第23章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"THE PICKWICK PAPERS",免费读到尾

  Iamafraid,sir,saidMr。Pickwick,layinghishandgentlyandcompassionatelyonhisarm。Iamafraidyouwillhavetoliveinsomenoisycrowdedplace。

  Now,pray,considerthisroomyourownwhenyouwantquiet,orwhenanyofyourfriendscometoseeyou。

  Friends!interposedtheman,inavoicewhichrattledinhisthroat。

  IfIlaydeadatthebottomofthedeepestmineintheworld。tightscreweddownandsolderedinmycoffin。rottinginthedarkandfilthyditchthatdragsitsslimealong,beneaththefoundationsofthisprison。IcouldnotbemoreforgottenorunheededthanIamhere。Iamadeadman。deadtosociety,withoutthepitytheybestowonthosewhosesoulshavepassedtojudgment。Friendstoseeme!MyGod!Ihavesunk,fromtheprimeoflifeintooldage,inthisplace,andthereisnotonetoraisehishandabovemybedwhenIliedeaduponit,andsay,`Itisablessingheisgone!’

  Theexcitement,whichhadcastanunwontedlightovertheman’sface,whilehespoke,subsidedasheconcluded。and,pressinghiswitheredhandstogetherinahastyanddisorderedmanner,heshuffledfromtheroom。

  Ridesratherrusty,saidMr。Roker,withasmile。Ah!they’reliketheelephants。Theyfeelitnowandthen,anditmakes’emwild!

  Havingmadethisdeeply-sympathisingremark,Mr。Rokerentereduponhisarrangementswithsuchexpedition,thatinashorttimetheroomwasfurnishedwithacarpet,sixchairs,atable,asofabedstead,atea-kettle,andvarioussmallarticles,onhire,attheveryreasonablerateofseven-and-twentyshillingsandsixpenceperweek。

  Now,isthereanythingmorewecandoforyou?inquiredMr。Roker,lookingroundwithgreatsatisfaction,andgailychinkingthefirstweek’shireinhisclosedfirst。

  Why,yes,saidMr。Pickwick,whohadbeenmusingdeeplyforsometime。

  Arethereanypeoplehere,whorunonerrands,andsoforth?

  Outside,doyoumean?inquiredMr。Roker。

  Yes。Imeanwhoareabletogooutside。Notprisoners。

  Yes,thereis,saidRoker。There’sanunfortunatedevil,whohasgotafriendonthepoorside,that’sgladtodoanythingofthatsort。

  He’sbeenrunningoddjobs,andthat,forthelasttwomonths。ShallI

  sendhim?

  Ifyouplease,rejoinedMr。Pickwick。Stay。no。Thepoorside,yousay?Ishouldliketoseeit。I’llgotohimmyself。

  Thepoorsideofadebtor’sprison,is,asitsnameimports,thatinwhichthemostmiserableandabjectclassofdebtorsareconfined。Aprisonerhavingdeclareduponthepoorside,paysneitherrentnorchummage。Hisfees,uponenteringandleavingthegaol,arereducedinamount,andhebecomesentitledtoashareofsomesmallquantitiesoffood:toprovidewhich,afewcharitablepersonshave,fromtimetotime,lefttriflinglegaciesintheirwills。Mostofourreaderswillremember,that,untilwithinaveryfewyearspast,therewasakindofironcageinthewalloftheFleetPrison,withinwhichwaspostedsomemanofhungrylooks,who,fromtimetotime,rattledamoney-box,andexclaimedinamournfulvoice,Pray,rememberthepoordebtors。pray,rememberthepoordebtors。

  Thereceiptsofthisbox,whentherewereany,weredividedamongthepoorprisoners。andthemenonthepoorsiderelievedeachotherinthisdegradingoffice。

  Althoughthiscustomhasbeenabolished,andthecageisnowboardedup,themiserableanddestituteconditionoftheseunhappypersonsremainsthesame。Wenolongersufferthemtoappealattheprisongatestothecharityandcompassionofthepassers-by。butwestillleaveunblottedintheleavesofourstatutebook,forthereverenceandadmirationofsucceedingages,thejustandwholesomelawwhichdeclaresthatthesturdyfelonshallbefedandclothed,andthatthepennilessdebtorshallbelefttodieofstarvationandnakedness。Thisisnofiction。Notaweekpassesoverourheads,but,ineveryoneofourprisonsfordebt,someofthesemenmustinevitablyexpireintheslowagoniesofwant,iftheywerenotrelievedbytheirfellow-prisoners。

  Turningthesethingsinhismind,ashemountedthenarrowstaircaseatthefootofwhichRokerhadlefthim,Mr。Pickwickgraduallyworkedhimselftotheboiling-overpoint。andsoexcitedwashewithhisreflectionsonthissubject,thathehadburstintotheroomtowhichhehadbeendirected,beforehehadanydistinctrecollection,eitheroftheplaceinwhichhewas,oroftheobjectofhisvisit。

  Thegeneralaspectoftheroomrecalledhimtohimselfatonce。buthehadnosoonercasthiseyesonthefigureofamanwhowasbroodingoverthedustyfire,than,lettinghishatfallonthefloor,hestoodperfectlyfixed,andimmovable,withastonishment。

  Yes。intatteredgarments,andwithoutacoat。hiscommoncalicoshirt,yellowandinrags。hishairhangingoverhisface。hisfeatureschangedwithsuffering,andpinchedwithfamine。theresatMr。AlfredJingle:hisheadrestingonhishand,hiseyesfixeduponthefire,andhiswholeappearancedenotingmiseryanddejection!

  Nearhim,leaninglistlesslyagainstthewall,stoodastrong-builtcountryman,flickingwithaworn-outhunting-whipthetop-bootthatadornedhisrightfoot:hisleftbeingforhedressedbyeasystagesthrustintoanoldslipper。Horses,dogs,anddrink,hadbroughthimthere,pell-mell。

  Therewasarustyspuronthesolitaryboot,whichheoccasionallyjerkedintotheemptyair,atthesametimegivingthebootasmartblow,andmutteringsomeofthesoundsbywhichasportsmanencourageshishorse。

  Hewasriding,inimagination,somedesperatesteeple-chaseatthatmoment。

  Poorwretch!Heneverrodeamatchontheswiftestanimalinhiscostlystud,withhalfthespeedatwhichhehadtornalongthecoursethatendedintheFleet。

  Ontheoppositesideoftheroomanoldmanwasseatedonasmallwoodenbox,withhiseyesrivetedonthefloor,andhisfacesettledintoanexpressionofthedeepestandmosthopelessdespair。Ayounggirl——hislittlegrand-daughter——washangingabouthim:endeavouring,withathousandchildishdevices,toengagehisattention。buttheoldmanneithersawnorheardher。Thevoicethathadbeenmusictohim,andtheeyesthathadbeenlight,fellcoldlyonhissenses。Hislimbswereshakingwithdisease,andthepalsyhadfastenedonhismind。

  Thereweretwoorthreeothermenintheroom,congregatedinalittleknot,andnoisilytalkingamongthemselves。Therewasaleanandhaggardwoman,too——aprisoner’swife——whowaswatering,withgreatsolicitude,thewretchedstumpofadried-up,witheredplant,which,itwasplaintosee,couldneversendforthagreenleafagain——tootrueanemblem,perhaps,oftheofficeshehadcometheretodischarge。

  SuchweretheobjectswhichpresentedthemselvestoMr。Pickwick’sview,ashelookedroundhiminamazement。Thenoiseofsomeonestumblinghastilyintotheroom,rousedhim。Turninghiseyestowardsthedoor,theyencounteredthenew-comer。andinhim,throughhisragsanddirt,herecognisedthefamiliarfeaturesofMr。JobTrotter。

  Mr。Pickwick!exclaimedJobaloud。

  Eh?saidJingle,startingfromhisseat。Mr——!Soitis——queerplace——strangething——servesmeright——very。Mr。Jinglethrusthishandsintotheplacewherehistrousers’pocketsusedtobe,and,droppinghischinuponhisbreast,sankbackintohischair。

  Mr。Pickwickwasaffected。thetwomenlookedsoverymiserable。ThesharpinvoluntaryglanceJinglehadcastatasmallpieceofrawloinofmutton,whichJobhadbroughtinwithhim,saidmoreoftheirreducedstatethantwohours’explanationcouldhavedone。Mr。PickwicklookedmildlyatJingle,andsaid:

  Ishouldliketospeaktoyouinprivate。Willyoustepoutforaninstant?

