第21章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"THE PICKWICK PAPERS",免费读到尾

  Really,sir,saidMr。Winkle,hesitatingwhethertogivehishandornot,andalmostfearingthatitwasdemandedinorderthathemightbetakenatanadvantage,really,sir,I——

  Iknowwhatyoumean,interposedDowler。Youfeelaggrieved。Verynatural。SoshouldI。Iwaswrong。Ibegyourpardon。Befriendly。Forgiveme。Withthis,DowlerfairlyforcedhishanduponMr。Winkle,andshakingitwiththeutmostvehemence,declaredhewasafellowofextremespirit,andhehadahigheropinionofhimthanever。

  Now,saidDowler,sitdown。Relateitall。Howdidyoufindme?Whendidyoufollow?Befrank。Tellme。

  It’squiteaccidental,repliedMr。Winkle,greatlyperplexedbythecuriousandunexpectednatureoftheinterview。Quite。

  Gladofit,saidDowler。Iwokethismorning。Ihadforgottenmythreat。Ilaughedattheaccident。Ifeltfriendly。Isaidso。

  Towhom?inquiredMr。Winkle。

  ToMrs。Dowler。`Youmadeavow,’saidshe。`Idid,’saidI。`Itwasarashone,’saidshe。`Itwas,’saidI。`I’llapologise。Whereishe?’

  Who?inquiredMr。Winkle。

  You,repliedDowler。Iwentdown-stairs。Youwerenottobefound。

  Pickwicklookedgloomy。Shookhishead。Hopednoviolencewouldbecommitted。

  Isawitall。Youfeltyourselfinsulted。Youhadgone,forafriendperhaps。

  Possiblyforpistols。`Highspirit,’saidI。`Iadmirehim。’

  Mr。Winklecoughed,andbeginningtoseehowthelandlay,assumedalookofimportance。

  Ileftanoteforyou,resumedDowler。IsaidIwassorry。SoIwas。

  Pressingbusinesscalledmehere。Youwerenotsatisfied。Youfollowed。

  Yourequiredaverbalexplanation。Youwereright。It’sallovernow。Mybusinessisfinished。Igobackto-morrow。Joinme。

  AsDowlerprogressedinhisexplanation,Mr。Winkle’scountenancegrewmoreandmoredignified。Themysteriousnatureofthecommencementoftheirconversationwasexplained。Mr。Dowlerhadasgreatanobjectiontoduellingashimself。inshort,thisblusteringandawfulpersonagewasoneofthemostegregiouscowardsinexistence,andinterpretingMr。Winkle’sabsencethroughthemediumofhisownfears,hadtakenthesamestepashimself,andprudentlyretireduntilallexcitementoffeelingshouldhavesubsided。

  AstherealstateofthecasedawneduponMr。Winkle’smind,helookedveryterrible,andsaidhewasperfectlysatisfied。butatthesametime,saidso,withanairthatleftMr。Dowlernoalternativebuttoinferthatifhehadnotbeen,somethingmosthorribleanddestructivemustinevitablyhaveoccurred。Mr。DowlerappearedtobeimpressedwithabecomingsenseofMr。Winkle’smagnanimityandcondescension。andthetwobelligerentspartedforthenight,withmanyprotestationsofeternalfriendship。

  Abouthalf-pasttwelveo’clock,whenMr。Winklehadbeenrevellingsometwentyminutesinthefullluxuryofhisfirstsleep,hewassuddenlyawakenedbyaloudknockingathischamber-door,which,beingrepeatedwithincreasedvehemence,causedhimtostartupinbed,andinquirewhowasthere,andwhatthematterwas。

  Please,sir,here’sayoungmanwhichsayshemustseeyoudirectly,

  respondedthevoiceofthechambermaid。

  Ayoungman!exclaimedMr。Winkle。

  Nomistakeaboutthat’ere,sir,repliedanothervoicethroughthekeyhole。andifthatwerysameinterestin’youngcreeturain’tletinvithoutdelay,it’swerypossibleashislegsvillenteraforehiscountenance。

  Theyoungmangaveagentlekickatoneofthelowerpanelsofthedoor,afterhehadgivenutterancetothishint,asiftoaddforceandpointtotheremark。

  Isthatyou,Sam?inquiredMr。Winkle,springingoutofbed。

  Quiteunpossibletoidentifyanygen’l’m’nvithanydegreeo’mentalsatisfaction,vithoutlookin’athim,sir,repliedthevoice,dogmatically。

  Mr。Winkle,notmuchdoubtingwhotheyoungmanwas,unlockedthedoor。

  whichhehadnosoonerdone,thanMr。SamuelWellerenteredwithgreatprecipitation,andcarefullyre-lockingitontheinside,deliberatelyputthekeyinhiswaistcoatpocket:and,aftersurveyingMr。Winklefromheadtofoot,said:

  You’reaweryhumorousyounggen’l’m’n,youair,sir!

  Whatdoyoumeanbythisconduct,Sam?inquiredMr。Winkle,indignantly。

  Getout,sir,thisinstant。Whatdoyoumean,sir?

  WhatdoImean,retortedSam。come,sir,thisisraythertoorich,astheyoungladysaid,wensheremonstratedwiththepastry-cook,arterhe’dsoldherapork-pieashadgotnothin’butfatinside。WhatdoImean!Well,thatain’tabad’un,thatain’t。

  Unlockthatdoor,andleavethisroomimmediately,sir,saidMr。Winkle。

  Ishallleavethishereroom,sir,justpreciselyatthewerysamemomentasyouleavesit,respondedSam,speakinginaforciblemanner,andseatinghimselfwithperfectgravity。IfIfinditnecessarytocarryyouaway,pick-a-back,o’courseIshallleaveittheleastbito’timepossibleaforeyou。butallowmetoexpressahopeasyouwon’treducemetoex-tremities。insayingwich,Imerelyquotewotthenoblemansaidtothefractiouspennywinkle,venhevouldn’tcomeoutofhisshellbymeansofapin,andheconseqventlybegantobeafeeredthatheshouldbeobligedtocrackhimintheparlour-door。Attheendofthisaddress,whichwasunusuallylengthyforhim,Mr。Wellerplantedhishandsonhisknees,andlookedfullinMr。Winkle’sface,withanexpressionofcountenancewhichshowedthathehadnottheremotestintentionofbeingtrifledwith。

  You’reaamiably-disposedyoungman,sir,Idon’tthink,resumedMr。

  Weller,inatoneofmoralreproof,togoinwolvingourpreciousgovernorinallsortso’fanteegs,wenhe’smadeuphismindtogothrougheverythinkforprinciple。You’refarworsenorDodson,sir。andasforFogg,Iconsiderhimabornangeltoyou!Mr。Wellerhavingaccompaniedthislastsentimentwithanemphaticslaponeachknee,foldedhisarmswithalookofgreatdisgust,andthrewhimselfbackinhischair,asifawaitingthecriminal’sdefence。

  Mygoodfellow,saidMr。Winkle,extendinghishand。histeethchatteringallthetimehespoke,forhehadbeenstanding,duringthewholeofMr。

  Weller’slecture,inhisnight-gear。Mygoodfellow,Irespectyourattachmenttomyexcellentfriend,andIamverysorryindeed,tohaveaddedtohiscausesfordisquiet。There,Sam,there!

