectacleinthetestimonyofthetime。Acontemporarystatesthatitisanacceptedprinciple\"tochangeandupseteverything。\"[46]Highandlow,inassemblages,inpublicplaces,onlyreformersandopposingpartiesareencounteredamongtheprivilegedclasses。

  \"In1787,almosteveryprominentmanofthepeerageintheParliamentdeclaredhimselfinfavorofresistance……I

  haveseenatthedinnerswethenattendedalmosteveryideaputforward,which,soonafterwards,producedsuchstartlingeffects。\"[47]

  Alreadyin1774,M。deVaublanc,onhiswaytoMetz,findsadiligencecontaininganecclesiasticandacount,acolonelinthehussars,talkingpoliticaleconomyconstantly[48]。\"Itwasthefashionoftheday。Everybodywasaneconomist。Peopleconversedtogetheronlyaboutphilosophy,politicaleconomyandespeciallyhumanity,andthemeansforrelievingthepeople,(lebonpeuple),whichtwowordswereineverybody’smouth。\"Tothismustbeaddedequality;Thomas,inaeulogyofMarshalSaxesays,\"Icannotconcealit,hewasofroyalblood,\"andthisphrasewasadmired。Afewoftheheadsofoldparliamentaryorseigniorialfamiliesmaintaintheoldpatricianandmonarchicalstandard,thenewgenerationsuccumbingtonovelty。\"Forourselves,\"saysoneofthembelongingtotheyouthfulclassofthenobility,[49]\"withnoregretforthepastoranxietyforthefuture,wemarchedgailyalongoveracarpetofflowersconcealinganabyss。

  Mockingcensorsofantiquatedways,ofthefeudalprideofourfathersandoftheirsoberetiquette,everythingantiqueseemedtousannoyingandridiculous。Thegravityofolddoctrinesoppressedus。ThecheerfulphilosophyofVoltaireamusedandtookpossessionofus。

  Withoutfathomingthatofgraverwritersweadmireditforitsstampoffearlessnessandresistancetoarbitrarypower……

  Liberty,what—everitslanguage,delighteduswithitsspirit,andequalityonaccountofitsconvenience。Itisapleasantthingtodescendsolongasonethinksonecanascendwhenonepleases;wewereatonceenjoying,withoutforethought,theadvantagesofthepatriciateandthesweetsofacommonerphilosophy。Thus,althoughourprivilegeswereatstake,andtheremnantsofourformersupremacywereunderminedunderourfeet,thislittlewarfaregratifiedus。

  Inexperiencedintheattack,wesimplyadmiredthespectacle。

  Combatswiththepenandwithwordsdidnotappeartouscapableofdamagingourexistingsuperiority,whichseveralcenturiesofpossessionhadmadeusregardasimpregnable。Theformsoftheedificeremainingintact,wecouldnotseehowitcouldbeminedfromwithin。Welaughedattheseriousalarmoftheoldcourtandoftheclergywhichthunderedagainstthespiritofinnovation。Weapplaudedrepublicanscenesinthetheater,[50]philosophicdiscoursesinourAcademies,theboldpublicationsoftheliteraryclass。\"—Ifinequalitystillsubsistsinthedistributionofofficesandofplaces,\"equalitybeginstoreigninsociety。Onmanyoccasionsliterarytitlesobtainprecedenceovertitlesofnobility。Courtiersandservantsofthepassingfashion,paidtheircourttoMarmontel,d’AlembertandRaynal。Wefrequentlysawincompanyliterarymenofthesecondandthirdrankgreetedandreceivingattentionsnotextendedtothenoblesoftheprovinces……Institutionsremainedmonarchical,butmannersandcustomsbecamerepublican。A

  wordofpraisefromd’AlembertorDiderotwasmoreesteemedthanthemostmarkedfavorfromaprince……Itwasimpossibletopassaneveningwithd’Alembert,orattheH?teldeLarochefoucauldamongthefriendsofTurgot,toattendabreakfastattheAbbéRaynal’s,tobeadmittedintothesocietyandfamilyofM。deMalesherbes,andlastly,toapproachamostamiablequeenandamostuprightking,withoutbelievingourselvesabouttoenteruponakindofgoldeneraofwhichprecedingcenturiesaffordednoidea……Wewerebewilderedbytheprismatichuesoffreshideasanddoctrines,radiantwithhopes,ardentlyaglowforeverysortofreputation,enthusiasticforalltalentsandbeguiledbyeveryseductivedreamofaphilosophythatwasabouttosecurethehappinessofthehumanspecies。Farfromforeseeingmisfortune,excess,crime,theoverthrowofthronesandofprinciples,thefuturedisclosedtousonlythebenefitswhichhumanitywastoderivefromthesovereigntyofReason。Freedomofthepressandcirculationwasgiventoeveryreformativewriting,toeveryprojectofinnovation,tothemostliberalideasandtotheboldestofsystems。Everybodythoughthimselfontheroadtoperfectionwithoutbeingunderanyembarrassmentorfearinganykindofobstacle。WewereproudofbeingFrenchmenand,yetagain,Frenchmenoftheeighteenthcentury……Neverwasamoreterribleawakeningprecededbyasweeterslumberorbymoreseductivedreams。\"

  Theydonotcontentthemselveswithdreams,withpuredesires,withpassiveaspirations。Theyareactive,andtrulygenerous;aworthycausesufficestosecuretheirdevotion。OnthenewsoftheAmericanrebellion,theMarquisdeLafayette,leavinghisyoungwifepregnant,escapes,bravestheordersofthecourt,purchasesafrigate,crossestheoceanandfightsbythesideofWashington。\"Themomentthequarrelwasmadeknowntome,\"hesays,\"myheartwasenlistedinit,andmyonlythoughtwastorejoinmyregiment。\"Numbersofgentlemenfollowinhisfootsteps。Theyundoubtedlylovedanger;\"thechanceofbeingshotistooprecioustobeneglected。\"[51]Butthemainthingistoemancipatetheoppressed;\"weshowedourselvesphilosophersbybecomingpaladins,\"[52]thechivalricsentimentenlistingintheserviceofliberty。Otherservicesbesidesthese,moresedentaryandlessbrilliant,findnofewerzealots。Thechiefpersonagesoftheprovincesintheprovincialassemblies,[53]thebishops,archbishops,abbés,dukes,counts,andmarquises,withthewealthiestandbestinformedofthenotablesintheThird—Estate,inallaboutathousandpersons,inshortthesocialelect,theentireupperclassconvokedbytheking,organizethebudget,defendthetax—

