第12章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES",免费读到尾

  “”Itisalsomycustom”saidhe,smilinginthemostpleasant

  fashionuntilhiseyeswerejusttwolittleshiningslitsamidthe

  whitecreasesofhisface,”toadvancetomyyoungladieshalftheir

  salarybeforehand,sothattheymaymeetanylittleexpensesof

  theirjourneyandtheirwardrobe。”

  “ItseemedtomethatIhadnevermetsofascinatingandso

  thoughtfulaman。AsIwasalreadyindebttomytradesmen,the

  advancewasagreatconvenience,andYettherewassomethingunnatural

  aboutthewholetransactionwhichmademewishtoknowalittlemore

  beforeIquitecommittedmyself。

  “”MayIaskwhereyoulive,sir?”saidI。

  “”Hampshire。Charmingruralplace。TheCopperBeeches,fivemileson

  thefarsideofWinchester。Itisthemostlovelycountry,mydear

  younglady,andthedearestoldcountry-house。”

  “”Andmyduties,sir?Ishouldbegladtoknowwhattheywouldbe。”

  “”Onechild-onedearlittleromperjustsixyearsold。Oh,ifyou

  couldseehimkillingcockroacheswithaslipper!Smack!smack!smack!

  Threegonebeforeyoucouldwink!”Heleanedbackinhischairand

  laughedhiseyesintohisheadagain。

  “Iwasalittlestartledatthenatureofthechild”samusement,but

  thefather”slaughtermademethinkthatperhapshewasjoking。

  “”Mysoleduties,then”Iasked,”aretotakechargeofasingle

  child?”

  “”No,no,notthesole,notthesole,mydearyounglady”hecried。”Yourdutywouldbe,asIamsureyourgoodsensewouldsuggest,to

  obeyanylittlecommandsmywifemightgive,providedalwaysthatthey

  weresuchcommandsasaladymightwithproprietyobey。Youseeno

  difficulty,heh?”

  “”Ishouldbehappytomakemyselfuseful。”

  “”Quiteso。Indressnow,forexample。Wearefaddypeople,you

  know-faddybutkind-hearted。Ifyouwereaskedtowearanydresswhich

  wemightgiveyou,youwouldnotobjecttoourlittlewhim。Heh?”

  “”No”saidI,considerablyastonishedathiswords。

  “”Ortosithere,orsitthere,thatwouldnotbeoffensivetoyou?”

  “”Oh,no。”

  “”Ortocutyourhairquiteshortbeforeyoucometous?”

  “Icouldhardlybelievemyears。Asyoumayobserve,Mr。Holmes,

  myhairissomewhatluxuriant,andofaratherpeculiartintof

  chestnut。Ithasbeenconsideredartistic。Icouldnotdreamof

  sacrificingitinthisoffhandfashion。

  “”Iamafraidthatthatisquiteimpossible”saidI。Hehadbeen

  watchingmeeagerlyoutofhissmalleyes,andIcouldseeashadow

  passoverhisfaceasIspoke。

  “”Iamafraidthatitisquiteessential”saidhe。”Itisa

  littlefancyofmywife”s,andladies”fancies,youknow,madam,

  ladies”fanciesmustbeconsulted。Andsoyouwon”tcutyourhair?”

  “”No,sir,Ireallycouldnot”Iansweredfirmly。

  “”Ah,verywell;thenthatquitesettlesthematter。Itisapity,

  becauseinotherrespectsyouwouldreallyhavedoneverynicely。In

  thatcase,MissStoper,Ihadbestinspectafewmoreofyouryoung

  ladies。”

  “Themanageresshadsatallthiswhilebusywithherpapers

  withoutawordtoeitherofus,butsheglancedatmenowwithsomuch

  annoyanceuponherfacethatIcouldnothelpsuspectingthatshe

  hadlostahandsomecommissionthroughmyrefusal。

  “”Doyoudesireyournametobekeptuponthebooks?”sheasked。

  “”Ifyouplease,MissStoper。”

  “”Wellreally,itseemsratheruseless,sinceyourefusethemost

  excellentoffersinthisfashion”saidshesharply。”Youcanhardly

  expectustoexertourselvestofindanothersuchopeningforyou。

  Good-daytoyou,MissHunter。”Shestruckagonguponthetable,andI

  wasshownoutbythepage。

  “Well,Mr。Holmes,whenIgotbacktomylodgingsandfoundlittle

  enoughinthecupboard,andtwoorthreebillsuponthetable,Ibegan

  toaskmyselfwhetherIhadnotdoneaveryfoolishthing。After

  all,ifthesepeoplehadstrangefadsandexpectedobedienceonthe

  mostextraordinarymatters,theywereatleastreadytopayfor

  theireccentricity。VeryfewgovernessesinEnglandaregettingL100a

  year。Besides,whatusewasmyhairtome?Manypeopleareimprovedby

  wearingitshort,andperhapsIshouldbeamongthenumber。NextdayI

  wasinclinedtothinkthatIhadmadeamistake,andbytheday

  afterIwassureofit。Ihadalmostovercomemypridesofarastogo

  backtotheagencyandinquirewhethertheplacewasstillopenwhenI

  receivedthisletterfromthegentlemanhimself。Ihaveithere,andI

  willreadittoyou:

  “TheCopperBeeches,nearWinchester。

  “DEARMISSHUNTER:

  “MissStoperhasverykindlygivenmeyouraddress,andIwritefrom

  heretoaskyouwhetheryouhavereconsideredyourdecision。Mywife

  isveryanxiousthatyoushouldcome,forshehasbeenmuch

  attractedbymydescriptionofyou。WearewillingtogiveL30a

  quarter,orL120ayear,soastorecompenseyouforanylittle

  inconveniencewhichourfadsmaycauseyou。Theyarenotvery

  exacting,afterall。Mywifeisfondofaparticularshadeofelectric

  blue,andwouldlikeyoutowearsuchadressindoorsinthe

  morning。Youneednot,however,gototheexpenseofpurchasingone,

  aswehaveonebelongingtomydeardaughterAlicenowin

  Philadelphia,whichwould,Ishouldthink,fityouverywell。Then,

  astosittinghereorthere,oramusingyourselfinanymanner

  indicated,thatneedcauseyounoinconvenience。Asregardsyourhair,

  itisnodoubtapity,especiallyasIcouldnothelpremarkingits

  beautyduringourshortinterview,butIamafraidthatImust

  remainfirmuponthispoint,andIonlyhopethattheincreasedsalary

  mayrecompenseyoufortheloss。Yourduties,asfarasthechildis

  concerned,areverylight。Nowdotrytocome,andIshallmeetyou

  withthedog-cartatWinchester。Letmeknowyourtrain。

  “Yoursfaithfully,

  “JEPHRORUCASTLE。”

  “ThatistheletterwhichIhavejustreceived,Mr。Holmes,andmy

  mindismadeupthatIwillacceptit。Ithought,however,thatbefore

  takingthefinalstepIshouldliketosubmitthewholemattertoyour

  consideration。”

  “Well,MissHunter,ifyourmindismadeup,thatsettlesthe

  question,“saidHolmes,smiling。

  “Butyouwouldnotadvisemetorefuse?“

  “IconfessthatitisnotthesituationwhichIshouldliketoseea

  sisterofmineapplyfor。”