  Well,saidSam,rathersulkily,butgivingtheprofferedhandarespectfulshakeatthesametime:Well,soyououghttobe,andIamwerygladtofindyouair。for,ifIcanhelpit,Iwon’thavehimputuponbynobody,andthat’sallaboutit。

  Certainlynot,Sam,saidMr。Winkle。There!Nowgotobed,Sam,andwe’lltalkfurtheraboutthis,inthemorning。

  I’mwerysorry,saidSam,butIcan’tgotobed。

  Notgotobed!repeatedMr。Winkle。

  No,saidSam,shakinghishead。Can’tbedone。

  Youdon’tmeantosayyou’regoingbackto-night,Sam?urgedMr。Winkle,greatlysurprised。

  Notunlessyouparticklerlywishit,repliedSam。butImustn’tleavethishereroom。Thegovernor’sorderswosperemptory。

  Nonsense,Sam,saidMr。Winkle,Imuststopheretwoorthreedays。

  andmorethanthat,Sam,youmuststopheretoo,toassistmeingaininganinterviewwithayounglady——MissAllen,Sam。yourememberher——whomImustandwillseebeforeIleaveBristol。

  Butinreplytoeachofthesepositions,Samshookhisheadwithgreatfirmness,andenergeticallyreplied,Itcan’tbedone。

  AfteragreatdealofargumentandrepresentationonthepartofMr。

  Winkle,however,andafulldisclosureofwhathadpassedintheinterviewwithDowler,Sambegantowaver。andatlengthacompromisewaseffected,ofwhichthefollowingwerethemainandprincipalconditions:

  ThatSamshouldretire,andleaveMr。Winkleintheundisturbedpossessionofhisapartment,ontheconditionthathehadpermissiontolockthedoorontheoutside,andcarryoffthekey。providedalways,thatintheeventofanalarmoffire,orotherdangerouscontingency,thedoorshouldbeinstantlyunlocked。ThatalettershouldbewrittentoMr。Pickwickearlynextmorning,andforwardedperDowler,requestinghisconsenttoSamandMr。Winkle’sremainingatBristol,forthepurpose,andwiththeobject,alreadyassigned,andbeggingananswerbythenextcoach。iffavourable,theaforesaidpartiestoremainaccordingly,andifnot,toreturntoBathimmediatelyonthereceiptthereof。And,lastly,thatMr。Winkleshouldbeunderstoodasdistinctlypledginghimselfnottoresorttothewindow,fireplace,orothersurreptitiousmodeofescape,inthemeanwhile。Thesestipulationshavingbeenconcluded,Samlockedthedooranddeparted。

  Hehadnearlygotdown-stairs,whenhestopped,anddrewthekeyfromhispocket。

  Iquiteforgotabouttheknockin’down,saidSam,halfturningback。

  Thegovernordistinctlysaiditwastobedone。Amazin’stupido’me,that’ere!Nevermind,saidSam,brighteningup,it’seasilydoneto-morrow,anyvays。

  Apparentlymuchconsoledbythisreflection,Mr。Welleroncemoredepositedthekeyinhispocket,anddescendingtheremainderofthestairswithoutanyfreshvisitationsofconscience,wassoon,incommonwiththeotherinmatesofthehouse,buriedinprofoundrepose。

  [NextChapter][TableofContents]ThePickwickPapers:Chapter39[PreviousChapter][TableofContents]CHAPTERXXXIXMR。SAMUELWELLER,BEINGENTRUSTEDWITHAMISSION

  OFLOVE,PROCEEDSTOEXECUTEIT。WITHWHATSUCCESSWILLHEREINAFTERAPPEAR

  DURINGthewholeofnextday,SamkeptMr。Winklesteadilyinsight,fullydeterminednottotakehiseyeoffhimforoneinstant,untilheshouldreceiveexpressinstructionsfromthefountain-head。

  HoweverdisagreeableSam’sveryclosewatchandgreatvigilanceweretoMr。Winkle,hethoughtitbettertobearwiththem,than,byanyactofviolentopposition,tohazardbeingcarriedawaybyforce,whichMr。Wellermorethanoncestronglyhintedwasthelineofconductthatastrictsenseofdutypromptedhimtopursue。ThereislittlereasontodoubtthatSamwouldveryspeedilyhavequietedhisscruples,bybearingMr。WinklebacktoBath,boundhandandfoot,hadnotMr。Pickwick’spromptattentiontothenote,whichDowlerhadundertakentodeliver,forestalledanysuchproceeding。Inshort,ateighto’clockintheevening,Mr。Pickwickhimselfwalkedintothecoffee-roomoftheBushtavern,andtoldSamwithasmile,tohisverygreatrelief,thathehaddonequiteright,anditwasunnecessaryforhimtomountguardanylonger。

  Ithoughtitbettertocomemyself,saidMr。Pickwick,addressingMr。Winkle,asSamdisencumberedhimofhisgreat-coatandtravellingshawl,toascertain,beforeIgavemyconsenttoSam’semploymentinthismatter,thatyouarequiteinearnestandserious,withrespecttothisyounglady。

  Serious,frommyheart——frommysoul!returnedMr。Winkle,withgreatenergy。

  Remember,saidMr。Pickwick,withbeamingeyes,wemetheratourexcellentandhospitablefriend’s,Winkle。Itwouldbeanillreturntotamperlightly,andwithoutdueconsiderationwiththisyounglady’saffections。

  I’llnotallowthat,sir。I’llnotallowit。

  Ihavenosuchintention,indeed,exclaimedMr。Winkle,warmly。I

  haveconsideredthematterwell,foralongtime,andIfeelthatmyhappinessisboundupinher。

  That’swotwecalltyingitupinasmallparcel,sir,interposedMr。Weller,withanagreeablesmile。

  Mr。Winklelookedsomewhatsternatthisinterruption,andMr。Pickwickangrilyrequestedhisattendantnottojestwithoneofthebestfeelingsofournature。towhichSamreplied,Thathewouldn’t,ifhewasawareonit。butthereweresomanyon’em,thathehardlyknow’dwhichwasthebestoneswenheheerd’emmentioned。

  Mr。WinklethenrecountedwhathadpassedbetweenhimselfandMr。BenAllen,relativetoArabella。statedthathisobjectwastogainaninterviewwiththeyounglady,andmakeaformaldisclosureofhispassion。anddeclaredhisconviction,foundedoncertaindarkhintsandmutteringsoftheaforesaidBen,that,wherevershewasatpresentimmured,itwassomewhereneartheDowns。Andthiswashiswholestockofknowledgeorsuspiciononthesubject。

  Withthisveryslightcluetoguidehim,itwasdeterminedthatMr。

  Wellershouldstartnextmorningonanexpeditionofdiscovery。itwasalsoarrangedthatMr。PickwickandMr。Winkle,whowerelessconfidentoftheirpowers,shouldparadethetownmeanwhile,andaccidentallydropinuponMr。BobSawyerinthecourseoftheday,inthehopeofseeingorhearingsomethingoftheyounglady’swhereabout。

  Accordingly,nextmorning,SamWellerissuedforthuponhisquest,innowaydauntedbytheverydiscouragingprospectbeforehim。andawayhewalked,uponestreetanddownanother——weweregoingtosay,uponehillanddownanother,onlyit’salluphillatClifton——withoutmeetingwithanythingoranybodythattendedtothrowthefaintestlightonthematterinhand。ManywerethecolloquiesintowhichSamenteredwithgroomswhowereairinghorsesonroads,andnursemaidswhowereairingchildreninlanes。butnothingcouldSamelicitfromeitherthefirst-mentionedorthelast,whichboretheslightestreferencetotheobjectofhisartfully-prosecutedinquiries。Therewereagreatmanyyoungladiesinagreatmanyhouses,thegreaterpartwhereofwereshrewdlysuspectedbythemaleandfemaledomesticstobedeeplyattachedtosomebody,orperfectlyreadytobecomeso,ifopportunityoffered。ButasnoneamongtheseyoungladieswasMissArabellaAllen,theinformationleftSamatexactlytheoldpointofwisdomatwhichhehadstoodbefore。

  SamstruggledacrosstheDownsagainstagoodhighwindwonderingwhetheritwasalwaysnecessarytoholdyourhatonwithbothhandsinthatpartofthecountry,andcametoashadyby-placeaboutwhichweresprinkledseverallittlevillasofquietandsecludedappearance。Outsideastable-dooratthebottomofalongbacklanewithoutathoroughfare,agroominundresswasidlingabout,apparentlypersuadinghimselfthathewasdoingsomethingwithaspadeandawheelbarrow。Wemayremark,inthisplace,thatwehavescarcelyeverseenagroomnearastable,inhislazymoments,whohasnotbeen,toagreaterorlessextent,thevictimofthissingulardelusion。

  Samthoughthemightaswelltalktothisgroomastoanyoneelse,especiallyashewasverytiredwithwalking,andtherewasagoodlargestonejustoppositethewheelbarrow。sohestrolleddownthelane,and,seatinghimselfonthestone,openedaconversationwiththeeaseandfreedomforwhichhewasremarkable。

  Mornin’,oldfriend,saidSam。

  Arternoon,youmean,repliedthegroom,castingasurlylookatSam。

  You’reweryright,oldfriend,saidSam。Idomeanarternoon。

  Howareyou?