  payeragainstthefiscalauthorities,arrangetheland—registry,equalizethetaille,provideasubstituteforthecorvée,providepublicroads,multiplycharitableasylums,educateagriculturists,proposing,encouraginganddirectingeveryspeciesofreformatorymovement。Ihavereadthroughthetwentyvolumesoftheirprocès—

  verbaux:nobettercitizens,nomoreconscientiousmen,nomoredevotedadministratorscanbefound,nonegratuitouslytakingsomuchtroubleonthemselveswithnoobjectbutthepublicwelfare。Neverwasanaristocracysodeservingofpoweratthemomentoflosingit;

  theprivilegedclass,arousedfromtheirindolence,wereagainbecomingpublicmen,and,restoredtotheirfunctions,werereturningtotheirduties。In1778,inthefirstassemblyofBerry,theAbbé

  deSeguiran,thereporter,hasthecouragetostatethat\"thedistributionofthetaxesshouldbeafraternalpartitionofpublicobligations。\"[54]In1780theabbés,priorsandchaptersofthesameprovincecontribute60,000livresoftheirfunds,andafewgentlemen,inlessthantwenty—fourhours,contribute17,000livres。In1787,intheassemblyofAlen?onthenobilityandtheclergytaxthemselves30,000livrestorelievetheindigentineachparishsubjecttotaxation[55]。inthemonthofApril,1787,theking,inanassemblyofthenotables,speaksof\"theeagernesswithwhicharchbishopsandbishopscomeforwardclaimingnoexemptionintheircontributionstothepublicrevenue。\"InthemonthofMarch,1789,ontheopeningofthebailiwickassemblies,theentireclergy,nearlyallthenobility,inshort,thewholebodyoftheprivilegedclassvoluntarilyrenouncetheirprivilegesinrelationtotaxation。Thesacrificeisvotedunanimously;theythemselvesofferittotheThird—Estate,anditisworthwhiletoseetheirgenerousandsympathetictoneinthemanuscriptprocès—verbaux。

  \"ThenobilityofthebailiwickofTours,\"saystheMarquisdeLusignan,[56]\"consideringthattheyaremenandcitizensbeforebeingnobles,canmakeamendsinnowaymoreinconformitywiththespiritofjusticeandpatriotismthatanimatesthebody,forthelongsilencetowhichithasbeencondemnedbytheabuseofministerialpower,thanindeclaringtotheirfellow—citizensthat,infuture,theywillclaimnoneofthepecuniaryadvantagessecuredtothembycustom,andthattheyunanimouslyandsolemnlybindthemselvestobearequally,eachinproportiontohisfortune,alltaxesandgeneralcontributionswhichthenationshallprescribe。\"

  \"Irepeat,\"saystheComtedeBuzan?oisatthemeetingoftheThird—EstateofBerry,\"thatweareallbrothers,andthatweareanxioustoshareyourburdens……Wedesiretohavebutonesinglevoicegouptotheassemblyandthusmanifesttheunionandharmonywhichshouldprevailthere。Iamdirectedtomaketheproposaltoyoutounitewithyouinonememorandum。\"

  \"Thesequalitiesareessentialinadeputy,\"saystheMarquisdeBarbanconspeakingforthenoblesofChateauroux,\"integrity,firmnessandknowledge;thefirsttwoareequallyfoundamongthedeputiesofthethreeorders;butknowledgewillbemoregenerallyfoundintheThird—Estate,whichismoreaccustomedtopublicaffairs。\"

  \"Aneworderofthingsisunfoldingbeforeus,\"saystheAbbé

  LegrandinthenameoftheclergyofChateauroux;\"theveilofprejudiceisbeingtornawayandgivingplacetoReason。SheispossessingherselfofallFrenchhearts,attackingattherootwhateverisbasedonformeropinionandderivingherpoweronlyfromherself。\"

  Notonlydotheprivilegedclassesmakeadvancesbutitisnoefforttothem;theyusethesamelanguageasthepeopleoftheThird—

  Estate;theyaredisciplesofthesamephilosophersandseemtostartfromthesameprinciples。ThenobilityofClermontinBeauvoisis[57]

  ordersitsdeputies\"todemand,firstofall,anexplicitdeclarationoftherightsbelongingtoallmen。\"ThenoblesofMantesandMeulanaffirm\"thatpoliticalprinciplesareasabsoluteasmoralprinciples,sincebothhavereasonforacommonbasis。\"ThenoblesofRheimsdemand\"thatthekingbeentreatedtoorderthedemolitionoftheBastille。\"Frequently,aftersuchexpressionsandwithsuchayieldingdisposition,thedelegatesofthenoblesandclergyaregreetedintheassembliesofthe’Third—Estatewiththeclappingofhands,\"tears\"

  andenthusiasm。Onwitnessingsucheffusionshowcanoneavoidbelievinginconcord?Andhowcanoneforeseestrifeatthefirstturnoftheroadonwhichtheyhavejustfraternallyenteredhandinhand?

  Wisdomofthismelancholystampisnottheirs。Theysetoutwiththeprinciplethatman,andespeciallythemanofthepeople,isgood;

  whyconjecturethathemaydesireevilforthosewhowishhimwell?

  Theyareconscientiousintheirbenevolenceandsympathyforhim。

  Notonlydotheyutterthesesentimentsbuttheygivethemproof。

  \"Atthismoment,\"saysacontemporary,[58]\"themostactivepityanimatesallbreasts;thegreatdreadoftheopulentistoappearinsensible。\"ThearchbishopofParis,subsequentlyfollowedandstoned,isthedonatorof100,000crownstothehospitaloftheH?tel—

  Dieu。TheintendantBerthier,whoistobemassacred,drawsupthenewassessment—rolloftheIle—de—France,equalizingthetaille,whichactallowshimtoabatetherate,atfirst,aneighth,andnext,aquarter[59]。ThefinancierBeaujonconstructsahospital。Neckerrefusesthesalaryofhisplaceandlendsthetreasurytwomillionstore—establishpubliccredit。TheDucdeCharost,from1770[60]down,abolishesseigniorialcorvéesonhisdomainandfoundsahospitalinhisseignioryofMeillant。ThePrincedeBeaufremont,thepresidentsdeVezet,deChamolles,deChaillot,withmanyseigniorsbesideinFranche—Comté,followtheexampleofthekinginemancipatingtheirserfs[61]。ThebishopofSaint—Claudedemands,inspiteofhischapter,theenfranchisementofhismainmorts。TheMarquisdeMirabeauestablishesonhisdomaininLimousinagratuitousbureauforthesettlementoflawsuits,whiledaily,atFleury,hecausesninehundredpoundsofcheapbreadtobemadefortheuseof\"thepoorpeople,whofighttoseewhoshallhaveit。\"[62]M。deBarral,bishopofCastres,directshiscuratestopreachandtodiffusethecultivationofpotatoes。TheMarquisdeGuerchyhimselfmountsonthetopofapileofhaywithArthurYoungtolearnhowtoconstructahay—stack。TheMarquisdeLasteyrieimportslithographyintoFrance。