  Certainly,saidJingle,risinghastily。Can’tstepfar——nodangerofover-walkingyourselfhere——Spikepark——groundspretty——romantic,butnotextensive——openforpublicinspection——familyalwaysintown——housekeeperdesperatelycareful——very。

  Youhaveforgottenyourcoat,saidMr。Pickwick,astheywalkedouttothestaircase,andclosedthedoorafterthem。

  Eh?saidJingle。Spout——dearrelation——uncleTom——couldn’thelpit——musteat,youknow。Wantsofnature——andallthat。

  Whatdoyoumean?

  Gone,mydearsir——lastcoat——can’thelpit。Livedonapairofboots——wholefortnight。Silkumbrella——ivoryhandle——week——fact——honour——askJob——knowsit。

  Livedforthreeweeksuponapairofboots,andasilkumbrellawithanivoryhandle!exclaimedMr。Pickwick,whohadonlyheardofsuchthingsinshipwrecks,orreadoftheminConstable’sMiscellany。

  True,saidJingle,noddinghishead。Pawnbroker’sshop——duplicateshere——smallsums——merenothing——allrascals。

  Oh,saidMr。Pickwick,muchrelievedbythisexplanation。Iunderstandyou。Youhavepawnedyourwardrobe。

  Everything——Job’stoo——allshirtsgone——nevermind——saveswashing。

  Nothingsoon——lieinbed——starve——die——Inquest——littlebone-house——poorprisoner——commonnecessaries——hushitup——gentlemenofthejury——warden’stradesmen——keepitsnug——naturaldeath——coroner’sorder——work-housefuneral——servehimright——allover\\s-s\\dropthecurtain。

  Jingledeliveredthissingularsummaryofhisprospectsinlife,withhisaccustomedvolubility,andwithvarioustwitchesofthecountenancetocounterfeitsmiles。Mr。Pickwickeasilyperceivedthathisrecklessnesswasassumed,andlookinghimfull,butnotunkindly,intheface,sawthathiseyesweremoistwithtears。

  Goodfellow,saidJingle,pressinghishand,andturninghisheadaway。Ungratefuldog——boyishtocry——can’thelpit——badfever——weak——ill——hungry。

  Deserveditall——butsufferedmuch——very。Whollyunabletokeepupappearancesanylonger,andperhapsrenderedworsebytheefforthehadmade,thedejectedstrollersatdownonthestairs,and,coveringhisfacewithhishands,sobbedlikeachild。

  Come,come,saidMr。Pickwick,withconsiderableemotion,we’llseewhatcanbedone,whenIknowallaboutthematter。Here,Job。whereisthatfellow?

  Here,sir,repliedJob,presentinghimselfonthestaircase。Wehavedescribedhim,by-the-bye,ashavingdeeply-sunkeneyes,inthebestoftimes。Inhispresentstateofwantanddistress,helookedasifthosefeatureshadgoneoutoftownaltogether。

  Here,sir,criedJob。

  Comehere,sir,saidMr。Pickwick,tryingtolookstern,withfourlargetearsrunningdownhiswaistcoat。Takethat,sir。

  Takewhat?Intheordinaryacceptationofsuchlanguage,itshouldhavebeenablow。Astheworldruns,itoughttohavebeenasound,heartycuff。

  forMr。Pickwickhadbeenduped,deceived,andwrongedbythedestituteoutcastwhowasnowwhollyinhispower。Mustwetellthetruth?ItwassomethingfromMr。Pickwick’swaistcoat-pocket,whichchinkedasitwasgivenintoJob’shand,andthegivingofwhich,somehoworotherimpartedasparkletotheeye,andaswellingtotheheart,ofourexcellentoldfriend,ashehurriedaway。

  SamhadreturnedwhenMr。Pickwickreachedhisownroom,andwasinspectingthearrangementsthathadbeenmadeforhiscomfort,withakindofgrimsatisfactionwhichwasverypleasanttolookupon。Havingadecidedobjectiontohismaster’sbeingthereatall,Mr。Wellerappearedtoconsideritahighmoraldutynottoappeartoomuchpleasedwithanythingthatwasdone,said,suggested,orproposed。

  Well,Sam,saidMr。Pickwick。

  Well,sir,repliedMr。Weller。

  Prettycomfortablenow,eh,Sam?

  Prettyvell,sir,respondedSam,lookingroundhiminadisparagingmanner。

  HaveyouseenMr。Tupmanandourotherfriends?

  Yes,Ihaveseen’em,sir,andthey’reacomin’to-morrow,andwoswerymuchsurprisedtoheartheywarn’ttocometo-day,repliedSam。

  YouhavebroughtthethingsIwanted?

  Mr。Wellerinreplypointedtovariouspackageswhichhehadarranged,asneatlyashecould,inacorneroftheroom。

  Verywell,Sam,saidMr。Pickwick,afteralittlehesitation。listentowhatIamgoingtosay,Sam。

  Cert’nly,sir,rejoinedMr。Weller,fireaway,sir。

  Ihavefeltfromthefirst,Sam,saidMr。Pickwick,withmuchsolemnity,thatthisisnottheplacetobringayoungmanto。

  Noranold’unneither,sir,observedMr。Weller。

  You’requiteright,Sam,saidMr。Pickwick。butoldmenmaycomehere,throughtheirownheedlessnessandunsuspicion:andyoungmenmaybebroughtherebytheselfishnessofthosetheyserve。Itisbetterforthoseyoungmen,ineverypointofview,thattheyshouldnotremainhere。

  Doyouundertsandme,Sam?

  Vyno,sir,IdoNOT,repliedMr。Weller,doggedly。

  Try,Sam,saidMr。Pickwick。

  Vell,sir,rejoinedSam,afterashortpause,IthinkIseeyourdrift。andifIdoseeyourdrift,it’smy`pinionthatyou’reacomin’

  itagreatdealtoostrong,asthemailcoachmansaidtothesnow-storm,venitovertookhim。

  Iseeyoucomprehendme,Sam,saidMr。Pickwick。Independentlyofmywishthatyoushouldnotbeidlingaboutaplacelikethis,foryearstocome,IfeelthatforadebtorintheFleettobeattendedbyhisman-servantisamonstrousabsurdity。Sam,saidMr。Pickwick,foratime,youmustleaveme。

  Oh,foratime,eh,sir?rejoinedMr。Weller,rathersarcastically。

  Yes,forthetimethatIremainhere,saidMr。Pickwick。YourwagesIshallcontinuetopay。Anyoneofmythreefriendswillbehappytotakeyou,wereitonlyoutofrespecttome。AndifIeverdoleavethisplace,Sam,addedMr。Pickwick,withassumedcheerfulness:ifIdo,Ipledgeyoumywordthatyoushallreturntomeinstantly。

  NowI’lltellyouwotitis,sir,saidMr。Weller,inagraveandsolemnvoice,Thisheresorto’thingwon’tdoatall,sodon’tlet’shearnomoreaboutit。

  Iamserious,andresolved,Sam,saidMr。Pickwick。

  Youair,airyou,sir?inquiredMr。Weller,firmly。Werygood,sir。

  ThensoamI。

  Thusspeaking,Mr。Wellerfixedhishatonhishandwithgreatprecision,andabruptlylefttheroom。

  Sam!criedMr。Pickwick,callingafterhim,Sam!Here!