  Why,Idon’tfindmyselfmuchthebetterforseeingofyou,repliedtheill-temperedgroom。

  That’sweryodd——thatis,saidSam,foryoulooksouncommoncheerful,andseemaltogethersolively,thatitdoesvun’sheartgoodtoseeyou。

  Thesurlygroomlookedsurlierstillatthis,butnotsufficientlysotoproduceanyeffectuponSam,whoimmediatelyinquired,withacountenanceofgreatanxiety,whetherhismaster’snamewasnotWalker。

  No,itain’t,saidthegroom。

  NorBrown,Is’pose?saidSam。

  No,itain’t。

  NorVilson?

  No。northatneither,saidthegroom。

  Vell,repliedSam,thenI’mmistaken,andhehasn’tgotthehonoro’myacquaintance,whichIthoughthehad。Don’twaithereouto’complimenttome,saidSam,asthegroomwheeledinthebarrow,andpreparedtoshutthegate。Easeaforeceremony,oldboy。I’llexcuseyou。

  I’dknockyourheadoffforhalf-a-crown,saidthesurlygroom,boltingonehalfofthegate。

  Coudn’taffordtohaveitdoneonthoseterms,rejoinedSam。It’udbeworthalife’sboardvagesatleast,toyou,and’udbecheapatthat。

  Makemycomplimentsindoors。Tell’emnottovaitdinnerforme,andsaytheyneedn’tmindputtin’anyby,forit’llbecoldaforeIcomein。

  Inreplytothis,thegroomwaxingverywroth,mutteredadesiretodamagesomebody’sperson。butdisappearedwithoutcarryingitintoexecution,slammingthedoorangrilyafterhim,andwhollyunheedingSam’saffectionaterequest,thathewouldleavehimalockofhishairbeforehewent。

  Samcontinuedtositonthelargestone,meditatinguponwhatwasbesttobedone,andrevolvinginhismindaplanforknockingatallthedoorswithinfivemilesofBristol,takingthematahundredandfiftyortwohundredaday,andendeavouringtofindMissArabellabythatexpedient,whenaccidentallofasuddenthrewinhiswaywhathemighthavesatthereforatwelvemonthandyetnotfoundwithoutit。

  Intothelanewherehesat,thereopenedthreeorfourgarden-gates,belongingtoasmanyhouses,whichthoughdetachedfromeachother,wereonlyseparatedbytheirgardens。Asthesewerelargeandlong,andwellplantedwithtrees,thehouseswerenotonlyatsomedistanceoff,butthegreaterpartofthemwerenearlyconcealedfromview。Samwassittingwithhiseyesfixeduponthedustheapoutsidethenextgatetothatbywhichthegroomhaddisappeared,profoundlyturningoverinhismindthedifficultiesofhispresentundertaking,whenthegateopened,andafemaleservantcameoutintothelanetoshakesomebed-sidecarpets。

  Samwassoverybusywithhisownthoughts,thatitisprobablehewouldhavetakennomorenoticeoftheyoungwomanthanjustraisinghisheadandremarkingthatshehadaveryneatandprettyfigure,ifhisfeelingsofgallantryhadnotbeenmoststronglyrousedbyobservingthatshehadnoonetohelpher,andthatthecarpetsseemedtooheavyforhersinglestrength。Mr。Wellerwasagentlemanofgreatgallantryinhisownway,andhenosoonerremarkedthiscircumstancethanhehastilyrosefromthelargestone,andadvancedtowardsher。

  Mydear,saidSam,slidingupwithanairofgreatrespect,You’llspilethatweryprettyfigureouto’allperportionifyoushakethemcarpetsbyyourself。Letmehelpyou。

  Theyounglady,whohadbeencoylyaffectingnottoknowthatagentlemanwassonear,turnedroundasSamspoke——nodoubtindeedshesaidso,afterwards

  todeclinethisofferfromaperfectstranger——wheninsteadofspeaking,shestartedback,andutteredahalf-suppressedscream。Samwasscarcelylessstupefied,forinthecountenanceofthewell-shapedfemaleservant,hebeheldtheveryeyesofhisValentine,theprettyhousemaidfromMr。

  Nupkins’s。

  Wy,Marymydear!saidSam。

  Lauk,Mr。Weller,saidMary,howyoudofrightenone!

  Sammadenoverbalanswertothiscomplaint,norcanwepreciselysaywhatreplyhedidmake。WemerelyknowthatafterashortpauseMarysaid,Lor’,doadun,Mr。Weller!andthathishathadfallenoffafewmomentsbefore——frombothofwhichtokensweshouldbedisposedtoinferthatonekissormore,hadpassedbetweentheparties。

  Why,howdidyoucomehere?saidMary,whentheconversationtowhichthisinterruptionhadbeenoffered,wasresumed。

  O’courseIcametolookarteryou,mydarlin’,repliedMr。Weller。

  foroncepermittinghispassiontogetthebetterofhisveracity。

  AndhowdidyouknowIwashere?inquiredMary。WhocouldhavetoldyouthatItookanotherserviceatIpswich,andthattheyafterwardsmovedallthewayhere?Whocouldhavetoldyouthat,Mr。Weller?

  Ahtobesure,saidSamwithacunninglook,that’sthepint。Whocouldha’toldme?

  Itwasn’tMr。Muzzle,wasit?inquiredMary。

  Oh,no,repliedSam,withasolemnshakeofthehead,itwarn’thim。

  Itmusthavebeenthecook,saidMary。

  O’courseitmust,saidSam。

  Well,Ineverheardthelikeofthat!exclaimedMary。

  NomoredidI,saidSam。ButMary,mydear:hereSam’smannergrewextremelyaffectionate:Mary,mydear,I’vegotanotheraffairinhandasiswerypressin’。There’soneofmygovernor’sfriends——Mr。Winkle,yourememberhim。

  Himinthegreencoat?saidMary。Oh,yes,Irememberhim。

  Well,saidSam,he’sinahorridstateo’love。reg’larlycomfoozled,anddoneoverwithit。

  Lor’!interposedMary。

  Yes,saidSam:butthat’snothing’ifwecouldfindouttheyoung’ooman。andhereSam,withmanydigressionsuponthepersonalbeautyofMary,andtheunspeakabletortureshehadexperiencedsincehelastsawher,gaveafaithfulaccountofMr。Winkle’spresentpredicament。

  Well,saidMary,Ineverdid!

  O’coursenot,saidSam,andnobodyneverdid,nornevervillneither。

  andhereamIawalkin’aboutlikethewanderingJew——asportin’characteryouhaveperhapsheerdon,Mary,mydear,aswosalvaysdoin’amatchagin’

  time,andneverventtosleep——lookingarterthishereMissArabellaAllen。

  Misswho?saidMary,ingreatastonishment。

  MissArabellaAllen,saidSam。

  Goodnessgracious!saidMary,pointingtothegardendoorwhichthesulkygroomhadlockedafterhim。Why,it’sthatveryhouse。she’sbeenlivingtherethesesixweeks。Theirupperhousemaid,whichislady’smaidtoo,toldmeallaboutitoverthewash-housepalin’sbeforethefamilywasoutofbed,onemornin’。

  Wot,thewerynextdoortoyou?saidSam。

  Theverynext,repliedMary。

  Mr。Wellerwassodeeplyovercomeonreceivingthisintelligencethathefounditabsolutelynecessarytoclingtohisfairinformantforsupport。

  anddiverslittlelovepassageshadpassedbetweenthem,beforehewassufficientlycollectedtoreturntothesubject。

  Vell,saidSamatlength,ifthisdon’tbeatcock-fightin’nothin’

  nevervill,astheLordMayorsaid,venthechiefsecretaryo’stateproposedhismissis’shealtharterdinner。Thatwerynexthouse!Wy,I’vegotamessagetoherasI’vebeenatryin’alldaytodeliver。