  Anumberofgrandseigniorsandprelatesfigureintheagriculturalsocieties,composeortranslateusefulbooks,familiarizethemselveswiththeapplicationsofscience,studypoliticaleconomy,informthemselvesaboutindustries,andinterestthemselves,eitherasamateursorpromoters,ineverypublicamelioration。\"Never,\"saysLacretelleagain,\"weretheFrenchsocombinedtogethertocombattheevilstowhichnaturemakesuspaytribute,andthosewhichinathousandwayscreepintoallsocialinstitutions。\"Canitbeadmittedthatsomanygoodintentionsthusoperatingtogetheraretoendindestruction?—Alltakecourage,governmentaswellasthehigherclass,inthethoughtofthegoodaccomplished,orwhichtheydesiretoaccomplish。ThekingremembersthathehasrestoredcivilrightstotheProtestants,abolishedpreliminarytorture,suppressedthecorvéeinkind,establishedthefreecirculationofgrains,institutedprovincialassemblies,builtupthemarine,assistedtheAmericans,emancipatedhisownserfs,diminishedtheexpensesofhishousehold,employedMalesherbes,TurgotandNecker,givenfullplaytothepress,andlistenedtopublicopinion[63]。Nogovernmentdisplayedgreatermildness;onthe14thofJuly,1789,onlysevenprisonerswereconfinedintheBastille,ofwhomonewasanidiot,anotherkepttherebyhisfamily,andfourunderthechargeofcounterfeiting[64]。Nosovereignwasmorehumane,morecharitable,morepreoccupiedwiththeunfortunate。In1784,theyearofinundationsandepidemics,herendersassistancetotheamountofthreemillions。Appealsaremadetohimdirect,evenforpersonalaccidents。Onthe8thofJune,1785,hesendstwohundredlivrestothewifeofaBretonlaboring—manwho,alreadyhavingtwochildren,bringsthreeatonceintotheworld[65]。Duringaseverewinterheallowsthepoordailytoinvadehiskitchen。Itisquiteprobablethat,nexttoTurgot,heisthemanofhisdaywholovedthepeoplemost。——Hisdelegatesunderhimconformtohisviews;IhavereadcountlesslettersbyintendantswhotrytoappearaslittleTurgots。\"Onebuildsahospital,anotheradmitsartisansathistable;\"[66]acertainindividualundertakesthedrainingofamarsh。M。delaTour,inProvence,issobeneficentduringaperiodoffortyyearsthattheTiers—Etatvotehimagoldmedalinspiteofhimself[67]。Agovernordeliversacourseoflecturesoneconomicalbread—making。—Whatpossibledangeristhereforshepherdsofthiskindamidsttheirflocks?OnthekingconvokingtheStates—Generalnobodyhad\"anysuspicion,\"norfearofthefuture。\"AnewStateconstitutionisspokenofasaneasyperformance,andasamatterofcourse。\"[68]—\"ThebestandmostvirtuousmenseeinthisthebeginningofaneweraofhappinessforFranceandforthewholecivilizedworld。Theambitiousrejoiceinthebroadfieldopentotheirdesires。Butitwouldhavebeenimpossibletofindthemostmorose,themosttimid,themostenthusiasticofmenanticipatinganyoneoftheextraordinaryeventstowardswhichtheassembledstatesweredrifting。\"

  Notes:

  [1]Macaulay。

  [2]Stendhal,\"Rome,NaplesetFlorence,\"371。

  [3]Morellet,\"Mémoires,\"I。139(onthewritingsandconversationsofDiderot,d,Holbachandtheatheists)。\"Atthattime,inthisphilosophy,allseemedinnocentenough,itbeingconfinedtothelimitsofspeculation,andneverseeking,eveninitsboldestflights,anythingbeyondacalmintellectualexercise。

  [4]\"L’Hommeauxquaranteécus。\"Cf。Voltaire,\"Mémoires,\"thesuppersgivenbyFrederickII。\"Neverinanyplaceintheworldwastheregreaterfreedomofconversationconcerningthesuperstitionsofmankind。

  [5]Morellet,Mémoires,\"I。133。

  [6]Galiani,\"Correspondance,passim。

  [7]Bachaumont,III。93(1766),II。202(1765)。

  [8]Geffroy,\"GustaveIII。,\"I。114。

  [9]Villemain,\"TableaudelaLitteratureaudix—huitièmesiècle,\"

  IV。409。

  [10]Grimm,\"corresp。littéraire,\"IV。176。DeSégur,\"Mémoires,\"I。113。

  [11]\"PrincessedeBabylone。\"—Cf。\"leMondain。\"

  [12]HerewemayhaveanimportantmotiveforthesocialistattitudestowardssexualmoralityasitwasduringtheactivienineteenseventiesuntiltheunexpectedappearanceofAIDSputanabruptendtotheproceedings。(SR。)

  [13]Mme。d’Epinay,ed。Boiteau,I。216:atasuppergivenbyMlle。Quinault,thecomedian,atwhicharepresentSaint—Lambert,thePrincede……,DuclosandMme。d’Epinay。

  [14]Forexample,thefatherofMarmant,amilitarygentleman,who,havingwonthecrossofSt。Louisattwenty—eight,abandonstheservicebecausehefindsthatpromotionisonlyforpeopleofthecourt。Inretirementonhisestatesheisaliberal,teachinghissontoreadthereportsmadebyNecker。(MarshalMarmont,\"Mémoires,\"I。9)。

  [15]Aubertin,\"L’Espritpublic,\"inthe18thcentury,p。7。

  [16]Montesquieu,\"LettresPersanes,\"(Letter61)。—Cf。

  Voltaire,(\"D?nerduComtedeBoulainvilliers\")。

  [17]Aubertin,pp。281,282,285,289。

  [18]HoraceWalpole,\"LettersandCorrespondence,\"Sept。27th,1765,October18th,28th,andNovember19th,1766。