  Butthelonggalleryceasedtore-echothesoundoffoot-steps。SamWellerwasgone。

  [NextChapter][TableofContents]ThePickwickPapers:Chapter43[PreviousChapter][TableofContents]CHAPTERXLIIISHOWINGHOWMR。SAMUELWELLERGOTINTODIFFICULTIES

  INaloftyroom,ill-lightedandworseventilated,situateinPortugalStreet,Lincoln’sInnFields,theresitnearlythewholeyearround,one,two,three,orfourgentlemeninwigs,asthecasemaybe,withlittlewritingdesksbeforethem,constructedafterthefashionofthoseusedbythejudgesoftheland,barringtheFrenchpolish。Thereisaboxofbarristersontheirrighthand。thereisaninclosureofinsolventdebtorsontheirleft。andthereisaninclinedplaneofmostespeciallydirtyfacesintheirfront。ThesegentlemenaretheCommissionersoftheInsolventCourt,andtheplaceinwhichtheysit,istheInsolventCourtitself。

  Itis,andhasbeen,timeoutofmind,theremarkablefateofthisCourttobe,somehoworother,heldandunderstood,bythegeneralconsentofallthedestituteshabby-genteelpeopleinLondon,astheircommonresort,andplaceofdailyrefuge。Itisalwaysfull。Thesteamsofbeerandspiritsperpetuallyascendtotheceiling,and,beingcondensedbytheheat,rolldownthewallslikerain。therearemoreoldsuitsofclothesinitatonetime,thanwillbeofferedforsaleinallHoundsditchinatwelvemonth。

  moreunwashedskinsandgrizzlybeardsthanallthepumpsandshavingshopsbetweenTyburnandWhitechapelcouldrenderdecent,betweensunriseandsunset。

  Itmustnotbesupposedthatanyofthesepeoplehavetheleastshadowofbusinessin,ortheremotestconnectionwith,theplacetheysoindefatigablyattend。Iftheyhad,itwouldbenomatterofsurprise,andthesingularityofthethingwouldcease。Someofthemsleepduringthegreaterpartofthesitting。otherscarrysmallportabledinnerswrappedinpocket-handkerchiefsorstickingoutoftheirworn-outpockets,andmunchandlistenwithequalrelish。butnooneamongthemwaseverknowntohavetheslightestpersonalinterestinanycasethatwaseverbroughtforward。What-evertheydo,theretheysitfromthefirstmomenttothelast。Whenitisheavyrainyweather,theyallcomein,wetthrough。andatsuchtimesthevapoursoftheCourtarelikethoseofafungus-pit。

  AcasualvisitormightsupposethisplacetobeaTemplededicatedtotheGeniusofSeediness。Thereisnotamessengerorprocess-serverattachedtoit,whowearsacoatthatwasmadeforhim。notatolerablyfresh,orwholesome-lookingmaninthewholeestablishment,exceptalittlewhite-headedapple-facedtipstaff,andevenhe,likeanillconditionedcherrypreservedinbrandy,seemstohaveartificiallydriedandwitheredupintoastateofpreservationtowhichhecanlaynonaturalclaim。Theverybarristers’

  wigsareill-powdered,andtheircurlslackcrispness。

  Buttheattorneys,whositatalargebaretablebelowtheCommissioners,are,afterall,thegreatestcuriosities。Theprofessionalestablishmentofthemoreopulentofthesegentlemen,consistsofabluebagandaboy:

  generallyayouthoftheJewishpersuasion。Theyhavenofixedoffices,theirlegalbusinessbeingtransactedintheparloursofpublic-houses,ortheyardsofprisons:whithertheyrepairincrowds,andcanvassforcustomersafterthemannerofomnibuscads。Theyareofagreasyandmildewedappearance。andiftheycanbesaidtohaveanyvicesatall,perhapsdrinkingandcheatingarethemostconspicuousamongthem。TheirresidencesareusuallyontheoutskirtsoftheRules,chieflylyingwithinacircleofonemilefromtheobeliskinSt。George’sFields。Theirlooksarenotprepossessing,andtheirmannersarepeculiar。

  Mr。SolomonPell,oneofthislearnedbody,wasafatflabbypaleman,inasurtoutwhichlookedgreenoneminuteandbrownthenext:withavelvetcollarofthesamechameleontints。Hisforeheadwasnarrow,hisfacewide,hisheadlarge,andhisnoseallononeside,asifNature,indignantwiththepropensitiessheobservedinhiminhisbirth,hadgivenitanangrytweakwhichithadneverrecovered。Beingshort-neckedandasthmatic,however,herespiredprincipallythroughthisfeature。so,perhaps,whatitwantedinornament,itmadeupinusefulness。

  I’msuretobringhimthroughit,saidMr。Pell。

  Areyouthough?repliedthepersontowhomtheassurancewaspledged。

  Certainsure,repliedPell。butifhe’dgonetoanyirregularpractitioner,mindyou,Iwouldn’thaveansweredfortheconsequences。

  Ah!saidtheother,withopenmouth。

  No,thatIwouldn’t,saidMr。Pell。andhepurseduphislips,frowned,andshookhisheadmysteriously。

  Now,theplacewherethisdiscourseoccurred,wasthepublic-housejustoppositetotheInsolventCourt。andthepersonwithwhomitwasheld,wasnootherthantheelderMr。Weller,whohadcomethere,tocomfortandconsoleafriend,whosepetitiontobedischargedundertheActwastobethatdayheard,andwhoseattorneyhewasatthatmomentconsulting。

  AndvereisGeorge?inquiredtheoldgentleman。

  Mr。Pelljerkedhisheadinthedirectionofabackparlour:whitherMr。Welleratoncerepairing,wasimmediatelygreetedinthewarmestandmostflatteringmannerbysomehalf-dozenofhisprofessionalbrethren,intokenoftheirgratificationathisarrival。Theinsolventgentleman,whohadcontractedaspeculativebutimprudentpassionforhorsinglongstages,whichhadledtohispresentembarrassments,lookedextremelywell,andwassoothingtheexcitementofhisfeelingswithshrimpsandporter。

  ThesalutationbetweenMr。Wellerandhisfriendswasstrictlyconfinedtothefreemasonryofthecraft。consistingofajerkingroundoftherightwrist,andatossingofthelittlefingerintotheairatthesametime。

  Weonceknewtwofamouscoachmentheyaredeadnow,poorfellowswhoweretwins,andbetweenwhomanunaffectedanddevotedattachmentexisted。

  TheypassedeachotherontheDoverroad,everyday,fortwenty-fouryears,neverexchanginganyothergreetingthanthis。andyet,whenonedied,theotherpinedaway,andsoonafterwardsfollowedhim!

  Vell,George,saidMr。Weller,senior,takingoffhisuppercoat,andseatinghimselfwithhisaccustomedgravity。Howisit?Allrightbehind,andfullinside?

  Allright,oldfeller,repliedtheembarrassedgentleman。

  Isthegreymaremadeovertoanybody?inquiredMr。Weller,anxiously。

  Georgenoddedintheaffirmative。

  Vell,that’sallright,saidMr。Weller。Coachtakencareon,also?

  Con-signedinasafequarter,repliedGeorge,wringingtheheadsoffhalf-a-dozenshrimps,andswallowingthemwithoutanymoreado。

  Werygood,werygood,saidMr。Weller。Alvaysseetothedragvenyougodownhill。Isthevay-billallclearandstraightfor’erd?

  Theschedule,sir,saidPell,guessingatMr。Weller’smeaning,thescheduleisasplainandsatisfactoryaspenandinkcanmakeit。

  Mr。Wellernoddedinamannerwhichbespokehisinwardapprovalofthesearrangements。andthen,turningtoMr。Pell,said,pointingtohisfriendGeorge:

  Vendoyoutakehisclothsoff?

  Why,repliedMr。Pell,hestandsthirdontheopposedlist,andI

  shouldthinkitwouldbehisturninabouthalfanhour。Itoldmyclerktocomeoverandtelluswhentherewasachance。

  Mr。Wellersurveyedtheattorneyfromheadtofootwithgreatadmiration,andsaidemphatically:

  Andwhat’llyoutake,sir?

