第29章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"THE PICKWICK PAPERS",免费读到尾

  There,there——goodmorning——goodmorning——nowpray,mydearsirs,——Mr。

  Lowten,thedoor!criedthelittleman,pushingDodsonandFogg,nothingloath,outoftheoffice。thisway,mydearsirs,——nowpraydon’tprolongthis——dearme——Mr。Lowten——thedoor,sir——whydon’tyouattend?

  Ifthere’slawinEngland,sir,saidDodson,lookingtowardsMr。Pickwick,asheputonhishat,youshallsmartforthis。

  Youareacoupleofmean——

  Remember,sir,youpaydearlyforthis,saidFogg——

  Rascally,pettifoggingrobbers!continuedMr。Pickwick,takingnottheleastnoticeofthethreatsthatwereaddressedtohim。

  Robbers!criedMr。Pickwick,runningtothestair-head,asthetwoattorneysdescended。

  Robbers!shoutedMr。Pickwick,breakingfromLowtenandPerker,andthrustinghisheadoutofthestaircasewindow。

  WhenMr。Pickwickdrewinhisheadagain,hiscountenancewassmilingandplacid。and,walkingquietlybackintotheoffice,hedeclaredthathehadnowremovedagreatweightfromhismind,andthathefeltperfectlycomfortableandhappy。

  Perkersaidnothingatalluntilhehademptiedhissnuffbox,andsentLowtenouttofillit,whenhewasseizedwithafitoflaughing,whichlastedfiveminutes。attheexpirationofwhichtimehesaidthathesupposedheoughttobeveryangry,buthecouldn’tthinkofthebusinessseriouslyyet——whenhecould,hewouldbe。

  Well,now,saidMr。Pickwick,letmehaveasettlementwithyou。

  Ofthesamekindasthelast?inquiredPerker,withanotherlaugh。

  Notexactly,rejoinedMr。Pickwick,drawingouthispocket-book,andshakingthelittlemanheartilybythehand,Ionlymeanapecuniarysettlement。

  YouhavedonememanyactsofkindnessthatIcanneverrepay,andhavenowishtorepay,forIprefercontinuingtheobligation。

  Withthispreface,thetwofriendsdivedintosomeverycomplicatedaccountsandvouchers,which,havingbeendulydisplayedandgonethroughbyPerker,wereatoncedischargedbyMr。Pickwickwithmanyprofessionsofesteemandfriendship。

  Theyhadnosoonerarrivedatthispoint,thanamostviolentandstartlingknockingwasheardatthedoor。itwasnotanordinarydoubleknock,butaconstantanduninterruptedsuccessionoftheloudestsingleraps,asiftheknockerwereendowedwiththeperpetualmotion,orthepersonoutsidehadforgottentoleaveoff。

  Dearme,what’sthat!exclaimedPerker,starting。

  Ithinkitisaknockatthedoor,saidMr。Pickwick,asiftherecouldbethesmallestdoubtofthefact!

  Theknockermadeamoreenergeticreplythanwordscouldhaveyielded,foritcontinuedtohammerwithsurprisingforceandnoise,withoutamoment’scessation。

  Dearme!saidPerker,ringinghisbell,weshallalarmtheInn。Mr。

  Lowten,don’tyouhearaknock?

  I’llanswerthedoorinonemoment,sir,repliedtheclerk。

  Theknockerappearedtoheartheresponse,andtoassertthatitwasquiteimpossiblehecouldwaitsolong。Itmadeastupendousuproar。

  It’squitedreadful,saidMr。Pickwick,stoppinghisears。

  Makehaste,Mr。Lowten,Perkercalledout,weshallhavethepanelsbeatenin。

  Mr。Lowten,whowaswashinghishandsinadarkcloset,hurriedtothedoor,andturningthehandle,beheldtheappearancewhichisdescribedinthenextchapter。

  [NextChapter][TableofContents]ThePickwickPapers:Chapter54[PreviousChapter][TableofContents]CHAPTERLIVCONTAININGSOMEPARTICULARSRELATIVETOTHEDOUBLE

  KNOCK,ANDOTHERMATTERS:AMONGWHICHCERTAININTERESTINGDISCLOSURESRELATIVE

  TOMR。SNODGRASSANDAYOUNGLADYAREBYNOMEANSIRRELEVANTTOTHISHISTORY

  THEobjectthatpresenteditselftotheeyesoftheastonishedclerk,wasaboy——awonderfullyfatboy——habitedasaservinglad,standinguprightonthemat,withhiseyesclosedasifinsleep。Hehadneverseensuchafatboy,inoroutofatravellingcaravan。

  andthis,coupledwiththecalmnessandreposeofhisappearance,soverydifferentfromwhatwasreasonablytohavebeenexpectedoftheinflicterofsuchknocks,smotehimwithwonder。

  What’sthematter?inquiredtheclerk。

  Theextraordinaryboyrepliednotaword。buthenoddedonce,andseemed,totheclerk’simagination,tosnorefeebly。

  Wheredoyoucomefrom?inquiredtheclerk。

  Theboymadenosign。Hebreathedheavily,butinallotherrespectswasmotionless。

  Theclerkrepeatedthequestionthrice,andreceivingnoanswer,preparedtoshutthedoor,whentheboysuddenlyopenedhiseyes,winkedseveraltimes,sneezedonce,andraisedhishandasiftorepeattheknocking。

  Findingthedooropen,hestaredabouthimwithastonishment,andatlengthfixedhiseyesonMr。Lowten’sface。

  Whatthedevildoyouknockinthatwayfor?inquiredtheclerk,angrily。

  Whichway?saidtheboy,inaslowandsleepyvoice。

  Why,likefortyhackney-coachmen,repliedtheclerk。

  Becausemastersaid,Iwasn’ttoleaveoffknockingtilltheyopenedthedoor,forfearIshouldgotosleep,saidtheboy。

  Well,saidtheclerk,whatmessagehaveyoubrought?

  He’sdown-stairs,rejoinedtheboy。

  Who?

  Master。Hewantstoknowwhetheryou’reathome。

  Mr。Lowtenbethoughthimself,atthisjuncture,oflookingoutofthewindow。Seeinganopencarriagewithaheartyoldgentlemaninit,lookingupveryanxiously,heventuredtobeckonhim。onwhich,theoldgentlemanjumpedoutdirectly。

  That’syourmasterinthecarriage,Isuppose?saidLowten。

  Theboynodded。

  AllfurtherinquiriesweresupersededbytheappearanceofoldWardle,who,runningup-stairs,andjustrecognisingLowten,passedatonceintoMr。Perker’sroom。

  Pickwick!saidtheoldgentleman。Yourhand,myboy!WhyhaveIneverhearduntilthedaybeforeyesterdayofyoursufferingyourselftobecoopedupinjail?Andwhydidyoulethimdoit,Perker?

