第24章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"THE PICKWICK PAPERS",免费读到尾

  Afterthat,wewentintoChancery,wherewearestill,andwhereIshallalwaysbe。Mylawyershavehadallmythousandpoundlongago。andwhatbetweentheestate,astheycallit,andthecosts,I’mherefortenthousand,andshallstophere,tillIdie,mendingshoes。Somegentlemenhavetalkedofbringingitaforeparliament,andIdaresaywouldhavedoneit,onlytheyhadn’ttimetocometome,andIhadn’tpowertogotothem,andtheygottiredofmylongletters,anddroppedthebusiness。AndthisisGod’struth,withoutonewordofsuppressionorexaggeration,asfiftypeople,bothinthisplaceandoutofit,verywellknow。

  ThecobblerpausedtoascertainwhateffecthisstoryhadproducedonSam。butfindingthathehaddroppedasleep,knockedtheashesoutofhispipe,sighed,putitdown,drewthebedclothesoverhishead,andwenttosleeptoo。

  Mr。Pickwickwassittingatbreakfast,alone,nextmorningSambeingbusilyengagedinthecobbler’sroom,polishinghismaster’sshoesandbrushingtheblackgaiterswhentherecameaknockatthedoor,which,beforeMr。PickwickcouldcryComein!wasfollowedbytheappearanceofaheadofhairandacotton-velvetcap,bothofwhicharticlesofdresshehadnodifficultyinrecognisingasthepersonalpropertyofMr。Smangle。

  Howareyou?saidthatworthy,accompanyingtheinquirywithascoreortwoofnods。Isay——doyouexpectanybodythismorning?Threemen——devilishgentlemanlyfellows——havebeenaskingafteryoudown-stairs,andknockingateverydoorontheHallflight。forwhichthey’vebeenmostinfernallyblownupbythecollegiansthathadthetroubleofopening’em。

  Dearme!Howveryfoolishofthem,saidMr。Pickwick,rising。Yes。

  IhavenodoubttheyaresomefriendswhomIratherexpectedtosee,yesterday。

  Friendsofyours!exclaimedSmangle,seizingMr。Pickwickbythehand。

  Saynomore。Curseme,they’refriendsofminefromthisminute,andfriendsofMivins’stoo。Infernalpleasant,gentlemanlydog,Mivins,isn’the?

  saidSmangle,withgreatfeeling。

  Iknowsolittleofthegentleman,saidMr。Pickwick,hesitating,thatI——

  Iknowyoudo,interposedSmangle,claspingMr。Pickwickbytheshoulder。

  Youshallknowhimbetter。You’llbedelightedwithhim。Thatman,sir,

  saidSmangle,withasolemncountenance,hascomicpowersthatwoulddohonourtoDruryLaneTheatre。

  Hasheindeed?saidMr。Pickwick。

  Ah,byJovehehas!repliedSmangle。Hearhimcomethefourcatsinthewheelbarrow——fourdistinctcats,sir,Ipledgeyoumyhonour。Nowyouknowthat’sinfernalclever!Damme,youcan’thelplikingaman,whenyouseethesetraitsabouthim。He’sonlyonefault——thatlittlefailingImentionedtoyou,youknow。

  AsMr。Smangleshookhisheadinaconfidentialandsympathisingmanneratthisjuncture,Mr。Pickwickfeltthathewasexpectedtosaysomething,sohesaidAh!andlookedrestlesslyatthedoor。

  Ah!echoedMr。Smangle,withalong-drawnsigh。He’sdelightfulcompany,thatmanis,sir。Idon’tknowbettercompanyanywhere。buthehasthatonedrawback。Iftheghostofhisgrandfather,sir,wastorisebeforehimthisminute,he’daskhimfortheloanofhisacceptanceonaneighteenpennystamp。

  Dearme!exclaimedMr。Pickwick。

  Yes,addedMr。Smangle。andifhe’dthepowerofraisinghimagain,hewould,intwomonthsandthreedaysfromthistime,torenewthebill!

  Thoseareveryremarkabletraits,saidMr。Pickwick。butI’mafraidthatwhilewearetalkinghere,myfriendsmaybeinastateofgreatperplexityatnotfindingme。

  I’llshow’emtheway,saidSmangle,makingforthedoor。Goodday。

  Iwon’tdisturbyouwhilethey’rehere,youknow。By-the-bye——

  AsSmanglepronouncedthelastthreewords,hestoppedsuddenly,re-closedthedoorwhichhehadopened,and,walkingsoftlybacktoMr。Pickwick,steppedcloseuptohimontip-toe,andsaidinaverysoftwhisper:

  Youcouldn’tmakeitconvenienttolendmehalf-a-crowntillthelatterendofnextweek,couldyou?

  Mr。Pickwickcouldscarcelyforbearsmiling,butmanagingtopreservehisgravity,hedrewforththecoin,andplaceditinMr。Smangle’spalm。

  uponwhich,thatgentleman,withmanynodsandwinks,implyingprofoundmystery,disappearedinquestofthethreestrangers,withwhomhepresentlyreturned。andhavingcoughedthrice,andnoddedasmanytimes,asanassurancetoMr。Pickwickthathewouldnotforgettopay,heshookhandsallround,inanengagingmanner,andatlengthtookhimselfoff。

  Mydearfriends,saidMr。Pickwick,shakinghandsalternatelywithMr。Tupman,Mr。Winkle,andMr。Snodgrass,whowerethethreevisitorsinquestion,Iamdelightedtoseeyou。

  Thetriumvirateweremuchaffected。Mr。Tupmanshookhisheaddeploringly。

  Mr。Snodgrassdrewforthhishandkerchief,withundisguisedemotion。andMr。Winkleretiredtothewindowandsniffedaloud。

  Mornin’,gen’l’m’n,saidSam,enteringatthemomentwiththeshoesandgaiters。Avayvithmelincholly,asthelittleboysaidvenhisschool-missisdied。VelcometotheCollege,gen’l’m’n。

  Thisfoolishfellow,saidMr。Pickwick,tappingSamontheheadashekneltdowntobuttonuphismaster’sgaiters:Thisfoolishfellowhasgothimselfarrested,inordertobenearme。

  What!exclaimedthethreefriends。

  Yes,gen’l’m’n,saidSam,I’ma——standsteady,sir,ifyouplease——I’mapris’ner,gen’l’m’n。Con-fined,astheladysaid。

  Aprisoner!exclaimedMr。Winkle,withunaccountablevehemence。

  Hallo,sir!respondedSam,lookingup。Wot’sthematter,sir?

  Ihadhoped,Sam,that——nothing,nothing,saidMr。Winkle,precipitately。

  TherewassomethingsoveryabruptandunsettledinMr。Winkle’smanner,thatMr。Pickwickinvoluntarilylookedathistwofriendsforanexplanation。

  Wedon’tknow,saidMr。Tupman,answeringthismuteappealaloud。

  Hehasbeenmuchexcitedfortwodayspast,andhiswholedemeanourveryunlikewhatitusuallyis。Wefeartheremustbesomethingthematter,butheresolutelydeniesit。

  No,no,saidMr。Winkle,colouringbeneathMr。Pickwick’sgaze。thereisreallynothing。Iassureyouthereisnothing,mydearsir。Itwillbenecessaryformetoleavetown,forashorttime,onprivatebusiness,andIhadhopedtohaveprevaileduponyoutoallowSamtoaccompanyme。

  Mr。Pickwicklookedmoreastonishedthanbefore。

  Ithink,falteredMr。Winkle,thatSamwouldhavehadnoobjectiontodoso。but,ofcourse,hisbeingaprisonerhere,rendersitimpossible。

  SoImustgoalone。

  AsMr。Winklesaidthesewords,Mr。Pickwickfelt,withsomeastonishment,thatSam’sfingersweretremblingatthegaiters,asifhewererathersurprisedorstartled。SamlookedupatMr。Winkle,too,whenhehadfinishedspeaking。andthoughtheglancetheyexchangedwasinstantaneous,theyseemedtounderstandeachother。