  Why,really,repliedMr。Pell,you’revery。Uponmywordandhonour,I’mnotinthehabitof。It’ssoveryearlyinthemorning,that,actually,Iamalmost。Well,youmaybringmethreepenn’orthofrum,mydear。

  Theofficiatingdamsel,whohadanticipatedtheorderbeforeitwasgiven,settheglassofspiritsbeforePell,andretired。

  Gentlemen,saidMr。Pell,lookingrounduponthecompany,Successtoyourfriend!Idon’tliketoboast,gentlemen。it’snotmyway。butIcan’thelpsaying,that,ifyourfriendhadn’tbeenfortunateenoughtofallintohandsthat——butIwon’tsaywhatIwasgoingtosay。Gentlemen,myservicetoyou。Havingemptiedtheglassinatwinkling,Mr。Pellsmackedhislips,andlookedcomplacentlyroundontheassembledcoachmen,whoevidentlyregardedhimasaspeciesofdivinity。

  Letmesee,saidthelegalauthority。WhatwasIa-saying,gentlemen?

  Ithinkyouwasremarkin’asyouwouldn’thavenoobjectiontoanothero’thesame,sir,saidMr。Weller,withgravefacetiousness。

  Ha,ha!laughedMr。Pell。Notbad,notbad。Aprofessionalman,too!

  Atthistimeofthemorning,itwouldberathertoogooda。Well,Idon’tknow,mydear——youmaydothatagain,ifyouplease。Hem!

  Thislastsoundwasasolemnanddignifiedcough,inwhichMr。Pell,observinganindecenttendencytomirthinsomeofhisauditors,considereditduetohimselftoindulge。

  ThelateLordChancellor,gentlemen,wasveryfondofme,saidMr。

  Pell。

  Andwerycreditableinhim,too,interposedMr。Weller。

  Hear,hear,assentedMr。Pell’sclient。Whyshouldn’thebe?

  Ah!Why,indeed!saidaveryred-facedman,whohadsaidnothingyet,andwholookedextremelyunlikelytosayanythingmore。Whyshouldn’the?

  Amurmurofassentranthroughthecompany。

  Iremember,gentlemen,saidMr。Pell,diningwithhimononeoccasion——therewasonlyustwo,buteverythingassplendidasiftwentypeoplehadbeenexpected——thegreatsealonadumb-waiterathisrighthand,andamaninabag-wigandsuitofarmourguardingthemacewithadrawnswordandsilkstockings——whichisperpetuallydone,gentlemen,nightandday。whenhesaid,`Pell,’hesaid,`nofalsedelicacy,Pell。You’reamanoftalent。

  youcangetanybodythroughtheInsolventCourt,Pell。andyourcountryshouldbeproudofyou。’Thosewerehisverywords。`MyLord,’Isaid,`youflatterme。’——`Pell,’hesaid,`ifIdo,I’mdamned。’

  Didhesaythat?inquiredMr。Weller。

  Hedid,repliedPell。

  Vell,then,saidMr。Weller,IsayParliamentoughttoha’tookitup。andifhe’dbeenapoorman,theywouldha’doneit。

  But,mydearfriend,arguedMr。Pell,itwasinconfidence。

  Inwhat?saidMr。Weller。

  Inconfidence。

  Oh!werygood,repliedMr。Weller,afteralittlereflection。Ifhedamnedhis-selfinconfidence,o’coursethatwasanotherthing。

  Ofcourseitwas,saidMr。Pell。Thedistinction’sobvious,youwillperceive。

  Altersthecaseentirely,saidMr。Weller。Goon,sir。

  No,Iwillnotgoon,sir,saidMr。Pell,inalowandserioustone。

  Youhaveremindedme,sir,thatthisconversationwasprivate——privateandconfidential,gentlemen。Gentlemen,Iamaprofessionalman。ItmaybethatIamagooddeallookedupto,inmyprofession——itmaybethatIamnot。Mostpeopleknow。Isaynothing。Observationshavealreadybeenmade,inthisroom,injurioustothereputationofmynoblefriend。Youwillexcuseme,gentlemen。Iwasimprudent。IfeelthatIhavenorighttomentionthismatterwithouthisconcurrence。Thankyou,sir。thankyou。

  Thusdeliveringhimself,Mr。Pellthrusthishandsintohispockets,and,frowninggrimlyaround,rattledthree-halfpencewithterribledetermination。

  Thisvirtuousresolutionhadscarcelybeenformed,whentheboyandthebluebag,whowereinseparablecompanions,rushedviolentlyintotheroom,andsaidatleasttheboydid,forthebluebagtooknopartintheannouncementthatthecasewascomingondirectly。Theintelligencewasnosoonerreceivedthanthewholepartyhurriedacrossthestreet,andbegantofighttheirwayintoCourt——apreparatoryceremony,whichhasbeencalculatedtooccupy,inordinarycases,fromtwenty-fiveminutestothirty。

  Mr。Weller,beingstout,casthimselfatonceintothecrowd,withthedesperatehopeofultimatelyturningupinsomeplacewhichwouldsuithim。Hissuccesswasnotquiteequaltohisexpectations。forhavingneglectedtotakehishatoff,itwasknockedoverhiseyesbysomeunseenperson,uponwhosetoeshehadalightedwithconsiderableforce。Apparently,thisindividualregrettedhisimpetuosityimmediatelyafterwards。for,mutteringanindistinctexclamationofsurprise,hedraggedtheoldmanoutintothehall,and,afteraviolentstruggle,releasedhisheadandface。

  Samivel!exclaimedMr。Weller,whenhewasthusenabledtobeholdhisrescuer。

  Samnodded。

  You’readutifulandaffectionatelittleboy,youare,ain’tyou?

  saidMr。Weller,tocomeabonnetin’yourfatherinhisoldage?

  HowshouldIknowwhoyouwos?respondedtheson。Doyous’poseI

  wostotellyoubytheweighto’yourfoot?

  Vell,that’swerytrue,Sammy,repliedMr。Weller,mollifiedatonce。

  butwotareyouadoin’onhere?Yourgov’norcan’tdonogoodhere,Sammy。

  Theywon’tpassthatwerdick,theywon’tpassit,Sammy。AndMr。Wellershookhishead,withlegalsolemnity。

  Wotaperwerseoldfileitis!exclaimedSam,alvaysagoin’onaboutwerdicksandalleybis,andthat。Whosaidanythingaboutthewerdick?

  Mr。Wellermadenoreply,butoncemoreshookhisheadmostlearnedly。

  Leaveoffrattlin’that’erenobo’yourn,ifyoudon’twantittocomeoffthespringsaltogether,saidSamimpatiently,andbehavereasonable。

  IventallthevaydowntotheMarkiso’Granby,arteryou,lastnight。

  DidyouseetheMarchionesso’Granby,Sammy?inquiredMr。Weller,withasigh。

  Yes,I,did,repliedSam。

  Howwosthedearcreeturalookin’?

  Weryqueer,saidSam,Ithinkshe’sainjurin’herselfgradivallyvithtoomucho’that’erepine-applerum,andotherstrongmedicineso’

  thesamenatur。

  Youdon’tmeanthat,Sammy?saidthesenior,earnestly。

  Ido,indeed,repliedthejunior。

  Mr。Wellerseizedhisson’shand,claspedit,andletitfall。Therewasanexpressiononhiscountenanceindoingso——notofdismayorapprehension,butpartakingmoreofthesweetandgentlecharacterofhope。Agleamofresignation,andevenofcheerfulness,passedoverhisfacetoo,asheslowlysaid,Iain’tquitecertain,Sammy。Iwouldn’tliketosayIwosaltogetherpositive,incaseofanysubsekentdisappintment,butIraytherthink,myboy,Iraytherthink,thattheshepherd’sgotthelivercomplaint!