  Ah,saidMary,butyoucan’tdeliveritnow,becausesheonlywalksinthegardenintheevening,andthenonlyforaverylittletime。shenevergoesout,withouttheoldlady。

  Samruminatedforafewmoments,andfinallyhituponthefollowingplanofoperations。thatheshouldreturnjustatdusk——thetimeatwhichArabellainvariablytookherwalk——and,beingadmittedbyMaryintothegardenofthehousetowhichshebelonged,wouldcontrivetoscrambleupthewall,beneaththeoverhangingboughsofalargepeartree,whichwouldeffectuallyscreenhimfromobservation。wouldtheredeliverhismessage,andarrange,ifpossible,aninterviewonbehalfofMr。Winklefortheensuingeveningatthesamehour。Havingmadethisarrangementwithgreatdispatch,heassistedMaryinthelong-deferredoccupationofshakingthecarpets。

  Itisnothalfasinnocentathingasitlooks,thatshakinglittlepiecesofcarpet——atleast,theremaybenogreatharmintheshaking,butthefoldingisaveryinsidiousprocess。Solongastheshakinglasts,andthetwopartiesarekeptthecarpet’slengthapart,itisasinnocentanamusementascanwellbedevised。butwhenthefoldingbegins,andthedistancebetweenthemgetsgraduallylessenedfromonehalfitsformerlengthtoaquarter,andthentoaneighth,andthentoasixteenth,andthentoathirty-second,ifthecarpetbelongenough:itbecomesdangerous。

  Wedonotknow,toanicety,howmanypiecesofcarpetwerefoldedinthisinstance,butwecanventuretostatethatasmanypiecesastherewere,somanytimesdidSamkisstheprettyhousemaid。

  Mr。Wellerregaledhimselfwithmoderationatthenearesttavernuntilitwasnearlydusk,andthenreturnedtothelanewithoutthethoroughfare。

  HavingbeenadmittedintothegardenbyMary,andhavingreceivedfromthatladysundryadmonitionsconcerningthesafetyofhislimbsandneck,Sammountedintothepear-tree,towaituntilArabellashouldcomeinsight。

  Hewaitedsolongwithoutthisanxiouslyexpectedeventoccurring,thathebegantothinkitwasnotgoingtotakeplaceatall,whenheheardlightfootstepsuponthegravel,andimmediatelyafterwardsbeheldArabellawalkingpensivelydownthegarden。Assoonasshecamenearlybelowthetree,Sambegan,bywayofgentlyindicatinghispresence,tomakesundrydiabolicalnoisessimilartothosewhichwouldprobablybenaturaltoapersonofmiddleagewhohadbeenafflictedwithacombinationofinflammatorysorethroat,croup,andhooping-cough,fromhisearliestinfancy。

  Uponthis,theyoungladycastahurriedglancetowardsthespotfromwhencethedreadfulsoundsproceeded。andherpreviousalarmbeingnotatalldiminishedwhenshesawamanamongthebranches,shewouldmostcertainlyhavedecamped,andalarmedthehouse,hadnotfearfortunatelydeprivedherofthepowerofmoving,andcausedhertosinkdownonagardenseat。whichhappenedbygoodlucktobenearathand。

  She’sagoin’off,soliloquisedSamingreatperplexity。Wotathingitis,asthesehereyoungcreeturswillgoafaintin’avayjustwentheyoughtn’tto。Here,young’ooman,MissSawbones,Mrs。Vinkle,don’t!

  WhetheritwasthemagicofMr。Winkle’sname,orthecoolnessoftheopenair,orsomerecollectionofMr。Weller’svoice,thatrevivedArabella,mattersnot。Sheraisedherheadandlanguidlyinquired,Who’sthat,andwhatdoyouwant?

  Hush,saidSam,swinginghimselfontothewall,andcrouchingthereinassmallacompassashecouldreducehimselfto,onlyme,miss,onlyme。

  Mr。Pickwick’sservant。saidArabella,earnestly。

  Thewerysame,miss,repliedSam。Here’sMr。Vinklereg’larlysewedupvithdesperation,miss。

  Ah!saidArabella,drawingnearerthewall。

  Ahindeed,saidSam。Vethoughtveshouldha’beenobligedtostraightveskithimlastnight。he’sbeenaravinallday。andhesaysifhecan’tseeyouaforeto-morrownight’sover,hevisheshemaybesomething’-unpleasantedifhedon’tdrowndhisself。

  Ohno,no,Mr。Weller!saidArabella,claspingherhands。

  That’swothesays,miss,repliedSam。He’samanofhisword,andit’smyopinionhe’lldoit,miss。He’sheerdallaboutyoufromtheSawbonesinbarnacles。

  Frommybrother!saidArabella,havingsomefaintrecognitionofSam’sdescription。

  Idon’trightlyknowwhichisyourbrother,miss,repliedSam。Isitthedirtiestvuno’thetwo?

  Yes,yes,Mr。Weller,returnedArabella,goon。Makehaste,pray。

  Well,miss,saidSam,he’sheerdallaboutitfromhim。andit’sthegov’nor’sopinionthatifyoudon’tseehimweryquick,theSawbonesaswe’vebeenaspeakingon,’ullgetasmuchextraleadinhisheadas’lldamagethedewelopmento’theorginsiftheyeverputitinspiritsartervards。

  Oh,whatcanIdotopreventthesedreadfulquarrels!exclaimedArabella。

  It’sthesuspicionofapriory’tachmentasisthecauseofitall,

  repliedSam。You’dbetterseehim,miss。

  Buthow?——where?criedArabella。Idarenotleavethehousealone。

  Mybrotherissounkind,sounreasonable!Iknowhowstrangemytalkingthustoyoumustappear,Mr。Weller,butIamvery,veryunhappy——andherepoorArabellaweptsobitterly,thatSamgrewchivalrous。

  Itmayseemverystrangetalkin’tomeaboutthesehereaffairs,miss,

  saidSamwithgreatvehemence:butallIcansayis,thatI’mnotonlyreadybutvillin’todoanythin’as’llmakemattersagreeable。andifchuckin’

  eithero’themSawbonesesouto’winder’ulldoit,I’mtheman。AsSamWellersaidthis,hetuckeduphiswristbands,attheimminenthazardoffallingoffthewallinsodoing,tointimatehisreadinesstosettoworkimmediately。

  Flatteringastheseprofessionsofgoodfeelingwere,ArabellaresolutelydeclinedmostunaccountablyasSamthought,toavailherselfofthem。

  ForsometimeshestrenuouslyrefusedtograntMr。WinkletheinterviewSamhadsopatheticallyrequested。butatlength,whentheconversationthreatenedtobeinterruptedbytheunwelcomearrivalofathirdparty,shehurriedlygavehimtounderstand,withmanyprofessionsofgratitude,thatitwasbarelypossibleshemightbeinthegardenanhourlater,nextevening。Samunderstoodthisperfectlywell。andArabellabestowinguponhimoneofhersweetestsmiles,trippedgracefullyaway,leavingMr。Wellerinastateofverygreatadmirationofhercharms,bothpersonalandmental。

  Havingdescendedinsafetyfromthewall,andnotforgottentodevoteafewmomentstohisownparticularbusinessinthesamedepartment,Mr。

  WellerthenmadethebestofhiswaybacktotheBush,wherehisprolongedabsencehadoccasionedmuchspeculationandsomealarm。

  Wemustbecareful,saidMr。Pickwick,afterlisteningattentivelytoSam’stale,notforourownsakes,butforthatoftheyounglady。

  Wemustbeverycautious。

  We!saidMr。Winkle,withmarkedemphasis。

  Mr。Pickwick’smomentarylookofindignationatthetoneofthisremark,subsidedintohischaracteristicexpressionofbenevolence,ashereplied:

  We,sir!Ishallaccompanyyou。

  You!saidMr。Winkle。

  I,repliedMr。Pickwick,mildly。Inaffordingyouthisinterview,theyoungladyhastakenanatural,perhaps,butstillaveryimprudentstep。IfIampresentatthemeeting,amutualfriend,whoisoldenoughtobethefatherofbothparties,thevoiceofcalumnycanneverberaisedagainstherhereafter。