  “Whatisthemeaningofitall,Mr。Holmes?“

  “Ah,Ihavenodata。Icannottell。Perhapsyouhaveyourselfformed

  someopinion?“

  “Well,thereseemstometobeonlyonepossiblesolution。Mr。

  Rucastleseemedtobeaverykind,good-naturedman。Isitnot

  possiblethathiswifeisalunatic,thathedesirestokeepthe

  matterquietforfearsheshouldbetakentoanasylum,andthathe

  humoursherfanciesineverywayinordertopreventanoutbreak?“

  “Thatisapossiblesolution-infact,asmattersstand,itisthe

  mostprobableone。Butinanycaseitdoesnotseemtobeanice

  householdforayounglady。”

  “Butthemoney,Mr。Holmes,themoney!“

  “Well,yes,ofcoursethepayisgood-toogood。Thatiswhatmakes

  meuneasy。WhyshouldtheygiveyouL120ayear,whentheycould

  havetheirpickforL40?Theremustbesomestrongreasonbehind。”

  “IthoughtthatifItoldyouthecircumstancesyouwouldunderstand

  afterwardsifIwantedyourhelp。Ishouldfeelsomuchstrongerif

  Ifeltthatyouwereatthebackofme。”

  “Oh,youmaycarrythatfeelingawaywithyou。Iassureyouthat

  yourlittleproblempromisestobethemostinterestingwhichhascome

  mywayforsomemonths。Thereissomethingdistinctlynovelaboutsome

  ofthefeatures。Ifyoushouldfindyourselfindoubtorindanger-“

  “Danger!Whatdangerdoyouforesee?“

  Holmesshookhisheadgravely。“Itwouldceasetobeadangerif

  wecoulddefineit,“saidhe。“Butatanytime,dayornight,a

  telegramwouldbringmedowntoyourhelp。”

  “Thatisenough。”Sherosebrisklyfromherchairwiththeanxiety

  allsweptfromherface。“IshallgodowntoHampshirequiteeasyin

  mymindnow。IshallwritetoMr。Rucastleatonce,sacrificemy

  poorhairto-night,andstartforWinchesterto-morrow。”Withafew

  gratefulwordstoHolmesshebadeusbothgood-nightandbustledoff

  uponherway。

  “Atleast,“saidIasweheardherquick,firmstepsdescending

  thestairs,“sheseemstobeayoungladywhoisverywellableto

  takecareofherself。”

  “Andshewouldneedtobe,“saidHolmesgravely。“Iammuchmistaken

  ifwedonothearfromherbeforemanydaysarepast。”

  Itwasnotverylongbeforemyfriend”spredictionwasfulfilled。

  Afortnightwentby,duringwhichIfrequentlyfoundmythoughts

  turninginherdirectionandwonderingwhatstrangeside-alleyof

  humanexperiencethislonelywomanhadstrayedinto。Theunusual

  salary,thecuriousconditions,thelightduties,allpointedto

  somethingabnormal,thoughwhetherafadoraplot,orwhethertheman

  wereaphilanthropistoravillain,itwasquitebeyondmypowersto

  determine。AstoHolmes,Iobservedthathesatfrequentlyforhalfan

  houronend,withknittedbrowsandanabstractedair,butheswept

  thematterawaywithawaveofhishandwhenImentionedit。“Data!

  data!data!“hecriedimpatiently。“Ican”tmakebrickswithoutclay。”

  Andyethewouldalwayswindupbymutteringthatnosisterofhis

  shouldeverhaveacceptedsuchasituation。

  Thetelegramwhichweeventuallyreceivedcamelateonenightjust

  asIwasthinkingofturninginandHolmeswassettlingdowntooneof

  thoseall-nightchemicalresearcheswhichhefrequentlyindulgedin,

  whenIwouldleavehimstoopingoveraretortandatest-tubeatnight

  andfindhiminthesamepositionwhenIcamedowntobreakfastinthe

  morning。Heopenedtheyellowenvelope,andthen,glancingatthe

  message,threwitacrosstome。

  “JustlookupthetrainsinBradshaw,“saidhe,andturnedbackto

  hischemicalstudies。

  Thesummonswasabriefandurgentone。

  PleasebeattheBlackSwanHotelatWinchesteratmidday

  to-morrow[itsaid]。Docome!Iamatmywit”send。

  HUNTER。

  “Willyoucomewithme?“askedHolmes,glancingup。

  “Ishouldwishto。”

  “Justlookitup,then。”

  “Thereisatrainathalf-pastnine,“saidI,glancingovermy

  Bradshaw。“ItisdueatWinchesterat11:3O。”

  “Thatwilldoverynicely。ThenperhapsIhadbetterpostponemy

  analysisoftheacetones,aswemayneedtobeatourbestinthe

  morning。”

  Byeleveno”clockthenextdaywewerewelluponourwaytothe

  oldEnglishcapital。Holmeshadbeenburiedinthemorningpapers

  allthewaydown,butafterwehadpassedtheHampshireborderhe

  threwthemdownandbegantoadmirethescenery。Itwasanideal

  springday,alightbluesky,fleckedwithlittlefleecywhite

  cloudsdriftingacrossfromwesttoeast。Thesunwasshiningvery

  brightly,andyettherewasanexhilaratingnipintheair,which

  setanedgetoaman”senergy。Alloverthecountryside,awaytothe

  rollinghillsaroundAldershot,thelittleredandgrayroofsofthe

  farm-steadingspeepedoutfromamidthelightgreenofthenew

  foliage。

  “Aretheynotfreshandbeautiful?“Icriedwithallthe

  enthusiasmofamanfreshfromthefogsofBakerStreet。

  ButHolmesshookhisheadgravely。

  “Doyouknow,Watson,“saidhe,“thatitisoneofthecursesofa

  mindwithaturnlikeminethatImustlookateverythingwith

  referencetomyownspecialsubject。Youlookatthesescattered

  houses,andyouareimpressedbytheirbeauty。Ilookatthem,andthe

  onlythoughtwhichcomestomeisafeelingoftheirisolationand

  oftheimpunitywithwhichcrimemaybecommittedthere。”

  “Goodheavens!“Icried。“Whowouldassociatecrimewiththese

  dearoldhomesteads?“

  “Theyalwaysfillmewithacertainhorror。Itismybelief,Watson,

  foundeduponmyexperience,thatthelowestandvilestalleysin

  Londondonotpresentamoredreadfulrecordofsinthandoesthe

  smilingandbeautifulcountryside。”

  “Youhorrifyme!“

  “Butthereasonisveryobvious。Thepressureofpublicopinion

  candointhetownwhatthelawcannotaccomplish。Thereisnolaneso

  vilethatthescreamofatorturedchild,orthethudofa

  drunkard”sblow,doesnotbegetsympathyandindignationamongthe

  neighbours,andthenthewholemachineryofjusticeiseversoclose

  thatawordofcomplaintcansetitgoing,andthereisbutastep

  betweenthecrimeandthedock。Butlookattheselonelyhouses,

  eachinitsownfields,filledforthemostpartwithpoorignorant

  folkwhoknowlittleofthelaw。Thinkofthedeedsofhellish

  cruelty,thehiddenwickednesswhichmaygoon,yearin,yearout,

  insuchplaces,andnonethewiser。Hadthisladywhoappealstous

  forhelpgonetoliveinWinchester,Ishouldneverhavehadafear

  forher。Itisthefivemilesofcountrywhichmakesthedanger。

  Still,itisclearthatsheisnotpersonallythreatened。”

  “No。IfshecancometoWinchestertomeetusshecangetaway。”

  “Quiteso。Shehasherfreedom。”