  Icouldn’thelpit,mydearsir,repliedPerker,withasmileandapinchofsnuff:youknowhowobstinateheis。

  OfcourseIdo,ofcourseIdo,repliedtheoldgentleman。Iamheartilygladtoseehim,notwithstanding。Iwillnotlosesightofhimagain,inahurry。

  Withthesewords,WardleshookMr。Pickwick’shandoncemore,and,havingdonethesamebyPerker,threwhimselfintoanarm-chair。hisjollyredfaceshiningagainwithsmilesandhealth。

  Well!saidWardle。Hereareprettygoingson——apinchofyoursnuff,Perker,myboy——neverweresuchtimes,eh?

  Whatdoyoumean?inquiredMr。Pickwick。

  Mean!repliedWardle。Why,Ithinkthegirlsareallrunningmad。

  that’snonews,you’llsay?Perhapsit’snot。butit’strue,forallthat。

  YouhavenotcomeuptoLondon,ofallplacesintheworld,totellusthat,mydearsir,haveyou?inquiredPerker。

  No,notaltogether,repliedWardle。thoughitwasthemaincauseofmycoming。How’sArabella?

  Verywell,repliedMr。Pickwick,andwillbedelightedtoseeyou,Iamsure。

  Black-eyedlittlejilt!repliedWardle,Ihadagreatideaofmarryinghermyself,oneoftheseodddays。ButIamgladofittoo,veryglad。

  Howdidtheintelligencereachyou?askedMr。Pickwick。

  Oh,itcametomygirls,ofcourse,repliedWardle。Arabellawrote,thedaybeforeyesterday,tosayshehadmadeastolenmatchwithoutherhusband’sfather’sconsent,andsoyouhadgonedowntogetitwhenhisrefusingitcouldn’tpreventthematch,andalltherestofit。Ithoughtitaverygoodtimetosaysomethingserioustomygirls。soIsaidwhatadreadfulthingitwasthatchildrenshouldmarrywithouttheirparent’sconsent,andsoforth。but,blessyourhearts,Icouldn’tmaketheleastimpressionuponthem。Theythoughtitsuchamuchmoredreadfulthingthatthereshouldhavebeenaweddingwithoutbridesmaids,thatImightaswellhavepreachedtoJoehimself。

  Heretheoldgentlemanstoppedtolaugh。andhavingdonesotohisheart’scontent,presentlyresumed。

  Butthisisnotthebestofit,itseems。Thisisonlyhalfthelove-makingandplottingthathavebeengoingforward。Wehavebeenwalkingonminesforthelastsixmonths,andthey’resprungatlast。

  Whatdoyoumean!exclaimedMr。Pickwick,turningpale。noothersecretmarriage,Ihope?

  No,no,repliedoldWardle。notsobadasthat。no。

  Whatthen?inquiredMr。Pickwick。amIinterestedinit?

  ShallIanswerthatquestion,Perker?saidWardle。

  Ifyoudon’tcommityourselfbydoingso,mydearsir。

  Wellthen,youare,saidWardle。

  How?askedMr。Pickwickanxiously。Inwhatway?

  Really,repliedWardle,you’resuchafierysortofyoungfellowthatIamalmostafraidtotellyou。but,however,ifPerkerwillsitbetweenustopreventmischief,I’llventure。

  Havingclosedtheroomdoor,andfortifiedhimselfwithanotherapplicationtoPerker’ssnuff-box,theoldgentlemanproceededwithhisgreatdisclosureinthesewords。

  Thefactis,thatmydaughterBella——Bella,whomarriedyoungTrundle,youknow。

  Yes,yes,weknow,saidMr。Pickwickimpatiently。

  Don’talarmmeattheverybeginning。MydaughterBella,EmilyhavinggonetobedwithaheadacheaftershehadreadArabella’slettertome,satherselfdownbymysidetheotherevening,andbegantotalkoverthismarriageaffair。`Well,pa,’shesays,`whatdoyouthinkofit?’`Why,mydear,’Isaid,`Isupposeit’sallverywell。Ihopeit’sforthebest。’

  IansweredinthiswaybecauseIwassittingbeforethefireatthetime,drinkingmygrogratherthoughtfully,andIknewmythrowinginanundecidedwordnowandthen,wouldinducehertocontinuetalking。Bothmygirlsarepicturesoftheirdearmother,andasIgrowoldIliketositwithonlythembyme。fortheirvoicesandlookscarrymebacktothehappiestperiodofmylife,andmakeme,forthemoment,asyoungasIusedtobethen,thoughnotquitesolight-hearted。`It’squiteamarriageofaffection,pa,’saidBella,afterashortsilence。`Yes,mydear,saidI,`butsuchmarriagesdonotalwaysturnoutthehappiest。’

  Iquestionthat,mind!interposedMr。Pickwick,warmly。

  Verygood,respondedWardle,questionanythingyoulikewhenit’syourturntospeak,butdon’tinterruptme。

  Ibegyourpardon,saidMr。Pickwick。

  Granted,repliedWardle。`Iamsorrytohearyouexpressyouropinionagainstmarriagesofaffection,pa,’saidBella,colouringalittle。`I

  waswrong。Ioughtnottohavesaidso,mydear,either,’saidI,pattinghercheekaskindlyasarougholdfellowlikemecouldpatit,`foryourmother’swasone,andsowasyours。’`It’snotthat,Imeant,pa,’saidBella。`Thefactis,pa,IwantedtospeaktoyouaboutEmily。’

  Mr。Pickwickstarted。

  What’sthematternow?inquiredWardle,stoppinginhisnarrative。

  Nothing,repliedMr。Pickwick。Praygoon。

  Inevercouldspinoutastory,saidWardleabruptly。Itmustcomeout,soonerorlater,andit’llsaveusallagreatdealoftimeifitcomesatonce。Thelongandtheshortofitis,then,thatBellaatlastmusteredupcouragetotellmethatEmilywasveryunhappy。thatsheandyouryoungfriendSnodgrasshadbeeninconstantcorrespondenceandcommunicationeversincelastChristmas。thatshehadverydutifullymadeuphermindtorunawaywithhim,inlaudableimitationofheroldfriendandschoolfellow。

  butthathavingsomecompunctionsofconscienceonthesubject,inasmuchasIhadalwaysbeenratherkindlydisposedtobothofthem,theyhadthoughtitbetterinthefirstinstancetopaymethecomplimentofaskingwhetherIwouldhaveanyobjectiontotheirbeingmarriedintheusualmatter-of-factmanner。Therenow,Mr。Pickwick,ifyoucanmakeitconvenienttoreduceyoureyestotheirusualsizeagain,andtoletmehearwhatyouthinkweoughttodo,Ishallfeelratherobligedtoyou!