  [19]\"JournaletMémoiresdeCollé,\"publishedbyH。Bonhomme,II。24(October,1755),andIII。165(October1767)。

  [20]\"Corresp。littéraire,\"byGrimm(September,October,1770)。

  [21]Mme。DeGenlis,\"AdèleetThéodore,\"I,312。

  [22]DeGoncourt,\"Lafemmeaudix—huitièmesiècle,\"371—373。—

  Bachaumont,I。224(April13,1763)。

  [23]Mme。deGenlis,\"AdèleetThéodore,\"II。326。

  [24]\"TableaudeParis,\"III。44。

  [25]Métra。\"Correspondancesecrète,\"XVII。387(March7,1785)。

  [26]DeGoncourt,ibid。456。—VicomtessedeNoailles,\"ViedelaPrincessedePoix,\"formerlydeBeauvau。

  [27]TheAbbédeLatteignaut,canonofRheims,theauthorofsomelightpoetryandconvivialsongs,\"hasjustcomposedforNicolet’stheateraparadeinwhichtheintrigueissupportedbyagoodmanybroadjests,verymuchinthefashionatthistime。ThecourtierswhogivethetonetothistheaterthinkthecanonofRheimssuperb。\"

  (Bachaumont,IV。174,November,1768)。

  [28]Bachaumont,III。253。—Chateaubriand,\"Mémoires,\"I。

  246。

  [29]Champfort,279。

  [30]MerlindeThionville,\"Vieetcorrespondance,\"byJeanRaynaud。(\"LaChartreuseduValSaint—Pierre。\"Readtheentirepassage)。—\"SouvenirsManuscrits,\"byM—……

  [31]Rivarol,\"Mémoires,\"I。344。

  [32]Mercier,IV。142。\"InAuvergne,saysM。deMontlosier,I

  formedformyselfasocietyofpriests,menofwit,someofwhomweredeistsandothersopenatheists,withwhomIcarriedonacontestwithmybrother。\"(\"Mémoires,\"I。37)。

  [33]Lafayette。\"Mémoires,\"III。58。

  [34]\"Dict。Phil。\"article\"Wheat。\"—ThemostimportantworkofQuesnayisoftheyear1758,\"Tableauéconomique。\"

  [35]D’Argenson,\"Mémoires,\"IV。141;VI。320,465;VII。23;

  VIII。153,(1752,1753,1754)。—Rousseau’sdiscourseonInequalitybelongsalsoto1753。Onthissteadymarchofopinionconsulttheexcellentworkofd’Aubertin,\"L’Espritpublicaudix—

  huitièmesiècle。\"

  [36]ThisseemstobepropheticofthenightofAugust4,1789。

  [37]\"Corresp。deLaurettedeMalboissière,\"publishedbytheMarquisedelaGrange。(Sept。4,1762,November8,1762)。

  [38]MadameduDeffantinalettertoMadamedeChoiseul,(quotedbyGeffroy),\"GustaveetlacourdeFrance,\"I。279。

  [39]Geffroy,ibid。I。232,241,245。

  [40]Geffroy,ibid。I。267,281。SeelettersbyMadamedeBoufflers(October,1772,July1774)。

  [41]Ibid……I。285。ThelettersofMme。delaMarch(1776,1777,1779)。

  [42]Avictimofreligiousrancoragainsttheprotestants,whosecause,takenopbyVoltaire,excitedgreatindignation。—TR。

  [43]Bachaumont,III。14(March28,1766。Walpole,Oct。6,1775)。

  [44]Geffloy,ibid。(AletterbyMmeSta?l,5776)。

  [45]Collé,\"Journal,\"III。437(1770):\"WomenhavegottheupperhandwiththeFrenchtosuchanextent,theyhavesosubjugatedthem,thattheyneitherfeelnorthinkexceptastheydo。\"

  [46]\"Correspondance,\"byMétra,III。200;IV。131。

  [47]\"MémoiresduChancelierPasquier,_Ed。PlonParis1893,Vol。

  I。page26。

  [48]DeVaublanc,\"Souvenirs,\"I。117,377。

  [49]DeSégur,\"Mémoires,\"I。17。

  [50]Ibid。I。151。\"IsawtheentireCourtatthetheaterinthechateauatVersaillesenthusiasticallyapplaudVoltaire’stragedyof’Brutus,’andespeciallytheselines:

  JesuisfilsdeBrutus,etjeporteenmoncoeurLalibertégravéeetlesroisenhorreur。\"

  [51]DeLauzun,80(inrelationtohisexpeditionintoCorsica)。

  [52]DeSégur,I。87。

  [53]TheassembliesofBerryandHaute—Guyennebeganin1778and1779;thoseofothergeneralshipsin1787。Allfunctioneduntil1789。(Cf。LéoncedeLavergne,\"LesAssembléesprovinciales\")。

  [54]LéoncedeLavergne,ibid。26,55,183。ThetaxdepartmentoftheprovincialassemblyofTourslikewisemakesitsdemandsontheprivilegedclassinthematteroftaxation。

  [55]Procés—verbauxoftheprov。ass。ofNormandy,thegeneralshipofAlen?on,252。—Cf。Archivesnationales,II,1149:in1778inthegeneralshipofMoulins,thirty—ninepersons,mostlynobles,supplyfromtheirownfunds18,950livrestothe60,000

  livresallowedbythekingforroadsandasylums。

  [56]Archivesnationales,procès—verbauxandregistersoftheStates—General,vol。XLIX。p。712,714(thenoblesandclergyofDijon);vol。XVI。p。183(thenoblesofAuxerre)vol。XXIX。

  pp。352,455,458(theclergyandnoblesofBerry);vol。CL。p。266

  (theclergyandnoblesofTours);vol。XXIX;theclergyandnoblesofChateauroux,(January29,1789);pp。572,582。vol。XIII。

  765(thenoblesofAutun)。—Seeasasummaryofthewhole,the\"RésumédesCahiers\"byPrud’homme,3vols。

  [57]Prud’homme,ibid……II。39,51,59。DeLavergne,384。

  In1788,twohundredgentlemenofthefirstfamiliesofDauphinysign,conjointlywiththeclergyandtheThird—Estateoftheprovince,anaddresstothekinginwhichoccursthefollowingpassage:\"Neithertimenorobligationlegitimizesdespotism;therightsofmenderivefromnaturealoneandareindependentoftheirengagements。\"