  Doyouknowanythingofthis,Sam?saidMr。Pickwick,sharply。

  No,Idon’t,sir,repliedMr。Weller,beginningtobuttonwithextraordinaryassiduity。

  Areyousure,Sam?saidMr。Pickwick。

  Wy,sir,respondedMr。Weller。I’msuresofar,thatI’veneverheerdanythin’onthesubjectaforethismoment。IfImakesanyguessaboutit,

  addedSam,lookingatMr。Winkle,Ihaven’tgotanyrighttosaywotitis,’fearitshouldbeawrong’un。

  Ihavenorighttomakeanyfurtherinquiryintotheprivateaffairsofafriend,howeverintimateafriend,saidMr。Pickwick,afterashortsilence。atpresentletmemerelysay,thatIdonotunderstandthisatall。There。Wehavehadquiteenoughofthesubject。

  Thusexpressinghimself,Mr。Pickwickledtheconversationtodifferenttopics,andMr。Winklegraduallyappearedmoreatease,thoughstillveryfarfrombeingcompletelyso。Theyhadallsomuchtoconverseabout,thatthemorningveryquicklypassedaway。andwhen,atthreeo’clock,Mr。Wellerproduceduponthelittlediningtable,aroastlegofmuttonandanenormousmeatpie,withsundrydishesofvegetables,andpotsofporter,whichstooduponthechairsorthesofa-bedstead,orwheretheycould,everybodyfeltdisposedtodojusticetothemeal,notwithstandingthatthemeathadbeenpurchased,anddressed,andthepiemade,andbaked,attheprisoncookeryhardby。

  Tothesesucceededabottleortwoofverygoodwine,forwhichamessengerwasdispatchedbyMr。PickwicktotheHornCoffee-house,inDoctors’Commons。

  Thebottleortwo,indeed,mightbemoreproperlydescribedasabottleorsix,forbythetimeitwasdrunk,andteaover,thebellbegantoringforstrangerstowithdraw。

  But,ifMr。Winkle’sbehaviourhadbeenunaccountableinthemorning,itbecameperfectlyunearthlyandsolemnwhen,undertheinfluenceofhisfeelings,andhisshareofthebottleorsix,hepreparedtotakeleaveofhisfriend。Helingeredbehind,untilMr。TupmanandMr。Snodgrasshaddisappeared,andthenferventlyclenchedMr。Pickwick’shand,withanexpressionoffaceinwhichdeepandmightyresolvewasfearfullyblendedwiththeveryconcentratedessenceofgloom。

  Goodnight,mydearsir!saidMr。Winklebetweenhissetteeth。

  Blessyou,mydearfellow!repliedthewarm-heartedMr。Pickwick,ashereturnedthepressureofhisyoungfriend’shand。

  Nowthen!criedMr。Tupmanfromthegallery。

  Yes,yes,directly,repliedMr。Winkle。Goodnight!

  Goodnight,saidMr。Pickwick。

  Therewasanothergoodnight,andanother,andhalf-a-dozenmoreafterthat,andstillMr。Winklehadfastholdofhisfriend’shand,andwaslookingintohisfacewiththesamestrangeexpression。

  Isanythingthematter?saidMr。Pickwickatlast,whenhisarmwasquitesorewithshaking。

  Nothing,saidMr。Winkle。

  Wellthen,goodnight,saidMr。Pickwick,attemptingtodisengagehishand。

  Myfriend,mybenefactor,myhonouredcompanion,murmuredMr。Winkle,catchingathiswrist。Donotjudgemeharshly。donot,whenyouhearthat,driventoextremitybyhopelessobstacles,I——

  Nowthen,saidMr。Tupman,re-appearingatthedoor。Areyoucoming,orarewetobelockedin?

  Yes,yes,Iamready,repliedMr。Winkle。Andwithaviolentefforthetorehimselfaway。

  AsMr。Pickwickwasgazingdownthepassageaftertheminsilentastonishment,SamWellerappearedatthestairhead,andwhisperedforonemomentinMr。

  Winkle’sear。

  Ohcertainly,dependuponme,saidthatgentlemanaloud。

  Thank’ee,sir。Youwon’tforget,sir?saidSam。

  Ofcoursenot,repliedMr。Winkle。

  Wishyouluck,sir,saidSam,touchinghishat。Ishouldverymuchliketoha’joinedyou,sir。butthegov’nero’courseispairamount。

  Itisverymuchtoyourcreditthatyouremainhere,saidMr。Winkle。

  Withthesewordstheydisappeareddownthestairs。

  Veryextraordinary,saidMr。Pickwick,goingbackintohisroom,andseatinghimselfatthetableinamusingattitude。

  Whatcanthatyoungmanbegoingtodo?

  Hehadsatruminatingaboutthematterforsometime,whenthevoiceofRoker,theturnkey,demandedwhetherhemightcomein。

  Byallmeans,saidMr。Pickwick。

  I’vebroughtyouasofterpillow,sir,saidRoker,insteadofthetemporaryoneyouhadlastnight。

  Thankyou,saidMr。Pickwick。Willyoutakeaglassofwine?

  You’rewerygood,sir,repliedMr。Roker,acceptingtheprofferedglass。Yours,sir。

  Thankyou,saidMr。Pickwick。

  I’msorrytosaythatyourlandlord’swerybadto-night,sir,saidRoker,settingdowntheglass,andinspectingtheliningofhishatpreparatorytoputtingitonagain。

  What!TheChanceryprisoner!exclaimedMr。Pickwick。

  Hewon’tbeaChanceryprisonerwerylong,sir,repliedRoker,turninghishatround,soastogetthemaker’snamerightsideupwards,ashelookedintoit。

  Youmakemybloodruncold,saidMr。Pickwick。Whatdoyoumean?

  He’sbeenconsumptiveforalongtimepast,saidMr。Roker,andhe’stakenwerybadinthebreathto-night。Thedoctorsaid,sixmonthsago,thatnothingbutchangeofaircouldsavehim。

  GreatHeaven!exclaimedMr。Pickwick。hasthismanbeenslowlymurderedbythelawforsixmonths?

  Idon’tknowaboutthat,repliedRoker,weighingthehatbythebrimsinbothhands。Isupposehe’dhavebeentookthesame,whereverhewas。

  Hewentintotheinfirmary,thismorning。thedoctorsayshisstrengthistobekeptupasmuchaspossible。andthewarden’ssenthimwineandbrothandthat,fromhisownhouseIt’snotthewarden’sfault,youknow,sir,

  Ofcoursenot,repliedMr。Pickwickhastily。

  I’mafraid,however,saidRoker,shakinghishead,thatit’sallupwithhim。IofferedNeddytwosixpenn’orthstooneuponitjustnow,buthewouldn’ttakeit,andquiteright。Thank’ee,sir。Goodnight,sir。

  Stay,saidMr。Pickwickearnestly。Whereisthisinfirmary?