  Thetestymannerinwhichtheheartyoldgentlemanutteredthislastsentencewasnotwhollyunwarranted。forMr。Pickwick’sfacehadsettleddownintoanexpressionofblankamazementandperplexity,quitecurioustobehold。

  Snodgrass!SincelastChristmas!werethefirstbrokenwordsthatissuedfromthelipsoftheconfoundedgentleman。

  SincelastChristmas,repliedWardle。that’splainenough,andverybadspectacleswemusthaveworn,nottohavediscovereditbefore。

  Idon’tunderstandit,saidMr。Pickwick,ruminating。Ireallycannotunderstandit。

  It’seasyenoughtounderstand,repliedthecholericoldgentleman。

  Ifyouhadbeenayoungerman,youwouldhavebeeninthesecretlongago。andbesides,addedWardleafteramoment’shesitation,thetruthis,that,knowingnothingofthismatter,IhaveratherpressedEmilyforfourorfivemonthspast,toreceivefavourablyifshecould。Iwouldneverattempttoforceagirl’sinclinationstheaddressesofayounggentlemandowninourneighbourhood。Ihavenodoubtthat,girl-like,toenhanceherownvalueandincreasetheardourofMr。Snodgrass,shehasrepresentedthismatterinveryglowingcolours,andthattheyhavebotharrivedattheconclusionthattheyareaterriblypersecutedpairofunfortunates,andhavenoresourcebutclandestinematrimonyorcharcoal。Nowthequestionis,what’stobedone?

  Whathaveyoudone?inquiredMr。Pickwick。

  I!

  Imeanwhatdidyoudowhenyourmarrieddaughtertoldyouthis?

  Oh,Imadeafoolofmyself,ofcourse,rejoinedWardle。

  Justso,interposedPerker,whohadaccompaniedthisdialoguewithsundrytwitchingsofhiswatch-chain,vindictiverubbingsofhisnose,andothersymptomsofimpatience。That’sverynatural。buthow?

  Iwentintoagreatpassionandfrightenedmymotherintoafit,saidWardle。

  Thatwasjudicious,remarkedPerker。andwhatelse?

  Ifrettedandfumedallnextday,andraisedagreatdisturbance,

  rejoinedtheoldgentleman。AtlastIgottiredofrenderingmyselfunpleasantandmakingeverybodymiserable。soIhiredacarriageatMuggleton,and,puttingmyownhorsesinit,cameuptotown,underpretenceofbringingEmilytoseeArabella。

  MissWardleiswithyou,then?saidMr。Pickwick。

  Tobesuresheis,repliedWardle。SheisatOsborne’shotelintheAdelphiatthismoment,unlessyourenterprisingfriendhasrunawaywithhersinceIcameoutthismorning。

  Youarereconciled,then?saidPerker。

  Notabitofit,answeredWardle。shehasbeencryingandmopingeversince,exceptlastnight,betweenteaandsupper,whenshemadeagreatparadeofwritingaletterthatIpretendedtotakenonoticeof。

  Youwantmyadviceinthismatter,Isuppose?saidPerker,lookingfromthemusingfaceofMr。PickwicktotheeagercountenanceofWardle,andtakingseveralconsecutivepinchesofhisfavouritestimulant。

  Isupposeso,saidWardle,lookingatMr。Pickwick。

  Certainly,repliedthatgentleman。

  Wellthen,saidPerker,risingandpushinghischairback,myadviceisthatyoubothwalkawaytogether,orrideaway,orgetawaybysomemeansorother,forI’mtiredofyou,andjusttalkthismatteroverbetweenyou。IfyouhavenotsettleditbythenexttimeIseeyou,I’lltellyouwhattodo。

  Thisissatisfactory,saidWardle,hardlyknowingwhethertosmileorbeoffended。

  Pooh,pooh,mydearsir,returnedPerker。Iknowyoubothagreatdealbetterthanyouknowyourselves。Youhavesettleditalready,toallintentsandpurposes。

  Thusexpressinghimself,thelittlegentlemanpokedhissnuff-box,firstintothechestofMr。Pickwick,andthenintothewaistcoatofMr。Wardle,uponwhichtheyallthreelaughed,butespeciallythetwolast-namedgentlemen,whoatonceshookhandsagain,withoutanyobviousorparticularreason。

  Youdinewithmeto-day,saidWardletoPerker,asheshowedthemout。

  Can’tpromise,mydearsir,can’tpromise,repliedPerker。I’lllookin,intheevening,atallevents。

  Ishallexpectyouatfive,saidWardle。Now,Joe!AndJoehavingbeenatlengthawakened,thetwofriendsdepartedinMr。Wardle’scarriage,whichincommonhumanityhadadickeybehindforthefatboy,who,iftherehadbeenafoot-boardinstead,wouldhaverolledoffandkilledhimselfinhisveryfirstnap。

  DrivingtotheGeorgeandVulture,theyfoundthatArabellaandhermaidhadsentforahackney-coachimmediatelyonthereceiptofashortnotefromEmilyannouncingherarrivalintown,andhadproceededstraighttotheAdelphi。AsWardlehadbusinesstotransactinthecity,theysentthecarriageandthefatboytohishotel,withtheinformationthatheandMr。Pickwickwouldreturntogethertodinneratfiveo’clock。

  Chargedwiththismessage,thefatboyreturned,slumberingaspeaceablyinhisdickey,overthestones,asifithadbeenadownbedonwatch-springs。

  Bysomeextraordinarymiracleheawokeofhisownaccord,whenthecoachstopped,andgivinghimselfagoodshaketostiruphisfaculties,wentup-stairstoexecutehiscommission。

  Now,whethertheshakehadjumbledthefatboy’sfacultiestogether,insteadofarrangingtheminproperorder,orhadrousedsuchaquantityofnewideaswithinhimastorenderhimobliviousofordinaryformsandceremonies,orwhichisalsopossiblehadprovedunsuccessfulinpreventinghisfallingasleepasheascendedthestairs,itisanundoubtedfactthathewalkedintothesitting-roomwithoutpreviouslyknockingatthedoor。

  andsobeheldagentlemanwithhisarmsclaspinghisyoungmistress’swaist,sittingverylovinglybyhersideonasofa,whileArabellaandherprettyhandmaidfeignedtobeabsorbedinlookingoutofawindowattheotherendoftheroom。Atsightofthisphenomenon,thefatboyutteredaninterjection,theladiesascream,andthegentlemananoath,almostsimultaneously。

  Wretchedcreature,whatdoyouwanthere?saidthegentleman,whoitisneedlesstosaywasMr。Snodgrass。

  Tothisthefatboy,considerablyterrified,brieflyresponded,Missis。

  Whatdoyouwantmefor?inquiredEmily,turningherheadaside,youstupidcreature!

  MasterandMr。Pickwickisagoingtodinehereatfive,repliedthefatboy。

  Leavetheroom!saidMr。Snodgrass,glaringuponthebewilderedyouth。

  No,no,no,addedEmilyhastily。Bella,dear,adviseme。

  Uponthis,EmilyandMr。Snodgrass,andArabellaandMary,crowdedintoacorner,andconversedearnestlyinwhispersforsomeminutes,duringwhichthefatboydozed。

  Joe,saidArabella,atlength,lookingroundwithamostbewitchingsmile,howdoyoudo,Joe?

