第13章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Parent’s Assistant",免费读到尾

  NotI。trustmeforthat。I’mnotsuchafool,repliedPiedro,laughing。IleavethattoFrancisco。Doyouknow,Isawhimtheotherdaymisssellingamelonforhisfatherbyturningthebruisedsidetothecustomer,whowasjustlayingdownthemoneyforit,andwhowasarawservant-boy,moreover——onewhowouldneverhaveguessedthereweretwosidestoamelon,ifhehadnot,asyousay,father,beentoldofit?

  Offwithyoutomarket。Youareadrollchap,saidhisfather,andwillsellmyfishcleverly,I’llbebound。Astotherest,leteverymantakecareofhisowngrapes。Youunderstandme,Piedro?

  Perfectly,saidtheboy,whoperceivedthathisfatherwasindifferentastohishonesty,providedhesoldfishatthehighestpricepossible。

  Heproceededtothemarket,andheofferedhisfishwithassiduitytoeverypersonwhomhethoughtlikelytobuyit,especiallytothoseuponwhomhethoughthecouldimpose。Hepositivelyassertedtoallwholookedathisfish,thattheywerejustfreshoutofthewater。Goodjudgesofmenandfishknewthathesaidwhatwasfalse,andpassedhimbywithneglect。butitwasatlastwhathecalledGOODLUCKtomeetwiththeverysameyoungrawservant-boywhowouldhaveboughtthebruisedmelonfromFrancisco。Hemadeuptohimdirectly,crying,Fish!Finefreshfish!freshfish!

  Wasitcaughtto-day?saidtheboy。

  Yes,thismorning。notanhourago,saidPiedro,withthegreatesteffrontery。

  Theservant-boywasimposedupon。andbeingaforeigner,speakingtheItalianlanguagebutimperfectly,andnotbeingexpertatreckoningtheItalianmoney,hewasnomatchforthecunningPiedro,whocheatedhimnotonlyastothefreshness,butastothepriceofthecommodity。

  Piedroreceivednearlyhalfasmuchagainforhisfishasheoughttohavedone。

  OnhisroadhomewardsfromNaplestothelittlevillageofResina,wherehisfatherlived,heovertookFrancisco,whowasleadinghisfather’sass。Theasswasladenwithlargepanniers,whichwerefilledwiththestalksandleavesofcauliflowers,cabbages,broccoli,lettuces,etc——

  alltherefuseoftheNeapolitankitchens,whichareusuallycollectedbythegardeners’boys,andcarriedtothegardensroundNaples,tobemixedwithothermanure。

  Wellfilledpanniers,truly,saidPiedro,asheovertookFranciscoandtheass。Thepannierswereindeednotonlyfilledtothetop,butpiledupwithmuchskillandcare,sothattheloadmetovertheanimal’sback。

  Itisnotaveryheavyloadfortheass,thoughitlookssolarge,saidFrancisco。Thepoorfellow,however,shallhavealittleofthiswater,addedhe,leadingtheasstoapoolbytheroadside。

  Iwasnotthinkingoftheass,boy。Iwasnotthinkingofanyass,butofyou,whenIsaid,’Wellfilledpanniers,truly!’Thisisyourmorning’swork,Ipresume,andyou’llmakeanotherjourneytoNaplesto-

  day,onthesameerrand,Iwarrant,beforeyourfatherthinksyouhavedoneenough?

  NotbeforeMYFATHERthinksIhavedoneenough,butbeforeIthinksomyself,repliedFrancisco。

  Idoenoughtosatisfymyselfandmyfather,too,saidPiedro,withoutslavingmyselfafteryourfashion。Lookhere,producingthemoneyhehadreceivedforthefish。allthiswashadforasking。Itisnobadthing,you’llallow,toknowhowtoaskformoneyproperly。

  Ishouldbeashamedtobeg,orborroweither,saidFrancisco。

  NeitherdidIgetwhatyouseebybegging,orborrowingeither,saidPiedro,butbyusingmywits。notasyoudidyesterday,when,likeanovice,youshowedthebruisedsideofyourmelon,andsospoiledyourmarketbyyourwisdom。

  WisdomIthinkitstill,saidFrancisco。

  Andyourfather?askedPiedro。

  Andmyfather,saidFrancisco。

  Mineisofadifferentwayofthinking,saidPiedro。Healwaystellsmethatthebuyerhasneedofahundredeyes,andifonecanblindthewholehundred,somuchthebetter。Youmustknow,Igotoffthefishto-

  daythatmyfathercouldnotsellyesterdayinthemarket——gotitoffforfreshjustoutoftheriver——gottwiceasmuchasthemarketpriceforit。andfromwhom,thinkyou?Why,fromtheveryboobythatwouldhaveboughtthebruisedmelonforasoundoneifyouwouldhavelethim。

  You’llallowI’mnofool,Francisco,andthatI’minafairwaytogrowrich,ifIgoonasIhavebegun。

  Stay,saidFrancisco。youforgotthattheboobyyoutookinto-daywillnotbesoeasilytakeninto-morrow。Hewillbuynomorefishfromyou,becausehewillbeafraidofyourcheatinghim。buthewillbereadyenoughtobuyfruitfromme,becausehewillknowIshallnotcheathim——

  soyou’llhavelostacustomer,andIgainedone。

  Withallmyheart,saidPiedro。Onecustomerdoesnotmakeamarket。

  ifhebuysnomorefromme,whatcareI?therearepeopleenoughtobuyfishinNaples。

  Anddoyoumeantoservethemallinthesamemanner?askedFrancisco。

  Iftheywillbeonlysogoodastogivemeleave,saidPiedro,laughing,andrepeatinghisfather’sproverb,’Ventureasmallfishtocatchalargeone。’*Hehadlearnedtothinkthattocheatinmakingbargainswaswittyandclever。

  *seeanted。

  Andyouhaveneverconsidered,then,saidFrancisco,thatallthesepeoplewill,oneafteranother,findyououtintime?

  Ay,intime。butitwillbesometimefirst。Thereareagreatmanyofthem,enoughtolastmeallthesummer,ifIloseacustomeraday,saidPiedro。

  Andnextsummer,observedFrancisco,whatwillyoudo?

  Nextsummerisnotcomeyet。thereistimeenoughtothinkwhatIshalldobeforenextsummercomes。Why,now,supposetheblockheads,aftertheyhadbeentakeninandfounditout,alljoinedagainstme,andwouldbuynoneofourfish——whatthen?Aretherenotradesbutthatofafisherman?InNaples,aretherenotahundredwaysofmakingmoneyforasmartladlikeme?asmyfathersays。Whatdoyouthinkofturningmerchant,andsellingsugar-plumsandcakestothechildrenintheirmarket?Wouldtheybehardtodealwith,thinkyou?