  Justoverwhereyouslept,sir,repliedRoker。I’llshowyou,ifyouliketocome。Mr。Pickwicksnatcheduphishatwithoutspeaking,andfollowedatonce。

  Theturnkeyledthewayinsilence。andgentlyraisingthelatchoftheroom-door,motionedMr。Pickwicktoenter。Itwasalarge,bare,desolateroom,withanumberofstumpbedsteadsmadeofiron:ononeofwhichlaystretched,theshadowofaman:wan,pale,andghastly。Hisbreathingwashardandthick,andhemoanedpainfullyasitcameandwent。Atthebedsidesatashortoldmaninacobbler’sapron,who,bytheaidofapairofhornspectacles,wasreadingfromtheBiblealoud。Itwasthefortunatelegatee。

  Thesickmanlaidhishanduponhisattendant’sarm,andmotionedhimtostop。Heclosedthebook,andlaiditonthebed。

  Openthewindow,saidthesickman。

  Hedidso。Thenoiseofcarriagesandcarts,therattleofwheels,thecriesofmenandboys,allthebusysoundsofamightymultitudeinstinctwithlifeandoccupation,blendedintoonedeepmurmur,floatedintotheroom。Abovethehoarseloudhum,arosefromtimetotimeaboisterouslaugh。

  orascrapofsomejinglingsong,shoutedforthbyoneofthegiddycrowd,wouldstrikeupontheearforaninstant,andthenbelostamidsttheroarofvoicesandthetrampoffootsteps。thebreakingofthebillowsoftherestlessseaoflifethatrolledheavilyon,without。Melancholysoundstoaquitelisteneratanytime。howmelancholytothewatcherbythebedofdeath!

  Thereisnoairhere,saidthesickmanfaintly。Theplacepollutesit。Itwasfreshroundabout,whenIwalkedthere,yearsago。butitgrowshotandheavyinpassingthesewalls。Icannotbreatheit。

  Wehavebreathedittogether,foralongtime,saidtheoldman。Come,come。

  Therewasashortsilence,duringwhichthetwospectatorsapproachedthebed。Thesickmandrewahandofhisoldfellow-prisonertowardshim,andpressingitaffectionatelybetweenbothhisown,retaineditinhisgrasp。

  Ihope,hegaspedafterawhile:sofaintlythattheybenttheirearscloseoverthebedtocatchthehalf-formedsoundshispalelipsgaveventto:IhopemymercifulJudgewillbearinmindmyheavypunishmentonearth。Twentyyears,myfriend,twentyyearsinthishideousgrave!Myheartbrokewhenmychilddied,andIcouldnotevenkisshiminhislittlecoffin。Mylonelinesssincethen,inallthisnoiseandriot,hasbeenverydreadful。MayGodforgiveme!Hehasseenmysolitary,lingeringdeath。

  Hefoldedhishands,andmurmuringsomethingmoretheycouldnothear,fellintoasleep——onlyasleepatfirst,fortheysawhimsmile。

  Theywhisperedtogetherforalittletime,andtheturnkey,stoopingoverthepillow,drewhastilyback。Hehasgothisdischarge,byG——!

  saidtheman。

  Hehad。Buthehadgrownsolikedeathinlife,thattheyknewnotwhenhedied。

  [NextChapter][TableofContents]ThePickwickPapers:Chapter45[PreviousChapter][TableofContents]CHAPTERXLVDESCRIPTIVEOFANAFFECTINGINTERVIEWBETWEENMR。

  SAMUELWELLERANDAFAMILYPARTY。MR。PICKWICKMAKESATOUROFTHEDIMINUTIVE

  WORLDHEINHABITS,ANDRESOLVESTOMIXWITHIT,INFUTURE,ASLITTLEAS

  POSSIBLE

  AFEWmorningsafterhisincarceration,Mr。SamuelWeller,havingarrangedhismaster’sroomwithallpossiblecare,andseenhimcomfortablyseatedoverhisbooksandpapers,withdrewtoemployhimselfforanhourortwotocome,ashebestcould。Itwasafinemorning,anditoccurredtoSamthatapintofporterintheopenairwouldlightenhisnextquarterofanhourorso,aswellasanylittleamusementinwhichhecouldindulge。

  Havingarrivedatthisconclusion,hebetookhimselftothetap。Havingpurchasedthebeer,andobtained,moreover,theday-but-one-before-yesterday’spaper,herepairedtotheskittle-ground,andseatinghimselfonabench,proceededtoenjoyhimselfinaverysedateandmethodicalmanner。

  Firstofall,hetookarefreshingdraughtofthebeer,andthenhelookedupatawindow,andbestowedaPlatonicwinkonayoungladywhowaspeelingpotatoesthereat。Thenheopenedthepaper,andfoldeditsoastogetthepolicereportsoutwards。andthisbeingavexatiousanddifficultthingtodo,whenthereisanywindstirring,hetookanotherdraughtofthebeerwhenhehadaccomplishedit。Then,hereadtwolinesofthepaper,andstoppedshort,tolookatacoupleofmenwhowerefinishingagameatrackets,whichbeingconcluded,hecriedoutwerygoodinanapprovingmanner,andlookedrounduponthespectators,whethertheirsentimentscoincidedwithhisown。Thisinvolvedthenecessityoflookingupatthewindowsalso。andastheyoungladywasstillthere,itwasanactofcommonpolitenesstowinkagain,andtodrinktohergoodhealthindumbshow,inanotherdraughtofthebeer,whichSamdid。andhavingfrownedhideouslyuponasmallboywhohadnotedthislatterproceedingwithopeneyes,hethrewonelegovertheother,and,holdingthenewspaperinbothhands,begantoreadinrealearnest。

  Hehadhardlycomposedhimselfintotheneedfulstateofabstraction,whenhethoughtheheardhisownnameproclaimedinsomedistantpassage。

  Norwashemistaken,foritquicklypassedfrommouthtomouth,andinafewsecondstheairteemedwithshoutsofWeller!

  Here!roaredSam,inastentorianvoice。Wot’sthematter?Whowantshim?Hasanexpresscometosaythathiscountry-houseisa-fire?

  Somebodywantsyouinthehall,saidamanwhowasstandingby。

  Justmindthat’erepaperandthepot,oldfeller,willyou?saidSam。I’macomin’。Blessed,iftheywasacallin’metothebar,theycouldn’tmakemorenoiseaboutit!

  Accompanyingthesewordswithagentlerapontheheadoftheyounggentlemanbeforenoticed,who,unconsciousofhisclosevicinitytothepersoninrequest,wasscreamingWeller!withallhismight,Samhastenedacrosstheground,andranupthestepsintothehall。Here,thefirstobjectthatmethiseyeswashisbelovedfathersittingonabottomstair,withhishatinhishand,shoutingoutWeller!inhisveryloudesttone,athalf-minuteintervals。

  Wotareyouroarin’at?saidSamimpetuously,whentheoldgentlemanhaddischargedhimselfofanothershout。makin’yourselfsoprecioushotthatyoulookslikeaaggrawatedglass-blower。Wot’sthematter?

  Aha!repliedtheoldgentleman,Ibegantobeafeerdthatyou’dgoneforawalkroundtheRegencyPark,Sammy。

  Come,saidSam,noneo’themtauntsaginthewictimo’avarice,andcomeoffthat’erestep。Wotareyouasettin’downtherefor?Idon’tlivethere。

  I’vegotsuchagameforyou,Sammy,saidtheelderMr。Weller,rising。

  Stopaminit,saidSam,you’reallvitebehind。

  That’sright,Sammy,rubitoff,saidMr。Weller,ashissondustedhim。Itmightlookpersonalhere,ifamanwalkedaboutwithwhitevashonhisclothes,eh,Sammy?

  AsMr。Wellerexhibitedinthisplaceunequivocalsymptomsofanapproachingfitofchuckling,Saminterposedtostopit。

  Keepquiet,do,saidSam,therenevervossuchaoldpicter-cardborn。Wotareyoubustin’vith,now?

  Sammy,saidMr。Weller,wipinghisforehead,I’mafeerdthatvuno’thesedaysIshalllaughmyselfintoaappleplexy,myboy。

  Vell,then,wotdoyoudoitfor?saidSam。Now。wothaveyougottosay?