  Joe,saidEmily,you’reaverygoodboy。Iwon’tforgetyou,Joe。

  Joe,saidMr。Snodgrass,advancingtotheastonishedyouth,andseizinghishand,Ididn’tknowyoubefore。There’sfiveshillingsforyou,Joe!

  I’lloweyoufive,Joe,saidArabella,foroldacquaintancesake,youknow。andanothermostcaptivatingsmilewasbestoweduponthecorpulentintruder。

  Thefatboy’sperceptionbeingslow,helookedratherpuzzledatfirsttoaccountforthissuddenprepossessioninhisfavour,andstaredabouthiminaveryalarmingmanner。Atlengthhisbroadfacebegantoshowsymptomsofagrinofpr’oportionatelybroaddimensions。andthen,thrustinghalf-a-crownintoeachofhispockets,andahandandwristafterit,heburstintoahoarselaugh:beingforthefirstandonlytimeinhisexistence。

  Heunderstandsus,Isee,saidArabella。

  Hehadbetterhavesomethingtoeat,immediately,remarkedEmily。

  Thefatboyalmostlaughedagainwhenheheardthissuggestion。Mary,afteralittlemorewhispering,trippedforthfromthegroup,andsaid:

  Iamgoingtodinewithyouto-day,sir,ifyouhavenoobjection。

  Thisway,saidthefatboy,eagerly。Thereissuchajollymeatpie!

  Withthesewords,thefatboyledthewaydown-stairs。hisprettycompanioncaptivatingallthewaitersandangeringallthechambermaidsasshefollowedhimtotheeating-room。

  Therewasthemeat-pieofwhichtheyouthhadspokensofeelingly,andtherewere,moreover,asteak,andadishofpotatoes,andapotofporter。

  Sitdown,saidthefatboy。Oh,myeye,howprime!Iamsohungry。

  Havingapostrophisedhiseye,inaspeciesofrapture,fiveorsixtimes,theyouthtooktheheadofthelittletable,andMaryseatedherselfatthebottom。

  Willyouhavesomeofthis?saidthefatboy,plungingintothepieuptotheveryferulesoftheknifeandfork。

  Alittle,ifyouplease,repliedMary。

  ThefatboyassistedMarytoalittle,andhimselftoagreatdeal,andwasjustgoingtobegineatingwhenhesuddenlylaiddownhisknifeandfork,leantforwardinhischair,andlettinghishands,withtheknifeandforkinthem,fallonhisknees,said,veryslowly:

  Isay!Howniceyoulook!

  Thiswassaidinanadmiringmanner,andwas,sofar,gratifying。butstilltherewasenoughofthecannibalintheyounggentleman’seyestorenderthecomplimentadoubleone。

  Dearme,Joseph,saidMary,affectingtoblush,whatdoyoumean?

  Thefatboygraduallyrecoveringhisformerposition,repliedwithaheavysigh,andremainingthoughtfulforafewmoments,drankalongdraughtoftheporter。Havingachievedthisfeathesighedagain,andappliedhimselfassiduouslytothepie。

  WhataniceyoungladyMissEmilyis!saidMary,afteralongsilence。

  Thefatboyhadbythistimefinishedthepie。HefixedhiseyesonMary,andreplied:

  Iknowsanicerer。

  Indeed!saidMary。

  Yes,indeed!repliedthefatboy,withunwontedvivacity。

  What’shername?inquiredMary。

  What’syours?

  Mary。

  So’shers,saidthefatboy。You’reher。Theboygrinnedtoaddpointtothecompliment,andputhiseyesintosomethingbetweenasquintandacast,whichthereisreasontobelieveheintendedforanogle。

  Youmustn’ttalktomeinthatway,saidMary。youdon’tmeanit。

  Don’tI,though?repliedthefatboy。Isay!

  Well。

  Areyougoingtocomehereregular?

  No,rejoinedMary,shakingherhead,I’mgoingawayagainto-night。

  Why?

  Oh!saidthefatboyinatoneofstrongfeeling。howweshouldhaveenjoyedourselvesatmeals,ifyouhadbeen!

  Imightcomeheresometimes,perhaps,toseeyou,saidMary,plaitingthetable-clothinassumedcoyness,ifyouwoulddomeafavour。

  Thefatboylookedfromthepie-dishtothesteak,asifhethoughtafavourmustbeinamannerconnectedwithsomethingtoeat。andthentookoutoneofthehalf-crownsandglancedatitnervously。

  Don’tyouunderstandme?saidMary,lookingslylyinhisfatface。

  Againhelookedatthehalf-crown,andsaidfaintly,No。

  Theladieswantyounottosayanythingtotheoldgentlemanabouttheyounggentlemanhavingbeenupstairs。andIwantyoutoo。

  Isthatall?saidthefatboy,evidentlyverymuchrelievedashepocketedthehalf-crownagain。OfcourseIain’tagoingto。

  Yousee,saidMary,Mr。SnodgrassisveryfondofMissEmily,andMissEmily’sveryfondofhim,andifyouweretotellaboutit,theoldgentlemanwouldcarryyouallawaymilesintothecountry,whereyou’dseenobody。

  No,no,Iwon’ttell,saidthefatboy,stoutly。

  That’sadear,saidMary。Nowit’stimeIwentupstairs,andgotmyladyreadyfordinner。

  Don’tgoyet,urgedthefatboy。

  Imust,repliedMary。Goodbye,forthepresent。

  Thefatboy,withelephantineplayfulness,stretchedouthisarmstoravishakiss。butasitrequirednogreatagilitytoeludehim,hisfairenslaverhadvanishedbeforeheclosedthemagain。uponwhichtheapatheticyouthateapoundorsoofsteakwithasentimentalcountenance,andfellfastasleep。

  Therewassomuchtosayup-stairs,andthereweresomanyplanstoconcertforelopementandmatrimonyintheeventofoldWardlecontinuingtobecruel,thatitwantedonlyhalfanhourofdinnerwhenMr。Snodgrasstookhisfinaladieu。TheladiesrantoEmily’sbedroomtodress,andthelovertakinguphishat,walkedoutoftheroom。Hehadscarcelygotoutsidethedoor,whenheheardWardle’svoicetalkingloudly,andlookingoverthebanisters,beheldhim,followedbysomeothergentleman,comingstraightupstairs。Knowingnothingofthehouse,Mr。Snodgrassinhisconfusionsteppedhastilybackintotheroomhehadjustquitted,andpassingfromthenceintoaninnerapartmentMr。Wardle’sbed-chamber,closedthedoorsoftly,justasthepersonshehadcaughtaglimpseof,enteredthesitting-room。