  Ithinknot,saidFrancisco。butIthinkthechildrenwouldfindoutintimeiftheywerecheated,andwouldlikeitaslittleasthemen。

  Idon’tdoubtthem。ThenINTIMEIcould,youknow,changemytrade——

  sellchipsandsticksinthewood-market——handaboutthelemonadetothefinefolks,ortwentyotherthings。Therearetradesenough,boy。

  Yes,forthehonestdealer,saidFrancisco,butfornoother。forinallofthemyou’llfind,asMYfathersays,thatagoodcharacteristhebestfortunetosetupwith。Changeyourtradeeversooften,you’llbefoundoutforwhatyouareatlast。

  AndwhatamI,pray?saidPiedro,angrily。Thewholetruthofthematteris,Francisco,thatyouenvymygoodluck,andcan’tbeartohearthismoneyjingleinmyhand。Ay,strokethelongearsofyourass,andlookaswiseasyouplease。It’sbettertobeluckythanwise,asMY

  fathersays。Goodmorningtoyou。WhenIamfoundoutforwhatIam,orwhentheworstcomestotheworst,Icandriveastupidass,withhispanniersfilledwithrubbish,aswellasyoudonow,HONESTFRANCISCO。

  Notquitesowell。UnlessyouwereHONESTFRANCISCO,youwouldnotfillhispanniersquitesoreadily……

  Thiswascertain,thatFranciscowassowellknownforhishonestyamongstallthepeopleatNapleswithwhomhisfatherwasacquainted,thateveryonewasgladtodealwithhim。andasheneverwrongedanyone,allwerewillingtoservehim——atleast,asmuchastheycouldwithoutlosstothemselves:sothatafterthemarketwasover,hispannierswereregularlyfilledbythegardenersandotherswithwhateverhewanted。

  Hisindustrywasconstant,hisgainssmallbutcertain,andheeverydayhadmoreandmorereasontotrusttohisfather’smaxim——Thathonestyisthebestpolicy。

  Theforeignservantlad,towhomFranciscohadsohonestly,or,asPiedrosaid,sosillily,shownthebruisedsideofthemelon,wasanEnglishman。

  Helefthisnativecountry,ofwhichhewasextremelyfond,toattenduponhismaster,towhomhewasstillmoreattached。Hismasterwasinadecliningstateofhealth,andthisyoungladwaitedonhimalittlemoretohismindthanhisotherservants。Wemust,inconsiderationofhiszeal,fidelityandinexperience,pardonhimfornotbeingagoodjudgeoffish。Thoughhehadsimplicityenoughtobeeasilycheatedonce,hehadtoomuchsensetobetwicemadeadupe。ThenexttimehemetPiedrointhemarket,hehappenedtobeincompanywithseveralEnglishgentlemen’sservants,andhepointedPiedroouttothemallasanarrantknave。TheyheardhiscryofFreshfish!freshfish!finefreshfish!withincreduloussmiles,andlethimpass,butnotwithoutsomeexpressionsofcontempt,thoughutteredinEnglish,hetolerablywellunderstood。forthetoneofcontemptissufficientlyexpressiveinalllanguages。HelostmorebynotsellinghisfishtothesepeoplethanhehadgainedthedaybeforebycheatingtheENGLISHBOOBY。Themarketwaswellsupplied,andhecouldnotgetridofhiscargo。

  Isnotthistrulyprovoking?saidPiedro,ashepassedbyFrancisco,whowassellingfruitforhisfather。Look,mybasketisasheavyaswhenIlefthomeandlookat’emyourself,theyreallyarefinefreshfishto-dayandyet,becausethatrevengefulboobytoldhowItookhiminyesterday,notoneofyondercrowdwouldbuythem。andallthetimetheyreallyarefreshto-day!

  Sotheyare,saidFranscisco,butyousaidsoyesterday,whentheywerenot。andhethatwasdupedthen,isnotreadytobelieveyouto-day。

  Howdoesheknowthatyoudeserveitbetter?

  Hemighthavelookedatthefish,repeatedPiedro。theyarefreshto-

  day。Iamsureheneednothavebeenafraid。

  Ay,saidFrancisco。butasmyfathersaidtoyouonce——thescaldeddogfearscoldwater。*

  *Ilcanescottatodell’acquacaldahapaurapoidellafredda。

  HeretheirconversationwasinterruptedbythesameEnglishlad,whosmiledashecameuptoFrancisco,andtakingupafinepine-apple,hesaid,inamixtureofbadItalianandEnglish——Ineednotlookattheothersideofthis。youwilltellmeifitisnotasgoodasitlooks。

  Nameyourprice。Iknowyouhavebutone,andthatanhonestone。andastotherest,IamableandwillingtopayforwhatIbuy。thatistosay,mymasteris,whichcomestothesamething。Iwishyourfruitcouldmakehimwell,anditwouldbeworthitsweightingoldtome,atleast。

  Wemusthavesomeofyourgrapesforhim。

  Ishenotwell?inquiredFrancisco。Wemust,then,pickoutthebestforhim,atthesametimesinglingoutatemptingbunch。Ihopehewilllikethese。butifyoucouldsomedaycomeasfarasResinaitisavillagebutafewmilesoutoftown,wherewehaveourvineyard,youcouldtherechooseforyourself,andpluckthemfreshfromthevinesforyourpoormaster。

  Blessyou,mygoodboy。IshouldtakeyouforanEnglishman,byyourwayofdealing。I’llcometoyourvillage。Onlywritemedownthename。foryourItaliannamesslipthroughmyhead。I’llcometothevineyardifitwastenmilesoff。andallthetimewestayinNaplesmayitnotbesolongasIfearitwill!,withmymaster’sleave,whichheneverrefusesmetoanythingthat’sproper,I’lldealwithyouforallourfruit,assureasmyname’sArthur,andwithnoneelse,withmygoodwill。Iwishallyourcountrymenwouldtakeafteryouinhonesty,indeedIdo,

  concludedtheEnglishman,lookingfullatPiedro,whotookuphisunsoldbasketoffish,lookingsomewhatsilly,andgloomilywalkedoff。

  Arthur,theEnglishservant,wasasgoodashisword。HedealtconstantlywithFrancisco,andprovedanexcellentcustomer,buyingfromhimduringthewholeseasonasmuchfruitashismasterwanted。Hismaster,whowasanEnglishmanofdistinction,wasinvitedtotakeuphisresidence,duringhisstayinItaly,attheCountdeF。’svilla,whichwasintheenvironsofNaples——aneasywalkfromResina。Franciscohadthepleasureofseeinghisfather’svineyardoftenfullofgenerousvisitors,andArthur,whohadcirculatedtheanecdoteofthebruisedmelon,was,hesaid,proudtothinkthatsomeofthiswashisdoing,andthatanEnglishmanneverforgotagoodturn,beitfromacountrymanorforeigner。

  Mydearboy,saidFrancisco’sfathertohim,whilstArthurwasinthevineyardhelpingtotendthevines,Iamtothankyouandyourhonesty,itseems,forourhavingourhandssofullofbusinessthisseason。Itisfairyoushouldhaveashareofourprofits。

  SoIhave,father,enoughandenough,whenIseeyouandmothergoingonsowell。WhatcanIwantmore?