  Mr。Pickwick’seyeslightenedwithhonestexultationathisownforesight,ashespokethus。Mr。Winklewastouchedbythislittletraitofhisdelicaterespectfortheyoungprotegeeofhisfriend,andtookhishandwithafeelingofregard,akintoveneration。

  Youshallgo,saidMr。Winkle。

  Iwill,saidMr。Pickwick。Sam,havemygreat-coatandshawlready,andorderaconveyancetobeatthedoorto-morrowevening,ratherearlierthanisabsolutelynecessary,inorderthatwemaybeingoodtime。

  Mr。Wellertouchedhishat,asanearnestofhisobedience,andwithdrewtomakeallneedfulpreparationsfortheexpedition。

  Thecoachwaspunctualtothetimeappointed。andMr。Weller,afterdulyinstallingMr。PickwickandMr。Winkleinside,tookhisseatontheboxbythedriver。Theyalighted,ashadbeenagreedon,aboutaquarterofamilefromtheplaceofrendezvous,anddesiringthecoachmantoawaittheirreturn,proceededtheremainingdistanceonfoot。

  ItwasatthisstageoftheundertakingthatMr。Pickwick,withmanysmilesandvariousotherindicationsofgreatself-satisfaction,producedfromoneofhiscoatpocketsadarklantern,withwhichhehadspeciallyprovidedhimselffortheoccasion,andthegreatmechanicalbeautyofwhich,heproceededtoexplaintoMr。Winkleastheywalkedalong,tothenosmallsurpriseofthefewstragglerstheymet。

  Ishouldhavebeenthebetterforsomethingofthiskind,inmylastgardenexpeditionatnight。eh,Sam?saidMr。Pickwick,lookinggood-humouredlyroundathisfollower,whowastrudgingbehind。

  Werynicethings,ifthey’remanagedproperly,sir,repliedMr。Weller。

  butwhenyoudon’twanttobeseen,Ithinkthey’remoreusefularterthecandle’sgoneout,thanwenit’salight。

  Mr。PickwickappearedstruckbySam’sremarks,forheputthelanternintohispocketagain,andtheywalkedoninsilence。

  Downhere,sir,saidSam。Letmeleadtheway。Thisisthelane,sir。

  Downthelanetheywent,anddarkenoughitwas。Mr。Pickwickbroughtoutthelanternonceortwice,astheygropedtheirwayalong,andthrewaverybrilliantlittletunneloflightbeforethem,aboutafootindiameter。

  Itwasveryprettytolookat,butseemedtohavetheeffectofrenderingsurroundingobjectsratherdarkerthanbefore。

  Atlengththeyarrivedatthelargestone。HereSamrecommendedhismasterandMr。Winkletoseatthemselves,whilehereconnoitred,andascertainedwhetherMarywasyetinwaiting。

  Afteranabsenceoffiveortenminutes,Samreturned,tosaythatthegatewasopened,andallquiet。Followinghimwithstealthytread,Mr。

  PickwickandMr。Winklesoonfoundthemselvesinthegarden。Hereeverybodysaid,Hush!agoodmanytimes。andthatbeingdone,nooneseemedtohaveanyverydistinctapprehensionofwhatwastobedonenext。

  IsMissAlleninthegardenyet,Mary?inquiredMr。Winkle,muchagitated。

  Idon’tknow,sir,repliedtheprettyhousemaid。Thebestthingtobedone,sir,willbeforMr。Wellertogiveyouahoistupintothetree,andperhapsMr。Pickwickwillhavethegoodnesstoseethatnobodycomesupthelane,whileIwatchattheotherendofthegarden。Goodnessgracious,what’sthat!

  That’ereblessedlantern’ullbethedeathonusall,exclaimedSam,peevishly。Takecarewotyou’readoin’on,sir。you’reasendin’ablazeo’lightrightintothebackparlorwinder。

  Dearme!saidMr。Pickwick,turninghastilyaside。

  Ididn’tmeantodothat。

  Now,it’sinthenexthouse,sir,remonstratedSam。

  Blessmyheart!exclaimedMr。Pickwick,turningroundagain。

  Now,it’sinthestable,andthey’llthinktheplaceisa-fire,saidSam。Shutitup,sir,can’tyou?

  It’sthemostextraordinarylanternIevermetwith,inallmylife!

  exclaimedMr。Pickwick,greatlybewilderedbytheeffectshehadsounintentionallyproduced。Ineversawsuchapowerfulreflector。

  It’llbevuntoopowerfulforus,ifyoukeepblazin’avayinthatmanner,sir,repliedSam,asMr。Pickwick,aftervariousunsuccessfulefforts,managedtoclosetheslide。There’stheyounglady’sfootsteps。

  Now,Mr。Vinkle,sir,upvithyou。

  Stop,stop!saidMr。Pickwick,Imustspeaktoherfirst。Helpmeup,Sam。

  Gently,sir,saidSam,plantinghisheadagainstthewallandmakingaplatformofhisback。Stepatopo’that’ereflower-pot,sir。Nowthen,upvithyou。

  I’mafraidIshallhurtyou,Sam,saidMr。Pickwick。

  Nevermindme,sir,repliedSam。Lendhimahand,Mr。Vinkle,sir。

  Steady,sir,steady!That’sthetimeo’day!

  AsSamspoke,Mr。Pickwick,byexertionsalmostsupernaturalinagentlemanofhisyearsandweight,contrivedtogetuponSam’sback。andSamgentlyraisinghimselfup,andMr。Pickwickholdingonfastbythetopofthewall,whileMr。Winkleclaspedhimtightbythelegs,theycontrivedbythesemeanstobringhisspectaclesjustabovethelevelofthecoping。

  Mydear,saidMr。Pickwick,lookingoverthewall,andcatchingsightofArabellaontheotherside,Don’tbefrightened,mydear,it’sonlyme。

  Ohpraygoaway,Mr。Pickwick,saidArabella。Tellthemalltogoaway。Iamsodreadfullyfrightened。Dear,dearMr。Pickwick,don’tstopthere。You’llfalldownandkillyourself,Iknowyouwill。

  Now,praydon’talarmyourself,mydear,saidMr。Pickwick,soothingly。

  Thereisnottheleastcauseforfear,Iassureyou。Standfirm,Sam,

  saidMr。Pickwick,lookingdown。

  Allright,sir,repliedMr。Weller。Don’tbelongerthanyoucanconwenientlyhelp,sir。You’reraytherheavy。

  Onlyanothermoment,Sam,repliedMr。Pickwick。Imerelywishedyoutoknow,mydear,thatIshouldnothaveallowedmyyoungfriendtoseeyouinthisclandestineway,ifthesituationinwhichyouareplaced,hadlefthimanyalternative。andlesttheimproprietyofthisstepshouldcauseyouanyuneasiness,mylove,itmaybeasatisfactiontoyou,toknowthatIampresent。That’sall,mydear。

  Indeed,Mr。Pickwick,Iamverymuchobligedtoyouforyourkindnessandconsideration,repliedArabella,dryinghertearswithherhandkerchief。

  Shewouldprobablyhavesaidmuchmore,hadnotMr。Pickwick’sheaddisappearedwithgreatswiftness,inconsequenceofafalsesteponSam’sshoulder,whichbroughthimsuddenlytotheground。Hewasupagaininaninstant,however,andbiddingMr。Winklemakehasteandgettheinterviewover,ranoutintothelanetokeepwatch,withallthecourageandardourofyouth。Mr。Winklehimself,inspiredbytheoccasion,wasonthewallinamoment,merelypausingtorequestSamtobecarefulofhismaster。

  I’lltakecareonhim,sir,repliedSam。Leavehimtome。

  Whereishe?What’shedoing,Sam?inquiredMr。Winkle。

  Blesshisoldgaiters,rejoinedSam,lookingoutatthegarden-door。

  He’sakeepin’guardinthelaneviththat’eredarklantern,likeaamiableGuyFawkes!Ineverseesuchafinecreeturinmydays。BlessedifIdon’tthinkhisheartmustha’beenbornfive-and-twentyyeararterhisbody,atleast!