  ThesewereMr。Wardle,Mr。Pickwick,Mr。NathanielWinkle,andMr。BenjaminAllen,whomhehadnodifficultyinrecognisingbytheirvoices。

  VeryluckyIhadthepresenceofmindtoavoidthem,thoughtMr。Snodgrasswithasmile,andwalkingontiptoetoanotherdoornearthebedside。thisopensintothesamepassage,andIcanwalk,quietlyandcomfortably,away。

  Therewasonlyoneobstacletohiswalkingquietlyandcomfortablyaway,whichwasthatthedoorwaslockedandthekeygone。

  Letushavesomeofyourbestwineto-day,waiter,saidoldWardle,rubbinghishands。

  Youshallhavesomeoftheverybest,sir,repliedthewaiter。

  Lettheladiesknowwehavecomein。

  Yes,sir。

  DevoutlyandardentlydidMr。Snodgrasswishthattheladiescouldknowhehadcomein。HeventuredoncetowhisperWaiter!throughthekeyhole,butastheprobabilityofthewrongwaitercomingtohisrelief,flasheduponhismind,togetherwithasenseofthestrongresemblancebetweenhisownsituationandthatinwhichanothergentlemanhadbeenrecentlyfoundinaneighbouringhotelanaccountofwhosemisfortuneshadappearedundertheheadofPoliceinthatmorning’spaper,hesathimselfonaportmanteau,andtrembledviolently。

  Wewon’twaitaminuteforPerker,saidWardle,lookingathiswatch。

  heisalwaysexact。Hewillbehere,intime,ifhemeanstocome。andifhedoesnot,it’sofnousewaiting。Ha!Arabella!

  Mysister!exclaimedMr。BenjaminAllen,foldingherinamostromanticembrace。

  Oh,Ben,dear,howyoudosmelloftobacco,saidArabella,ratherovercomebythismarkofaffection。

  DoI?saidMr。BenjaminAllen,DoI,Bella?Well,perhapsIdo。

  Perhapshedid。havingjustleftapleasantlittlesmokingpartyoftwelvemedicalstudents,inasmallbackparlourwithalargefire。

  ButIamdelightedtoseeyou,saidMr。BenAllen,Blessyou,Bella!

  There,saidArabella,bendingforwardtokissherbrother。don’ttakeholdofmeagain,Bendear,becauseyoutumblemeso。

  Atthispointofthereconciliation,Mr。BenAllenallowedhisfeelingsandthecigarsandportertoovercomehim,andlookedrounduponthebeholderswithdampspectacles。

  Isnothingtobesaidtome?criedWardlewithopenarms。

  Agreatdeal,whisperedArabella,asshereceivedtheoldgentleman’sheartycaressandcongratulation。Youareahard-hearted,unfeeling,cruelmonster!

  Youarealittlerebel,repliedWardle,inthesametone,andIamafraidIshallbeobligedtoforbidyouthehouse。Peoplelikeyou,whogetmarriedinspiteofeverybody,oughtnottobeletlooseonsociety。

  Butcome!addedtheoldgentlemanaloud,Here’sthedinner。youshallsitbyme。Joe。why,damntheboy,he’sawake!

  Tothegreatdistressofhismaster,thefatboywasindeedinastateofremarkablevigilance。hiseyesbeingwideopen,andlookingasiftheyintendedtoremainso。Therewasanalacrityinhismanner,too,whichwasequallyunaccountable。everytimehiseyesmetthoseofEmilyorArabella,hesmirkedandgrinned。once,Wardlecouldhaveswornhesawhimwink。

  Thisalterationinthefatboy’sdemeanour,originatedinhisincreasedsenseofhisownimportance,andthedignityheacquiredfromhavingbeentakenintotheconfidenceoftheyoungladies。andthesmirks,andgrins,andwinks,weresomanycondescendingassurancesthattheymightdependuponhisfidelity。Asthesetokenswererathercalculatedtoawakensuspicionthanallayit,andweresomewhatembarrassingbesides,theywereoccasionallyansweredbyafrownorshakeoftheheadfromArabella,whichthefatboyconsideringashintstobeonhisguard,expressedhisperfectunderstandingof,bysmirking,grinning,andwinking,withredoubledassiduity。

  Joe,saidMr。Wardle,afteranunsuccessfulsearchinallhispockets,ismysnuff-boxonthesofa?

  No,sir,repliedthefatboy。

  Oh,Irecollect。Ileftitonmydressing-tablethismorning,saidWardle。Runintothenextroomandfetchit。

  Thefatboywentintothenextroom。andhavingbeenabsentaboutaminute,returnedwiththesnuff-box,andthepalestfacethateverafatboywore。

  What’sthematterwiththeboy!exclaimedWardle。

  Nothen’sthematterwithme,repliedJoe,nervously。

  Haveyoubeenseeinganyspirits?inquiredtheoldgentleman。

  Ortakingany?addedBenAllen。

  Ithinkyou’reright,whisperedWardleacrossthetable。Heisintoxicated,I’msure。

  BenAllenrepliedthathethoughthewas。andasthatgentlemanhadseenavastdealofthediseaseinquestion,Wardlewasconfirmedinanimpressionwhichhadbeenhoveringabouthismindforhalfanhour,andatoncearrivedattheconclusionthatthefatboywasdrunk。

  Justkeepyoureyeuponhimforafewminutes,murmuredWardle。Weshallsoonfindoutwhetherheisornot。

  TheunfortunateyouthhadonlyinterchangedadozenwordswithMr。Snodgrass:

  thatgentlemanhavingimploredhimtomakeaprivateappealtosomefriendtoreleasehim,andthenpushedhimoutwiththesnuff-box,lesthisprolongedabsenceshouldleadtoadiscovery。Heruminatedalittlewithamostdisturbedexpressionofface,andlefttheroominsearchofMary。

  ButMaryhadgonehomeafterdressinghermistress,andthefatboycamebackagainmoredisturbedthanbefore。

  WardleandMr。BenAllenexchangedglances。

  Joe!saidWardle。

  Yes,sir。

  Whatdidyougoawayfor?