  Whodoyouthink’scomeherewithme,Samivel?saidMr。Weller,drawingbackapaceortwo,pursinguphismouth,andextendinghiseyebrows。

  Pell?saidSam。

  Mr。Wellershookhishead,andhisredcheekexpandedwiththelaughterthatwasendeavouringtofindavent。

  Mottled-facedman,p’r’aps?suggestedSam。

  AgainMr。Wellershookhishead。

  Whothen?askedSam。

  Yourmother-in-law,saidMr。Weller。anditwasluckyhedidsayit,orhischeeksmustinevitablyhavecracked,fromtheirmostunnaturaldistension。

  Yourmother-in-law,Sammy,saidMr。Weller,andthered-nosedman,myboy。andthered-nosedman。Ho!ho!ho!

  Withthis,Mr。Wellerlaunchedintoconvulsionsoflaughter,whileSamregardedhimwithabroadgringraduallyoverspreadinghiswholecountenance。

  They’vecometohavealittleserioustalkwithyou,Samivel,saidMr。Weller,wipinghiseyes。Don’tletoutnothin’abouttheunnat’ralcreditor,Sammy。

  Wot,don’ttheyknowwhoitis?inquiredSam。

  Notabitonit,repliedhisfather。

  Verearethey?saidSam,reciprocatingalltheoldgentleman’sgrins。

  Inthesnuggery,rejoinedMr。Weller。Catchthered-nosedmanagoin’

  anyverebutveretheliquorsis。nothe,Samivel,nothe。Ve’dawerypleasantridealongtheroadfromtheMarkisthismornin’,Sammy,saidMr。Weller,whenhefelthimselfequaltothetaskofspeakinginanarticulatemanner。Idrovetheoldpiebaldinthat’erelittleshay-cartasbelongedtoyourmother-in-law’sfirstwenter,intovichaharm-cheerwosliftedfortheshepherd。andI’mblest,saidMr。Weller,withalookofdeepscorn:I’mblestiftheydidn’tbringaprotableflighto’stepsoutintotheroadafronto’ourdoor,forhimtogetupby。

  Youdon’tmeanthat?saidSam。

  Idomeanthat,Sammy,repliedhisfather,andIvishyoucouldha’seenhowtightheheldonbythesideswenhedidgetup,asifhewosafeerdo’beingprecipitayteddownfullsixfoot,anddashedintoamilliono’hatoms。Hetumbledinatlast,however,andavayhevent。

  andIraytherthink,IsayIraytherthink,Samivel,thathefoundhis-selfalittlejoltedwenveturnedthecorners。

  Wot,Is’poseyouhappenedtodriveupaginapostortwo?saidSam。

  I’mafeerd,repliedMr。Weller,inaraptureofwinks,I’mafeerdItookvunortwoon’em,Sammy。hewosaflyin’outo’theharm-cheeralltheway。

  Heretheoldgentlemanshookhisheadfromsidetoside,andwasseizedwithahoarseinternalrumbling,accompaniedwithaviolentswellingofthecountenance,andasuddenincreaseinthebreadthofallhisfeatures。

  symptomswhichalarmedhissonnotalittle。

  Don’tbefrightened,Sammy,don’tbefrightened,saidtheoldgentleman,when,bydintofmuchstruggling,andvariousconvulsivestampsupontheground,hehadrecoveredhisvoice。It’sonlyakindo’quietlaughasI’matryin’tocome,Sammy。

  Well,ifthat’swotitis,saidSam,you’dbetternottrytocomeitagin。You’llfinditraytheradangerousinwention。

  Don’tyoulikeit,Sammy?inquiredtheoldgentleman。

  Notatall,repliedSam。

  Well,saidMr。Weller,withthetearsstillrunningdownhischeeks,it’udha’beenawerygreataccommodationtomeifIcouldha’doneit,and’udha’savedagoodmanyvordsatweenyourmother-in-lawandme,sometimes。

  butIamafeerdyou’reright,Sammy:it’stoomuchintheappleplexyline——adealtoomuch,Samivel。

  Thisconversationbroughtthemtothedoorofthesnuggery,intowhichSam——pausingforaninstanttolookoverhisshoulder,andcastaslyleerathisrespectedprogenitor,whowasstillgigglingbehind——atonceledtheway。

  Mother-in-law,saidSam,politelysalutingthelady,werymuchobligedtoyouforthisherewisit。Shepherd,howairyou?

  Oh,Samuel!saidMrs。Weller。Thisisdreadful。

  Notabitonit,mum,repliedSam。Isit,shepherd?

  Mr。Stigginsraisedhishands,andturneduphiseyes,tillthewhites——orrathertheyellows——werealonevisible。butmadenoreplyinwords。

  Isthisheregen’l’m’ntroubledvithanypainfulcomplaint?saidSam,lookingtohismother-in-lawforexplanation。

  Thegoodmanisgrievedtoseeyouhere,Samuel,repliedMrs。Weller。

  Oh,that’sit,isit?saidSam。Iwasafeerd,fromhismanner,thathemightha’forgottentotakepepperviththat’erelastcowcumberheeat。Setdown,sir。vemakenoextrachargeforthesettin’down,asthekingremarkedwenhebloweduphisministers。

  Youngman,saidMr。Stiggins,ostentatiously,Ifearyouarenotsoftenedbyimprisonment。

  Begyoupardon,sir,repliedSam。wotwosyougraciouslypleasedtohobserve?

  Iapprehend,youngman,thatyournatureisnosofterforthischastening,

  saidMr。Stiggins,inaloudvoice。

  Sir,repliedSam,you’rewerykindtosayso。Ihopemynaturisnotasoftvun,sir。Werymuchobligedtoyouforyourgoodopinion,sir。

  Atthispointoftheconversation,asound,indecorouslyapproachingtoalaugh,washeardtoproceedfromthechairinwhichtheelderMr。

  Wellerwasseated。uponwhichMrs。Weller,onahastyconsiderationofallthecircumstancesofthecase,considereditherboundendutytobecomegraduallyhysterical。

  Weller,saidMrs。W。theoldgentlemanwasseatedinacorner。Weller!

  Comeforth。

  Werymuchobleegedtoyou,mydear,repliedMr。Weller。butI’mquitecomfortablevereIam。

  Uponthis,Mrs。Wellerburstintotears。

  Wot’sgonewrong,mum?saidSam。

  Oh,Samuel!repliedMrs。Weller,yourfathermakesmewretched。Willnothingdohimgood?

  Doyouhearthishere?saidSam。Ladywantstoknowvethernothin’

  ’ulldoyougood。

  WerymuchindebtedtoMrs。Wellerforherpo-liteinquiries,Sammy,

  repliedtheoldgentleman。Ithinkapipevouldbenefitmeagooddeal。

  CouldIbeaccommodated,Sammy?

  HereMrs。Wellerletfallsomemoretears,andMr。Stigginsgroaned。

  Hallo!Here’sthisunfort’nategen’l’m’ntookillagain,saidSam,lookinground。Weredoyoufeelitnow,sir?

  Inthesameplace,youngman,rejoinedMr。Stiggins:inthesameplace。

  Weremaythatbe,sir?inquiredSam,withgreatoutwardsimplicity。

  Inthebuzzim,youngman,repliedMr。Stiggins,placinghisumbrellaonhiswaistcoat。

  Atthisaffectingreply,Mrs。Weller,beingwhollyunabletosuppressherfeelings,sobbedaloud,andstatedherconvictionthatthered-nosedmanwasasaint。whereuponMr。Weller,senior,venturedtosuggest,inanundertone,thathemustbetherepresentativeoftheunitedparishesofSaintSimonWithout,andSaintWalkerWithin。

  I’mafeerd,mum,saidSam,thatthisheregen’l’m’n,withthetwistinhiscountenance,feelsraytherthirsty,withthemelancholyspectacleaforehim。Isitthecase,mum?

  TheworthyladylookedatMr。Stigginsforareply。thatgentleman,withmanyrollingsoftheeye,clenchedhisthroatwithhisrighthand,andmimickedtheactofswallowing,tointimatethathewasathirst。

  Iamafraid,Samuel,thathisfeelingshavemadehimso,indeed,saidMrs。Weller,mournfully。

  Wot’syourusualtap,sir,repliedSam。

  Oh,mydearyoungfriend,repliedMr。Stiggins,alltapsisvanities!