  Oh,mybraveboy,weknowyouareagrateful,goodson。butIhavebeenyouragemyself。youhavecompanions,youhavelittleexpensesofyourown。Here。thisvine,thisfig-tree,andamelonaweeknextsummershallbeyours。WiththesemakeafinefigureamongstthelittleNeapolitanmerchants。andallIwishisthatyoumayprosperaswell,andbythesamehonestmeans,inmanagingforyourself,asyouhavedonemanagingforme。

  Thankyou,father。andifIprosperatall,itshallbebythosemeans,andnoother,orIshouldnotbeworthytobecalledyourson。

  Piedrothecunningdidnotmakequitesosuccessfulasummer’sworkasdidFranciscothehonest。Noextraordinaryeventshappened,nosingularinstanceofbadorgoodluckoccurred。buthefelt,aspersonsusuallydo,thenaturalconsequencesofhisownactions。Hepursuedhisschemeofimposing,asfarashecould,uponeverypersonhedealtwith。andtheconsequencewas,thatatlastnobodywoulddealwithhim。

  Itiseasytooutwitoneperson,butimpossibletooutwitalltheworld,saidaman*whoknewtheworldatleastaswellaseitherPiedroorhisfather。

  *TheDukedeRochefoucault——Onpeutetrepulsfinqu’unautre,maispasplusfinquetouslesautres。

  Piedro’sfather,amongstothers,hadreasontocomplain。Hesawhisowncustomersfallofffromhim,andwastold,wheneverhewentintothemarket,thathissonwassuchacheattherewasnodealingwithhim。Oneday,whenhewasreturningfromthemarketinaverybadhumour,inconsequenceofthesereproaches,andofhisnothavingfoundcustomersforhisgoods,heespiedhisSMARTsonPiedroatalittlemerchant’sfruit-boarddevouringafinegourdwithprodigiousgreediness。Where,glutton,doyoufindmoneytopayforthesedainties?exclaimedhisfather,comingcloseuptohim,withangrygestures。Piedro’smouthwasmuchtoofulltomakeanimmediatereply,nordidhisfatherwaitforany,butdartinghishandintotheyouth’spocket,pulledforthahandfulofsilver。

  Themoney,father,saidPiedro,thatIgotforthefishyesterday,andthatImeanttogiveyouto-day,beforeyouwentout。

  ThenI’llmakeyourememberitagainstanothertime,sirrah!saidhisfather。I’llteachyoutofillyourstomachwithmymoney。AmItolosemycustomersbyyourtricks,andthenfindyouhereeatingmyall?

  Youarearogue,andeverybodyhasfoundyououttobearogue。andtheworstofroguesIfindyou,whoscruplesnottocheathisownfather。

  Sayingthesewords,withgreatvehemenceheseizedholdofPiedro,andintheverymidstofthelittlefruit-marketgavehimaseverebeating。

  Thisbeatingdidtheboynogood。itwasvengeancenotpunishment。

  Piedrosawthathisfatherwasinapassion,andknewthathewasbeatenbecausehewasfoundouttobearogue,ratherthanforbeingone。Herecollectedperfectlythathisfatheroncesaidtohim:Leteveryonetakecareofhisowngrapes。

  Indeeditwasscarcelyreasonabletoexpectthataboywhohadbeeneducatedtothinkthathemightcheateverycustomerhecouldinthewayoftrade,shouldbeafterwardsscrupulouslyhonestinhisconducttowardsthefatherwhoseproverbsencouragedhischildhoodincunning。

  Piedrowrithedwithbodilypainasheleftthemarketafterhisdrubbing,buthismindwasnotintheleastamended。Onthecontrary,hewashardenedtothesenseofshamebythelossofreputation。Allthelittlemerchantswerespectatorsofthisscene,andheardhisfather’swords:

  YouAREarogue,andtheworstofrogues,whoscruplesnottocheathisownfather。

  Thesewordswerelongremembered,andlongdidPiedrofeeltheireffects。

  Heonceflatteredhimselfthat,whenhistradeofsellingfishfailedhim,hecouldreadilyengageinsomeother。buthenowfound,tohismortification,thatwhatFrancisco’sfathersaidprovedtrue:Inalltradesthebestfortunetosetupwithisagoodcharacter。

  NotoneofthelittleNeapolitanmerchantswouldeitherenterintopartnershipwithhim,givehimcredit,oreventradewithhimforreadymoney。Ifyouwouldcheatyourownfather,tobesureyouwillcheatus,wascontinuallysaidtohimbytheseprudentlittlepeople。

  Piedrowastauntedandtreatedwithcontemptathomeandabroad。Hisfather,whenhefoundthathisson’ssmartnesswasnolongerusefulinmakingbargains,shovedhimoutofhiswaywheneverhemethim。Allthefoodorclothesthathehadathomeseemedtobegiventohimgrudgingly,andwithsuchexpressionsasthese:Takethat。butitistoogoodforyou。Youmusteatthis,now,insteadofgourdsandfigs——andbethankfulyouhaveeventhis。

  Piedrospentawholewinterveryunhappily。Heexpectedthatallhisoldtricks,andespeciallywhathisfatherhadsaidofhiminthemarket-

  place,wouldbesoonforgotten。butmonthpassedaftermonth,andstillthesethingswerefreshinthememoryofallwhohadknownthem。

  Itisnoteasytogetridofabadcharacter。Averygreatrogue*wasonceheardtosay,thathewould,withallhisheart,givetenthousandpoundsforagoodcharacter,becauseheknewthathecouldmaketwentythousandbyit。

  *Chartres。

  Somethinglikethiswasthesentimentofourcunningherowhenheexperiencedtheevilsofabadreputation,andwhenhesawthenumerousadvantageswhichFrancisco’sgoodcharacterprocured。SuchhadbeenPiedro’swretchededucation,thateventhehardlessonsofexperiencecouldnotalteritsperniciouseffects。Hewassorryhisknaveryhadbeendetected,buthestillthoughtitclevertocheat,andwassecretlypersuadedthat,ifhehadcheatedsuccessfully,heshouldhavebeenhappy。ButIknowIamnothappynow,saidhetohimselfonemorning,ashesatalonedisconsolatebythesea-shore,dressedintatteredgarments,weakandhungry,withanemptybasketbesidehim。Hisfishing-

  rod,whichheheldbetweenhisknees,bentoverthedrysandsinsteadofintothewater,forhewasnotthinkingofwhathewasabout。hisarmswerefolded,hisheadhungdown,andhisraggedhatwasslouchedoverhisface。Hewasamelancholyspectacle。

  Francisco,ashewascomingfromhisfather’svineyardwithalargedishofpurpleandwhitegrapesuponhishead,andabasketofmelonsandfigshanginguponhisarm,chancedtoseePiedroseatedinthismelancholyposture。Touchedwithcompassion,Franciscoapproachedhimsoftly。hisfootstepswerenothearduponthesands,andPiedrodidnotperceivethatanyonewasnearhimtillhefeltsomethingcoldtouchhishand。hethenstarted,and,lookingup,sawabunchofgrapes,whichFranciscowasholdingoverhishead。

  Eatthem:you’llfindthemverygood,Ihope,saidFrancisco,withabenevolentsmile。

  Theyareexcellent——mostexcellent,andIammuchobligedtoyou,Francisco,saidPiedro。Iwasveryhungry,andthat’swhatIamnow,withoutanybody’scaringanythingaboutit。IamnotthefavouriteIwaswithmyfather,butIknowitisallmyownfault。

  Well,butcheerup,saidFrancisco。myfatheralwayssays,’Onewhoknowshehasbeeninfault,andacknowledgesit,willscarcelybeinfaultagain。’Yes,takeasmanyfigsasyouwill,continuedhe。andheldhisbasketclosertoPiedro,who,ashesaw,castahungryeyeupononeoftheripefigs。

  But,saidPiedro,afterhehadtakenseveral,shallnotIgetyouintoascrapebytakingsomany?Won’tyourfatherbeapttomissthem?