  Thefatboylookedhopelesslyinthefaceofeverybodyattable,andstammeredout,thathedidn’tknow。

  Oh,saidWardle,youdon’tknow,eh?TakethischeesetoMr。Pickwick。

  Now,Mr。Pickwickbeingintheverybesthealthandspirits,hadbeenmakinghimselfperfectlydelightfulalldinner-time,andwasatthismomentengagedinanenergeticconversationwithEmilyandMr。Winkle:bowinghishead,courteously,intheemphasisofhisdiscourse,gentlywavinghislefthandtolendforcetohisobservations,andallglowingwithplacidsmiles。Hetookapieceofcheesefromtheplate,andwasonthepointofturningroundtorenewtheconversation,whenthefatboy,stoopingsoastobringhisheadonalevelwiththatofMr。Pickwick,pointedwithhisthumboverhisshoulder,andmadethemosthorribleandhideousfacethatwaseverseenoutofaChristmaspantomime。

  Dearme!saidMr。Pickwick,starting,whatavery——eh?Hestopped,forthefatboyhaddrawnhimselfup,andwas,orpretendedtobe,fastasleep。

  What’sthematter?inquiredWardle。

  Thisissuchanextremelysingularlad!repliedMr。Pickwick,lookinguneasilyattheboy。Itseemsanoddthingtosay,butuponmywordI

  amafraidthat,attimes,heisalittlederanged。

  Oh!Mr。Pickwick,praydon’tsayso,criedEmilyandArabella,bothatonce。

  Iamnotcertain,ofcourse,saidMr。Pickwick,amidstprofoundsilence,andlooksofgeneraldismay。buthismannertomethismomentwasreallyveryalarming。Oh!ejaculatedMr。Pickwick,suddenlyjumpingupwithashortscream。Ibegyourpardon,ladies,butatthatmomentheransomesharpinstrumentintomyleg。Reallyheisnotsafe。

  He’sdrunk,roaredoldWardle,passionately。Ringthebell!Callthewaiters!He’sdrunk。

  Iain’t,saidthefatboy,fallingonhiskneesashismasterseizedhimbythecollar。Iain’tdrunk。

  Thenyou’remad。that’sworse。Callthewaiters,saidtheoldgentleman。

  Iain’tmad。I’msensible,rejoinedthefatboy,beginningtocry。

  Then,whatthedevildoyourunsharpinstrumentsintoMr。Pickwick’slegsfor?inquiredWardle,angrily。

  Hewouldn’tlookatme,repliedtheboy。Iwantedtospeaktohim。

  Whatdidyouwanttosay?askedhalfadozenvoicesatonce。

  Thefatboygasped,lookedatthebed-roomdoor,gaspedagain,andwipedtwotearsawaywiththeknuckleofeachofhisforefingers。

  Whatdidyouwanttosay?demandedWardle,shakinghim。

  Stop!saidMr。Pickwick。allowme。Whatdidyouwishtocommunicatetome,mypoorboy?

  Iwanttowhispertoyou,repliedthefatboy。

  Youwanttobitehisearoff,Isuppose,saidWardle。Don’tcomenearhim。he’svicious。ringthebell,andlethimbetakendown-stairs。

  JustasMr。Winklecaughtthebell-ropeinhishand,itwasarrestedbyageneralexpressionofastonishment。thecaptivelover,hisfaceburningwithconfusion,suddenlywalkedinfromthebed-room,andmadeacomprehensivebowtothecompany。

  Hallo!criedWardle,releasingthefatboy’scollar,andstaggeringback,What’sthis!

  Ihavebeenconcealedinthenextroom,sir,sinceyoureturned,explainedMr。Snodgrass。

  Emily,mygirl,saidWardle,reproachfully,Idetestmeannessanddeceit。thisisunjustifiableandindelicateinthehighestdegree。Idon’tdeservethisatyourhands,Emily,indeed!

  Dearpapa,saidEmily,Arabellaknows——everybodyhereknows——

  Joeknows——thatIwasnopartytothisconcealment。Augustus,forHeaven’ssake,explainit!

  Mr。Snodgrass,whohadonlywaitedforahearing,atoncerecountedhowhehadbeenplacedinhisthendistressingpredicament。howthefearofgivingrisetodomesticdissensionshadalonepromptedhimtoavoidMr。Wardleonhisentrance。howhemerelymeanttodepartbyanotherdoor,but,findingitlocked,hadbeencompelledtostayagainsthiswill。Itwasapainfulsituationtobeplacedin。buthenowregrettedittheless,inasmuchasitaffordedhimanopportunityofacknowledging,beforetheirmutualfriends,thathelovedMr。Wardle’sdaughter,deeplyandsincerely。

  thathewasproudtoavowthatthefeelingwasmutual。andthatifthousandsofmileswereplacedbetweenthem,oroceansrolledtheirwaters,hecouldneverforaninstantforgetthosehappydays,whenfirst——andsoon。

  Havingdeliveredhimselftothiseffect,Mr。Snodgrassbowedagain,lookedintothecrownofhishat,andsteppedtowardsthedoor。

  Stop!shoutedWardle。Why,inthenameofallthat’s——

  Inflammable,mildlysuggestedMr。Pickwick,whothoughtsomethingworsewascoming。

  Well——that’sinflammable,saidWardle,adoptingthesubstitute。

  couldn’tyousayallthistomeinthefirstinstance?

  Orconfideinme?addedMr。Pickwick。

  Dear,dear,saidArabella,takingupthedefence,whatistheuseofaskingallthatnow,especiallywhenyouknowyouhadsetyourcovetousoldheartonaricherson-in-law,andaresowildandfiercebesides,thateverybodyisafraidofyou,exceptme。Shakehandswithhim,andorderhimsomedinner,forgoodnessgracioussake,forhelookshalf-starved。

  andprayhaveyourwineupatonce,foryou’llnotbetolerableuntilyouhavetakentwobottlesatleast。

  TheworthyoldgentlemanpulledArabella’sear,kissedherwithoutthesmallestscruple,kissedhisdaughteralsowithgreataffection,andshookMr。Snodgrasswarmlybythehand。

  Sheisrightononepointatallevents,saidtheoldgentleman,cheerfully。

  Ringforthewine!

  Thewinecame,andPerkercameup-stairsatthesamemoment。Mr。Snodgrasshaddinneratasidetable,and,whenhehaddespatchedit,drewhischairnextEmily,withoutthesmallestoppositionontheoldgentleman’spart。

  Theeveningwasexcellent。LittleMr。Perkercameoutwonderfully,toldvariouscomicstories,andsangaserioussongwhichwasalmostasfunnyastheanecdotes。Arabellawasverycharming,Mr。Wardleveryjovial,Mr。

  Pickwickveryharmonious,Mr。BenAllenveryuproarious,theloversverysilent,Mr。Winkleverytalkative,andallofthemveryhappy。

  [NextChapter][TableofContents]ThePickwickPapers:Chapter55[PreviousChapter][TableofContents]CHAPTERLVMR。SOLOMONPELL,ASSISTEDBYASELECTCOMMITTEE

  OFCOACHMEN,ARRANGESTHEAFFAIRSOFTHEELDERMR。WELLER

  SAMIVEL,saidMr。Weller,accostinghissononthemorningafterthefuneral,I’vefoundit,Sammy。Ithoughtitwosthere。

  Thoughtwotwoswere?inquiredSam。

  Yourmother-in-law’svill,Sammy,repliedMr。Weller。

  Inwirtueo’vich,themarrangementsistobemadeasItoldyouon,lastnight,respectin’thefuns。