  Mr。Winklestayednottoheartheencomiumuponhisfriend。Hehaddroppedfromthewall。thrownhimselfatArabella’sfeet。andbythistimewaspleadingthesincerityofhispassionwithaneloquenceworthyevenofMr。Pickwickhimself。

  Whilethesethingsweregoingonintheopenair,anelderlygentlemanofscientificattainmentswasseatedinhislibrary,twoorthreehousesoff,writingaphilosophicaltreatise,andeverandanonmoisteninghisclayandhislabourswithaglassofclaretfromavenerable-lookingbottlewhichstoodbyhisside。Intheagoniesofcomposition,theelderlygentlemanlookedsometimesatthecarpet,sometimesattheceiling,andsometimesatthewall。andwhenneithercarpet,ceiling,norwall,affordedtherequisitedegreeofinspiration,helookedoutofthewindow。

  Inoneofthesepausesofinvention,thescientificgentlemanwasgazingabstractedlyonthethickdarknessoutside,whenhewasverymuchsurprisedbyobservingamostbrilliantlightglidethroughtheair,atashortdistanceabovetheground,andalmostinstantaneouslyvanish。Afterashorttimethephenomenonwasrepeated,notonceortwice,butseveraltimes:atlastthescientificgentleman,layingdownhispen,begantoconsidertowhatnaturalcausestheseappearancesweretobeassigned。

  Theywerenotmeteors。theyweretoolow。Theywerenotglow-worms。

  theyweretoohigh。Theywerenotwill-o’-the-wisps。theywerenotfire-flies。

  theywerenotfire-works。Whatcouldtheybe?Someextraordinaryandwonderfulphenomenonofnature,whichnophilosopherhadeverseenbefore。somethingwhichithadbeenreservedforhimalonetodiscover,andwhichheshouldimmortalisehisnamebychroniclingforthebenefitofposterity。Fullofthisidea,thescientificgentlemanseizedhispenagain,andcommittedtopapersundrynotesoftheseunparalleledappearances,withthedate,day,hour,minute,andprecisesecondatwhichtheywerevisible:allofwhichweretoformthedataofavoluminoustreatiseofgreatresearchanddeeplearning,whichshouldastonishalltheatmosphericalsagesthateverdrewbreathinanypartofthecivilisedglobe。

  Hethrewhimselfbackinhiseasychair,wrappedincontemplationsofhisfuturegreatness。Themysteriouslightappearedmorebrilliantlythanbefore:dancing,toallappearance,upanddownthelane,crossingfromsidetoside,andmovinginanorbitaseccentricascometsthemselves。

  Thescientificgentlemanwasabachelor。Hehadnowifetocallinandastonish,soherangthebellforhisservant。

  Pruffle,saidthescientificgentleman,thereissomethingveryextraordinaryintheairto-night。Didyouseethat?saidthescientificgentleman,pointingoutofthewindow,asthelightagainbecamevisible。

  Yes,Idid,sir。

  Whatdoyouthinkofit,Pruffle?

  Thinkofit,sir?

  Yes。Youhavebeenbredupinthiscountry。Whatshouldyousaywasthecauseofthoselights,now?

  ThescientificgentlemansmilinglyanticipatedPruffle’sreplythathecouldassignnocauseforthematall。Prufflemeditated。

  Ishouldsayitwasthieves,sir,saidPruffleatlength。

  You’reafool,andmaygodown-stairs,saidthescientificgentleman。

  Thankyou,sir,saidPruffle。Anddownhewent。

  Butthescientificgentlemancouldnotrestundertheideaoftheingenioustreatisehehadprojectedbeinglosttotheworld,whichmustinevitablybethecaseifthespeculationoftheingeniousMr。Prufflewerenotstifledinitsbirth。Heputonhishatandwalkedquicklydownthegarden,determinedtoinvestigatethemattertotheverybottom。

  Now,shortlybeforethescientificgentlemanwalkedoutintothegarden,Mr。Pickwickhadrundownthelaneasfastashecould,toconveyafalsealarmthatsomebodywascomingthatway。occasionallydrawingbacktheslideofthedarklanterntokeephimselffromtheditch。Thealarmwasnosoonergiven,thanMr。Winklescrambledbackoverthewall,andArabellaranintothehouse。thegarden-gatewasshut,andthethreeadventurersweremakingthebestoftheirwaydownthelane,whentheywerestartledbythescientificgentlemanunlockinghisgarden-gate。

  Holdhard,whisperedSam,whowas,ofcourse,thefirstoftheparty。

  Showalightforjustvunsecond,sir。

  Mr。Pickwickdidashewasdesired,andSam,seeingaman’sheadpeepingoutverycautiouslywithinhalfayardofhisown,gaveitagentletapwithhisclenchedfist,whichknockedit,withahollowsound,againstthegate。Havingperformedthisfeatwithgreatsuddennessanddexterity,Mr。WellercaughtMr。Pickwickuponhisback,andfollowedMr。Winkledownthelaneatapacewhich,consideringtheburdenhecarried,wasperfectlyastonishing。

  Haveyougotyourvindbackagin,sir,inquiredSam,whentheyhadreachedtheend。

  Quite。Quite,now,repliedMr。Pickwick。

  Thencomealong,sir,saidSam,settinghismasteronhisfeetagain。

  Comebetveenus,sir。Nothalfamiletorun。Thinkyou’revinnin’acup,sir。Nowforit。

  Thusencouraged,Mr。Pickwickmadetheverybestuseofhislegs。ItmaybeconfidentlystatedthatapairofblackgaitersnevergotoverthegroundinbetterstylethandidthoseofMr。Pickwickonthismemorableoccasion。

  Thecoachwaswaiting,thehorseswerefresh,theroadsweregood,andthedriverwaswilling。ThewholepartyarrivedinsafetyattheBushbeforeMr。Pickwickrecoveredhisbreath。

  Inwithyouatonce,sir,saidSam,ashehelpedhismasterout。Don’tstopasecondinthestreet,arterthat’ereexercise。Begyourpardon,sir,continuedSam,touchinghishatasMr。Winkledescended。Hopetherewarn’tapriory’tachment,sir?

  Mr。Winklegraspedhishumblefriendbythehand,andwhisperedinhisear,It’sallright,Sam。quiteright。UponwhichMr。Wellerstruckthreedistinctblowsuponhisnoseintokenofintelligence,smiled,winked,andproceededtoputthestepsup,withacountenanceexpressiveoflivelysatisfaction。

  Astothescientificgentleman,hedemonstrated,inamasterlytreatise,thatthesewonderfullightsweretheeffectofelectricity。andclearlyprovedthesamebydetailinghowaflashoffiredancedbeforehiseyeswhenheputhisheadoutofthegate,andhowhereceivedashockwhichstunnedhimforaquarterofanhourafterwards。whichdemonstrationdelightedalltheScientificAssociationsbeyondmeasure,andcausedhimtobeconsideredalightofscienceeverafterwards。

  [NextChapter][TableofContents]ThePickwickPapers:Chapter40[PreviousChapter][TableofContents]CHAPTERXLINTRODUCESMR。PICKWICKTOANEWANDNOTUNINTERESTING

  SCENEINTHEGREATDRAMAOFLIFE

  THEremainderoftheperiodwhichMr。PickwickhadassignedasthedurationofthestayatBath,passedoverwithouttheoccurrenceofanythingmaterial。TrinityTermcommenced。Ontheexpirationofitsfirstweek,Mr。PickwickandhisfriendsreturnedtoLondon。andtheformergentleman,attendedofcoursebySam,straightwayrepairedtohisoldquartersattheGeorgeandVulture。

  Onthethirdmorningaftertheirarrival,justasalltheclocksinthecitywerestrikingnineindividually,andsomewhereaboutninehundredandninety-ninecollectively,SamwastakingtheairinGeorgeYard,whenaqueersortoffreshpaintedvehicledroveup,outofwhichtherejumpedwithgreatagility,throwingthereinstoastoutmanwhosatbesidehim,aqueersortofgentleman,whoseemedmadeforthevehicle,andthevehicleforhim。