  DoyouthinkIwouldgivethemtoyouiftheywerenotmyown?saidFrancisco,withasuddenglanceofindignation。

  Well,don’tbeangrythatIaskedthequestion。itwasonlyfromfearofgettingyouintodisgracethatIaskedit。

  Itwouldnotbeeasyforanybodytodothat,Ihope,saidFrancisco,ratherproudly。

  Andtomelessthananybody,repliedPiedro,inaninsinuatingtone,_I,_thatamsomuchobligedtoyou!

  Abunchofgrapes,andafewfigs,arenomightyobligation,saidFrancisco,smiling。IwishIcoulddomoreforyou。Youseem,indeed,tohavebeenveryunhappyoflate。Weneverseeyouinthemarketsasweusedtodo。

  No。eversincemyfatherbeatme,andcalledmeroguebeforeallthechildrenthere,Ihaveneverbeenabletoshowmyfacewithoutbeinggibedatbyoneort’other。Ifyouwouldbuttakemealongwithyouamongstthem,andonlyjustSEEMmyfriend,foradayortwo,orso,itwouldquitesetmeupagain。fortheyalllikeyou。

  IwouldratherBEthanseemyourfriend,ifIcould,saidFrancisco。

  Ay,tobesure。thatwouldbestillbetter,saidPiedro,observingthatFrancisco,asheutteredhislastsentence,wasseparatingthegrapesandotherfruitsintotwoequaldivisions。TobesureIwouldratheryouwouldBEthanSEEMafriendtome。butIthoughtthatwastoomuchtoaskatfirst,thoughIhaveanotion,notwithstandingIhavebeensoUNLUCKY

  lately——Ihaveanotionyouwouldhavenoreasontorepentofit。Youwouldfindmenobadhand,ifyouweretotry,andtakemeintopartnership。

  Partnership!interruptedFrancisco,drawingbackalarmed。Ihadnothoughtsofthat。

  Butwon’tyou?can’tyou?saidPiedro,inasupplicatingtone。CAN’T

  youhavethoughtsofit?You’dfindmeaveryactivepartner。

  Fransciscostilldrewback,andkepthiseyesfixedupontheground。Hewasembarrassed。forhepitiedPiedro,andhescarcelyknewhowtopointouttohimthatsomethingmoreisnecessaryinapartnerintradebesidesactivity,andthatishonesty。

  Can’tyou?repeatedPiedro,thinkingthathehesitatedfrommerelymercenarymotives。Youshallhavewhatshareoftheprofitsyouplease。

  Iwasnotthinkingoftheprofits,saidFrancisco。butwithoutmeaningtobeill-naturedtoyou,Piedro,ImustsaythatIcannotenterintoanypartnershipwithyouatpresent。butIwilldowhat,perhaps,youwilllikeaswell,saidhe,takinghalfthefruitoutofhisbasket。

  youareheartilywelcometothis。tryandsellitinthechildren’sfruitmarket。I’llgoonbeforeyou,andspeaktothoseIamacquaintedwith,andtellthemyouaregoingtosetupanewcharacter,andthatyouhopetomakeitagoodone。

  Hey,shallI!Thankyouforever,dearFrancisco,criedPiedro,seizinghisplentifulgiftoffruit。Saywhatyoupleaseforme。

  Butdon’tmakemesayanythingthatisnottrue,saidFrancisco,pausing。

  No,tobesurenot,saidPiedro。IDOmeantogivenoroomforscandal。IfIcouldgetthemtotrustmeastheydoyou,Ishouldbehappyindeed。

  Thatiswhatyoumaydo,ifyouplease,saidFrancisco。Adieu,Iwishyouwellwithallmyheart。butImustleaveyounow,orIshallbetoolateforthemarket。

  CHAPTERII。

  Chivapianovasano,eanchelontano。

  Fairandsoftlygoesfarinaday。

  Piedrohadnowanopportunityofestablishingagoodcharacter。Whenhewentintothemarketwithhisgrapesandfigs,hefoundthathewasnotshunnedortauntedasusual。Allseemeddisposedtobelieveinhisintendedreformation,andtogivehimafairtrial。

  ThesefavourabledispositionstowardshimweretheconsequenceofFrancisco’sbenevolentrepresentations。HetoldthemthathethoughtPiedrohadsufferedenoughtocurehimofhistricks,andthatitwouldbecrueltyinthem,becausehemightoncehavebeeninfault,tobanishhimbytheirreproachesfromamongstthem,andthustopreventhimfromthemeansofgaininghislivelihoodhonestly。

  Piedromadeagoodbeginning,andgavewhatseveraloftheyoungercustomersthoughtexcellentbargains。Hisgrapesandfigswerequicklysold,andwiththemoneythathegotforthemhethenextdaypurchasedfromafruitdealerafreshsupply。andthushewentonforsometime,conductinghimselfwithscrupuloushonesty,sothatheacquiredsomecreditamonghiscompanions。Theynolongerwatchedhimwithsuspiciouseyes。Theytrustedtohismeasuresandweights,andtheycountedlesscarefullythechangewhichtheyreceivedfromhim。

  ThesatisfactionhefeltfromthisalterationintheirmannerswasatfirstdelightfultoPiedro。butinproportiontohiscredit,hisopportunitiesofdefraudingincreased。andthesebecametemptationswhichhehadnotthefirmnesstoresist。Hisoldmannerofthinkingrecurred。

  Imakebutafewshillingsaday,andthisisbutslowwork,saidhetohimself。Whatsignifiesmygoodcharacter,ifImakesolittlebyit?

  Lightgains,andfrequent,makeaheavypurse,*wasoneofFrancisco’sproverbs。ButPiedrowasintoogreathastetogetrichtotaketimeintohisaccount。Hesethisinventiontowork,andhedidnotwantforingenuity,todevisemeansofcheatingwithoutrunningtheriskofdetection。Heobservedthattheyoungerpartofthecommunitywereextremelyfondofcertaincolouredsugarplums,andofburntalmonds。

  *Pocoespessoempieill’orsetto。

  Withthemoneyhehadearnedbytwomonths’tradinginfruithelaidinalargestockofwhatappearedtotheselittlemerchantsastockofalmondsandsugar-plums,andhepaintedincapitalgoldcolouredlettersuponhisboard,Sweetest,largest,mostadmirablesugar-plumsofallcolourseversoldinNaples,tobehadhere。andingratitudetohisnumerouscustomers,Piedroaddstothese,’Burntalmondsgratis。’。