  Wot,didn’tshetellyouwereitwos?inquiredSam。

  Notabitonit,Sammy,repliedMr。Weller。Wewosaadjestin’ourlittledifferences,andIwosacheerin’herspiritsandbearin’herup,sothatIforgottoaskanythin’aboutit。Idon’tknowasIshouldha’

  doneitindeed,ifIhadrememberedit,addedMr。Weller,forit’sarumsorto’thing,Sammy,togoahankerin’arteranybody’sproperty,venyou’reassistin’’eminillness。It’slikehelpinganoutsidepassengerup,venhe’sbeenpitchedoffacoach,andputtin’yourhandinhispocket,vileyouaskhimvithasighhowhefindshisself,Sammy。

  Withthisfigurativeillustrationofhismeaning,Mr。Wellerunclaspedhispocket-book,anddrewforthadirtysheetofletterpaper,onwhichwereinscribedvariouscharacterscrowdedtogetherinremarkableconfusion。

  Thishereisthedockyment,Sammy,saidMr。Weller。

  Ifounditinthelittleblackteapot,onthetopshelfo’thebarcloset。Sheusedtokeepbanknotesthere,aforeshevosmarried,Samivel。

  I’veseenhertakethelidoff,topayabill,manyandmanyatime。Poorcreetur,shemightha’filledalltheteapotsinthehousevithvills,andnothaveinconweniencedherselfneither,forshetookwerylittleofanythin’inthatvaylately,’ceptontheTemperancenights,ventheyjustlaidafoundationo’teatoputthespiritsa-topon!

  Whatdoesitsay?inquiredSam。

  JistvotItoldyou,myboy,rejoinedhisparent。Twohundredpoundvurtho’reducedcounselstomyson-in-law,Samivel,andalltheresto’

  myproperty,ofev’rykindanddescriptionwotsoevertomyhusband,Mr。

  TonyVeller,whoIappintasmysoleeggzekiter。

  That’sall,isit?saidSam。

  That’sall,repliedMr。Weller。AndIs’poseasit’sallrightandsatisfactorytoyouandmeasistheonlypartiesinterested,vemayasvellputthisbito’paperintothefire。

  Wotareyoua-doin’on,youlunatic?saidSam,snatchingthepaperaway,ashisparent,inallinnocence,stirredthefirepreparatorytosuitingtheactiontotheword。You’reaniceeggzekiter,youare。

  Vynot?inquiredMr。Weller,lookingsternlyround,withthepokerinhishand。

  Vynot!exclaimedSam。’Cositmustbeproved,andprobated,andsworeto,andallmannero’formalities。

  Youdon’tmeanthat?saidMr。Weller,layingdownthepoker。

  Sambuttonedthewillcarefullyinasidepocket。intimatingbyalook,meanwhile,thathedidmeanit,andveryseriouslytoo。

  ThenI’lltellyouwotitis,saidMr。Weller,afterashortmeditation,thisisacaseforthat’ereconfidentialpalo’theChancellorship’s。

  Pellmustlookintothis,Sammy。He’sthemanforadifficultquestionatlaw。Ve’llhavethishere,broughtaforetheSolventCourtdirectly。

  Samivel。

  Ineverdidseesuchaaddle-headedoldcreetur!exclaimedSam,irritably,OldBaileys,andSolventCourts,andalleybis,andev’ryspecieso’gammonalvaysarunnin’throughhisbrain!You’dbettergetyourouto’doorclotheson,andcometotownaboutthisbisness,thanstandapreachin’thereaboutwotyoudon’tunderstandnothin’on。

  Werygood,Sammy,repliedMr。Weller,I’mquiteagreeabletoanythin’

  asvillhexpeditebusiness,Sammy。Butmindthishere,myboy,nobodybutPell——nobodybutPellasalegaladwiser。

  Idon’twantanybodyelse,repliedSam。Now,areyoua-comin’?

  Vaitaminit,Sammy,repliedMr。Weller,who,havingtiedhisshawlwiththeaidofasmallglassthathunginthewindow,wasnow,bydintofthemostwonderfulexertions,strugglingintohisuppergarments。Vaitaminit,Sammy。venyougrowasoldasyourfather,youvon’tgetintoyourveskitquiteaseasyasyoudonow,myboy。

  IfIcouldn’tgetintoiteasierthanthat,I’mblessedifI’dvearvunatall,rejoinedhisson。

  Youthinksonow,saidMr。Weller,withthegravityofage,butyou’llfindthatasyougetvider,you’llgetviser。Vidthandvisdom,Sammy,alvaysgrowstogether。

  AsMr。Wellerdeliveredthisinfalliblemaxim——theresultofmanyyears’

  personalexperienceandobservation——hecontrived,byadexteroustwistofhisbody,togetthebottombuttonofhiscoattoperformitsoffice。

  Havingpausedafewsecondstorecoverbreath,hebrushedhishatwithhiselbow,anddeclaredhimselfready。

  Asfourheadsisbetterthantwo,Sammy,saidMr。Weller,astheydrovealongtheLondonRoadinthechaisecart,andasallthisherepropertyisawerygreattemptationtoalegalgen’l’m’n,ve’lltakeacoupleo’

  friendso’minevithus,as’llbewerysoondownuponhimifhecomesanythin’

  irreg’lar。twoo’themassawyoutotheFleetthatday。They’rethewerybestjudges,addedMr。Wellerinahalfwhisper,thewerybestjudgesofahorse,youeverknow’d。

  Andofalawyertoo?inquiredSam。

  Themanascanformaackeratejudgmentofaanimal,canformaackeratejudgmentofanythin’,repliedhisfather。sodogmatically,thatSamdidnotattempttocontroverttheposition。

  Inpursuanceofthisnotableresolution,theservicesofthemottled-facedgentlemanandoftwootherveryfatcoachmen——selectedbyMr。Weller,probably,withaviewtotheirwidthandconsequentwisdom——wereputintorequisition:

  andthisassistancehavingbeensecured,thepartyproceededtothepublic-houseinPortugalStreet,whenceamessengerwasdespatchedtotheInsolventCourtovertheway,requiringMr。SolomonPell’simmediateattendance。

  ThemessengerfortunatelyfoundMr。SolomonPellincourt,regalinghimself,businessbeingratherslack,withacoldcollationofanAbernethybiscuitandasaveloy。Themessagewasnosoonerwhisperedinhisearthanhethrusttheminhispocketamongvariousprofessionaldocuments,andhurriedoverthewaywithsuchalacrity,thathereachedtheparlourbeforethemessengerhadevenemancipatedhimselffromthecourt。

  Gentlemen,saidMr。Pell,touchinghishat,myservicetoyouall。

  Idon’tsayittoflatteryou,gentlemen,buttherearenotfiveothermenintheworld,thatI’dhavecomeoutofthatcourtfor,to-day。