  “Whatcanbethematter,then?Canyousuggestnoexplanation?“

  “Ihavedevisedsevenseparateexplanations,eachofwhichwould

  coverthefactsasfarasweknowthem。Butwhichoftheseis

  correctcanonlybedeterminedbythefreshinformationwhichweshall

  nodoubtfindwaitingforus。Well,thereisthetowerofthe

  cathedral,andweshallsoonlearnallthatMissHunterhastotell。”

  TheBlackSwanisaninnofreputeintheHighStreet,atno

  distancefromthestation,andtherewefoundtheyoungladywaiting

  forus。Shehadengagedasitting-room,andourlunchawaitedus

  uponthetable。

  “Iamsodelightedthatyouhavecome,“shesaidearnestly。“Itis

  soverykindofyouboth;butindeedIdonotknowwhatIshoulddo。

  Youradvicewillbealtogetherinvaluabletome。”

  “Praytelluswhathashappenedtoyou。”

  “Iwilldoso,andImustbequick,forIhavepromisedMr。Rucastle

  tobebackbeforethree。Igothisleavetocomeintotownthis

  morning,thoughhelittleknewforwhatpurpose。”

  “Letushaveeverythinginitsdueorder。”Holmesthrusthislong

  thinlegsouttowardsthefireandcomposedhimselftolisten。

  “Inthefirstplace,ImaysaythatIhavemet,onthewhole,with

  noactualill-treatmentfromMr。andMrs。Rucastle。Itisonlyfairto

  themtosaythat。ButIcannotunderstandthem,andIamnoteasyin

  mymindaboutthem。”

  “Whatcanyounotunderstand?“

  “Theirreasonsfortheirconduct。Butyoushallhaveitalljust

  asitoccurred。WhenIcamedown,Mr。Rucastlemetmehereanddrove

  meinhisdog-carttotheCopperBeeches。Itis,ashesaid,

  beautifullysituated,butitisnotbeautifulinitself,foritisa

  largesquareblockofahouse,whitewashed,butallstainedand

  streakedwithdampandbadweather。Therearegroundsroundit,

  woodsonthreesides,andonthefourthafieldwhichslopesdownto

  theSouthamptonhighroad,whichcurvespastaboutahundredyardsfrom

  thefrontdoor。Thisgroundinfrontbelongstothehouse,butthe

  woodsallroundarepartofLordSoutherton”spreserves。Aclumpof

  copperbeechesimmediatelyinfrontofthehalldoorhasgivenits

  nametotheplace。

  “Iwasdrivenoverbymyemployer,whowasasamiableasever,and

  wasintroducedbyhimthateveningtohiswifeandthechild。There

  wasnotruth,Mr。Holmes,intheconjecturewhichseemedtoustobe

  probableinyourroomsatBakerStreet。Mrs。Rucastleisnotmad。I

  foundhertobeasilent,pale-facedwoman,muchyoungerthanher

  husband,notmorethanthirty,Ishouldthink,whilehecanhardly

  belessthanforty-five。FromtheirconversationIhavegathered

  thattheyhavebeenmarriedaboutsevenyears,thathewasa

  widower,andthathisonlychildbythefirstwifewasthedaughter

  whohasgonetoPhiladelphia。Mr。Rucastletoldmeinprivatethatthe

  reasonwhyshehadleftthemwasthatshehadanunreasoning

  aversiontoherstepmother。Asthedaughtercouldnothavebeenless

  thantwenty,Icanquiteimaginethatherpositionmusthavebeen

  uncomfortablewithherfather”syoungwife。

  “Mrs。Rucastleseemedtometobecolourlessinmindaswellasin

  feature。Sheimpressedmeneitherfavourablynorthereverse。She

  wasanonentity。Itwaseasytoseethatshewaspassionately

  devotedbothtoherhusbandandtoherlittleson。Herlightgrayeyes

  wanderedcontinuallyfromonetotheother,notingeverylittlewant

  andforestallingitifpossible。Hewaskindtoheralsoinhisbluff,

  boisterousfashion,andonthewholetheyseemedtobeahappycouple。

  Andyetshehadsomesecretsorrow,thiswoman。Shewouldoftenbe

  lostindeepthought,withthesaddestlookuponherface。Morethan

  onceIhavesurprisedherintears。Ihavethoughtsometimesthatit

  wasthedispositionofherchildwhichweigheduponhermind,forI

  havenevermetsoutterlyspoiledandsoill-naturedalittle

  creature。Heissmallforhisage,withaheadwhichisquite

  disproportionatelylarge。Hiswholelifeappearstobespentinan

  alternationbetweensavagefitsofpassionandgloomyintervalsof

  sulking。Givingpaintoanycreatureweakerthanhimselfseemstobe

  hisoneideaofamusement,andheshowsquiteremarkabletalentin

  planningthecaptureofmice,littlebirds,andinsects。ButIwould

  rathernottalkaboutthecreature,Mr。Holmes,and,indeed,hehas

  littletodowithmystory。”

  “Iamgladofalldetails,“remarkedmyfriend,“whethertheyseem

  toyoutoberelevantornot。”

  “Ishalltrynottomissanythingofimportance。Theone

  unpleasantthingaboutthehouse,whichstruckmeatonce,wasthe

  appearanceandconductoftheservants。Thereareonlytwo,aman

  andhiswife。Toller,forthatishisname,isarough,uncouthman,

  withgrizzledhairandwhiskers,andaperpetualsmellofdrink。Twice

  sinceIhavebeenwiththemhehasbeenquitedrunk,andyetMr。

  Rucastleseemedtotakenonoticeofit。Hiswifeisaverytalland

  strongwomanwithasourface,assilentasMrs。Rucastleandmuch

  lessamiable。Theyareamostunpleasantcouple,butfortunatelyI

  spendmostofmytimeinthenurseryandmyownroom,whicharenext

  toeachotherinonecornerofthebuilding。

  “FortwodaysaftermyarrivalattheCopperBeechesmylifewas

  veryquiet;onthethird,Mrs。Rucastlecamedownjustafterbreakfast

  andwhisperedsomethingtoherhusband。

  “”Oh,yes”saidhe,turningtome,”weareverymuchobligedto

  you,MissHunter,forfallinginwithourwhimssofarastocut

  yourhair。Iassureyouthatithasnotdetractedinthetiniest

  iotafromyourappearance。Weshallnowseehowtheelectric-blue

  dresswillbecomeyou。Youwillfinditlaidoutuponthebedin

  yourroom,andifyouwouldbesogoodastoputitonweshould

  bothbeextremelyobliged。”