  Thisadvertisementattractedtheattentionofallwhocouldread。andmanywhocouldnotreadhearditrepeatedwithdelight。CrowdsofchildrensurroundedPiedro’sboardofpromise,andtheyallwentawaythefirstdayamplysatisfied。Eachhadafullmeasureofcolouredsugar-

  plumsattheusualprice,andalongwiththeseaburntalmondgratis。

  Theburntalmondhadsuchaneffectuponthepublicjudgment,thatitwasuniversallyallowedthatthesugar-plumswere,astheadvertisementsetforth,thelargest,sweetest,mostadmirableeversoldinNaples。thoughallthetimetheywere,innorespect,betterthananyothersugar-plums。

  ItwasgenerallyreportedthatPiedrogavefullmeasure——fullerthananyotherboardinthecity。Hemeasuredthesugar-plumsinalittlecubicaltinbox。andthis,itwasaffirmed,heheapeduptothetop,andpresseddownbeforehepouredoutthecontentsintotheopenhandsofhisapprovingcustomers。Thisbelief,andPiedro’spopularity,continuedlongereventhanhehadexpected。and,ashethoughthissugar-plumshadsecuredtheirreputationwiththeGENEROUSPUBLIC,hegraduallyneglectedtoaddburntalmondsgratis。

  Onedayaboyofabouttenyearsoldpassedcarelesslyby,whistlingashewentalong,andswingingacarpenter’sruleinhishand。Ha!whathavewehere?criedhe,stoppingtoreadwhatwaswrittenonPiedro’sboard。Thispromisesrarely。OldasIam,andtallofmyage,whichmakesthematterworse,Iamstillasfondofsugar-plumsasmylittlesister,whoisfiveyearsyoungerthanI。Come,Signor,fillmequick,forI’minhastetotastethem,twomeasuresofthesweetest,largest,mostadmirablesugar-plumsinNaples——onemeasureformyselfandoneformylittleRosetta。

  You’llpayforyourselfandyoursister,then,saidPiedro,fornocreditisgivenhere。

  NocreditdoIask,repliedthelivelyboy。whenItoldyouIlovedsugar-plums,didItellyouIlovedthem,orevenmysister,sowellastorunindebtforthem?Here’sformyself,andhere’sformysister’sshare,saidhe,layingdownhismoney。andnowfortheburntalmondsgratis,mygoodfellow。

  Theyareallout。Ihavebeenoutofburntalmondsthisgreatwhile,

  saidPiedro。

  Thenwhyaretheyinyouradvertisementhere?saidCarlo。

  Ihavenothadtimetoscratchthemoutoftheboard。

  What!notwhenyouhave,byyourownaccount,beenoutofthemagreatwhile?Ididnotknowitrequiredsomuchtimetoblotoutafewwords——

  letustry……andashespoke,Carlo,forthatwasthenameofPiedro’snewcustomer,pulledabitofwhitechalkoutofhispocket,anddrewabroadscoreacrossthelineontheboardwhichpromisedburntalmondsgratis。

  Youaremostimpatient,saidPiedro。Ishallhaveafreshstockofalmondsto-morrow。

  Whymusttheboardtellalieto-day?

  Itwouldruinmetoalterit,saidPiedro。

  Aliemayruinyou,butIcouldscarcelythinkthetruthcould。

  Youhavenorighttomeddlewithmeormyboard,saidPiedro,putoffhisguard,andoutofhisusualsoftvoiceofcivility,bythislastobservation。Mycharacter,andthatofmyboard,aretoofirmlyestablishednowforanychancecustomerlikeyoutoinjure。

  Ineverdreamedofinjuringyouoranyoneelse,saidCarlo——Iwish,moreover,youmaynotinjureyourself。Doasyoupleasewithyourboard,butgivememysugar-plums,forIhavesomerighttomeddlewiththose,havingpaidforthem。

  Holdoutyourhand,then。

  No,puttheminhere,ifyouplease。putmysister’s,atleast,inhere。

  shelikestohavetheminthisbox:Iboughtsomeforherinityesterday,andshe’llthinkthey’lltastethebetteroutofthesamebox。

  Buthowisthis?yourmeasuredoesnotfillmyboxnearly。yougiveusveryfewsugar-plumsforourmoney。

  Igiveyoufullmeasure,asIgivetoeverybody。

  Themeasureshouldbeaninchcube,Iknow,saidCarlo。that’swhatallthelittlemerchantshaveagreedto,youknow。

  True,saidPiedro,soitis。

  Andsoitis,Imustallow,saidCarlo,measuringtheoutsideofitwiththecarpenter’srulewhichheheldinhishand。Anincheveryway。

  andyetbymyeye——andIhavenobadone,beingusedtomeasuringcarpenter’sworkformyfather——bymyeyeIshouldthinkthiswouldhaveheldmoresugar-plums。

  Theeyeoftendeceivesus。saidPiedro。There’snothinglikemeasuring,youfind。

  There’snothinglikemeasuring,Ifind,indeed,repliedCarlo,ashelookedcloselyattheendofhisrule,which,sincehespokelast,hehadputintothecubetotakeitsdepthintheinside。Thisisnotasdeepbyaquarterofaninch,SignorPiedro,measuredwithinasitismeasuredwithout。

  Piedrochangedcolourterribly,andseizingholdofthetinbox,endeavouredtowrestitfromtheyouthwhomeasuredsoaccurately。Carloheldhisprizefast,andliftingitabovehishead,heranintothemidstofthesquarewherethelittlemarketwasheld,exclaiming,Adiscovery!

  adiscovery!thatconcernsallwholovesugar-plums。Adiscovery!adiscoverythatconcernsallwhohaveeverboughtthesweetest,andmostadmirablesugar-plumseversoldinNaples。

  Thecrowdgatheredfromallpartsofthesquareashespoke。

  Wehavebought,andWehaveboughtofthosesugar-plums,criedseverallittlevoicesatonce,ifyoumeanPiedro’s。

  Thesame,continuedCarlo——hewho,outofgratitudetohisnumerouscustomers,gives,orpromisestogive,burntalmondsgratis。

  Excellenttheywere!criedseveralvoices。WeallknowPiedrowell。

  butwhat’syourdiscovery?

  Mydiscoveryis,saidCarlo,thatyou,noneofyou,knowPiedro。Lookyouhere。lookatthisbox——thisishismeasure。ithasafalsebottom——

  itholdsonlythree-quartersasmuchasitoughttodo。andhisnumerouscustomershaveallbeencheatedofone-quarterofeverymeasureoftheadmirablesugar-plumstheyhaveboughtfromhim。’Thinktwiceofagoodbargain,’saystheproverb。

  Sowehavebeenfinelyduped,indeed,criedsomeofthebystanders,lookingatoneanotherwithamortifiedair。Fullofcourtesy,fullofcraft!*Sothisisthemeaningofhisburntalmondsgratis,criedothers。alljoinedinanuproarofindignation,exceptone,who,ashestoodbehindtherest,expressedinhiscountenancesilentsurpriseandsorrow。

  *ChietFApicaresschenonvole,Oingannatot’ha,oinganuaretvole。

  IsthisPiedroarelationofyours?saidCarlo,goinguptothissilentperson。Iamsorry,ifhebe,thatIhavepublishedhisdisgrace,forI

  wouldnothurtYOU。Youdon’tsellsugar-plumsashedoes,I’msure。formylittlesisterRosettahasoftenboughtfromyou。CanthisPiedrobeafriendofyours?