  Doeshelookbad?inquiredSam。

  He’suncommonpale,repliedhisfather,’ceptaboutthenose,wichisredderthanever。Hisappetiteisweryso-so,butheimbibeswunderful。

  SomethoughtsoftherumappearedtoobtrudethemselvesonMr。Weller’smind,ashesaidthis。forhelookedgloomyandthoughtful。butheveryshortlyrecovered,aswastestifiedbyaperfectalphabetofwinks,inwhichhewasonlywonttoindulgewhenparticularlypleased。

  Vell,now,saidSam,aboutmyaffair。Justopenthemearso’yourn,anddon’tsaynothin’tillI’vedone。Withthisbriefpreface,Samrelated,assuccinctlyashecould,thelastmemorableconversationhehadhadwithMr。Pickwick。

  Stoptherebyhimself,poorcreetur!exclaimedtheelderMr。Weller,withoutnobodytotakehispart!Itcan’tbedone,Samivel,itcan’tbedone。

  O’courseitcan’t,assertedSam:Iknow’dthat,aforeIcame。

  Wy,they’lleathimupalive,Sammy,exclaimedMr。Weller。

  Samnoddedhisconcurrenceintheopinion。

  Hegoesinraytherraw,Sammy,saidMr。Wellermetaphorically,andhe’llcomeout,donesoex-ceedin’brown,thathismostfamiliarfriendswon’tknowhim。Roastpigeon’snothin’toit,Sammy。

  AgainSamWellernodded。

  Itoughtn’ttobe,Samivel,saidMr。Weller,gravely。

  Itmustn’tbe,saidSam。

  Cert’nlynot,saidMr。Weller。

  Vellnow,saidSam,you’vebeenaprophecyin’away,weryfine,likeared-facedNixonasthesixpennybooksgivespicterson。

  Whowoshe,Sammy?inquiredMr。Weller。

  Nevermindwhohewas,retortedSam。hewarn’tacoachman。that’senoughforyou。

  Iknow’daostlero’thatname,saidMr。Weller,musing。

  Itwarn’thim,saidSam。Thisheregen’l’m’nwasaprophet。

  Wot’saprophet?inquiredMr。Weller,lookingsternlyonhisson。

  Wy,amanastellswhat’sagoin’tohappen,repliedSam。

  IwishI’dknow’dhim,Sammy,saidMr。Weller。P’rapshemightha’

  throw’dasmalllightonthat’erelivercomplaintaswewosaspeakin’

  on,justnow。Hows’ever,ifhe’sdead,andain’tleftthebisnesstonobody,there’sanendonit。Goon,Sammy,saidMr。Weller,withasigh。

  Well,saidSam,you’vebeenaprophecyin’avay,aboutwot’llhappentothegov’norifhe’sleftalone。Don’tyouseeanyvayo’takin’careonhim?

  No,Idon’t,Sammy,saidMr。Weller,withareflectivevisage。

  Novayatall?inquiredSam。

  Novay,saidMr。Weller,unless——andagleamofintelligencelighteduphiscountenanceashesunkhisvoicetoawhisper,andappliedhismouthtotheearofhisoffspring:unlessitisgettinghimoutinaturn-upbedstead,unbeknowntotheturnkeys,Sammy,ordressin’himuplikeaold’oomanvithagreenwail。

  SamWellerreceivedbothofthesesuggestionswithunexpectedcontempt,andagainpropoundedhisquestion。

  No,saidtheoldgentleman。ifhevon’tletyoustopthere,Iseenovayatall。It’snothoroughfare,Sammy,nothoroughfare。

  Well,then,I’lltellyouwotitis,saidSam,I’lltroubleyoufortheloanoffive-and-twentypound。

  Wotgood’ullthatdo?inquiredMr。Weller。

  Nevermind,repliedSam。P’rapsyoumayaskforit,fiveminitsartervards。

  p’rapsImaysayIvon’tpay,andcutuprough。Youvon’tthinko’arrestin’

  yourownsonforthemoney,andsendin’himofftotheFleet,willyou,youunnat’ralwagabone?

  AtthisreplyofSam’s,thefatherandsonexchangedacompletecodeoftelegraphicnodsandgestures,afterwhich,theelderMr。Wellersathimselfdownonastonestep,andlaughedtillhewaspurple。

  Wotaoldimageitis!exclaimedSam,indignantatthislossoftime。

  Whatareyouasettin’downtherefor,con-wertin’yourfaceintoastreet-doorknocker,wenthere’ssomuchtobedone。Where’sthemoney?

  Intheboot,Sammy,intheboot,repliedMr。Weller,composinghisfeatures。Holdmyhat,Sammy。

  Havingdivestedhimselfofthisencumbrance,Mr。Wellergavehisbodyasuddenwrenchtooneside,and,byadexteroustwist,contrivedtogethisrighthandintoamostcapaciouspocket,fromwhence,afteragreatdealofpantingandexertion,heextricatedapocket-bookofthelargeoctavosize,fastenedbyahugeleathernstrap。Fromthisledgerhedrewforthacoupleofwhip-lashes,threeorfourbuckles,alittlesample-bagofcorn,andfinallyasmallrollofverydirtybank-notes:fromwhichheselectedtherequiredamount,whichhehandedovertoSam。

  Andnow,Sammy,saidtheoldgentleman,whenthewhip-lashes,andthebuckles,andthesamples,hadbeenallputback,andthebookoncemoredepositedatthebottomofthesamepocket,Now,Sammy,Iknowagen’l’m’nhere,as’lldotheresto’thebisnessforus,innotime——alimbo’thelaw,Sammy,ashasgotbrainslikethefrogs,dispersedalloverhisbody,andreachin’tothewerytipsofhisfingers。afriendoftheLordChancellorship’s,Sammy,who’donlyhavetotellhimwhathewanted,andhe’dlockyouupforlife,ifthatwosall。

  Isay,saidSam,noneo’that。

  Noneo’wot?inquiredMr。Weller。

  Wy,noneo’themunconstitootionalwayso’doingit,retortedSam。

  Thehave-his-carcase,nexttotheperpetualmotion,isvunoftheblessedestthingsaswosevermade。I’vereadthat’ereinthenewspapers,weryof’en。

  Well,wot’sthatgottodovithit?inquiredMr。Weller。

  Justthishere,saidSam,thatI’llpatronisetheinwention,andgoin,thatvay。Novisperin’stotheChancellorship,Idon’tlikethenotion。Itmayn’tbealtogethersafe,vithreferencetogettin’outagin。

  Deferringtohisson’sfeelinguponthispoint,Mr。WelleratoncesoughttheeruditeSolomonPell,andacquaintedhimwithhisdesiretoissueawrit,instantly,forthesumoftwenty-fivepounds,andcostsofprocess。

  tobeexecutedwithoutdelayuponthebodyofoneSamuelWeller。thechargestherebyincurred,tobepaidinadvancetoSolomonPell。

  Theattorneywasinhighglee,fortheembarrassedcoachhorserwasorderedtobedischargedforthwith。HehighlyapprovedofSam’sattachmenttohismaster。declaredthatitstronglyremindedhimofhisownfeelingsofdevotiontohisfriend,theChancellor。andatonceledtheelderMr。WellerdowntotheTemple,tosweartheaffidavitofdebt,whichtheboy,withtheassistanceofthebluebag,haddrawnuponthespot。

  Meanwhile,Sam,havingbeenformallyintroducedtothewhitewashedgentlemanandhisfriends,astheoffspringofMr。Weller,oftheBelleSavage,wastreatedwithmarkeddistinction,andinvitedtoregalehimselfwiththeminhonouroftheoccasion。aninvitationwhichhewasbynomeansbackwardinaccepting。

  Themirthofgentlemenofthisclassisofagraveandquietcharacter,usually。butthepresentinstancewasoneofpeculiarfestivity,andtheyrelaxedinproportion。AftersomerathertumultuoustoastingoftheChiefCommissionerandMr。SolomonPell,whohadthatdaydisplayedsuchtranscendentabilities,amottled-facedgentlemaninablueshawlproposedthatsomebodyshouldsingasong。Theobvioussuggestionwas,thatthemottled-facedgentleman,beinganxiousforasong,shouldsingithimself。butthisthemottled-facedgentlemansturdily,andsomewhatoffensively,declinedtodo。Uponwhich,asisnotunusualinsuchcases,aratherangrycolloquyensued。