  “ThedresswhichIfoundwaitingformewasofapeculiarshadeof

  blue。Itwasofexcellentmaterial,asortofbeigebutitbore

  unmistakablesignsofhavingbeenwornbefore。Itcouldnothave

  beenabetterfitifIhadbeenmeasuredforit。BothMr。andMrs。

  Rucastleexpressedadelightatthelookofit,whichseemedquite

  exaggeratedinitsvehemence。Theywerewaitingformeinthe

  drawing-room,whichisaverylargeroom,stretchingalongthe

  entirefrontofthehouse,withthreelongwindowsreachingdownto

  thefloor。Achairhadbeenplacedclosetothecentralwindow,with

  itsbackturnedtowardsit。InthisIwasaskedtosit,andthenMr。

  Rucastle,walkingupanddownontheothersideoftheroom,began

  totellmeaseriesofthefunnieststoriesthatIhaveever

  listenedto。Youcannotimaginehowcomicalhewas,andIlaughed

  untilIwasquiteweary。Mrs。Rucastle,however,whohasevidently

  nosenseofhumour,neversomuchassmiled,butsatwithherhandsin

  herlap,andasad,anxiouslookuponherface。Afteranhourorso,

  Mr。Rucastlesuddenlyremarkedthatitwastimetocommencetheduties

  oftheday,andthatImightchangemydressandgotolittleEdward

  inthenursery。

  “Twodayslaterthissameperformancewasgonethroughunderexactly

  similarcircumstances。AgainIchangedmydress,againIsatinthe

  window,andagainIlaughedveryheartilyatthefunnystoriesof

  whichmyemployerhadanimmenserepertoire,andwhichhetold

  inimitably。Thenhehandedmeayellow-backednovel,andmovingmy

  chairalittlesideways,thatmyownshadowmightnotfalluponthe

  page,hebeggedmetoreadaloudtohim。Ireadforabouttenminutes,

  beginningintheheartofachapter,andthensuddenly,inthe

  middleofasentence,heorderedmetoceaseandtochangemydress。

  “Youcaneasilyimagine,Mr。Holmes,howcuriousIbecameastowhat

  themeaningofthisextraordinaryperformancecouldpossiblybe。

  Theywerealwaysverycareful,Iobserved,toturnmyfaceawayfrom

  thewindow,sothatIbecameconsumedwiththedesiretoseewhat

  wasgoingonbehindmyback。Atfirstitseemedtobeimpossible,

  butIsoondevisedameans。Myhand-mirrorhadbeenbroken,soahappy

  thoughtseizedme,andIconcealedapieceoftheglassinmy

  handkerchief。Onthenextoccasion,inthemidstofmylaughter,Iput

  myhandkerchiefuptomyeyes,andwasablewithalittlemanagement

  toseeallthattherewasbehindme。IconfessthatIwas

  disappointed。Therewasnothing。Atleastthatwasmyfirst

  impression。Atthesecondglance,however,Iperceivedthatthere

  wasamanstandingintheSouthamptonRoad,asmallbeardedmanina

  graysuit,whoseemedtobelookinginmydirection。Theroadisan

  importanthighway,andthereareusuallypeoplethere。Thisman,

  however,wasleaningagainsttherailingswhichborderedourfieldand

  waslookingearnestlyup。Iloweredmyhandkerchiefandglancedat

  Mrs。Rucastletofindhereyesfixeduponmewithamostsearching

  gaze。Shesaidnothing,butIamconvincedthatshehaddivinedthatI

  hadamirrorinmyhandandhadseenwhatwasbehindme。Sheroseat

  once。

  “”Jephro”saidshe,”thereisanimpertinentfellowupontheroad

  therewhostaresupatMissHunter。”

  “”Nofriendofyours,MissHunter?”heasked。

  “”No,Iknownooneintheseparts。”

  “”Dearme!Howveryimpertinent!Kindlyturnroundandmotiontohim

  togoaway。”

  “”Surelyitwouldbebettertotakenonotice。”

  “”No,no,weshouldhavehimloiteringherealways。Kindlyturn

  roundandwavehimawaylikethat。”

  “IdidasIwastold,andatthesameinstantMrs。Rucastledrew

  downtheblind。Thatwasaweekago,andfromthattimeIhavenotsat

  againinthewindow,norhaveIwornthebluedress,norseenthe

  manintheroad。”

  “Praycontinue,“saidHolmes。“Yournarrativepromisestobea

  mostinterestingone。”

  “Youwillfinditratherdisconnected,Ifear,andtheremayprove

  tobelittlerelationbetweenthedifferentincidentsofwhichI

  speak。OntheveryfirstdaythatIwasattheCopperBeeches,Mr。

  Rucastletookmetoasmallouthousewhichstandsnearthekitchen

  door。AsweapproacheditIheardthesharprattlingofachain,and

  thesoundasofalargeanimalmovingabout。

  “Lookinhere!“saidMr。Rucastle,showingmeaslitbetweentwo

  planks。“Ishenotabeauty?“

  “Ilookedthroughandwasconsciousoftwoglowingeyes,andofa

  vaguefigurehuddledupinthedarkness。

  “Don”tbefrightened,“saidmyemployer,laughingatthestartwhich

  Ihadgiven。“It”sonlyCarlo,mymastiff。Icallhimmine,butreally

  oldToller,mygroom,istheonlymanwhocandoanythingwithhim。We

  feedhimonceaday,andnottoomuchthen,sothatheisalwaysas

  keenasmustard。Tollerletshimlooseeverynight,andGodhelpthe

  trespasserwhomhelayshisfangsupon。Forgoodness”sakedon”tyou

  everonanypretextsetyourfootoverthethresholdatnight,for

  it”sasmuchasyourlifeisworth。”

  “Thewarningwasnoidleone,fortwonightslaterIhappenedto

  lookoutofmybedroomwindowabouttwoo”clockinthemorning。Itwas

  abeautifulmoonlightnight,andthelawninfrontofthehousewas

  silveredoverandalmostasbrightasday。Iwasstanding,raptinthe

  peacefulbeautyofthescene,whenIwasawarethatsomethingwas

  movingundertheshadowofthecopperbeeches。Asitemergedinto

  themoonshineIsawwhatitwas。Itwasagiantdog,aslargeasa

  calf,tawnytinted,withhangingjowl,blackmuzzle,andhuge

  projectingbones。Itwalkedslowlyacrossthelawnandvanishedinto

  theshadowupontheotherside。Thatdreadfulsentinelsentachillto

  myheartwhichIdonotthinkthatanyburglarcouldhavedone。

  “AndnowIhaveaverystrangeexperiencetotellyou。Ihad,asyou

  know,cutoffmyhairinLondon,andIhadplaceditinagreatcoil

  atthebottomofmytrunk。Oneevening,afterthechildwasinbed,

  Ibegantoamusemyselfbyexaminingthefurnitureofmyroomandby

  rearrangingmyownlittlethings。Therewasanoldchestofdrawersin

  theroom,thetwoupperonesemptyandopen,theloweronelocked。I

  hadfilledthefirsttwowithmylinen,andasIhadstillmuchto

  packawayIwasnaturallyannoyedatnothavingtheuseofthethird

  drawer。Itstruckmethatitmighthavebeenfastenedbyamere

  oversight,soItookoutmybunchofkeysandtriedtoopenit。The

  veryfirstkeyfittedtoperfection,andIdrewthedraweropen。There

  wasonlyonethinginit,butIamsurethatyouwouldneverguess

  whatitwas。Itwasmycoilofhair。

  “Itookitupandexaminedit。Itwasofthesamepeculiartint,and

  thesamethickness。Butthentheimpossibilityofthethingobtruded

  itselfuponme。Howcouldmyhairhavebeenlockedinthedrawer?With

  tremblinghandsIundidmytrunk,turnedoutthecontents,anddrew

  fromthebottommyownhair。Ilaidthetwotressestogether,andI

  assureyouthattheywereidentical。Wasitnotextraordinary?