  [58]Lacretelle,\"Hist。deFranceaudix—huitièmesiècle,\"V。2。

  [59]Procès—verbeauxoftheprov。ass。oftheIle—de—France(1787),p。127。

  [60]DeLavergne,ibid……52,369。

  [61]\"Lecridelaraison,\"byClerget,curéd’Onans(1789),p。258。

  [62]LucasdeMontigny,\"MémoiresdeMirabeau,\"I。290,368。—

  ThérondeMontaugé,\"L’agricultureetlesclassesruralesdanslepaysToulousain,\"p。14。

  [63]\"ForeignersgenerallycouldscarcelyformanideaofthepowerofpublicopinionatthistimeinFrance;theycanwithdifficultycomprehendthenatureofthatinvisiblepowerwhichcommandsevenintheking’spalace。\"(Necker,1784,quotedbyDeTocqueville)。

  [64]GranierdeCassagnac,II。236。—M。deMalesherbes,accordingtocustom,inspectedthedifferentstateprisons,atthebeginningofthereignofLouisXVI。\"Hetoldmehimselfthathehadonlyreleasedtwo。\"(SenacdeMeilhan,\"Dugouvemement,desmoeurs,etdesconditionsenFrance。\")。

  [65]Archivesnationales,II。1418,1149,F。14,2073。

  (Assistancerenderedtovarioussufferingprovincesandplaces。)

  [66]Aubertin,p。484(accordingtoBachaumont)。

  [67]DeLavergne,472。

  [68]MathieuDumas,\"Mémoires,\"I。426。—SirSamuelRomilly,\"Mémoires,\"I。99。——\"Confidenceincreasedeventoextravagance,\"

  (Mme。deGenlis)。—Onthe29thJune,1789,NeckersaidatthecouncilofthekingatMarly,\"WhatismorefrivolousthanthefearsnowentertainedconcerningtheorganizationoftheassemblyoftheStates—General?Nolawcanbepassedwithoutobtainingtheking’sassent\"(DeBarentin,\"Mémoires,\"p。187)。—AddressoftheNationalAssemblytoitsconstituents,October2,1789。\"Agreatrevolutionofwhichtheideashouldhaveappearedchimericalafewmonthssincehasbeeneffectedamongstus。\"

  CHAPTERIII。THEMIDDLECLASS。

  I。THEPAST。

  TheformerspiritoftheThird—Estate。—Publicmattersconcernthekingonly。—LimitsoftheJansenistandparliamentarianopposition。

  Thenewphilosophy,confinedtoaselectcircle,hadlongservedasamereluxuryforrefinedsociety。Merchants,manufacturers,shopkeepers,lawyers,attorneys,physicians,actors,professors,curates,everydescriptionoffunctionary,employeeandclerk,theentiremiddleclass,hadbeenabsorbedwithitsowncares。Thehorizonofeachwaslimited,beingthatoftheprofessionoroccupationwhicheachexercised,thatofthecorporationinwhicheachonewascomprised,ofthetowninwhicheachonewasborn,and,attheutmost,thatoftheprovincewhicheachoneinhabited[1]。Adearthofideascoupledwithconsciousdiffidencerestrainedthebourgeoiswithinhishereditarybarriers。Hiseyesseldomchancedtowanderoutsideofthemintotheforbiddenanddangerousterritoryofstateaffairs;hardlywasafurtiveandrareglancebestowedonanyofthepublicacts,onthematterswhich\"belongedtotheking。\"Therewasnocriticalirritabilitythen,exceptwiththebar,thecompulsorysatelliteoftheParliament,andbornealonginitsorbit。In1718,afterasessionoftheroyalcourt(litdejustice),thelawyersofParisbeingonastriketheRegentexclaimsangrilyandwithastonishment,\"What!thosefellowsmeddlingtoo!\"[2]Itmustbestatedfurthermorethatmanykeptthemselvesinthebackground。\"Myfatherandmyself,\"afterwardswritestheadvocateBarbier,\"tooknopartintheuproars,amongthosecausticandturbulentspirits。\"andheaddsthissignificantarticleoffaith:\"Ibelievethatonehastofulfillhisdutieshonorably,withoutconcerningoneselfwithstateaffairs,inwhichonehasnomissionandexercisesnopower。\"DuringthefirsthalfoftheeighteenthcenturyIamabletodiscoverbutonecenterofoppositionintheThird—Estate,theParliament;andaroundit,feedingtheflame,theancientGallicanorJansenistspirit。\"ThegoodcityofParis,\"writesBarbierin1733,\"isJansenistfromtoptobottom,\"andnotalonethemagistrates,thelawyers,theprofessors,thebestamongthebourgeoisie,\"butagainthemassoftheParisians,men,womenandchildren,allupholdingthatdoctrine,withoutcomprehendingit,orunderstandinganyofitsdistinctionsandinterpretations,outofhatredtoRomeandtheJesuits。Women,thesilliest,andevenchambermaids,wouldbehackedtopiecesforit……\"Thispartyisincreasedbythehonestfolksofthekingdomwhodetestpersecutionsandinjustice。Accordingly,whenthevariouschambersofmagistrates,inconjunctionwiththelawyers,tendertheirresignationsandfileoutofthepalace\"amidstacountlessmultitude,thecrowdexclaims:BeholdthetrueRomans,thefathersofthecountry!andasthetwocounselorsPucelleandMenguypassalongtheyflingthemcrowns。\"ThequarrelbetweentheParliamentandtheCourt,constantlyrevived,isoneofthesparkswhichprovokesthegrandfinalexplosion,whiletheJansenistembers,smolderingintheashes,aretobeofusein1791whentheecclesiasticaledificecomestobeattacked。But,withinthisoldchimney—corneronlywarmembersarenowfound,firebrandscoveredup,sometimesscatteringsparksandflames,butinthemselvesandbythemselves,notincendiary;theflameiskeptwithinboundsbyitsnature,anditssupplieslimititsheat。

  TheJansenististoogoodaChristiannottorespectpowersinauguratedfromabove。Theparliamentarian,conservativethroughhisprofession,wouldbehorrifiedatoverthrowingtheestablishedorderofthings。Bothcombatfortraditionandagainstinnovation;hence,afterhavingdefendedthepastagainstarbitrarypowertheyaretodefenditagainstrevolutionaryviolence,andtofall,theoneintoimpotencyandtheotherintooblivion。