  Tootrue,tootrue,indeed,saidMrs。Weller,murmuringagroan,andshakingherheadassentingly。

  Well,saidSam,Ides-saytheymaybe,sir。butwhichisyourparticklerwanity。Vichwanitydoyouliketheflavouronbest,sir?

  Oh,mydearyoungfriend,repliedMr。Stiggins,Idespisethemall。

  If,saidMr。Stiggins,ifthereisanyoneofthemlessodiousthananother,itistheliquorcalledrum。Warm,mydearyoungfriend,withthreelumpsofsugartothetumbler。

  Werysorrytosay,sir,saidSam,thattheydon’tallowthatparticklerwanitytobesoldinthishereestablishment。

  Oh,thehardnessofheartoftheseinveteratemen!ejaculatedMr。

  Stiggins。Oh,theaccursedcrueltyoftheseinhumanpersecutors!

  Withthesewords,Mr。Stigginsagaincastuphiseyes,andrappedhisbreastwithhisumbrella。anditisbutjusticetothereverendgentlemantosay,thathisindignationappearedveryrealandunfeignedindeed。

  AfterMrs。Wellerandthered-nosedgentlemanhadcommentedonthisinhumanusageinaveryforciblemanner,andhadventedavarietyofpiousandholyexecrationsagainstitsauthors,thelatterrecommendedabottleofportwine,warmedwithalittlewater,spice,andsugar,asbeinggratefultothestomach,andsavouringlessofvanitythanmanyothercompounds。

  Itwasaccordinglyorderedtobeprepared。Pendingitspreparationthered-nosedmanandMrs。WellerlookedattheelderW。andgroaned。

  Well,Sammy,saidthatgentleman,Ihopeyou’llfindyourspiritsrosebythisherelivelywisit。Werycheerfulandimprovin’conwersation,ain’tit,Sammy?

  You’reareprobate,repliedSam。andIdesireyouwon’taddressnomoreo’themungracefulremarkstome。

  Sofarfrombeingedifiedbythisveryproperreply,theelderMr。Welleratoncerelapsedintoabroadgrin。andthisinexorableconductcausingtheladyandMr。Stigginstoclosetheireyes,androckthemselvestoandfroontheirchairs,inatroubledmanner,hefurthermoreindulgedinseveralactsofpantomime,indicativeofadesiretopummelandwringthenoseoftheaforesaidStiggins:theperformanceofwhichappearedtoaffordhimgreatmentalrelief。Theoldgentlemanverynarrowlyescapeddetectioninoneinstance。forMr。Stigginshappeningtogiveastartonthearrivalofthenegus,broughthisheadinsmartcontactwiththeclenchedfistwithwhichMr。Wellerhadbeendescribingimaginaryfireworksintheair,withintwoinchesofhisear,forsomeminutes。

  Wotareyouareachin’outyourhandforthetumblerinthat’eresawagewayfor?saidSam,withgreatpromptitude。Don’tyouseeyou’vehitthegen’l’m’n?

  Ididn’tgotodoit,Sammy,saidMr。Weller,insomedegreeabashedbytheveryunexpectedoccurrenceoftheincident。

  Tryanin’ardapplication,sir,saidSam,asthered-nosedgentlemanrubbedhisheadwitharuefulvisage。Wotdoyouthinko’that,foragoo’wanitywarm,sir?

  Mr。Stigginsmadenoverbalanswer,buthismannerwasexpressive。hetastedthecontentsoftheglasswhichSamhadplacedinhishand。puthisumbrellaonthefloor,andtasteditagain:passinghishandplacidlyacrosshisstomachtwiceofthrice。hethendrankthewholeatabreath,andsmackinghislips,heldoutthetumblerformore。

  NorwasMrs。Wellerbehind-handindoingjusticetothecomposition。

  Thegoodladybeganbyprotestingthatshecouldn’ttouchadrop——thentookasmalldrop——thenalargedrop——thenagreatmanydrops。andherfeelingsbeingofthenatureofthosesubstanceswhicharepowerfullyaffectedbytheapplicationofstrongwaters,shedroppedatearwitheverydropofnegus,andsogoton,meltingthefeelingsdown,untilatlengthshehadarrivedataverypatheticanddecentpitchofmisery。

  TheelderMr。Wellerobservedthesesignsandtokenswithmanymanifestationsofdisgust,andwhen,afterasecondjugofthesame,Mr。Stigginsbegantosighinadismalmanner,heplainlyevincedhisdisapprobationofthewholeproceedings,bysundryincoherentramblingsofspeech,amongwhichfrequentangryrepetitionsofthewordgammonwerealonedistinguishabletotheear。

  I’lltellyouwotitis,Samivel,myboy,whisperedtheoldgentlemanintohisson’sear,afteralongandsteadfastcontemplationofhisladyandMr。Stiggins。Ithinktheremustbesomethin’wronginyourmother-in-law’sinside,asvellasinthato’thered-nosedman。

  Wotdoyoumean?saidSam。

  Imeanthishere,Sammy,repliedtheoldgentleman,thatwottheydrink,don’tseemnonourishmentto’em。itallturnstowarmwater,andcomesa’pourin’outo’theireyes。’Penduponit,Sammy,it’saconstitootionalinfirmity。

  Mr。Wellerdeliveredthisscientificopinionwithmanyconfirmatoryfrownsandnods。which,Mrs。Wellerremarking,andconcludingthattheyboresomedisparagingreferenceeithertoherselfortoMr。Stiggins,ortoboth,wasonthepointofbecominginfinitelyworse,whenMr。Stiggins,gettingonhislegsaswellashecould,proceededtodeliveranedifyingdiscourseforthebenefitofthecompany,butmoreespeciallyofMr。Samuel,whomheadjuredinmovingtermstobeuponhisguardinthatsinkofiniquityintowhichhewascast。toabstainfromallhypocrisyandprideofheart。

  andtotakeinallthingsexactpatternandcopybyhimStiggins,inwhichcasehemightcalculateonarriving,soonerorlateratthecomfortableconclusion,that,likehim,hewasamostestimableandblamelesscharacter,andthatallhisacquaintanceandfriendswerehopelesslyabandonedandprofligatewretches。Whichconsideration,hesaid,couldnotbutaffordhimtheliveliestsatisfaction。

  Hefurthermoreconjuredhimtoavoid,aboveallthings,theviceofintoxication,whichhelikeneduntothefilthyhabitsofswine,andtothosepoisonousandbalefuldrugswhichbeingchewedinthemouth,aresaidtofilchawaythememory。Atthispointofhisdiscourse,thereverendandred-nosedgentlemanbecamesingularlyincoherent,andstaggeringtoandfrointheexcitementofhiseloquence,wasfaintocatchatthebackofachairtopreservehisperpendicular。

  Mr。Stigginsdidnotdesirehishearerstobeupontheirguardagainstthosefalseprophetsandwretchedmockersofreligion,who,withoutsensetoexpounditsfirstdoctrines,orheartstofeelitsfirstprinciples,aremoredangerousmembersofsocietythanthecommoncriminal。imposing,astheynecessarilydo,upontheweakestandworstinformed,castingscornandcontemptonwhatshouldbeheldmostsacred,andbringingintopartialdisreputelargebodiesofvirtuousandwell-conductedpersonsofmanyexcellentsectsandpersuasions。Butasheleantoverthebackofthechairforaconsiderabletime,andclosingoneeye,winkedagooddealwiththeother,itispresumedthathethoughtallthis,butkeptittohimself。

  Duringthedeliveryoftheoration,Mrs。Wellersobbedandweptattheendoftheparagraphs:whileSam,sittingcross-leggedonachairandrestinghisarmsonthetop-rail,regardedthespeakerwithgreatsuavityandblandnessofdemeanour。occasionallybestowingalookofrecognitionontheoldgentleman,whowasdelightedatthebeginning,andwenttosleepabouthalf-way。

  Brayvo。werypretty!saidSam,whenthered-nosedmanhavingfinished,pulledhisworngloveson:therebythrustinghisfingersthroughthebrokentopstilltheknucklesweredisclosedtoview。Werypretty。

  Ihopeitmaydoyougood,Samuel,saidMrs。Wellersolemnly。

  Ithinkitvill,mum,repliedSam。

  IwishIcouldhopethatitwoulddoyourfathergood,saidMrs。Weller。

  Thank’ee,mydear,saidMr。Weller,senior。Howdoyoufindyourselfarterit,mylove?