  PuzzleasIwould,Icouldmakenothingatallofwhatitmeant。I

  returnedthestrangehairtothedrawer,andIsaidnothingofthe

  mattertotheRucastlesasIfeltthatIhadputmyselfinthewrong

  byopeningadrawerwhichtheyhadlocked。

  “Iamnaturallyobservant,asyoumayhaveremarked,Mr。Holmes,and

  Isoonhadaprettygoodplanofthewholehouseinmyhead。Therewas

  onewing,however,whichappearednottobeinhabitedatall。Adoor

  whichfacedthatwhichledintothequartersoftheTollersopened

  intothissuite,butitwasinvariablylocked。Oneday,however,as

  Iascendedthestair,ImetMr。Rucastlecomingoutthroughthisdoor,

  hiskeysinhishand,andalookonhisfacewhichmadehimavery

  differentpersontotheround,jovialmantowhomIwasaccustomed。

  Hischeekswerered,hisbrowwasallcrinkledwithanger,andthe

  veinsstoodoutathistempleswithpassion。Helockedthedoorand

  hurriedpastmewithoutawordoralook。

  “Thisarousedmycuriosity,sowhenIwentoutforawalkinthe

  groundswithmycharge,IstrolledroundtothesidefromwhichI

  couldseethewindowsofthispartofthehouse。Therewerefourof

  theminarow,threeofwhichweresimplydirty,whilethefourth

  wasshutteredup。Theywereevidentlyalldeserted。AsIstrolledup

  anddown,glancingatthemoccasionally,Mr。Rucastlecameoutto

  me,lookingasmerryandjovialasever。

  “”Ah!”saidhe,”youmustnotthinkmerudeifIpassedyou

  withoutaword,mydearyounglady。Iwaspreoccupiedwithbusiness

  matters。”

  “IassuredhimthatIwasnotoffended。”Bytheway”saidI,”you

  seemtohavequiteasuiteofspareroomsupthere,andoneofthem

  hastheshuttersup。”

  “Helookedsurprisedand,asitseemedtome,alittlestartledat

  myremark。

  “”Photographyisoneofmyhobbies”saidhe。”Ihavemademydark

  roomupthere。But,dearme!whatanobservantyoungladywehavecome

  upon。Whowouldhavebelievedit?”Hespokeinajestingtone,but

  therewasnojestinhiseyesashelookedatme。Ireadsuspicion

  thereandannoyance,butnojest。

  “Well,Mr。Holmes,fromthemomentthatIunderstoodthatthere

  wassomethingaboutthatsuiteofroomswhichIwasnottoknow,Iwas

  allonfiretogooverthem。Itwasnotmerecuriosity,thoughI

  havemyshareofthat。Itwasmoreafeelingofduty-afeelingthat

  somegoodmightcomefrommypenetratingtothisplace。Theytalkof

  woman”sinstinct;perhapsitwaswoman”sinstinctwhichgavemethat

  feeling。Atanyrate,itwasthere,andIwaskeenlyonthelookout

  foranychancetopasstheforbiddendoor。

  “Itwasonlyyesterdaythatthechancecame。Imaytellyouthat,

  besidesMr。Rucastle,bothTollerandhiswifefindsomethingtodoin

  thesedesertedrooms,andIoncesawhimcarryingalargeblack

  linenbagwithhimthroughthedoor。Recentlyhehasbeendrinking

  hard,andyesterdayeveninghewasverydrunk;andwhenIcame

  upstairstherewasthekeyinthedoor。Ihavenodoubtatallthathe

  hadleftitthere。Mr。andMrs。Rucastlewerebothdownstairs,andthe

  childwaswiththem,sothatIhadanadmirableopportunity。I

  turnedthekeygentlyinthelock,openedthedoor,andslipped

  through。

  “Therewasalittlepassageinfrontofme,unpaperedand

  uncarpeted,whichturnedatarightangleatthefartherend。Round

  thiscornerwerethreedoorsinaline,thefirstandthirdofwhich

  wereopen。Theyeachledintoanemptyroom,dustyandcheerless,with

  twowindowsintheoneandoneintheother,sothickwithdirtthat

  theeveninglightglimmereddimlythroughthem。Thecentredoorwas

  closed,andacrosstheoutsideofithadbeenfastenedoneofthe

  broadbarsofanironbed,padlockedatoneendtoaringinthewall,

  andfastenedattheotherwithstoutcord。Thedooritselfwas

  lockedaswell,andthekeywasnotthere。Thisbarricadeddoor

  correspondedclearlywiththeshutteredwindowoutside,andyetI

  couldseebytheglimmerfrombeneathitthattheroomwasnotin

  darkness。Evidentlytherewasaskylightwhichletinlightfrom

  above。AsIstoodinthepassagegazingatthesinisterdoorand

  wonderingwhatsecretitmightveil,Isuddenlyheardthesoundof

  stepswithintheroomandsawashadowpassbackwardandforward

  againstthelittleslitofdimlightwhichshoneoutfromunderthe

  door。Amad,unreasoningterrorroseupinmeatthesight,Mr。

  Holmes。Myoverstrungnervesfailedmesuddenly,andIturnedand

  ran-ranasthoughsomedreadfulhandwerebehindmeclutchingatthe

  skirtofmydress。Irusheddownthepassage,throughthedoor,and

  straightintothearmsofMr。Rucastle,whowaswaitingoutside。

  “”So”saidhe,smiling,”itwasyou,then。Ithoughtthatitmust

  bewhenIsawthedooropen。”

  “”Oh,Iamsofrightened!”Ipanted。

  “”Mydearyounglady!mydearyounglady!”-youcannotthinkhow

  caressingandsoothinghismannerwas-;”andwhathasfrightenedyou,

  mydearlady?”

  “Buthisvoicewasjustalittletoocoaxing。Heoverdidit。Iwas

  keenlyonmyguardagainsthim。”Iwasfoolishenoughtogointotheemptywing”Ianswered。”But

  itissolonelyandeerieinthisdimlightthatIwasfrightened

  andranoutagain。Oh,itissodreadfullystillinthere!”

  “”Onlythat?”saidhe,lookingatmekeenly。

  “”Why,whatdidyouthink?”Iasked。

  “”WhydoyouthinkthatIlockthisdoor?”

  “”IamsurethatIdonotknow。”

  “”Itistokeeppeopleoutwhohavenobusinessthere。Doyou

  see?”Hewasstillsmilinginthemostamiablemanner。

  “”IamsureifIhadknown-”

  “”Well,then,youknownow。Andifyoueverputyourfootover

  thatthresholdagain”-hereinaninstantthesmilehardenedintoa

  grinofrage,andheglareddownatmewiththefaceofa

  demon-”I”llthrowyoutothemastiff。”

  “IwassoterrifiedthatIdonotknowwhatIdid。Isupposethat

  Imusthaverushedpasthimintomyroom。IremembernothinguntilI

  foundmyselflyingonmybedtremblingallover。ThenIthoughtof

  you,Mr。Holmes。Icouldnotlivetherelongerwithoutsomeadvice。

  Iwasfrightenedofthehouse,oftheman,ofthewoman,ofthe

  servants,evenofthechild。Theywereallhorribletome。IfI

  couldonlybringyoudownallwouldbewell。OfcourseImighthave

  fledfromthehouse,butmycuriositywasalmostasstrongasmy

  fears。Mymindwassoonmadeup。Iwouldsendyouawire。Iputon

  myhatandcloak,wentdowntotheoffice,whichisabouthalfa

  milefromthehouse,andthenreturned,feelingverymucheasier。A

  horribledoubtcameintomymindasIapproachedthedoorlestthedog

  mightbeloose,butIrememberedthatTollerhaddrunkhimselfinto

  astateofinsensibilitythatevening,andIknewthathewastheonly

  oneinthehouseholdwhohadanyinfluencewiththesavagecreature,

  orwhowouldventuretosethimfree。Islippedinandlayawake

  halfthenightinmyjoyatthethoughtofseeingyou。Ihadno

  difficultyingettingleavetocomeintoWinchesterthismorning,

  butImustbebackbeforethreeo”clock,forMr。andMrs。Rucastleare

  goingonavisit,andwillbeawayalltheevening,sothatImust

  lookafterthechild。NowIhavetoldyouallmyadventures,Mr。

  Holmes,andIshouldbeverygladifyoucouldtellmewhatitall

  means,and,aboveall,whatIshoulddo。”