  Thevehiclewasnotexactlyagig,neitherwasitastanhope。Itwasnotwhatiscurrentlydenominatedadog-cart,neitherwasitataxed-cart,norachaise-cart,noraguillotinedcabriolet。andyetithadsomethingofthecharacterofeachandeveryofthesemachines。Itwaspaintedabrightyellow,withtheshaftsandwheelspickedoutinblack。andthedriversat,intheorthodoxsportingstyle,oncushionspiledabouttwofeetabovetherail。Thehorsewasabay,awell-lookinganimalenough。

  butwithsomethingofaflashanddog-fightingairabouthim,nevertheless,whichaccordedbothwiththevehicleandhismaster。

  Themasterhimselfwasamanofaboutforty,withblackhair,andcarefullycombedwhiskers。Hewasdressedinaparticularlygorgeousmanner,withplentyofarticlesofjewelleryabouthim——allaboutthreesizeslargerthanthosewhichareusuallywornbygentlemen——andaroughgreat-coattocrownthewhole。Intoonepocketofthisgreat-coat,hethrusthislefthandthemomenthedismounted,whilefromtheotherhedrewforth,withhisright,averybrightandglaringsilkhandkerchief,withwhichhewhiskedaspeckortwoofdustfromhisboots,andthen,crumblingitinhishand,swaggeredupthecourt。

  IthadnotescapedSam’sattentionthat,whenthispersondismounted,ashabby-lookingmaninabrowngreat-coatshornofdiversbuttons,whohadbeenpreviouslyslinkingabout,ontheoppositesideoftheway,crossedover,andremainedstationarycloseby。Havingsomethingmorethanasuspicionoftheobjectofthegentleman’svisit,SamprecededhimtotheGeorgeandVulture,and,turningsharpround,plantedhimselfinthecentreofthedoorway。

  Now,myfinefellow!saidthemanintheroughcoat,inanimperioustone,attemptingatthesametimetopushhiswaypast。

  Now,sir,wot’sthematter!repliedSam,returningthepushwithcompoundinterest。

  Come,noneofthis,myman。thiswon’tdowithme,saidtheowneroftheroughcoat,raisinghisvoice,andturningwhite。Here,Smouch!

  Well,wot’samisshere?growledthemaninthebrowncoat,whohadbeengraduallysneakingupthecourtduringthisshortdialogue。

  Onlysomeinsolenceofhisyoungman’s,saidtheprincipal,givingSamanotherpush。

  Come,noneo’thisgammon,growledSmouch,givinghimanother,andaharderone。

  ThislastpushhadtheeffectwhichitwasintendedbytheexperiencedMr。Smouchtoproduce。forwhileSam,anxioustoreturnthecompliment,wasgrindingthatgentleman’sbodyagainstthedoorpost,theprincipalcreptpast,andmadehiswaytothebar。whitherSam,afterbandyingafewepitheticalremarkswithMr。Smouch,followedatonce。

  Good-morning,mydear,saidtheprincipal,addressingtheyoungladyatthebar,withBotanyBayease,andNewSouthWalesgentility。whichisMr。Pickwick’sroom,mydear?

  Showhimup,saidthebar-maidtoawaiter,withoutdeigninganotherlookattheexquisite,inreplytohisinquiry。

  Thewaiterledthewayup-stairsashewasdesired,andthemanintheroughcoatfollowed,withSambehindhim:who,inhisprogressupthestaircase,indulgedinsundrygesturesindicativeofsupremecontemptanddefiance:

  totheunspeakablegratificationoftheservantsandotherlookers-on。

  Mr。Smouch,whowastroubledwithahoarsecough,remainedbelow,andexpectoratedinthepassage。

  Mr。Pickwickwasfastasleepinbed,whenhisearlyvisitor,followedbySam,enteredtheroom。Thenoisetheymadeinsodoing,awokehim。

  Shavingwater,Sam,saidMr。Pickwick,fromwithinthecurtains。

  Shaveyoudirectly,Mr。Pickwick,saidthevisitor,drawingoneofthembackfromthebed’shead。I’vegotanexecutionagainstyou,atthesuitofBardell——Here’sthewarrant——CommonPleas——Here’smycard。I

  supposeyou’llcomeovertomyhouse。GivingMr。Pickwickafriendlytapontheshoulder,thesheriff’sofficerforsuchhewasthrewhiscardonthecounterpane,andpulledagoldtoothpickfromhiswaistcoatpocket。

  Namby’sthename,saidthesheriff’sdeputy,asMr。Pickwicktookhisspectaclesfromunderthepillow,andputthemon,toreadthecard。

  Namby,BellAlley,ColemanStreet。

  Atthispoint,SamWeller,whohadhadhiseyesfixedhithertoonMr。

  Namby’sshiningbeaver,interfered:

  AreyouaQuaker?saidSam。

  I’llletyouknowwhoIam,beforeI’vedonewithyou,repliedtheindignantofficer。I’llteachyoumanners,myfinefellow,oneofthesefinemornings。

  Thank’ee,saidSam。I’lldothesametoyou。Takeyourhatoff。

  Withthis,Mr。Weller,inthemostdexterousmanner,knockedMr。Namby’shattotheothersideoftheroomwithsuchviolence,thathehadverynearlycausedhimtoswallowthegoldtoothpickintothebargain。

  Observethis,Mr。Pickwick,saidthedisconcertedofficer,gaspingforbreath。I’vebeenassaultedintheexecutionofmydootybyyourservantinyourchamber。I’minbodilyfear。Icallyoutowitnessthis。

  Don’twitnessnothin’,sir,interposedSam。Shutyoureyesuptight,sir。I’dpitchhimouto’winder,onlyhecouldn’tfallfarenough,’causeo’theleadsoutside。

  Sam,saidMr。Pickwick,inanangryvoice,ashisattendantmadevariousdemonstrationsofhostilities,ifyousayanotherword,oroffertheslightestinterferencewiththisperson,Idischargeyouthatinstant。

  But,sir!saidSam。

  Holdyourtongue,interposedMr。Pickwick。Takethathatupagain。

  ButthisSamflatlyandpositivelyrefusedtodo。and,afterhehadbeenseverelyreprimandedbyhismaster,theofficer,beinginahurry,condescendedtopickituphimself:ventingagreatvarietyofthreatsagainstSammeanwhile,whichthatgentlemanreceivedwithperfectcomposure:

  merelyobservingthatifMr。Nambywouldhavethegoodnesstoputhishatonagain,hewouldknockitintothelatterendofnextweek。Mr。Namby,perhapsthinkingthatsuchaprocessmightbeproductiveofinconveniencetohimself,declinedtoofferthetemptation,and,soonafter,calledupSmouch。Havinginformedhimthatthecapturewasmade,andthathewastowaitfortheprisoneruntilheshouldhavefinisheddressing,Nambythenswaggeredout,anddroveaway。Smouch,requestingMr。Pickwickinasurlymannertobeasaliveashecould,foritwasabusytime,drewupachairbythedoor,andsatthere,untilhehadfinisheddressing。

  Samwasthendispatchedforahackneycoach,andinitthetriumvirateproceededtoColemanStreet。Itwasfortunatethedistancewasshort,forMr。Smouch,besidespossessingnoveryenchantingconversationalpowers,wasrenderedadecidedlyunpleasantcompanioninalimitedspace,bythephysicalweaknesstowhichwehaveelsewhereadverted。

  Thecoachhavingturnedintoaverynarrowanddarkstreet,stoppedbeforeahousewithironbarstoallthewindows。thedoor-postsofwhichweregracedbythenameandtitleofNamby,OfficertotheSheriffsofLondon:theinnergatehavingbeenopenedbyagentlemanwhomighthavepassedforaneglectedtwinbrotherofMr。Smouch,andwhowasendowedwithalargekeyforthepurpose,Mr。Pickwickwasshownintothecoffee-room。