  Sobusy,eh?saidSam。

  Busy!repliedPell。I’mcompletelysewnup,asmyfriendthelateLordChancellormanyatimeusedtosaytome,gentlemen,whenhecameoutfromhearingappealsintheHouseofLords。Poorfellow!hewasverysusceptibleoffatigue。heusedtofeelthoseappealsuncommonly。Iactuallythoughtmorethanoncethathe’dhavesunkunder’em。Ididindeed。

  HereMr。Pellshookhisheadandpaused。onwhich,theelderMr。Weller,nudginghisneighbour,asbegginghimtomarktheattorney’shighconnections,askedwhetherthedutiesinquestionproducedanypermanentilleffectsontheconstitutionofhisnoblefriend。

  Idon’tthinkheeverquiterecoveredthem,repliedPell。infactI’msureheneverdid。`Pell,’heusedtosaytomemanyatime,`howtheblazesyoucanstandthehead-workyoudo,isamysterytome。’——`Well,’

  Iusedtoanswer,`IhardlyknowhowIdoit,uponmylife’——`Pell,’

  he’dadd,sighing,andlookingatmewithalittleenvy——friendlyenvy,youknow,gentlemen,merefriendlyenvy。Inevermindedit——`Pell,you’reawonder。awonder。’Ah!you’dhavelikedhimverymuchifyouhadknownhim,gentlemen。Bringmethreepenn’orthofrum,mydear。

  Addressingthislatterremarktothewaitressinatoneofsubduedgrief,Mr。Pellsighed,lookedathisshoes,andtheceiling。and,therumhavingbythattimearrived,drunkitup。

  However,saidPell,drawingachairtothetable,aprofessionalmanhasnorighttothinkofhisprivatefriendshipswhenhislegalassistanceiswanted。Bythebye,gentlemen,sinceIsawyouherebefore,wehavehadtoweepoveraverymelancholyoccurrence。

  Mr。Pelldrewoutapocket-handkerchief,whenhecametothewordweep,buthemadenofurtheruseofitthantowipeawayaslighttingeofrumwhichhunguponhisupperlip。

  IsawitintheAdvertiser,Mr。Weller,continuedPell。Blessmysoul,notmorethanfifty-two!Dearme——onlythink。

  Theseindicationsofamusingspiritwereaddressedtothemottled-facedman,whoseeyesMr。Pellhadaccidentallycaught。onwhich,themottled-facedman,whoseapprehensionofmattersingeneralwasofafoggynature,moveduneasilyinhisseat,andopinedthatindeed,sofarasthatwent,therewasnosayinghowthingswasbroughtabout。whichobservation,involvingoneofthosesubtlepropositionswhichitisdifficulttoencounterinargument,wascontrovertedbynobody。

  Ihavehearditremarkedthatshewasaveryfinewoman,Mr。Weller,

  saidPellinasympathisingmanner。

  Yes,sir,shewos,repliedtheelderMr。Weller,notmuchrelishingthismodeofdiscussingthesubject,andyetthinkingthattheattorney,fromhislongintimacywiththelateLordChancellor,mustknowbestonallmattersofpolitebreeding。Shewosaweryfine’ooman,sir,venI

  firstknow’dher。Shewosawidder,sir,atthattime。

  Now,it’scurious,saidPell,lookingroundwithasorrowfulsmile。

  Mrs。Pellwasawidow。

  That’sveryextraordinary,saidthemottled-facedman。

  Well,itisacuriouscoincidence,saidPell。

  Notatall,grufflyremarkedtheelderMr。Weller。

  Morewiddersismarriedthansinglewimin。

  Verygood,verygood,saidPell,you’requiteright,Mr。Weller。

  Mrs。Pellwasaveryelegantandaccomplishedwoman。hermannerswerethethemeofuniversaladmirationinourneighbourhood。Iwasproudtoseethatwomandance。therewassomethingsofirmanddignified,andyetnatural,inhermotion。Hercutting,gentlemen,wassimplicityitself。Ah!well,well!Excusemyaskingthequestion,Mr。Samuel,continuedtheattorneyinalowervoice,wasyourmother-in-lawtall?

  Notwery,repliedSam。

  Mrs。Pellwasatallfigure,saidPell,asplendidwoman,withanobleshape,andanose,gentlemen,formedtocommandandbemajestic。

  Shewasverymuchattachedtome——verymuch——highlyconnected,too。Hermother’sbrother,gentlemen,failedforeighthundredpounds,asaLawStationer。

  Vell,saidMr。Weller,whohadgrownratherrestlessduringthisdiscussion,vithregardtobis’ness。

  ThewordwasmusictoPell’sears。Hehadbeenrevolvinginhismindwhetheranybusinesswastobetransacted,orwhetherhehadbeenmerelyinvitedtopartakeofaglassofbrandyandwater,orabowlofpunch,oranysimilarprofessionalcompliment,andnowthedoubtwassetatrestwithouthisappearingatalleagerforitssolution。Hiseyesglistenedashelaidhishatonthetable,andsaid:

  Whatisthebusinessuponwhich——um?Eitherofthesegentlemenwishtogothroughthecourt?Werequireanarrest。afriendlyarrestwilldo,youknow。weareallfriendshere,Isuppose?

  Givemethedockyment,Sammy,saidMr。Weller,takingthewillfromhisson,whoappearedtoenjoytheinterviewamazingly。Wotwerekvire,sir,isaprobeo’thishere。

  Probate,mydearsir,probate,saidPell。

  Well,sir,repliedMr。Wellersharply,probeandprobeit,iswerymuchthesame。ifyoudon’tunderstandwotImean,sir,IdessayIcanfindthemasdoes。

  Nooffence,Ihope,Mr。Weller,saidPell,meekly。Youaretheexecutor,Isee,headded,castinghiseyesoverthepaper。

  Iam,sir,repliedMr。Weller。

  Theseothergentlemen,Ipresume,arelegatees,arethey?inquiredPellwithacongratulatorysmile。

  Sammyisaleg-at-ease,repliedMr。Weller。theseothergen’l’m’nisfriendso’mine,justcometoseefair。akindofumpires。

  Oh!saidPell,verygood。Ihavenoobjections,I’msure。IshallwantamatteroffivepoundofyoubeforeIbegin,ha!ha!ha!

  Itbeingdecidedbythecommitteethatthefivepoundmightbeadvanced,Mr。Wellerproducedthatsum。afterwhich,alongconsultationaboutnothingparticular,tookplace,inthecoursewhereofMr。Pelldemonstratedtotheperfectsatisfactionofthegentlemenwhosawfair,thatunlessthemanagementofthebusinesshadbeenintrustedtohim,itmustallhavegonewrong,forreasonsnotclearlymadeout,butnodoubtsufficient。

  Thisimportantpointbeingdespatched,Mr。Pellrefreshedhimselfwiththreechops,andliquidsbothmaltandspirituous,attheexpenseoftheestate。andthentheyallwentawaytoDoctors’Commons。

点击下载App,搜索"THE PICKWICK PAPERS",免费读到尾