  Iwishedtohavebeenhisfriend。butIseeIcan’t,saidFrancisco。

  Heisaneighbourofours,andIpitiedhim。butsinceheisathisoldtricksagain,there’sanendofthematter。Ihavereasontobeobligedtoyou,forIwasnearlytakenin。Hehasbehavedsowellforsometimepast,thatIintendedthisveryeveningtohavegonetohim,andtohavetoldhimthatIwaswillingtodoforhimwhathehaslongbeggedofmetodo——toenterintopartnershipwithhim。

  Francisco!Francisco!——yourmeasure,lendusyourmeasure!exclaimedanumberoflittlemerchantscrowdingroundhim。Youhaveameasureforsugar-plums。andwehaveallagreedtorefertothat,andtoseehowmuchwehavebeencheatedbeforewegotobreakPiedro’sbenchanddeclarehimbankrupt,*——thepunishmentforallknaves。

  *ThiswordcomesfromtwoItalianwords,buncorotto——brokenbench。

  Bankersandmerchantsusedformerlytocounttheirmoney,andwritetheirbillsofexchangeuponbenchesinthestreets。andwhenamerchantorbankerlosthiscredit,andwasunabletopayhisdebts,hisbenchwasbroken。

  TheypressedontoFrancisco’sboard,obtainedhismeasure,foundthatitheldsomethingmorethanaquarterabovethequantitythatcouldbecontainedinPiedro’s。Thecriesoftheenragedpopulacewerenowmostclamorous。Theyhungthejustandtheunjustmeasuresuponhighpoles。

  and,formingthemselvesintoaformidablephalanx,theyproceededtowardsPiedro’swellknownyellowletteredboard,exclaiming,astheywentalong,Commoncause!commoncause!ThelittleNeapolitanmerchantswillhavenoknavesamongstthem!Breakhisbench!breakhisbench!Heisabankruptinhonesty。

  Piedrosawthemob,heardtheindignantclamour,and,terrifiedattheapproachofnumbers,hefledwiththeutmostprecipitation,havingscarcelytimetopackuphalfhissugar-plums。Therewasaprodigiousnumber,morethanwouldhavefilledmanyhonestmeasures,scattereduponthegroundandtrampledunderfootbythecrowd。Piedro’sbenchwasbroken,andthepublicvengeancewreakeditselfalsouponhistreacherouspaintedboard。Itwas,afterbeingmuchdisfiguredbyvariousinscriptionsexpressiveoftheuniversalcontemptforPiedro,hungupinaconspicuouspartofthemarket-place。andthefalsemeasurewasfastenedlikeacapupononeofitscorners。Piedrocouldnevermoreshowhisfaceinthismarket,andallhopesoffriendship——allhopesofpartnershipwithFrancisco——wereforeveratanend。

  Ifrogueswouldcalculate,theywouldceasetoberogues。fortheywouldcertainlydiscoverthatitismostfortheirinteresttobehonest——

  settingasidethepleasureofbeingesteemedandbeloved,ofhavingasafeconscience,withperfectfreedomfromallthevariousembarrassmentsandterrortowhichknavesaresubject。IsitnotclearthatourcraftyherowouldhavegainedrathermorebyapartnershipwithFrancisco,andbyafaircharacter,thanhecouldpossiblyobtainbyfraudulentdealingincomfits?

  Whenthemobhaddispersed,aftersatisfyingthemselveswithexecutingsummaryjusticeuponPiedro’sbenchandboard,Franciscofoundacarpenter’srulelyinguponthegroundnearPiedro’sbrokenbench,whichherecollectedtohaveseeninthehandsofCarlo。Heexamineditcarefully,andhefoundCarlo’snamewrittenuponit,andthenameofthestreetwherehelived。andthoughitwasconsiderablyoutofhisway,hesetoutimmediatelytorestoretherule,whichwasaveryhandsomeone,toitsrightfulowner。Afterahotwalkthroughseveralstreets,heovertookCarlo,whohadjustreachedthedoorofhisownhouse。Carlowasparticularlyobligedtohim,hesaid,forrestoringthisruletohim,asitwasapresentfromthemasterofavessel,whoemployedhisfathertodocarpenter’sworkforhim。Oneshouldnotpraiseone’sself,theysay,continuedCarlo,butIlongsomuchtogainyourgoodopinion,thatImusttellyouthewholehistoryoftheruleyouhaverestored。Itwasgiventomeforhavingmeasuredtheworkandmadeupthebillofawholepleasure-boatmyself。YoumayguessIshouldhavebeensorryenoughtohavelostit。Thankyouforitsbeingoncemoreinmycarelesshands,andtellme,Ibeg,wheneverIcandoyouanyservice。By-the-by,Icanmakeupforyouafruitstall。I’lldoitto-morrow,anditshallbetheadmirationofthemarket。Isthereanythingelseyoucouldthinkofforme?

  Why,yes,saidFrancisco。sinceyouaresogood-natured,perhapsyou’dbekindenoughtotellmethemeaningofsomeofthoselinesandfiguresthatIseeuponyourrule。Ihaveagreatcuriositytoknowtheiruse。

  ThatI’llexplaintoyouwithpleasure,asfarasIknowthemmyself。

  butwhenI’matfault,myfather,whoisclevererthanIam,andunderstandstrigonometry,canhelpusout。

  Trigonometry!repeatedFrancisco,notalittlealarmedatthehighsoundingword。that’swhatIcertainlyshallneverunderstand。

  Oh,neverfear,repliedCarlo,laughing。Ilookedjustasyoudonow——

  Ifeltjustasyoudonow——allinafrightandapuzzle,whenIfirstheardofanglesandsines,andcosines,andarcsandcentres,andcomplementsandtangents。

  Ohmercy!mercy!interruptedFrancisco,whilstCarlolaughed,withabenevolentsenseofsuperiority。

  Why,saidCarlo,you’llfindallthesethingsarenothingwhenyouareusedtothem。ButIcannotexplainmyruletoyouherebroilinginthesun。Besides,itwillnotbetheworkofaday,Ipromiseyou。butcomeandseeusatyourleisurehours,andwe’llstudyittogether。Ihaveagreatnotionweshallbecomefriends。and,tobegin,stepinwithmenow,saidCarlo,andeatalittlemacaroniwithus。Iknowitisreadybythistime。Besides,you’llseemyfather,andhe’llshowyouplentyofrulesandcompasses,asyoulikesuchthings。andthenI’llgohomewithyouinthecooloftheevening,andyoushallshowmeyourmelonsandvines,andteachme,intime,somethingofgardening。Oh,Iseewemustbegoodfriends,justmadeforeachother。socomein——noceremony。

  Carlowasnotmistakeninhispredictions。heandFranciscobecameverygoodfriends,spentalltheirleisurehourstogether,eitherinCarlo’sworkshoporinFrancisco’svineyard,andtheymutuallyimprovedeachother。Francisco,beforehesawhisfriend’srule,knewbutjustenoughofarithmetictocalculateinhisheadthepriceofthefruitwhichhesoldinthemarket。butwithCarlo’sassistance,andtheambitiontounderstandthetablesandfiguresuponthewonderfulrule,hesettoworkinearnest,andinduetime,satisfiedbothhimselfandhismaster。