  Scoffer!exclaimedMrs。Weller。

  Benightedman!saidthereverendMr。Stiggins。

  IfIdon’tgetnobetterlightthanthat’eremoonshineo’yourn,myworthycreetur,saidtheelderMr。Weller,it’swerylikelyasIshallcontineytobeanightcoachtillI’mtookofftheroadaltogether。Now,Mrs。We,ifthepiebaldstandsatliverymuchlonger,he’llstandatnothin’

  aswegoback,andp’rapsthat’ereharmcheer’ullbetippedoverintosomehedgeoranother,withtheshepherdinit。

  Atthissupposition,thereverendMr。Stiggins,inevidentconsternation,gathereduphishatandumbrella,andproposedanimmediatedeparture,towhichMrs。Wellerassented。Samwalkedwiththemtothelodge-gate,andtookadutifulleave。

  A-do,Samivel,saidtheoldgentleman。

  Wot’sa-do?inquiredSammy。

  Well,good-bye,then,saidtheoldgentleman。

  Oh,that’swotyou’reaaimin’at,isit?saidSam。Good-bye!

  Sammy,whisperedMr。Weller,lookingcautiouslyround。mydutytoyourgov’ner,andtellhimifhethinksbettero’thisherebis’ness,tocommoonicatevithme。Meandacab’net-makerhasdewisedaplanforgettin’

  himout。Apianner,Samivel,apianner!saidMr。Weller,strikinghissononthechestwiththebackofhishand,andfallingbackasteportwo。

  Wotdoyoumean?saidSam。

  Apiannerforty,Samivel,rejoinedMr。Weller,inastillmoremysteriousmanner,ashecanhaveonhire。vunasvon’tplay,Sammy。

  Andwot’udbethegoodo’that?saidSam。

  Lethimsendtomyfriend,thecab’net-maker,tofetchitback,Sammy,

  repliedMr。Weller。Areyouavake,now?

  No,rejoinedSam。

  Thereain’tnovurksinit,whisperedhisfather。It’ullholdhimeasy,vithhishatandshoeson,andbreathethroughthelegs,vichhisholler。Haveapassagereadytakenfor’Merriker。The’Merrikingov’mentwillnevergivehimup,ventheyfindashe’sgotmoneytospend,Sammy。

  Letthegov’nerstopthere,tillMrs。Bardell’sdead,orMr。DodsonandFogg’shungwichlastewentIthinkisthemostlikelytohappenfirst,Sammy,andthenlethimcomebackandwriteabookaboutthe’Merrikinsas’llpayallhisexpensesandmore,ifheblows’emupenough。

  Mr。Wellerdeliveredthishurriedabstractofhisplotwithgreatvehemenceofwhisper。then,asiffearfulofweakeningtheeffectofthetremendouscommunication,byanyfurtherdialogue,hegavethecoachman’ssalute,andvanished。

  Samhadscarcelyrecoveredhisusualcomposureofcountenance,whichhadbeengreatlydisturbedbythesecretcommunicationofhisrespectedrelative,whenMr。Pickwickaccostedhim。

  Sam,saidthatgentleman。

  Sir,repliedMr。Weller。

  Iamgoingforawalkroundtheprison,andIwishyoutoattendme。

  Iseeaprisonerweknowcomingthisway,Sam,saidMr。Pickwick,smiling。

  Wich,sir?inquiredMr。Weller。thegen’l’m’nviththeheado’hair,ortheinterestin’captiveinthestockin’s?

  Neither,rejoinedMr。Pickwick。Heisanolderfriendofyours,Sam。

  O’mine,sir?exclaimedMr。Weller。

  Yourecollectthegentlemanverywell,Idaresay,Sam,repliedMr。

  Pickwick,orelseyouaremoreunmindfulofyouroldacquaintancesthanIthinkyouare。Hush!notaword,Sam。notasyllable。Hereheis。

  AsMr。Pickwickspoke,Jinglewalkedup。Helookedlessmiserablethanbefore,beingcladinahalf-wornsuitofclothes,which,withMr。Pickwick’sassistance,hadbeenreleasedfromthepawnbroker’s。Heworecleanlinentoo,andhadhadhishaircut。Hewasverypaleandthin,however。andashecreptslowlyup,leaningonastick,itwaseasytoseethathehadsufferedseverelyfromillnessandwant,andwasstillveryweak。HetookoffhishatasMr。Pickwicksalutedhim,andseemedmuchhumbledandabashedatsightofSamWeller。

  Followingcloseathisheels,cameMr。JobTrotter,inthecatalogueofwhosevices,wantoffaithandattachmenttohiscompanioncouldatalleventsfindnoplace。Hewasstillraggedandsqualid,buthisfacewasnotquitesohollowasonhisfirstmeetingwithMr。Pickwick,afewdaysbefore。Ashetookoffhishattoourbenevolentoldfriend,hemurmuredsomebrokenexpressionsofgratitude,andmutteredsomethingabouthavingbeensavedfromstarving。

  Well,well,saidMr。Pickwick,impatientlyinterruptinghim,youcanfollowwithSam。Iwanttospeaktoyou,Mr。Jingle。Canyouwalkwithouthisarm?

  Certainly,sir——allready——nottoofast——legsshaky——headqueer——roundandround——earthquakysortoffeeling——very。

  Here,givemeyourarm,saidMr。Pickwick。

  No,no,repliedJingle。won’tindeed——rathernot。

  Nonsense。saidMr。Pickwick,leanuponme,Idesire,sir。

  Seeingthathewasconfusedandagitated,anduncertainwhattodo,Mr。Pickwickcutthemattershortbydrawingtheinvalidedstroller’sarmthroughhis,andleadinghimaway,withoutsayinganotherwordaboutit。

  Duringthewholeofthistime,thecountenanceofMr。SamuelWellerhadexhibitedanexpressionofthemostoverwhelmingandabsorbingastonishmentthattheimaginationcanportray。AfterlookingfromJobtoJingle,andfromJingletoJobinprofoundsilence,hesoftlyejaculatedthewords,Well,Iamdamn’d!Whichherepeatedatleastascoreoftimes:

  afterwhichexertion,heappearedwhollybereftofspeech,andagaincasthiseyes,firstupontheoneandthenupontheother,inmuteperplexityandbewilderment。

  Now,Sam!saidMr。Pickwick,lookingback。

  I’macomin’,sir,repliedMr。Weller,mechanicallyfollowinghismaster。andstillheliftednothiseyesfromMr。JobTrotter,whowalkedathisside,insilence。

  Jobkepthiseyesfixedonthegroundforsometime。Sam,withhisgluedtoJob’scountenance,ranupagainstthepeoplewhowerewalkingabout,andfelloverlittlechildren,andstumbledagainststepsandrailings,withoutappearingatallsensibleofit,untilJob,lookingstealthilyup,said:

  Howdoyoudo,Mr。Weller?