  HolmesandIhadlistenedspellboundtothisextraordinarystory。My

  friendrosenowandpacedupanddowntheroom,hishandsinhis

  pockets,andanexpressionofthemostprofoundgravityuponhisface。

  “IsTollerstilldrunk?“heasked。

  “Yes。IheardhiswifetellMrs。Rucastlethatshecoulddo

  nothingwithhim。”

  “Thatiswell。AndtheRucastlesgooutto-night?“

  “Yes。”

  “Isthereacellarwithagoodstronglock?“

  “Yes,thewine-cellar。”

  “Youseemtometohaveactedallthroughthismatterlikeavery

  braveandsensiblegirl,MissHunter。Doyouthinkthatyoucould

  performonemorefeat?IshouldnotaskitofyouifIdidnotthink

  youaquiteexceptionalwoman。”

  “Iwilltry。Whatisit?“

  “WeshallbeattheCopperBeechesbyseveno”clock,myfriendand

  I。TheRucastleswillbegonebythattime,andTollerwill,we

  hope,beincapable。ThereonlyremainsMrs。Toller,whomightgivethe

  alarm。Ifyoucouldsendherintothecellaronsomeerrand,and

  thenturnthekeyuponher,youwouldfacilitatemattersimmensely。”

  “Iwilldoit。”

  “Excellent!Weshallthenlookthoroughlyintotheaffair。Ofcourse

  thereisonlyonefeasibleexplanation。Youhavebeenbroughtthereto

  personatesomeone,andtherealpersonisimprisonedinthis

  chamber。Thatisobvious。Astowhothisprisoneris,Ihaveno

  doubtthatitisthedaughter,MissAliceRucastle,ifIremember

  right,whowassaidtohavegonetoAmerica。Youwerechosen,

  doubtless,asresemblingherinheight,figure,andthecolourofyour

  hair。Hershadbeencutoff,verypossiblyinsomeillnessthrough

  whichshehaspassed,andso,ofcourse,yourshadtobesacrificed

  also。Byacuriouschanceyoucameuponhertresses。Themaninthe

  roadwasundoubtedlysomefriendofhers-possiblyherfiance-andno

  doubt,asyouworethegirl”sdressandweresolikeher,hewas

  convincedfromyourlaughter,wheneverhesawyou,andafterwardsfrom

  yourgesture,thatMissRucastlewasperfectlyhappy,andthatshe

  nolongerdesiredhisattentions。Thedogisletlooseatnightto

  preventhimfromendeavouringtocommunicatewithher。Somuchis

  fairlyclear。Themostseriouspointinthecaseisthedispositionof

  thechild。”

  “Whatonearthhasthattodowithit?“Iejaculated。

  “MydearWatson,youasamedicalmanarecontinuallygaining

  lightastothetendenciesofachildbythestudyoftheparents。

  Don”tyouseethattheconverseisequallyvalid。Ihavefrequently

  gainedmyfirstrealinsightintothecharacterofparentsbystudying

  theirchildren。Thischild”sdispositionisabnormallycruel,merely

  forcruelty”ssake,andwhetherhederivesthisfromhissmiling

  father,asIshouldsuspect,orfromhismother,itbodesevilforthe

  poorgirlwhoisintheirpower。”

  “IamsurethatyouarerightMr。Holmes,“criedourclient。“A

  thousandthingscomebacktomewhichmakemecertainthatyouhave

  hitit。Oh,letuslosenotaninstantinbringinghelptothispoor

  creature。”

  “Wemustbecircumspectforwearedealingwithaverycunning

  man。Wecandonothinguntilseveno”clock。Atthathourweshallbe

  withyou,anditwillnotbelongbeforewesolvethemystery。”

  Wewereasgoodasourword,foritwasjustsevenwhenwereached

  theCopperBeeches,havingputupourtrapatawayside

  public-house。Thegroupoftrees,withtheirdarkleavesshining

  likeburnishedmetalinthelightofthesettingsun,were

  sufficienttomarkthehouseevenhadMissHunternotbeenstanding

  smilingonthedoor-step。

  “Haveyoumanagedit?“askedHolmes。

  Aloudthuddingnoisecamefromsomewheredownstairs。“Thatis

  Mrs。Tollerinthecellar,“saidshe。“Herhusbandliessnoringonthe

  kitchenrug。Herearehiskeys,whicharetheduplicatesofMr。

  Rucastle”s。”

  “Youhavedonewellindeed!“criedHolmeswithenthusiasm。“Nowlead

  theway,andweshallsoonseetheendofthisblackbusiness。”

  Wepassedupthestair,unlockedthedoor,followedondowna

  passage,andfoundourselvesinfrontofthebarricadewhichMiss

  Hunterhaddescribed。Holmescutthecordandremovedthetransverse

  bar。Thenhetriedthevariouskeysinthelock,butwithout

  success。Nosoundcamefromwithin,andatthesilenceHolmes”sface

  cloudedover。

  “Itrustthatwearenottoolate,“saidhe。“Ithink,Miss

  Hunter,thatwehadbettergoinwithoutyou。Now,Watson,putyour

  shouldertoit,andweshallseewhetherwecannotmakeourwayin。”

  Itwasanoldricketydoorandgaveatoncebeforeourunited

  strength。Togetherwerushedintotheroom。Itwasempty。Therewasno

  furnituresavealittlepalletbed,asmalltable,andabasketful

  oflinen。Theskylightabovewasopen,andtheprisonergone。

  “Therehasbeensomevillainyhere,“saidHolmes;“thisbeautyhas

  guessedMissHunter”sintentionsandhascarriedhisvictimoff。”

  “Buthow?“

  “Throughtheskylight。Weshallsoonseehowhemanagedit。”He

  swunghimselfupontotheroof。“Ah,yes,“hecried,“here”stheend

  ofalonglightladderagainsttheeaves。Thatishowhedidit。”

  “Butitisimpossible,“saidMissHunter;“theladderwasnot

  therewhentheRucastleswentaway。

  “Hehascomebackanddoneit。Itellyouthatheisacleverand

  dangerousman。Ishouldnotbeverymuchsurprisedifthiswerehe

  whosestepIhearnowuponthestair。Ithink,Watson,thatitwould

  beaswellforyoutohaveyourpistolready。”