  Gentlemen,saidthecoach-horser,ratherthandisturbtheharmonyofthisdelightfuloccasion,perhapsMr。SamuelWellerwillobligethecompany。

  Raly,gentlemen,saidSam,I’mnotwerymuchinthehabito’singin’

  withouttheinstrument。butanythin’foraquietlife,asthemansaidwenhetookthesitivationatthelighthouse。

  Withthisprelude,Mr。SamuelWellerburstatonceintothefollowingwildandbeautifullegend,which,undertheimpressionthatitisnotgenerallyknown,wetakethelibertyofquoting。Wewouldbegtocallparticularattentiontothemonosyllableattheendofthesecondandfourthlines,whichnotonlyenablesthesingertotakebreathatthosepoints,butgreatlyassiststhemetre。ROMANCEIBoldTurpinvunce,onHounslowHeath,HisboldmareBessbestrode——er。Ventherehesee’dtheBishop’scoachA-comingalongtheroad——er。Sohegallopsclosetothe’orse’slegs,Andheclapshisheadvithin。AndtheBishopsays,Sureaseggsiseggs,Thishere’stheboldTurpin!CHORUSAndtheBishopsays,Sureaseggsiseggs,Thishere’stheboldTurpin!IISaysTurpin,Youshalleatyourwords,Withasarseofleadenbul-let。Soheputsapistoltohismouth,Andhefiresitdownhisgul-let。Thecoachmanhenotlikin’thejob,Setoffatafullgal-lop,ButDickputacoupleofballsinhisnob,Andperwailedonhimtostop。CHORUSsarcasticallyButDickputacoupleofballsinhisnob,Andperwailedonhimtostop。

  Imaintainthatthat’eresong’spersonaltothecloth,saidthemottled-facedgentleman,interruptingitatthispoint。Idemandthenameo’thatcoachman。

  Nobodyknow’d,repliedSam。Hehadn’tgothiscardinhispocket。

  Iobjecttotheintroductiono’politics,saidthemottle-facedgentleman。

  Isubmitthat,inthepresentcompany,that’eresong’spolitical。and,wot’smuchthesame,thatitam’ttrue。Isaythatthatcoachmandidnotrunaway。butthathediedgame——gameaspheasants。andIwon’thearnothin’

  saidtothecontrairey。

  Asthemottled-facedgentlemanspokewithgreatenergyanddetermination:

  andastheopinionsofthecompanyseemeddividedonthesubject:itthreatenedtogiverisetofreshaltercation,whenMr。WellerandMr。Pellmostopportunelyarrived。

  Allright,Sammy,saidMr。Weller。

  Theofficerwillbehereatfouro’clock,saidMr。Pell。Isupposeyouwon’trunawaymeanwhile,eh?Ha!Ha!

  P’rapsmycruelpa’ullrelentaforethen,repliedSam,withabroadgrin。

  NotI,saidtheelderMr。Weller。

  Do,saidSam。

  Notonnoaccount,repliedtheinexorablecreditor。

  I’llgivebillsfortheamount,atsixpenceamonth,saidSam。

  Iwon’ttake’em,saidMr。Weller。

  Ha,ha,ha!verygood,verygood,saidMr。SolomonPell,whowasmakingouthislittlebillofcosts。averyamusingincidentindeed!Benjamin,copythat。AndMr。Pellsmiledagain,ashecalledMr。Weller’sattentiontotheamount。

  Thankyou,thankyou,saidtheprofessionalgentleman,takingupanotherofthegreasynotesasMr。Wellertookitfromthepocket-book。Threetenandonetenisfive。Muchobligedtoyou,Mr。Weller。Yoursonisamostdeservingyoungman,verymuchsoindeed,sir。It’saverypleasanttraitinayoungman’scharacter,verymuchso,addedMr。Pell,smilingsmoothlyround,ashebuttonedupthemoney。

  Wotagameitis!saidtheelderMr。Weller,withachuckle。Areg’larprodigyson!

  Prodigal,prodigalson,sir,suggestedMr。Pell,mildly。

  Nevermind,sir,saidMr。Weller,withdignity。Iknowwot’so’clock,sir。WenIdon’t,I’llaskyou,sir。

  Bythetimetheofficerarrived,Samhadmadehimselfsoextremelypopular,thatthecongregatedgentlemendeterminedtoseehimtoprisoninabody。

  So,offtheyset。theplaintiffanddefendantwalkingarm-in-arm。theofficerinfront。andeightstoutcoachmenbringinguptherear。AtSerjeant’sInnCoffee-housethewholepartyhaltedtorefresh,and,thelegalarrangementsbeingcompleted,theprocessionmovedonagain。

  SomelittlecommotionwasoccasionedinFleetStreet,bythepleasantryoftheeightgentlemenintheflank,whoperseveredinwalkingfourabreast。

  itwasalsofoundnecessarytoleavethemottled-facedgentlemanbehind,tofightaticket-porter,itbeingarrangedthathisfriendsshouldcallforhimastheycameback。Nothingbuttheselittleincidentsoccurredontheway。WhentheyreachedthegateoftheFleet,thecavalcade,takingthetimefromtheplaintiff,gavethreetremendouscheersforthedefendant,and,afterhavingshakenhandsallround,lefthim。

  Sam,havingbeenformallydeliveredintothewarden’scustody,totheintenseastonishmentofRoker,andtotheevidentemotionofeventhephlegmaticNeddy,passedatonceintotheprison,walkedstraighttohismaster’sroom,andknockedatthedoor。

  Comein,saidMr。Pickwick。

  Samappeared,pulledoffhishat,andsmiled。

  Ah,Sam,mygoodlad!saidMr。Pickwick,evidentlydelightedtoseehishumblefriendagain。Ihadnointentionofhurtingyourfeelingsyesterday,myfaithfulfellow,bywhatIsaid。Putdownyourhat,Sam,andletmeexplainmymeaning,alittlemoreatlength。

  Won’tpresentlydo,sir?inquiredSam。

  Certainly,saidMr。Pickwick。butwhynotnow?

  I’draythernotnow,sir,rejoinedSam。

  Why?inquiredMr。Pickwick。

  ’Cause——saidSam,hesitating。

  Becauseofwhat?inquiredMr。Pickwick,alarmedathisfollower’smanner。Speakout,Sam。

  ’Cause,rejoinedSam。’causeI’vegotalittlebisnessasIwanttodo。

  Whatbusiness?inquiredMr。Pickwick,surprisedatSam’sconfusedmanner。

  Nothin’partickler,sir,repliedSam。

  Oh,ifit’snothingparticular,saidMr。Pickwick,withasmile,youcanspeakwithmefirst。

  IthinkI’dbetterseearteritatonce,saidSam,stillhesitating。

  Mr。Pickwicklookedamazed,butsaidnothing。

  Thefactis,saidSam,stoppingshort。

  Well!saidMr。Pickwick。Speakout,Sam。

  Why,thefactis,saidSam,withadesperateeffort,P’rapsI’dbetterseeartermybedaforeIdoanythin’else。

  Yourbed!exclaimedMr。Pickwick,inastonishment。

  Yes,mybed,sir,repliedSam。I’mapris’ner。Iwasarrested,thishereweryarternoon,fordebt。

  Youarrestedfordebt!exclaimedMr。Pickwick,sinkingintoachair。

  Yes,fordebt,sir,repliedSam。Andthemanasputsmein,’ullneverletmeout,tillyougoyourself。

  Blessmyheartandsoul!ejaculatedMr。Pickwick。Whatdoyoumean?

  WotIsay,sir,rejoinedSam。Ifit’sfortyyeartocome,Ishallbeapris’ner,andI’mwerygladonit,andifithadbeenNewgate,itwouldha’beenjustthesame。Nowthemurder’sout,and,damme,there’sanendonit!