  II。CHANGEINTHECONDITIONOFTHEBOURGEOIS。

  Changeintheconditionofthebourgeois。—Hebecomeswealthy。

  —HemakesloanstotheState。—Thedangerofhiscreditorship。—

  Heinterestshimselfinpublicmatters。

  Theuprisingis,however,latetocatchonamongthemiddleclass,and,beforeitcantakehold,theresistantmaterialmustgraduallybemadeinflammable。——IntheeighteenthcenturyagreatchangetakesplaceintheconditionoftheThird—Estate。Thebourgeoishasworked,manufactured,traded,earnedandsavedmoney,andhasdailybecomericherandricher。[3]Thisgreatexpansionofenterprises,oftrade,ofspeculationandoffortunesdatesfromLaw;[4]arrestedbywaritreappearswithmorevigorandmoreanimationateachintervalofpeaceafterthetreatyofAix—la—

  Chapellein1748,andthatofParisin1763,andespeciallyafterthebeginningofthereignofLouisXVI。TheexportsofFrancewhichamountedto106millionsin1720

  124millionsin1735

  192millionsin1748

  257millionsin1755

  309millionsin1776

  354millionsin1788。

  In1786SaintDomingoaloneshipsbacktoFrancefor131

  millionsofitsproducts,andinreturnreceives44millionsinmerchandise。Asaresultoftheseexchangeswesee,atNantes,andatBordeaux,thecreationofcolossalcommercialhouses。\"IconsiderBordeaux,saysArthurYoung,asricheranddoingmorebusinessthananycityinEnglandexceptLondon;……oflateyearstheprogressofmaritimecommercehasbeenmorerapidinFrancethaneveninEngland。\"[5]Accordingtoanadministratoroftheday,ifthetaxesontheconsumptionofproductsdailyincreasetherevenue,thisisbecausetheindustrysince1774hasdevelopedanumberofnewproducts[6]。Andthisprogressisregularandconstant。\"Wemaycalculate,\"saysNeckerin1781,\"onanincreaseoftwomillionsayearonallthedutiesonconsumption。\"——Inthisgreatexertionofinnovation,laborandengineering,Paris,constantlygrowing,isthecentralworkshop。Itenjoys,toamuchgreaterextentthantoday,themonopolyofallworksofintelligenceandtaste,books,pictures,engravings,statues,jewelry,toiletdetails,carriages,furniture,articlesoffashionandrarity,whateveraffordspleasureandornamentationforanelegantworldlysociety;allEuropeissuppliedbyit。In1774itstradeinbooksisestimatedat45millions,andthatofLondonatonlyone—quarterofthatsum[7]。Upontheprofitsmanyimmenseandevenmorenumerousmoderatefortuneswerebuiltup,andthesenowbecameavailableforinvestment。——Infact,weseethenoblesthandsstretchingouttoreceivethem,princesoftheblood,provincialassemblies,assembliesoftheclergy,and,attheheadofall,theking,who,themostneedy,borrowsattenpercentandisalwaysinsearchofadditionallenders。AlreadyunderFleury,thedebthasaugmentedto18millionsininterests,andduringtheSevenyears’War,to34millions。UnderLouisXVI。,M。Neckerborrowsacapitalof530millions;M。JolydeFleury,300millions;M。deCalonne,800millions;inall1630millionsoveraperiodoftenyears。Theinterestofthepublicdebt,only45millionsin1755,reaches106millionsin1776andamountsto206millionsin1789[8]。

  Whatcreditorswhichthesefewfigurestellusabout!AstheThird—

  Estate,itmustbenoted,isthesoleclassmakingandsavingmoney,nearlyallthesecreditorsbelongit。Thousandsofothersmustbeaddedtothese。Inthefirstplace,thefinancierswhomakeadvancestothegovernment,advancesthatareindispensable,because,fromtimeimmemorial,ithaseatenitscornontheblade,sothepresentyearisalwaysgnawingintotheproductofcomingyears;thereare80millionsofadvancesin1759,and170millionsin1783。Inthesecondplacetherearesomanysuppliers,largeandsmall,who,onallpartsoftheterritory,keepaccountswiththegovernmentfortheirsuppliesandforpublicworks,averitablearmyandincreasingdaily,sincethegovernment,impelledbycentralization,takessoleresponsibilityforallventures,and,requestedbypublicopinion,itincreasesthenumberofundertakingsusefultothepublic。UnderLouisXV。theStatebuildssixthousandleaguesofroads,andunderLouisXVI。in1788,toguardagainstfamine,itpurchasesgraintotheamountoffortymillions。

  ThroughthisincreaseofactivityanditsdemandsforcapitaltheStatebecomestheuniversaldebtor;henceforthpublicaffairsarenolongerexclusivelytheking’sbusiness。Hiscreditorsbecomeuneasyathisexpenditures;foritistheirmoneyhewastes,and,ifheprovesabadadministrator,theywillberuined。Theywanttoknowsomethingofhisbudget,toexaminehisbooks:alenderalwayshastherighttolookafterhissecurities。Weaccordinglyseethebourgeoisraisinghisheadandbeginningtopaycloseattentiontothegreatmachinewhoseperformances,hithertoconcealedfromvulgareyes,have,uptothepresenttime,beenkeptastatesecret。Hebecomesapolitician,and,atthesametime,discontented。Foritcannotbedeniedthatthesematters,inwhichheisinterested,arebadlyconducted。Anyyoungmanofgoodfamilymanagingaffairsinthesamewaywouldbechecked。TheexpensesoftheadministrationoftheStatearealwaysinexcessoftherevenue[9]。Accordingtoofficialadmissions[10]theannualdeficitamountedto70in1770,and80

  millionsin1783;whenonehasattemptedtoreducethisithasbeenthroughbankruptcies;onetothetuneoftwomilliardsattheendofthereignofLouisXIV,andanotheralmostequaltoitinthetimeofLaw,andanotheronfromathirdtoahalfofalltheinterestsinthetimeofTerray,withoutmentioningsuppressionsindetail,reductions,indefinitedelaysinpayment,andotherviolentandfraudulentmeanswhichapowerfuldebtoremployswithimpunityagainstafeeblecreditor。\"Fifty—sixviolationsofpublicfaithhaveoccurredfromHenryIVdowntotheministryofM。deLoménieinclusive,\"[11]whilealastbankruptcy,morefrightfulthantheothers,loomuponthehorizon。Severalpersons,BezenvalandLinguetforinstance,earnestlyrecommenditasanecessaryandsalutaryamputation。Notonlyarethereprecedentsforthis,andinthisrespectthegovernmentwilldonomorethanfollowitsownexample,butsuchisitsdailypractice,sinceitlivesonlyfromdaytoday,bydintofexpedientsanddelays,diggingoneholetostopupanother,andescapingfailureonlythroughtheforcedpatiencewhichitimposesonitscreditors。