  WhoknowsbutthesethingsthatIamlearningnowmaybeofsomeusetomebeforeIdie?saidFrancisco,ashewassittingonemorningwithhistutor,thecarpenter。

  Tobesureitwill,saidthecarpenter,puttingdownhiscompasses,withwhichhewasdrawingacircle——Arithmeticisamostuseful,andI

  wasgoingtosaynecessarythingtobeknownbymeninallstations。andalittletrigonometrydoesnoharm。Inshort,mymaximis,thatnoknowledgecomesamiss。foraman’sheadisofasmuchusetohimashishands。andevenmoreso。

  Awordtothewisewillalwayssuffice。

  Besides,tosaynothingofmakingafortune,isnotthereagreatpleasureinbeingsomethingofascholar,andbeingabletopassone’stimewithone’sbook,andone’scompassesandpencil?Safecompanionstheseforyoungandold。Noonegetsintomischiefthathaspleasantthingstothinkofandtodowhenalone。andIknow,formypart,thattrigonometryis——

  Herethecarpenter,justashewasgoingtopronounceafreshpanegyricuponhisfavouritetrigonometry,wasinterruptedbythesuddenentranceofhislittledaughterRosetta,allintears:averyunusualspectacle,for,takingtheyearround,sheshedfewertearsthananychildofherageinNaples。

  Why,mydeargoodhumouredlittleRosetta,whathashappened?Whytheselargetears?saidherbrotherCarlo,andhewentuptoher,andwipedthemfromhercheeks。Andthesethataregoingoverthebridgeofthenosesofast?Imuststopthesetears,too,saidCarlo。

  Rosetta,atthisspeech,burstoutlaughing,andsaidthatshedidnotknowtillthenthatshehadanybridgeonhernose。

  Andweretheseshellsthecauseofthetears?saidherbrother,lookingataheapofshells,whichsheheldbeforeherinherfrock。

  Yes,partly,saidRosetta。Itwaspartlymyownfault,butnotall。

  YouknowIwentouttothecarpenter’syard,nearthearsenal,whereallthechildrenarepickingupchipsandstickssobusily。andIwasasbusyasanyofthem,becauseIwantedtofillmybasketsoon。andthenI

  thoughtIshouldsellmybasketfuldirectlyinthelittlewood-market。

  AssoonasIhadfilledmybasket,andmadeupmyfaggotwhichwasnotdone,brother,tillIwasalmostbakedbythesun,forIwasforcedtowaitbythecarpentersforthebitsofwoodtomakeupmyfaggot——Isay,whenitwasallready,andmybasketfull,Ileftitaltogetherintheyard。

  Thatwasnotwisetoleaveit,saidCarlo。

  ButIonlyleftitforafewminutes,brother,andIcouldnotthinkanybodywouldbesodishonestastotakeitwhilstIwasaway。Ionlyjustrantotellaboy,whohadpickedupallthesebeautifulshellsuponthesea-shore,andwhowantedtosellthem,thatIshouldbegladtobuythemfromhim,ifhewouldonlybesogoodastokeepthemforme,foranhourorso,tillIhadcarriedmywoodtomarket,andtillIhadsoldit,andsohadmoneytopayhimfortheshells。

  Yourheartwassetmightilyontheseshells,Rosetta。

  Yes。forIthoughtyouandFrancisco,brother,wouldliketohavethemforyournicegrottothatyouaremakingatResina。ThatwasthereasonIwasinsuchahurrytogetthem。Theboywhohadthemtosellwasverygood-natured。hepouredthemintomylap,andsaidIhadsuchanhonestfacehewouldtrustme,andthatashewasinagreathurry,hecouldnotwaitanhourwhilstIsoldmywood。butthathewassureIwouldpayhimintheevening,andhetoldmethathewouldcallherethiseveningforthemoney。ButnowwhatshallIdo,Carlo?Ishallhavenomoneytogivehim:Imustgivebackhisshells,andthat’sagreatpity。

  Buthowhappeneditthatyoudidnotsellyourwood?

  Oh,Iforgot。didnotItellyouthat?WhenIwentformybasket,doyouknowitwasempty,quiteempty,notachipleft?Somedishonestpersonhadcarrieditalloff。HadnotIreasontocrynow,Carlo?’

  I’llgothisminuteintothewood-market,andseeifIcanfindyourfaggot。Won’tthatbebetterthancrying?saidherbrother。Shouldyouknowanyoneofyourpiecesofwoodagainifyouweretoseethem?

  Yes,oneofthem,Iamsure,Ishouldknowagain,saidRosetta。Ithadanotchatoneendofit,whereoneofthecarpenterscutitofffromanotherpieceofwoodforme。

  Andisthispieceofwoodfromwhichthecarpentercutitstilltobeseen?saidFrancisco。

  Yes,itisintheyard。butIcannotbringittoyou,foritisveryheavy。

  Wecangotoit,saidFrancisco,andIhopeweshallrecoveryourbasketful。

  CarloandhisfriendwentwithRosettaimmediatelytotheyard,nearthearsenal,sawthenotchedpieceofwood,andthenproceededtothelittlewood-market,andsearchedeveryheapthatlaybeforethelittlefactors。

  butnonotchedbitwastobefound,andRosettadeclaredthatshedidnotseeonestickthatlookedatalllikeanyofhers。

  Ontheirpart,hercompanionseagerlyuntiedtheirfaggotstoshowthemtoher,andexclaimed,Thattheywereincapableoftakingwhatdidnotbelongtothem。thatofallpersonstheyshouldneverhavethoughtoftakinganythingfromthegoodnaturedlittleRosetta,whowasalwaysreadytogivetoothers,andtohelptheminmakinguptheirloads。

  Despairingofdiscoveringthethief,FranciscoandCarloleftthemarket。

  Astheywerereturninghome,theyweremetbytheEnglishservantArthur,whoaskedFranciscowherehehadbeen,andwherehewasgoing。

  AssoonasheheardofRosetta’slostfaggot,andofthebitofwood,notchedatoneend,ofwhichRosettadrewtheshapewithapieceofchalk,whichherbrotherhadlenther,Arthurexclaimed,Ihaveseensuchabitofwoodasthiswithinthisquarterofanhour。butIcannotrecollectwhere。Stay!thiswasatthebaker’s,Ithink,whereIwentforsomerollsformymaster。Itwaslyingbesidehisoven。

  Tothebaker’stheyallwentasfastaspossible,andtheygottherebutjustintime。Thebakerhadinhishandthebitofwoodwithwhichhewasthatinstantgoingtofeedhisoven。

  Stop,goodMr。Baker!criedRosetta,whoranintothebaker’sshopfirst。andasheheardStop!stop!re-echoedbymanyvoices,thebakerstopped。andturningtoFrancisco,CarloandArthur,begged,withacountenanceofsomesurprise,toknowwhytheyhaddesiredhimtostop。

  Thecasewaseasilyexplained,andthebakertoldthemthathedidnotbuyanywoodinthelittlemarketthatmorning。thatthisfaggothehadpurchasedbetweenthehoursoftwelveandonefromaladaboutFrancisco’sheight,whomhemetneartheyardofthearsenal。

  Thisismybitofwood,Iamsure。Iknowitbythisnotch,saidRosetta。

  Well,saidthebaker,ifyouwillstayhereafewminutes,youwillprobablyseetheladwhosoldittome。Hedesiredtobepaidinbread,andmybreadwasnotquitebakedwhenhewashere。Ibidhimcallagaininanhour,andIfancyhewillbeprettypunctual,forhelookeddesperatelyhungry。

  ThebakerhadscarcelyfinishedspeakingwhenFrancisco,whowasstandingwatchingatthedoor,exclaimed,HerecomesPiedro!Ihopeheisnottheboywhosoldyouthewood,Mr。Baker?