  Withthesewords,whichherepeatedwithgreatemphasisandviolence,SamWellerdashedhishatupontheground,inamostunusualstateofexcitement。

  andthen,foldinghisarms,lookedfirmlyandfixedlyinhismaster’sface。

  [NextChapter][TableofContents]ThePickwickPapers:Chapter44[PreviousChapter][TableofContents]CHAPTERXLIVTREATSOFDIVERSLITTLEMATTERSWHICHOCCURREDIN

  THEFLEET,ANDOFMR。WINKLE’SMYSTERIOUSBEHAVIOUR。ANDSHOWSHOWTHE

  POORCHANCERYPRISONEROBTAINEDHISRELEASEATLAST

  MR。PICKWICKfeltagreatdealtoomuchtouchedbythewarmthofSam’sattachment,tobeabletoexhibitanymanifestationofangerordispleasureattheprecipitatecoursehehadadopted,involuntarilyconsigninghimselftoadebtors’prison,foranindefiniteperiod。Theonlypointonwhichheperseveredindemandinganyexplanation,was,thenameofSam’sdetainingcreditor。butthisMr。

  Wellerasperseveringlywithheld。

  Itain’to’nouse,sir,saidSam,againandagain。He’sama-licious,bad-disposed,vorldly-minded,spiteful,windictivecreetur,withahardheartasthereain’tnosoft’nin。Asthewirtuousclergymanremarkedoftheoldgen’l’m’nwiththedropsy,venhesaid,thatuponthewholehethoughthe’draytherleavehispropertytohisvifethanbuildachapelvithit。

  Butconsider,Sam,Mr。Pickwickremonstrated,thesumissosmallthatitcanveryeasilybepaid。andhavingmadeupmymindthatyoushallstopwithme,youshouldrecollecthowmuchmoreusefulyouwouldbe,ifyoucouldgooutsidethewalls。

  Werymuchobligedtoyou,sir,repliedMr。Wellergravely。butI’draythernot。

  Rathernotdowhat,Sam?

  Wy,I’draythernotletmyselfdowntoaskafavouro’thishereunremorsefulenemy。

  Butitisnofavouraskinghimtotakehismoney,Sam,reasonedMr。

  Pickwick。

  Begyourpardon,sir,rejoinedSam。butit’udbeawerygreatfavourtopayit,andhedon’tdeservenone。that’swhereitis,sir。

  HereMr。Pickwickrubbinghisnosewithanairofsomevexation,Mr。

  Wellerthoughtitprudenttochangethethemeofthediscourse。

  Itakesmydeterminationonprinciple,sir,remarkedSam,andyoutakesyoursonthesameground。wichputsmeinmindo’themanaskilledhis-selfonprinciple,wicho’courseyou’veheerdon,sir。Mr。Wellerpausedwhenhearrivedatthispoint,andcastacomicallookathismasteroutofthecornersofhiseyes。

  Thereisno`ofcourse’inthecase,Sam,saidMr。Pickwick,graduallybreakingintoasmile,inspiteoftheuneasinesswhichSam’sobstinacyhadgivenhim。Thefameofthegentlemaninquestion,neverreachedmyears。

  No,sir!exclaimedMr。Weller。Youastonishme,sir。hewosaclerkinagov’mentoffice,sir。

  Washe?saidMr。Pickwick。

  Yes,hewos,sir,rejoinedMr。Weller。andawerypleasantgen’l’m’ntoo——oneo’thepreciseandtidysort,asputstheirfeetinlittleIndia-rubberfire-bucketswenit’swetweather,andneverhasnootherbosomfriendsbuthare-skins。hesaveduphismoneyonprinciple,woreacleanshirtev’rydayonprinciple。neverspoketononeofhisrelationsonprinciple,’feartheyshou’dwanttoborrowmoneyofhim。andwosaltogether,infact,anuncommonagreeablecharacter。Hehadhishaircutonprinciplevunceafortnight,andcontractedforhisclothesontheeconomicprinciple——threesuitsayear,andsendbacktheolduns。Beingaweryreg’largen’l’m’n,hedin’dev’rydayatthesameplace,whereitwosoneandninetocutoffthejoint,andawerygoodoneandnine’sworthheusedtocut,asthelandlordoftensaid,withthetearsatricklin’downhisface:letalonethewayheusedtopokethefireinthevintertime,whichwosadeadlosso’four-penceha’pennyaday:tosaynothin’atallo’theaggrawationo’seein’himdoit。Souncommongrandwithittoo!`Postarterthenextgen’l’m’n,’hesingsoutev’rydayvenhecomesin。`SeeartertheTimes,Thomas。letmelookattheMornin’Herald,wenit’souto’hand。don’tforgettobespeaktheChronicle。andjustbringthe’Tizer,villyou:’

  andthenhe’dsetvithhiseyesfixedontheclock,andrushout,justaquarterofaminitaforethetime,towaylaytheboyaswosacomin’

  inwiththeevenin’paper,wichhe’dreadwithsichintenseinterestandperseweranceasworkedtheothercustomersuptotheweryconfineso’desperationandinsanity,’speciallyonei-rascibleoldgen’l’m’nasthevaiterwosalwaysobligedtokeepasharpeyeon,atsichtimes,fearheshouldbetemptedtocommitsomerashactwiththecarvingknife。Vell,sir,herehe’dstop,occupyin’thebestplaceforthreehours,andnevertakin’nothin’

  arterhisdinner,butsleep,andthenhe’dgoawaytoacoffee-houseafewstreetsoff,andhaveasmallpoto’coffeeandfourcrumpets,arterwichhe’dwalkhometoKensingtonandgotobed。Onenighthewostookveryill。sendsforadoctor。doctorcomesinagreenfly,withakindo’RobinsonCrusoeseto’steps,ashecouldletdownwenhegotout,andpulluparterhimwenhegotin,toperwentthenecessityo’thecoachman’sgettin’down,andtherebyundeceivin’thepublicbylettin’’emseethatitwosonlyaliverycoatashe’dgoton,andnotthetrouserstomatch。

  `Wot’sthematter?’saysthedoctor。`Weryill,’saysthepatient。`Wothaveyoubeenaeatin’on?’saysthedoctor。`Roastweal,’saysthepatient。

  `Wot’sthelastthingyoudewoured?’saysthedoctor。`Crumpets,’saysthepatient。`That’sit!’saysthedoctor。`I’llsendyouaboxofpillsdirectly,anddon’tyounevertakenomoreof’em,’hesays。`Nomoreo’

  wot?’saysthepatient——`Pills?’`No。crumpets,’saysthedoctor。`Wy?’

  saysthepatient,startingupinbed。`I’veeatfourcrumpets,ev’rynightforfifteenyear,onprinciple。’`Well,then,you’dbetterleave’emoff,onprinciple,’saysthedoctor。`Crumpetsiswholesome,sir,’saysthepatient。`Crumpetsisnotwholesome,sir,’saysthedoctor,weryfierce。`Butthey’resocheap,’saysthepatient,comin’downalittle,`andsoweryfillin’attheprice。’`They’dbedeartoyou,atanyprice。

  dearifyouwospaidtoeat’em,’saysthedoctor。`Fourcrumpetsanight,’

  hesays,`villdoyourbusinessinsixmonths!’Thepatientlookshimfullintheface,andturnsitoverinhismindforalongtime,andatlasthesays,`Areyousureo’that’ere,sir?’`I’llstakemyprofessionalreputationonit,’saysthedoctor。`Howmanycrumpets,atasittin’,doyouthink’udkillmeoffatonce?’saysthepatient。`Idon’tknow,’saysthedoctor。`Doyouthinkhalfacrown’swurth’uddoit?’saysthepatient。

  `Ithinkitmight,’saysthedoctor。`Threeshillins’wurth’udbesuretodoit,Is’pose?’saysthepatient。`Certainly,’saysthedoctor。`Werygood,’saysthepatient。`goodnight。’Nextmornin’hegetsup,hasafirelit,ordersinthreeshillins’wurtho’crumpets,toasts’emall,eats’emall,andblowshisbrainsout。

  Whatdidhedothatfor?inquiredMr。Pickwickabruptly。forhewasconsiderablystartledbythistragicalterminationofthenarrative。

  Wotdidhedoitfor,sir?reiteratedSam。Wyinsupportofhisgreatprinciplethatcrumpetswoswholesome,andtoshowthathewouldn’tbeputoutofhiswayfornobody!