  Withit,saysacontemporary,peoplewereneversureofanything,beingalwaysobligedtowait[12]。\"Weretheircapitalinvestedinitsloans,theycouldneverrelyonafixeddateforthepaymentofinterest。Didtheybuildships,repairhighways,orthesoldiersclothed,theyhadnoguaranteesfortheiradvances,nocertificatesofrepayment,beingreducedtocalculatethechancesinvolvedinaministerialcontractastheywouldtherisksofaboldspeculation。\"

  Itpaysifitcanandonlywhenitcan,eventhemembersofthehousehold,thepurveyorsofthetableandthepersonalattendantsoftheking。In1753thedomesticsofLouisXVhadreceivednothingforthreeyears。WehaveseenhowhisgroomswentouttobegduringthenightinthestreetsofVersailles;howhispurveyors\"hidthemselves;\"how,underLouisXVIin1778,therewere792,620francsduetothewine—merchant,and3,467,980francstothepurveyoroffishandmeat[13]。In1788,sogreatisthedistress,theMinisterdeLoménieappropriatesandexpendsthefundsofaprivatesubscriptionraisedforahospital,and,atthetimeofhisresignation,thetreasuryisempty,save450,000francs,halfofwhichheputsinhispocket。Whatanadministration!——Inthepresenceofthisdebtor,evidentlybecominginsolvent,allpeople,farandnear,interestedinhisbusiness,consulttogetherwithalarm,anddebtorsareinnumerable,consistingofbankers,merchants,manufacturers,employees,lendersofeverykindanddegree,and,inthefrontrank,thecapitalists,whohaveputalltheirmeansforlifeintohishands,andwhoaretobegshouldhenotpaythemannuallythe44millionsheowesthem;theindustrialistsandtraderswhohaveentrustedtheircommercialintegritytohimandwhowouldshrinkwithhorrorfromfailureasitsissue;andafterthesecometheircreditors,theirclerks,theirrelations,inshort,thelargestportionofthelaboringandpeaceableclasswhich,thusfar,hadobeyedwithoutamurmurandneverdreamedofbringingtheestablishedorderofthingsunderitscontrol。Henceforththisclasswillexercisecontrolattentively,distrustfullyandangrily。Woetothosewhoareatfault,fortheywellknowthattheruinoftheStateistheirruin。

  III。SOCIALPROMOTION。

  Herisesonthesocialladder。—Thenobledrawsneartohim。

  —Hebecomescultivated。—Heentersintosociety。—Heregardshimselfastheequalofthenoble。—Privilegesanannoyance。

  Meanwhilethisclasshasclimbedupthesocialladder,and,throughitsélite,rejoinedthoseinthehighestposition。FormerlybetweenDoranteandM。Jourdain,betweenDonJuanandM。Dimanche,[14]

  betweenM。SotenvillehimselfandGeorgesDandin,thedistancewasvast;everythingwasdifferent—dress,house,habits,characters,pointsofhonor,ideasandlanguage。OntheonehandthenoblesaredrawnnearertotheThird—Estateand,ontheother,theThird—Estateisdrawnnearertothenobles,actualequalityhavingprecededequalityasaright。——Ontheapproachoftheyear1789itwasdifficulttodistinguishonefromtheotherinthestreet。Theswordisnolongerwornbygentlemeninthecity;theyhaveabandonedembroideriesandlaces,andwalkaboutinplainfrock—coats,ordrivethemselvesintheircabriolets[15]。\"ThesimplicityofEnglishcustoms,\"andthecustomsoftheThird—Estateseemtothembetteradaptedtoordinarylife。Theirprominenceprovesirksometothemandtheygrowwearyofbeingalwaysonparade。Henceforththeyacceptfamiliaritythattheymayenjoyfreedomofaction,andarecontent\"tominglewiththeirfellow—citizenswithoutobstacleorostentation。—

  —\"Itiscertainlyagravesign,andtheoldfeudalspiritshavereasontotremble。TheMarquisdeMirabeau,onlearningthathissonwishestoactashisownlawyer,consoleshimselfbyseeingothers,ofstillhigherrank,domuchworse[16]。

  \"Asitwasdifficulttoaccepttheideathatthegrandsonofmyfather,whomwejusthadseenpassbyonthepromenade,everybody,youngandold,raisingtheirhatstohimfromafar,wouldsoonbeseenatthebarofalowertribunal,theretocontestminorlegalmatterswithpettifoggers;butIsaidtomyself,however,thatLouisXIVwouldbestillmoreastonishedhadheseenthewifeofhisgrand—successordressedinapeasant’sfrockandapron,withnoattendants,notapageoranyoneelse,runningaboutthepalaceandtheterraces,requestingthefirstscampinafrock—coatsheencounteredtogiveherhishand,whichhesimplydoes,allthewaydowntothefootofthesteps。\"

  Butthelevelingofmannersandappearancesoflifereflected,indeed,onlyanequalizationofmindsandtempers。Theantiquescenerybeingtornawayindicatesthedisappearanceofthesentimentstowhichitbelonged。Itindicatedgravity,dignity,customofself—

  controlandofexposed,inauthorityandcommand。Itwastherigidandsumptuousparadeofasocialcorpsofstaff—officers。Atthistimetheparadeisdiscontinuedbecausethecorpshasbeendissolved。

  Ifthenoblesdresslikethebourgeoisieitisowingtotheirhavingbecomebourgeois,thatistosay,idlersretiredfrombusiness,withnothingtodobuttotalkandamusethemselves。——Undoubtedlytheyamusethemselvesandconverselikepeopleofrefinement;butitisnotverydifficulttoequaltheminthisrespect。NowthattheThird—