  Thewordswerehardlyoutofhismouthbeforeamanappearedat

  thedooroftheroom,averyfatandburlyman,withaheavystick

  inhishand。MissHunterscreamedandshrunkagainstthewallatthe

  sightofhim,butSherlockHolmessprangforwardandconfrontedhim。

  “Youvillain!“saidhe,“where”syourdaughter?“

  Thefatmancasthiseyesround,andthenupattheopenskylight。

  “Itisformetoaskyouthat,“heshrieked,“youthieves!Spiesand

  thieves!Ihavecaughtyou,haveI?Youareinmypower。I”llserve

  you!“Heturnedandclattereddownthestairsashardashecouldgo。

  “He”sgoneforthedog!“criedMissHunter。

  “Ihavemyrevolver,“saidI。

  “Betterclosethefrontdoor,“criedHolmes,andweallrushed

  downthestairstogether。Wehadhardlyreachedthehallwhenweheard

  thebayingofahound,andthenascreamofagony,withahorrible

  worryingsoundwhichitwasdreadfultolistento。Anelderlymanwith

  aredfaceandshakinglimbscamestaggeringoutatasidedoor。

  “MyGod“hecried。“Someonehasloosedthedog。He”snotbeenfed

  fortwodays。Quick,quick,orwe”llbetoolate!“

  HolmesandIrushedoutandroundtheangleofthehouse,with

  Tollerhurryingbehindus。Therewasthehugefamishedbrute,its

  blackmuzzleburiedinRucastle”sthroat,whilehewrithedand

  screamedupontheground。Runningup,Iblewitsbrainsout,andit

  felloverwithitskeenwhiteteethstillmeetinginthegreatcreases

  ofhisneck。Withmuchlabourweseparatedthemandcarriedhim,

  livingbuthorriblymangled,intothehouse。Welaidhimuponthe

  drawing-roomsofa,andhavingdispatchedthesoberedTollertobear

  thenewstohiswife,IdidwhatIcouldtorelievehispain。We

  wereallassembledroundhimwhenthedooropenedandatall,gaunt

  womanenteredtheroom。

  “Mrs。Toller!“criedMissHunter。

  “Yes,miss。Mr。Rucastleletmeoutwhenhecamebackbeforehewent

  uptoyou。Ah,miss,itisapityyoudidn”tletmeknowwhatyouwere

  planning,forIwouldhavetoldyouthatyourpainswerewasted。”

  “Ha!“saidHolmes,lookingkeenlyather。“ItisclearthatMrs。

  Tollerknowsmoreaboutthismatterthananyoneelse。”

  “Yes,sir,Ido,andIamreadyenoughtotellwhatIknow。”

  “Then,pray,sitdown,andletushearit,forthereareseveral

  pointsonwhichImustconfessthatIamstillinthedark。”

  “Iwillsoonmakeitcleartoyou,“saidshe;“andI”dhavedone

  sobeforenowifIcouldha”gotoutfromthecellar。Ifthere”s

  police-courtbusinessoverthis,you”llrememberthatIwastheone

  thatstoodyourfriend,andthatIwasMissAlice”sfriendtoo。

  “Shewasneverhappyathome,MissAlicewasn”t,fromthetime

  thatherfathermarriedagain。Shewasslightedlikeandhadnosayin

  anything,butitneverreallybecamebadforheruntilaftershemet

  Mr。Fowleratafriend”shouse。AswellasIcouldlearn,MissAlice

  hadrightsofherownbywill,butshewassoquietandpatient,she

  was,thatsheneversaidawordaboutthem,butjustlefteverything

  inMr。Rucastle”shands。Heknewhewassafewithher;butwhen

  therewasachanceofahusbandcomingforward,whowouldaskfor

  allthatthelawwouldgivehim,thenherfatherthoughtittimeto

  putastoponit。Hewantedhertosignapaper,sothatwhethershe

  marriedornot,hecouldusehermoney。Whenshewouldn”tdoit,he

  keptonworryingheruntilshegotbrain-fever,andforsixweeks

  wasatdeath”sdoor。Thenshegotbetteratlast,allworntoa

  shadow,andwithherbeautifulhaircutoff;butthatdidn”tmakeno

  changeinheryoungman,andhestucktoherastrueasmancouldbe。”

  “Ah,“saidHolmes,“Ithinkthatwhatyouhavebeengoodenoughto

  tellusmakesthematterfairlyclear,andthatIcandeduceall

  thatremains。Mr。Rucastlethen,Ipresume,tooktothissystemof

  imprisonment?“

  “Yes,sir。”

  “AndbroughtMissHunterdownfromLondoninordertogetridofthe

  disagreeablepersistenceofMr。Fowler。”

  “Thatwasit,sir。”

  “ButMr。Fowlerbeingaperseveringman,asagoodseamanshouldbe,

  blockadedthehouse,andhavingmetyousucceededbycertain

  arguments,metallicorotherwise,inconvincingyouthatyour

  interestswerethesameashis。”

  “Mr。Fowlerwasaverykind-spoken,free-handedgentleman,“said

  Mrs。Tollerserenely。

  “Andinthiswayhemanagedthatyourgoodmanshouldhavenowant

  ofdrink,andthataladdershouldbereadyatthemomentwhenyour

  masterhadgoneout。”

  “Youhaveit,sir,justasithappened。”

  “Iamsureweoweyouanapology,Mrs。Toller,“saidHolmes,“for

  youhavecertainlyclearedupeverythingwhichpuzzledus。Andhere

  comesthecountrysurgeonandMrs。Rucastle,soIthink,Watson,

  thatwehadbestescortMissHunterbacktoWinchester,asitseemsto

  methatourlocusstandinowisratheraquestionableone。”

  Andthuswassolvedthemysteryofthesinisterhousewiththe

  copperbeechesinfrontofthedoor。Mr。Rucastlesurvived,butwas

  alwaysabrokenman,keptalivesolelythroughthecareofhisdevoted

  wife。Theystilllivewiththeiroldservants,whoprobablyknowso

  muchofRucastle”spastlifethathefindsitdifficulttopartfrom

  them。Mr。FowlerandMissRucastleweremarried,byspeciallicense,

  inSouthamptonthedayaftertheirflight,andheisnowtheholderof

  agovernmentappointmentintheislandofMauritius。AstoMissViolet

  Hunter,myfriendHolmes,rathertomydisappointment,manifestedno

  furtherinterestinherwhenonceshehadceasedtobethecentreof

  oneofhisproblems,andsheisnowtheheadofaprivateschoolat

  Walsall,whereIbelievethatshehasmetwithconsiderablesuccess。

  THEEND。

  1923

  SHERLOCKHOLMES

  THEADVENTUREOFTHECREEPINGMAN

  bySirArthurConanDoyle

  Mr。SherlockHolmeswasalwaysofopinionthatIshouldpublish

  thesingularfactsconnectedwithProfessorPresbury,ifonlyto

  dispelonceforalltheuglyrumourswhichsometwentyyearsago

  agitatedtheuniversityandwereechoedinthelearnedsocietiesof

  London。Therewere,however,certainobstaclesintheway,andthe

  truehistoryofthiscuriouscaseremainedentombedinthetinbox

  whichcontainssomanyrecordsofmyfriend”sadventures。Nowwe

  haveatlastobtainedpermissiontoventilatethefactswhichformed

  oneoftheverylastcaseshandledbyHolmesbeforehisretirement

  frompractice。Evennowacertainreticenceanddiscretionhaveto

  beobservedinlayingthematterbeforethepublic。

  ItwasoneSundayeveningearlyinSeptemberoftheyear1903thatI

  receivedoneofHolmes”slaconicmessages:

  Comeatonceifconvenient-ifinconvenientcomeallthesame。

  S。H。

  Therelationsbetweenusinthoselatterdayswerepeculiar。Hewas

  amanofhabits,narrowandconcentratedhabits,andIhadbecome

  oneofthem。AsaninstitutionIwasliketheviolin,theshag

  tobacco,theoldblackpipe,theindexbooks,andothersperhaps

  lessexcusable。Whenitwasacaseofactiveworkandacomradewas

  neededuponwhosenervehecouldplacesomereliance,myrolewas

  obvious。ButapartfromthisIhaduses。Iwasawhetstoneforhis

  mind。Istimulatedhim。Helikedtothinkaloudinmypresence。His

  remarkscouldhardlybesaidtobemadetome-manyofthemwouldhave

  beenasappropriatelyaddressedtohisbedstead-butnonetheless,

  havingformedthehabit,ithadbecomeinsomewayhelpfulthatI

  shouldregisterandinterject。IfIirritatedhimbyacertain

  methodicalslownessinmymentality,thatirritationservedonlyto

  makehisownflame-likeintuitionsandimpressionsflashupthemore

  vividlyandswiftly。Suchwasmyhumbleroleinouralliance。

  WhenIarrivedatBakerStreetIfoundhimhuddledupinhis

  armchairwithupdrawnknees,hispipeinhismouthandhisbrow

  furrowedwiththought。Itwasclearthathewasinthethroesof

  somevexatiousproblem。Withawaveofhishandheindicatedmyold

  armchair,butotherwiseforhalfanhourhegavenosignthathewas

  awareofmypresence。Thenwithastartheseemedtocomefromhis

  reverie,andwithhisusualwhimsicalsmilehegreetedmebacktowhat

  hadoncebeenmyhome。

  “Youwillexcuseacertainabstractionofmind,mydearWatson,“

  saidhe。“Somecuriousfactshavebeensubmittedtomewithinthelast

  twenty-fourhours,andtheyinturnhavegivenrisetosome

  speculationsofamoregeneralcharacter。Ihaveseriousthoughtsof

  writingasmallmonographupontheusesofdogsintheworkofthe

  detective。”