  Withsuchlikeshiftingsandchangingsofthediscourse,didMr。Wellermeethismaster’squestioningonthenightofhistakinguphisresidenceintheFleet。Findingallgentleremonstranceuseless,Mr。Pickwickatlengthyieldedareluctantconsenttohistakinglodgingsbytheweek,ofabald-headedcobbler,whorentedasmallslip-roominoneoftheuppergalleries。TothishumbleapartmentMr。Wellermovedamattressandbedding,whichhehiredofMr。Roker。and,bythetimehelaydownuponitatnight,wasasmuchathomeasifhehadbeenbredintheprison,andhiswholefamilyhadvegetatedthereinforthreegenerations。

  Doyoualwayssmokearteryougoestobed,oldcock?inquiredMr。

  Wellerofhislandlord,whentheyhadbothretiredforthenight。

  Yes,Idoes,youngbantam,repliedthecobbler。

  Willyouallowmetoin-quirewyyoumakeupyourbedunderthat’eredealtable?saidSam。

  ’CauseIwasalwaysusedtoafour-posteraforeIcamehere,andI

  findthelegsofthetableanswerjustaswell,repliedthecobbler。

  You’reacharacter,sir,saidSam。

  Ihaven’tgotanythingofthekindbelongingtome,rejoinedthecobbler,shakinghishead。andifyouwanttomeetwithagoodone,I’mafraidyou’llfindsomedifficultyinsuitingyourselfatthisregisteroffice。

  TheaboveshortdialoguetookplaceasMr。Wellerlayextendedonhismattressatoneendoftheroom,andthecobbleronhis,attheother。

  theapartmentbeingilluminedbythelightofarushcandle,andthecobbler’spipe,whichwasglowingbelowthetable,likeared-hotcoal。Theconversation,briefasitwas,predisposedMr。Wellerstronglyinhislandlord’sfavour。

  andraisinghimselfonhiselbowhetookamorelengthenedsurveyofhisappearancethanhehadyethadeithertimeorinclinationtomake。

  Hewasasallowman——allcobblersare。andhadastrongbristlybeard——allcobblershave。Hisfacewasaqueer,good-tempered,crooked-featuredpieceofworkmanship,ornamentedwithacoupleofeyesthatmusthavewornaveryjoyousexpressionatonetime,fortheysparkledyet。Themanwassixty,byyears,andHeavenknowshowoldbyimprisonment,sothathishavinganylookapproachingtomirthorcontentmentwassingularenough。

  Hewasalittleman,and,beinghalfdoubledupashelayinbed,lookedaboutaslongasheoughttohavebeenwithouthislegs。Hehadagreatredpipeinhismouth,andwassmoking,andstaringattherush-light,inastateofenviableplacidity。

  Haveyoubeenherelong?inquiredSam,breakingthesilencewhichhadlastedforsometime。

  Twelveyear,repliedthecobbler,bitingtheendofhispipeashespoke。

  Contempt?inquiredSam。

  Thecobblernodded。

  Well,then,saidSam,withsomesternness,wotdoyoupersevereinbein’obstinitfor,vastin’yourpreciouslifeawayinthisheremagnifiedpound?Wydon’tyougivein,andtelltheChancellorshipthatyou’rewerysorryformakin’hiscourtcontemptible,andyouwon’tdosonomore?

  Thecobblerputhispipeinthecornerofhismouth,whilehesmiled,andthenbroughtitbacktoitsoldplaceagain。butsaidnothing。

  Wydon’tyou?saidSam,urginghisquestionstrenuously。

  Ah,saidthecobbler,youdon’tquiteunderstandthesematters。Whatdoyousupposeruinedme,now?

  Wy,saidSam,trimmingtherush-light,Is’posethebeginnin’wos,thatyougotintodebt,eh?

  Neverowedafarden,saidthecobbler。tryagain。

  Well,perhaps,saidSam,youboughthouses,wichisdelicateEnglishforgoin’mad:ortooktobuildin’,whichisamedicaltermforbein’incurable。

  Thecobblershookhisheadandsaid,Tryagain。

  Youdidn’tgotolaw,Ihope?saidSam,suspiciously。

  Neverinmylife,repliedthecobbler。Thefactis,Iwasruinedbyhavingmoneyleftme。

  Come,come,saidSam,thatvon’tdo。Iwishsomerichenemy’udtrytovorkmydestructioninthat’erevay。I’dlethim。

  Oh,Idaresayyoudon’tbelieveit,saidthecobbler,quietlysmokinghispipe。Iwouldn’tifIwasyou。butit’strueforallthat。

  Howwosit?inquiredSam,halfinducedtobelievethefactalready,bythelookthecobblergavehim。

  Justthis,repliedthecobbler。anoldgentlemanthatIworkedfor,downinthecountry,andahumblerelationofwhoseImarried——she’sdead,Godblessher,andthankHimforit!——wasseizedwithafitandwentoff。

  Where?inquiredSam,whowasgrowingsleepyafterthenumerouseventsoftheday。

  HowshouldIknowwherehewent?saidthecobbler,speakingthroughhisnoseinanintenseenjoymentofhispipe。Hewentoffdead。

  Oh,thatindeed,saidSam。Well?

  Well,saidthecobbler,heleftfivethousandpoundbehindhim。

  Andwerygen-teelinhimsotodo,saidSam。

  Oneofwhich,continuedthecobbler,helefttome,’causeI’dmarriedhisrelation,yousee。

  Werygood,murmuredSam。

  Andbeingsurroundedbyagreatnumberofniecesandnevys,aswasalwaysaquarrellingandfightingamongthemselvesfortheproperty,hemakesmehisexecutor,andleavestheresttome:intrust,todivideitamong’emasthewillprovided。

  Wotdoyoumeanbyleavin’itontrust?inquiredSam,wakingupalittle。Ifitain’treadymoney,where’stheuseonit?

  It’salawterm,that’sall,saidthecobbler。

  Idon’tthinkthat,saidSam,shakinghishead。There’swerylittletrustatthatshop。Hows’ever,goon。

  Well,saidthecobbler:whenIwasgoingtotakeoutaprobateofthewill,theniecesandnevys,whowasdesperatelydisappointedatnotgettingallthemoney,entersacaveatagainstit。

  What’sthat?inquiredSam。

  Alegalinstrument,whichisasmuchastosay,it’snogo,repliedthecobbler。

  Isee,saidSam,asortofbrother-in-lawo’thehave-his-carcase。

  Well。

  But,continuedthecobbler,findingthattheycouldn’tagreeamongthemselves,andconsequentlycouldn’tgetupacaseagainstthewill,theywithdrewthecaveat,andIpaidallthelegacies。I’dhardlydoneit,whenonenevybringsanactiontosetthewillaside。Thecasecomeson,somemonthsafterwards,aforeadeafoldgentleman,inabackroomsomewheredownbyPaul’sChurchyard。andarterfourcounselshadtakenadaya-piecetobotherhimregularly,hetakesaweekortwotoconsider,andreadtheevidenceinsixvollums,andthengiveshisjudgmentthathowthetestatorwasnotquiterightinhishead,andImustpayallthemoneybackagain,andallthecosts。Iappealed。thecasecomeonbeforethreeorfourverysleepygentlemen,whohadhearditallbeforeintheothercourt,wherethey’relawyerswithoutwork。theonlydifferencebeing,that,there,they’recalleddoctors,andintheotherplacedelegates,ifyouunderstandthat。

  andtheyverydutifullyconfirmedthedecisionoftheoldgentlemanbelow。

点击下载App,搜索"THE PICKWICK PAPERS",免费读到尾