  Estatehasacquireditswealthagoodmanycommonershavebecomepeopleofsociety。ThesuccessorsofSamuelBernardarenolongersomanyTurcarets,butParis—Duverneys,Saint—Jameses,Labordes,refinedmen,peopleofcultureandoffeeling,possessingtact,literaryandphilosophicalattainments,benevolent,givingpartiesandknowinghowtoentertain[17]。Withthem,slightlydifferent,wefindthesamecompanyaswithagrandlord,thesameideasandthesametone。Theirsons,messieursdeVillemer,deFrancueil,d’Epinay,throwmoneyoutofthewindowwithasmucheleganceastheyoungdukeswithwhomtheysup。Aparvenuwithmoneyandintellectsoonlearnstheropes,andhisson,ifnothimself,isinitiated:afewyears’exercisesinanacademy,adancing—master,andoneofthefourthousandpublicofficeswhichconfernobility,supplyhimwiththedeficientappearances。

  Now,inthesetimes,assoonasoneknowshowtoconformtothelawsofgood—breeding,howtobowandhowtoconverse,onepossessesapatentforadmissioneverywhere。AnEnglishman[18]remarksthatoneofthefirstexpressionsemployedinpraiseofamanis,\"hehasaverygracefuladdress。\"TheMaréchaledeLuxembourg,sohigh—spirited,alwaysselectsLaharpeashercavalier,because\"heoffershisarmsowell。\"——Thecommonernotonlyentersthedrawing—room,ifheisfittedforit,buthestandsforemostinitifhehasanytalent。Thefirstplaceinconversation,andeveninpublicconsideration,isforVoltaire,thesonofanotary,forDiderot,thesonofacutler,forRousseau,thesonofawatchmaker,ford’Alembert,afoundlingbroughtupbyaglazier;and,afterthegreatmenhavedisappeared,andnowritersofthesecondgradeareleft,theleadingduchessesarestillcontenttohavetheseatsattheirtablesoccupiedbyChampfort,anotherfoundling,Beaumarchais,thesonofanotherwatchmaker,Laharpe,supportedandraisedoncharity,Marmontel,thesonofavillagetailor,andmayothersoflessnote,inshort,everyparvenupossessingwit。

  Thenobility,toperfecttheirownaccomplishments,borrowtheirpensandaspiretotheirsuccesses。\"WehaverecoveredfromthoseoldGothicandabsurdprejudicesagainstliteraryculture,\"saysthePrincedeHénin;[19]\"asformyselfIwouldcomposeacomedyto—morrowifIhadthetalent,andifIhappenedtobemadealittleangry,I

  wouldperforminit。\"And,infact,\"theVicomtedeSégur,sonoftheministerofwar,playsthepartoftheloverin’Nina’onMlle。deGuimard’sstagewiththeactorsoftheItalianComedy。\"[20]OneofMme。deGenlis’spersonages,returningtoParisafterfiveyears’

  absence,saysthat\"heleftmenwhollydevotedtoplay,hunting,andtheirsmallhouses,andhefindsthemallturnedauthors。\"[21]Theyhawkabouttheirtragedies,comedies,novels,eclogues,dissertationsandtreatisesofallkindsfromonedrawingroomtoanother。Theystrivetogettheirpiecesplayed;theypreviouslysubmitthemtothejudgmentofactors;theysolicitawordofpraisefromtheMercure;

  theyreadfablesatthesittingsoftheAcademy。Theybecomeinvolvedinthebickering,inthevainglory,inthepettinessofliterarylife,andstillworse,ofthelifeofthestage,inasmuchastheyarethemselvesperformersandplayincompanywithrealactorsinhundredsofprivatetheaters。Addtothis,ifyouplease,otherpettyamateurtalentssuchassketchinginwater—colors,writingsongs,andplayingtheflute。——Afterthisamalgamationofclassesandthistransferofpartswhatremainsofthesuperiorityofthenobles?Bywhatspecialmerit,throughwhatrecognizedcapacityaretheytosecurerespectofamemberoftheThird—Estate?Outsideoffashionableeleganceandafewpointsofbreeding,inwhatrespecttheydifferfromhim?Whatsuperioreducation,whatfamiliaritywithaffairs,whatexperiencewithgovernment,whatpoliticalinstruction,whatlocalascendancy,whatmoralauthoritycanbeallegedtosanctiontheirpretensionstothehighestplaces?——Inthewayofpractice,theThird—Estatealreadydoesthework,providingthequalifiedmen,theintendants,theministerialhead—clerks,thelayandecclesiasticaladministrators,thecompetentlaborersofallkindsanddegrees。CalltomindtheMarquisofwhomwehavejustspoken,aformercaptainintheFrenchguards,amanoffeelingandofloyalty,admittingattheelectionsof1789that\"theknowledgeessentialtoadeputywouldmostgenerallybefoundintheThird—Estate,themindtherebeingaccustomedtobusiness。\"——Inthewayoftheory:thecommonerisaswell—informedasthenoble,andhethinksheisstillbetterinformed,because,havingreadthesamebooksandarrivedatthesameprinciples,hedoesnot,likehim,stophalf—wayontheroadtotheirconsequences,butplungesheadlongtotheverydepthsofthedoctrine,convincedthathislogicisclairvoyanceandthatheismoreenlightenedbecauseheistheleastprejudiced。——Considertheyoungmenwho,abouttwentyyearsofagein1780,borninindustriousfamilies,accustomedtoeffortandabletoworktwelvehoursaday,aBarnave,aCarnot,aRoederer,aMerlindeThionville,aRobespierre,anenergeticstock,feelingtheirstrength,criticizingtheirrivals,awareoftheirweakness,comparingtheirownapplicationandeducationtotheirlevityandincompetence,and,atthemomentwhenyouthfulambitionstirswithinthem,seeingthemselvesexcludedinadvancefromanysuperiorposition,consignedforlifetosubalternemployment,andsubjectedineverycareertotheprecedenceofsuperiorswhotheyhardlyrecognizeastheirequals。AttheartilleryexaminationswhereChérin,thegenealogist,refusescommoners,andwheretheAbbéBosen,amathematician,rejectstheignorant,itisdiscoveredthatcapacityiswantingamongthenoblepupilsandnobilityamongthecapablepupils,[22]thetwoqualitiesofgentilityandintelligenceseemingtoexcludeeachother,astherearebutfourorfiveoutofahundredpupilswhocombinethetwoconditions。Now,associetyatthistimeismixed,suchtestsarefrequentandeasy。Whetherlawyer,physician,ormanofletters,amemberoftheThird—Estatewithwhomadukeconversesfamiliarly,whositsinadiligencealongsideofacount—colonelofhussars,[23]canappreciatehiscompanionorhisinterlocutor,weighhisideas,testhismeritandesteemhimathiscorrectvalue,andIamsurethathedoesnotoverratehim。——

点击下载App,搜索"The Origins of Contemporary France",免费读到尾