  Thiscoffee-roomwasafrontparlour:theprincipalfeaturesofwhichwerefreshsandandstaletobaccosmoke。Mr。Pickwickbowedtothethreepersonswhowereseatedinitwhenheentered。andhavingdispatchedSamforPerker,withdrewintoanobscurecorner,andfromthencelookedwithsomecuriosityuponhisnewcompanions。

  Oneofthesewasamereboyofnineteenortwenty,who,thoughitwasyetbarelyteno’clock,wasdrinkingginandwater,andsmokingacigar:

  amusementstowhich,judgingfromhisinflamedcountenance,hehaddevotedhimselfprettyconstantlyforthelastyearortwoofhislife。Oppositehim,engagedinstirringthefirewiththetoeofhisrightboot,wasacoarsevulgaryoungmanofaboutthirty,withasallowfaceandharshvoice:

  evidentlypossessedofthatknowledgeoftheworld,andcaptivatingfreedomofmanner,whichistobeacquiredinpublic-houseparlours,andatlowbilliard-tables。Thethirdtenantoftheapartmentwasamiddleagedmaninaveryoldsuitofblack,wholookedpaleandhaggard,andpacedupanddowntheroomincessantly。stopping,nowandthen,tolookwithgreatanxietyoutofthewindowasifheexpectedsomebody,andthenresuminghiswalk。

  You’dbetterhavetheloanofmyrazorthismorning,Mr。Ayresleigh,

  saidthemanwhowasstirringthefire,tippingthewinktohisfriendtheboy。

  Thankyou,no,Ishan’twantit。IexpectIshallbeout,inthecourseofanhourorso,repliedtheotherinahurriedmanner。Then,walkingagainuptothewindow,andoncemorereturningdisappointed,hesigheddeeply,andlefttheroom。uponwhichtheothertwoburstintoaloudlaugh。

  Well,Ineversawsuchagameasthat,saidthegentlemanwhohadofferedtherazor,whosenameappearedtobePrice。Never!Mr。Priceconfirmedtheassertionwithanoath,andthenlaughedagain,whenofcoursetheboywhothoughthiscompaniononeofthemostdashingfellowsalive

  laughedalso。

  You’dhardlythink,wouldyounow,saidPrice,turningtowardsMr。

  Pickwick,thatthatchap’sbeenhereaweekyesterday,andneveronceshavedhimselfyet,becausehefeelssocertainhe’sgoingoutinhalfanhour’stime,thathethinkshemayaswellputitofftillhegetshome?

  Poorman!saidMr。Pickwick。Arehischancesofgettingoutofhisdifficultiesreallysogreat?

  Chancesbed——d,repliedPrice。hehasn’thalftheghostofone。

  Iwouldn’tgivethatforhischanceofwalkingaboutthestreetsthistimetenyears。WiththisMr。Pricesnappedhisfingerscontemptuously,andrangthebell。

  Givemeasheetofpaper,Crookey,saidMr。Pricetotheattendant,whoindressandgeneralappearancelookedsomethingbetweenabankruptgrazier,andadroverinastateofinsolvency。andaglassofbrandyandwater,Crookey,d’yehear?I’mgoingtowritetomyfather,andImusthaveastimulant,orIshan’tbeabletopitchitstrongenoughintotheoldboy。Atthisfacetiousspeech,theyoungboy,itisalmostneedlesstosay,wasfairlyconvulsed。

  That’sright,saidMr。Price。Neversaydie。Allfun,ain’tit?

  Prime!saidtheyounggentleman。

  You’vesomespiritaboutyou,youhave,saidPrice。You’veseensomethingoflife。

  IratherthinkIhave!repliedtheboy。Hehadlookedatitthroughthedirtypanesofglassinabardoor。

  Mr。Pickwickfeelingnotalittledisgustedwiththisdialogue,aswellaswiththeairandmannerofthetwobeingsbywhomithadbeencarriedon,wasabouttoinquirewhetherhecouldnotbeaccommodatedwithaprivatesitting-room,whentwoorthreestrangersofgenteelappearanceentered,atsightofwhomtheboythrewhiscigarintothefire,andwhisperingtoMr。Pricethattheyhadcometomakeitallrightforhim,joinedthematatableinthefurtherendoftheroom。

  Itwouldappear,however,thatmatterswerenotgoingtobemadeallrightquitesospeedilyastheyounggentlemananticipated。foraverylongconversationensued,ofwhichMr。Pickwickcouldnotavoidhearingcertainangryfragmentsregardingdissoluteconduct,andrepeatedforgiveness。

  Atlast,therewereverydistinctallusionsmadebytheoldestgentlemanofthepartytooneWhitecrossStreet,atwhichtheyounggentleman,notwithstandinghisprimenessandhisspiritandhisknowledgeoflifeintothebargain,reclinedhisheaduponthetable,andhowleddismally。

  Verymuchsatisfiedwiththissuddenbringingdownoftheyouth’svalour,andthiseffectualloweringofhistone,Mr。Pickwickrangthebell,andwasshown,athisownrequest,intoaprivateroomfurnishedwithacarpet,table,chairs,sideboard,andsofa,andornamentedwithalooking-glass,andvariousoldprints。Here,hehadtheadvantageofhearingMrs。Namby’sperformanceonasquarepianooverhead。whilethebreakfastwasgettingready。whenitcame,Mr。Perkercametoo。

  Aha,mydearsir,saidthelittleman,nailedatlast,eh?Come,come,I’mnotsorryforiteither,becausenowyou’llseetheabsurdityofthisconduct。I’venoteddowntheamountofthetaxedcostsanddamagesforwhichtheca-sawasissued,andwehadbettersettleatonceandlosenotime。Nambyiscomehomebythistime,Idaresay。Whatsayyou,mydearsir?ShallIdrawacheque,orwillyou?Thelittlemanrubbedhishandswithaffectedcheerfulnessashesaidthis,butglancingatMr。Pickwick’scountenance,couldnotforbearatthesametimecastingadespondinglooktowardsSamWeller。

  Perker,saidMr。Pickwick,letmehearnomoreofthis,Ibeg。I

  seenoadvantageinstayinghere,soIshallgotoprisonto-night。

  Youcan’tgotoWhitecrossStreet,mydearsir,saidPerker。Impossible!

  Therearesixtybedsinaward。andthebolt’son,sixteenhoursoutofthefour-and-twenty。

  IwouldrathergotosomeotherplaceofconfinementifIcan,saidMr。Pickwick。Ifnot,ImustmakethebestIcanofthat。

  YoucangototheFleet,mydearsir,ifyou’redeterminedtogosomewhere,

  saidPerker。

  That’lldo,saidMr。Pickwick。I’llgotheredirectlyIhavefinishedmybreakfast。

  Stop,stop,mydearsir。nottheleastoccasionforbeinginsuchaviolenthurrytogetintoaplacethatmostothermenareaseagertogetoutof,saidthegood-naturedlittleattorney。Wemusthaveahabeascorpus。There’llbenojudgeatchamberstillfouro’clockthisafternoon。

  Youmustwaittillthen。

  Verygood,saidMr。Pickwick,withunmovedpatience。Thenwewillhaveachop,here,attwo。Seeaboutit,Sam,andtellthemtobepunctual。

  Mr。Pickwickremainingfirm,despitealltheremonstrancesandargumentsofPerker,thechopsappearedanddisappearedinduecourse。hewasthenputintoanotherhackney-coach,andcarriedofftoChanceryLane,afterwaitinghalfanhourorsoforMr。Namby,whohadaselectdinner-party,andcouldonnoaccountbedisturbedbefore。

  ThereweretwojudgesinattendanceatSergeant’sInn——oneKing’sBench,andoneCommonPleas——andagreatdealofbusinessappearedtobetransactingbeforethem,ifthenumberoflawyer’sclerkswhowerehurryinginandoutwithbundlesofpapers,affordedanytest。WhentheyreachedthelowarchwaywhichformstheentrancetotheInn,Perkerwasdetainedafewmomentsparleyingwiththecoachmanaboutthefareandthechange。andMr。Pickwick,steppingtoonesidetobeoutofthewayofthestreamofpeoplethatwerepouringinandout,lookedabouthimwithsomecuriosity。

点击下载App,搜索"THE PICKWICK PAPERS",免费读到尾