  “Butsurely,Holmes,thishasbeenexplored,“saidI。

  “Bloodhounds-sleuthhounds-“

  No,no,Watson,thatsideofthematteris,ofcourse,obvious。

  Butthereisanotherwhichisfarmoresubtle。Youmayrecollect

  thatinthecasewhichyou,inyoursensationalway,coupledwith

  theCopperBeeches,Iwasable,bywatchingthemindofthechild,

  toformadeductionastothecriminalhabitsoftheverysmugand

  respectablefather。”

  “Yes,Irememberitwell。”

  “Mylineofthoughtsaboutdogsisanalogous。Adogreflectsthe

  familylife。Whoeversawafriskydoginagloomyfamily,orasaddog

  inahappyone?Snarlingpeoplehavesnarlingdogs,dangerouspeople

  havedangerousones。Andtheirpassingmoodsmayreflectthepassing

  moodsofothers。”

  Ishookmyhead。“Surely,Holmes,thisisalittlefar-fetched,“

  saidI。

  Hehadrefilledhispipeandresumedhisseat,takingnonoticeof

  mycomment。

  “ThepracticalapplicationofwhatIhavesaidisverycloseto

  theproblemwhichIaminvestigating。Itisatangledskein,you

  understand,andIamlookingforalooseend。Onepossiblelooseend

  liesinthequestion:WhydoesProfessorPresbury”swolfhound,Roy,

  endeavourtobitehim?“

  Isankbackinmychairinsomedisappointment。Wasitforso

  trivialaquestionasthisthatIhadbeensummonedfrommywork?

  Holmesglancedacrossatme。

  “ThesameoldWatson!“saidhe。“Youneverlearnthatthegravest

  issuesmaydependuponthesmallestthings。Butisitnotonthe

  faceofitstrangethatastaid,elderlyphilosopher-you”veheard

  ofPresbury,ofcourse,thefamousCamfordphysiologist?-thatsuch

  aman,whosefriendhasbeenhisdevotedwolfhound,shouldnowhave

  beentwiceattackedbyhisowndog?Whatdoyoumakeofit?“

  “Thedogisill。”

  “Well,thathastobeconsidered。Butheattacksnooneelse,nor

  doesheapparentlymolesthismaster,saveonveryspecial

  occasions。Curious,Watson-verycurious。ButyoungMr。Bennettis

  beforehistimeifthatishisring。Ihadhopedtohavealongerchat

  withyoubeforehecame。”

  Therewasaquicksteponthestairs,asharptapatthedoor,anda

  momentlaterthenewclientpresentedhimself。Hewasatall,handsome

  youthaboutthirty,welldressedandelegant,butwithsomethingin

  hisbearingwhichsuggestedtheshynessofthestudentratherthanthe

  self-possessionofthemanoftheworld。HeshookhandswithHolmes,

  andthenlookedwithsomesurpriseatme。

  “Thismatterisverydelicate,Mr。Holmes,“hesaid。“Considerthe

  relationinwhichIstandtoProfessorPresburybothprivatelyand

  publicly。IreallycanhardlyjustifymyselfifIspeakbeforeany

  thirdperson。”

  “Havenofear,Mr。Bennett。Dr。Watsonistheverysoulof

  discretion,andIcanassureyouthatthisisamatterinwhichIam

  verylikelytoneedanassistant。”

  “Asyoulike,Mr。Holmes。Youwill,Iamsure,understandmy

  havingsomereservesinthematter。”

  “Youwillappreciateit,Watson,whenItellyouthatthis

  gentleman,Mr。TrevorBennett,isprofessionalassistanttothe

  greatscientist,livesunderhisroof,andisengagedtohisonly

  daughter。Certainlywemustagreethattheprofessorhaseveryclaim

  uponhisloyaltyanddevotion。Butitmaybestbeshownbytaking

  thenecessarystepstoclearupthisstrangemystery。”

  “Ihopeso,Mr。Holmes。Thatismyoneobject。DoesDr。Watson

  knowthesituation?“

  “Ihavenothadtimetoexplainit。”

  “ThenperhapsIhadbettergooverthegroundagainbefore

  explainingsomefreshdevelopments。”

  “Iwilldosomyself,“saidHolmes,“inordertoshowthatIhave

  theeventsintheirdueorder。Theprofessor,Watson,isamanof

  Europeanreputation。Hislifehasbeenacademic。Therehasnever

  beenabreathofscandal。Heisawidowerwithonedaughter,Edith。He

  is,Igather,amanofveryvirileandpositive,onemightalmost

  saycombative,character。Sothematterstooduntilaveryfew

  monthsago。

  “Thenthecurrentofhislifewasbroken。Heissixty-oneyearsof

  age,buthebecameengagedtothedaughterofProfessorMorphy,his

  colleagueinthechairofcomparativeanatomy。Itwasnot,asI

  understand,thereasonedcourtingofanelderlymanbutratherthe

  passionatefrenzyofyouth,fornoonecouldhaveshownhimselfamore

  devotedlover。Thelady,AliceMorphy,wasaveryperfectgirlbothin

  mindandbody,sothattherewaseveryexcusefortheprofessor”s

  infatuation。Nonetheless,itdidnotmeetwithfullapprovalin

  hisownfamily。”

  “Wethoughtitratherexcessive,“saidourvisitor。

  “Exactly。Excessiveandalittleviolentandunnatural。Professor

  Presburywasrich,however,andtherewasnoobjectionuponthepart

  ofthefather。Thedaughter,however,hadotherviews,andthere

  werealreadyseveralcandidatesforherhand,who,iftheywereless

  eligiblefromaworldlypointofview,wereatleastmoreofanage。

  Thegirlseemedtoliketheprofessorinspiteofhis

  eccentricities。Itwasonlyagewhichstoodintheway。

  “Aboutthistimealittlemysterysuddenlycloudedthenormal

  routineoftheprofessor”slife。Hedidwhathehadneverdonebefore。

  Helefthomeandgavenoindicationwherehewasgoing。Hewasaway

  afortnightandreturnedlookingrathertravel-worn。Hemadeno

  allusiontowherehehadbeen,althoughhewasusuallythefrankestof

  men。Itchanced,however,thatourclienthere,Mr。Bennett,

  receivedaletterfromafellow-studentinPrague,whosaidthathe

  wasgladtohaveseenProfessorPresburythere,althoughhehadnot

  beenabletotalktohim。Onlyinthiswaydidhisownhouseholdlearn

  wherehehadbeen。

点击下载App,搜索"THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES",免费读到尾