  Itishim!exclaimedSam:andhavingestablishedJob’sidentitybeyondalldoubt,hesmotehisleg,andventedhisfeelingsinalongshrillwhistle。

  Thingshasalteredwithme,sir,saidJob。

  Ishouldthinktheyhad,exclaimedMr。Weller,surveyinghiscompanion’sragswithundisguisedwonder。Thisisraytherachangefortheworse,Mr。Trotter,asthegen’l’m’nsaid,wenhegottwodoubtfulshillin’sandsix-penn’ortho’pocketpiecesforagoodhalf-crown。

  It,isindeed,repliedJob,shakinghishead。Thereisnodeceptionnow,Mr。Weller。Tears,saidJob,withalookofmomentaryslyness,tearsarenottheonlyproofsofdistress,northebestones。

  No,theyain’t,repliedSam,expressively。

  Theymaybeputon,Mr。Weller,saidJob。

  Iknowtheymay,saidSam。somepeople,indeed,has’emalwaysreadylaidon,andcanpullouttheplugwenevertheylikes。

  Yes,repliedJob。butthesesortofthingsarenotsoeasilycounterfeited,Mr。Weller,anditisamorepainfulprocesstogetthemup。Ashespoke,hepointedtohissallowsunkencheeks,and,drawinguphiscoatsleeves,disclosedanarmwhichlookedasifthebonecouldbebrokenatatouch:sosharpandbrittlediditappear,beneathitsthincoveringofflesh。

  Wothaveyoubeenadoin’toyourself?saidSam,recoiling。

  Nothing,repliedJob。

  Nothin’!echoedSam。

  Ihavebeendoin’nothingformanyweekspast,saidJob。andeatinganddrinkingalmostaslittle。

  SamtookonecomprehensiveglanceatMr。Trotter’sthinfaceandwretchedapparel。andthen,seizinghimbythearm,commenceddragginghimawaywithgreatviolence。

  Whereareyougoing,Mr。Weller?saidJob,vainlystrugglinginthepowerfulgraspofhisoldenemy。

  Comeon,saidSam。comeon!Hedeignednofurtherexplanationuntiltheyreachedthetap。andthencalledforapotofporter,whichwasspeedilyproduced。

  Now,saidSam,drinkthatup,ev’rydroponit,andthenturnthepotupsidedown,toletmeseeasyou’vetookthemed’cine。

  But,mydearMr。Weller,remonstratedJob。

  Downvithit!saidSam,peremptorily。

  Thusadmonished,Mr。Trotterraisedthepottohislips,and,bygentleandalmostimperceptibledegrees,tilteditintotheair。Hepausedonce,andonlyonce,todrawalongbreath,butwithoutraisinghisfacefromthevessel,which,inafewmomentsthereafter,heheldoutatarm’slength,bottomupward。Nothingfelluponthegroundbutafewparticlesoffroth,whichslowlydetachedthemselvesfromtherim,andtrickledlazilydown。

  Welldone!saidSam。Howdoyoufindyourselfarterit?

  Better,sir。IthinkIambetter,respondedJob。

  O’courseyouair,saidSam,argumentatively。It’slikeputtin’gasinaballoon。Icanseewiththenakedeyethatyougetsstouterundertheoperation。Wotdoyousaytoanothero’thesamedi-mensions?

  Iwouldrathernot,Iammuchobligedtoyou,sir,repliedJob,muchrathernot。

  Vell,then,wotdoyousaytosomewittles?inquiredSam。

  Thankstoyourworthygovernor,sir,saidMr。Trotter,wehavehalfalegofmutton,baked,ataquarterbeforethree,withthepotatoesunderittosaveboiling。

  Wot!Hashebeenapurwidin’foryou?askedSam,emphatically。

  Hehas,sir,repliedJob。Morethanthat,Mr。Weller。mymasterbeingveryill,hegotusaroom——wewereinakennelbefore——andpaidforit,sir。andcometolookatus,atnight,whennobodyshouldknow。Mr。Weller,

  saidJob,withrealtearsinhiseyes,foronce,IcouldservethatgentlemantillIfelldowndeadathisfeet。

  Isay!saidSam,I’lltroubleyou,myfriend!Noneo’that!

  JobTrotterlookedamazed。

  Noneo’that,Isay,youngfeller,repeatedSam,firmly。Nomanserveshimbutme。Andnowwe’reuponit,I’llletyouintoanothersecretbesidesthat,saidSam,ashepaidforthebeer。Ineverheerd,mindyou,norreadofinstory-books,norseeinpicters,anyangelintightsandgaiters——noteveninspectacles,asIremember,thoughthatmayha’beendoneforanythin’

  Iknowtothecontrairey——butmarkmyvords,JobTrotter,he’sareg’larthorough-bredangelforallthat。andletmeseethemanaswenturstotellmeheknowsabettervun。Withthisdefiance,Mr。Wellerbuttoneduphischangeinasidepocket,and,withmanyconfirmatorynodsandgesturesbytheway,proceededinsearchofthesubjectofdiscourse。

  TheyfoundMr。Pickwick,incompanywithJingle,talkingveryearnestly,andnotbestowingalookonthegroupswhowerecongregatedontheracket-ground。

  theywereverymotleygroupstoo,andworththelookingat,ifitwereonlyinidlecuriosity。

  Well,saidMr。Pickwick,asSamandhiscompaniondrewnigh,youwillseehowyourhealthbecomes,andthinkaboutitmeanwhile。Makethestatementoutformewhenyoufeelyourselfequaltothetask,andIwilldiscussthesubjectwithyouwhenIhaveconsideredit。Now,gotoyourroom。Youaretired,andnotstrongenoughtobeoutlong。

  Mr。AlfredJingle,withoutonesparkofhisoldanimation——withnothingevenofthedismalgaietywhichhehadassumedwhenMr。Pickwickfirststumbledonhiminhismisery——bowedlowwithoutspeaking,and,motioningtoJobnottofollowhimjustyet,creptslowlyaway。

  Curiousscenethis,isitnot,Sam?saidMr。Pickwick,lookinggood-humouredlyround。

  Werymuchso,sir,repliedSam。Wonders’ullnevercease,addedSam,speakingtohimself。I’mwerymuchmistakenifthat’ereJingleworn’tadoin’somethin’inthewater-cartway!

  TheareaformedbythewallinthatpartoftheFleetinwhichMr。Pickwickstood,wasjustwideenoughtomakeagoodracket-court。onesidebeingformed,ofcourse,bythewallitselfandtheotherbythatportionoftheprisonwhichlookedorratherwouldhavelooked,butforthewall

  towardsSt。Paul’sCathedral。Saunteringorsittingabout,ineverypossibleattitudeoflistlessidleness,wereagreatnumberofdebtors,themajorpartofwhomwerewaitinginprisonuntiltheirdayofgoingupbeforetheInsolventCourtshouldarrive。whileothershadbeenremandedforvariousterms,whichtheywereidlingaway,astheybestcould。Somewereshabby,someweresmart,manydirty,afewclean。buttheretheyalllounged,andloitered,andslunkabout,withaslittlespiritorpurposeasthebeastsinamenagerie。

  Lollingfromthewindowswhichcommandedaviewofthispromenade,wereanumberofpersons,someinnoisyconversationwiththeiracquaintancebelow,othersplayingatballwithsomeadventurousthrowersoutside,otherslookingonattheracket-players,orwatchingtheboysastheycriedthegame。Dirtyslipshodwomenpassedandre-passed,ontheirwaytothecooking-houseinonecorneroftheyard。childrenscreamed,andfought,andplayedtogether,inanother。thetumblingoftheskittles,andtheshoutsoftheplayers,mingledperpetuallywiththeseandahundredothersounds。andallwasnoiseandtumult——saveinalittlemiserableshedafewyardsoff,wherelay,allquietandghastly,thebodyoftheChanceryprisonerwhohaddiedthenightbefore,awaitingthemockeryofaninquest。Thebody!Itisthelawyer’stermfortherestlesswhirlingmassofcaresandanxieties,affections,hopes,andgriefs,thatmakeupthelivingman。Thelawhadhisbody。andthereitlay,clothedingraveclothes,anawfulwitnesstoitstendermercy。

  Wouldyouliketoseeawhistling-shop,sir?inquiredJobTrotter。

  Whatdoyoumean?wasMr。Pickwick’scounterinquiry。

  Avistlin’shop,sir,interposedMr。Weller。

  Whatisthat,Sam?Abird-fancier’s?inquiredMr。Pickwick。

  Blessyourheart,no,sir,repliedJob。awhistling-shop,sir,iswheretheysellspirits。Mr。JobTrotterbrieflyexplainedhere,thatallpersons,beingprohibitedunderheavypenaltiesfromconveyingspiritsintodebtors’prisons,andsuchcommoditiesbeinghighlyprizedbytheladiesandgentlemenconfinedtherein,ithadoccurredtosomespeculativeturnkeytoconnive,forcertainlucrativeconsiderations,attwoorthreeprisonersretailingthefavouritearticleofgin,fortheirownprofitandadvantage。

  Thisplan,yousee,sir,hasbeengraduallyintroducedintoalltheprisonsfordebt,saidMr。Trotter。

  Andithasthiswerygreatadvantage,saidSam,thattheturnkeystakeswerygoodcaretoseizeholdo’ev’rybodybutthemaspays’em,thatattemptthewillainy,andwenitgetsinthepapersthey’reapplaudedfortheirwigilance。soitcutstwoways——frightensotherpeoplefromthetrade,andelewatestheirowncharacters。

  Exactlyso,Mr。Weller,observedJob。

  Well,butaretheseroomsneversearched,toascertainwhetheranyspiritsareconcealedinthem?saidMr。Pickwick。

  Cert’nlytheyare,sir,repliedSam。buttheturnkeysknowsbeforehand,andgivesthewordtothewistlers,andyoumaywistleforitwenyougotolook。

  Bythistime,Jobhadtappedatadoor,whichwasopenedbyagentlemanwithanuncombedhead,whobolteditafterthemwhentheyhadwalkedin,andgrinned。uponwhichJobgrinned,andSamalso。whereuponMr。Pickwick,thinkingitmightbeexpectedofhim,keptonsmilingtotheendoftheinterview。

  Thegentlemanwiththeuncombedheadappearedquitesatisfiedwiththismuteannouncementoftheirbusiness,and,producingaflatstonebottle,whichmightholdaboutacoupleofquarts,frombeneathhisbedstead,filledoutthreeglassesofgin,whichJobTrotterandSamdisposedofinamostworkmanlikemanner。

  Anymore?saidthewhistlinggentleman。

  Nomore,repliedJobTrotter。

  Mr。Pickwickpaid,thedoorwasunbolted,andouttheycame。theuncombedgentlemanbestowingafriendlynoduponMr。Roker,whohappenedtobepassingatthemoment。

  Fromthisspot,Mr。Pickwickwanderedalongallthegalleries,upanddownallthestaircases,andonceagainroundthewholeareaoftheyard。

  ThegreatbodyoftheprisonpopulationappearedtobeMivins,andSmangle,andtheparson,andthebutcher,andtheleg,overandover,andoveragain。

  Therewerethesamesqualor,thesameturmoilandnoise,thesamegeneralcharacteristics,ineverycorner。inthebestandtheworstalike。Thewholeplaceseemedrestlessandtroubled。andthepeoplewerecrowdingandflittingtoandfro,liketheshadowsinanuneasydream。

  Ihaveseenenough,saidMr。Pickwick,ashethrewhimselfintoachairinhislittleapartment。Myheadacheswiththesescenes,andmyhearttoo。HenceforthIwillbeaprisonerinmyownroom。

  AndMr。Pickwicksteadfastlyadheredtothisdetermination。Forthreelongmonthsheremainedshutup,allday。onlystealingoutatnighttobreathetheairwhenthegreaterpartofhisfellowprisonerswereinbedorcarousingintheirrooms。Hishealthwasbeginningtosufferfromtheclosenessoftheconfinement,butneithertheoften-repeatedentreatiesofPerkerandhisfriends,northestillmorefrequently-repeatedwarningsandadmonitionsofMr。SamuelWeller,couldinducehimtoalteronejotofhisinflexibleresolution。

  [NextChapter][TableofContents]ThePickwickPapers:Chapter46[PreviousChapter][TableofContents]CHAPTERXLVIRECORDSATOUCHINGACTOFDELICATEFEELING,NOTUNMIXED

  WITHPLEASANTRY,ACHIEVEDANDPERFORMEDBYMESSRS。DODSONANDFOGG

  ITwaswithinaweekofthecloseofthemonthofJuly,thatahackneycabriolet,numberunrecorded,wasseentoproceedatarapidpaceupGoswellStreet。threepeopleweresqueezedintoitbesidesthedriver,whosatinhisownparticularlittledickeyattheside。overtheapronwerehungtwoshawls,belongingtotwosmallvixenish-lookingladiesundertheapron。betweenwhom,compressedintoaverysmallcompass,wasstowedaway,agentlemanofheavyandsubdueddemeanour,who,wheneverheventuredtomakeanobservation,wassnappedupshortbyoneofthevixenishladiesbefore-mentioned。Lastly,thetwovixenishladiesandtheheavygentlemanweregivingthedrivercontradictorydirections,alltendingtotheonepointthatheshouldstopatMrs。Bardell’sdoor。whichtheheavygentleman,indirectoppositionto,anddefianceof,thevixenishladies,contendedwasagreendoorandnotayellowone。

  Stopatthehousewiththegreendoor,driver,saidtheheavygentleman。

  Oh!Youperwersecreetur!exclaimedoneofthevixenishladies。Drivetotheousewiththeyellowdoor,cabmin。

  Uponthis,thecabman,whoinasuddenefforttopullupatthehousewiththegreendoor,hadpulledthehorseupsohighthathenearlypulledhimbackwardintothecabriolet,lettheanimal’sforelegsdowntothegroundagain,andpaused。

  NowvereamItopullup?inquiredthedriver。Settleitamongyourselves。

  AllIaskis,vere?

  Herethecontestwasrenewedwithincreasedviolence。andthehorsebeingtroubledwithaflyonhisnose,thecabmanhumanelyemployedhisleisureinlashinghimaboutthehead,onthecounter-irritationprinciple。

  Mostwotescarriestheday!saidoneofthevixenishladiesatlength。

  Theousewiththeyellowdoor,cabmin。

  Butafterthecabriolethaddashedup,insplendidstyle,tothehousewiththeyellowdoor:making,asoneofthevixenishladiestriumphantlysaid,acterrallymorenoisethanifonehadcomeinone’sowncarriage——andafterthedriverhaddismountedtoassisttheladiesingettingout——thesmallroundheadofMasterThomasBardellwasthrustoutoftheonepairwindowofahousewithareddoor,afewnumbersoff。

  Aggrawatin’thing!saidthevixenishladylastmentioned,dartingawitheringglanceattheheavygentleman。

  Mydear,it’snotmyfault,saidthegentleman。

  Don’ttalktome,youcreetur,don’t,retortedthelady。Theousewiththereddoor,cabmin。Oh!Ifeverawomanwastroubledwitharuffinlycreetur,thattakesaprideandapleasureindisgracinghiswifeoneverypossibleoccasionaforestrangers,Iamthatwoman!

  Yououghttobeashamedofyourself,Raddle,saidtheotherlittlewoman,whowasnootherthanMrs。Cluppins。

  WhathaveIbeenadoingof?askedMr。Raddle。

  Don’ttalktome,don’t,youbrute,forfearIshouldbeperwokedtoforgitmysectandstrikeyou!saidMrs。Raddle。

点击下载App,搜索"THE PICKWICK PAPERS",免费读到尾