  Heistheboy,though,repliedthebaker,andPiedro,whonowenteredtheshop,startedatthesightofCarloandFrancisco,whomhehadneverseensincethedayofdisgraceinthefruit-market。

  Yourservant,SignorPiedro,saidCarlo。Ihavethehonourtotellyouthatthispieceofwood,andallthatyoutookoutofthebasket,whichyoufoundintheyardofthearsenal,belongstomysister。

  Yes,indeed,criedRosetta。

  PiedrobeingverycertainthatnobodysawhimwhenheemptiedRosetta’sbasket,andimaginingthathewassuspectedonlyuponthebareassertionofachildlikeRosetta,whomightbebaffledandfrightenedoutofherstory,boldlydeniedthecharge,anddefiedanyonetoprovehimguilty。

  Hehasarighttobeheardinhisowndefence,saidArthur,withthecooljusticeofanEnglishman。andhestoppedtheangryCarlo’sarm,whowasgoinguptotheculpritwithalltheItalianvehemenceoforatoryandgesture。ArthurwentontosaysomethinginbadItalianabouttheexcellenceofanEnglishtrialbyjury,whichCarlowastoomuchenragedtohear,buttowhichFranciscopaidattention,andturningtoPiedro,heaskedhimifhewaswillingtobejudgedbytwelveofhisequals?

  Withallmyheart,saidPiedro,stillmaintaininganunmovedcountenance,andtheyreturnedimmediatelytothelittlewood-market。Ontheirway,theyhadpassedthroughthefruit-market,andcrowdsofthosewhowerewellacquaintedwithPiedro’sformertransactionsfollowed,toheartheeventofthepresenttrial。

  Arthurcouldnot,especiallyashespokewretchedItalian,maketheeagerlittlemerchantsunderstandthenatureandadvantagesofanEnglishtrialbyjury。Theypreferredtheirownsummarymodeofproceeding。

  Francisco,inwhoseintegritytheyallhadperfectconfidence,waschosenwithunanimousshoutsforthejudge。buthedeclinedtheoffice,andanotherwasappointed。Hewasraiseduponabench,andtheguiltybutinsolentlookingPiedro,andtheingenuous,modestRosettastoodbeforehim。Shemadehercomplaintinaveryartlessmanner。andPiedro,withingenuity,whichinabettercausewouldhavedeservedadmiration,spokevolublyandcraftilyinhisowndefence。Butallthathecouldsaycouldnotalterfacts。Thejudgecomparedthenotchedbitofwoodfoundatthebaker’swithapiecefromwhichitwascut,whichhewenttoseeintheyardofthearsenal。Itwasfoundtofitexactly。Thejudgethenfounditimpossibletorestraintheloudindignationofallthespectators。

  Theprisonerwassentencednevermoretosellwoodinthemarket。andthemomentsentencewaspronounced,Piedrowashissedandhootedoutofthemarket-place。Thusathirdtimehedeprivedhimselfofthemeansofearninghisbread。

  Weshallnotdwelluponallhispettymethodsofcheatinginthetradeshenextattempted。HehandedlemonadeaboutinapartofNapleswherehewasnotknown,buthelosthiscustomersbyputtingtoomuchwaterandtoolittlelemonintothisbeverage。Hethentooktothewatersfromthesulphuroussprings,andservedthemabouttoforeigners。butoneday,ashewastryingtojostleacompetitorfromthecoachdoor,heslippedhisfoot,andbrokehisglasses。Theyhadbeenborrowedfromanoldwoman,whohiredoutglassestotheboyswhosoldlemonade。Piedroknewthatitwasthecustomtopay,ofcourse,forallthatwasbroken。butthishewasnotinclinedtodo。Hehadafewshillingsinhispocket,andthoughtthatitwouldbeveryclevertodefraudthispoorwomanofherright,andtospendhisshillingsuponwhathevaluedmuchmorethanhedidhisgoodname——macaroni。Theshillingsweresoongone。

  WeshallnowforthepresentleavePiedrotohisfolliesandhisfate。

  or,tospeakmoreproperly,tohisfolliesandtheirinevitableconsequences。

  Franciscowasallthistimeacquiringknowledgefromhisnewfriends,withoutneglectinghisownorhisfather’sbusiness。Hecontrived,duringthecourseofautumnandwinter,tomakehimselfatolerablearithmetician。Carlo’sfathercoulddrawplansinarchitectureneatly。

  andpleasedwiththeeagernessFranciscoshowedtoreceiveinstruction,hewillinglyputapencilandcompassesintohishand,andtaughthimallheknewhimself。Franciscohadgreatperseverance,and,byrepeatedtrials,heatlengthsucceededincopyingexactlyalltheplanswhichhismasterlenthim。Hiscopies,intime,surpassedtheoriginals,andCarloexclaimed,withastonishment:Why,Francisco,whatanastonishingGENIUSyouhavefordrawing!——Absolutelyyoudrawplansbetterthanmyfather!

  Astogenius,saidFrancisco,honestly,Ihavenone。AllthatIhavedonehasbeendonebyhardlabour。Idon’tknowhowotherpeopledothings。butIamsurethatIneverhavebeenabletogetanythingdonewellbutbypatience。Don’tyouremember,Carlo,howyouandevenRosettalaughedatmethefirsttimeyourfatherputapencilintomyawkward,clumsyhands?

  Because,saidCarlo,laughingagainattherecollection,youheldyourpencilsodrolly。andwhenyouweretocutit,youcutitjustasifyouwereusingapruning-knifetoyourvines。butnowitisyourturntolaugh,foryousurpassusall。AndthetimesarechangedsinceIsetabouttoexplainthisruleofminetoyou。

  Ay,thatrule,saidFrancisco——howmuchIowetoit!Somegreatpeople,whentheyloseanyoftheirfinethings,causethecriertopromisearewardofsomuchmoneytoanyonewhoshallfindandrestoretheirtrinket。Howrichlyhaveyouandyourfatherrewardedmeforreturningthisrule!

  Francisco’smodestyandgratitude,astheywereperfectlysincere,attachedhisfriendstohimmostpowerfully。buttherewasonepersonwhoregrettedourhero’sfrequentabsencesfromhisvineyardatResina。NotFrancisco’sfather,forhewaswellsatisfiedhissonneverneglectedhisbusiness。andastothehoursspentinNaples,hehadsomuchconfidenceinFranciscothathefeltnoapprehensionsofhisgettingintobadcompany。Whenhissonhadoncesaidtohim,Ispendmytimeatsuchaplace,andinsuchandsuchamanner,hewasaswellconvincedofitsbeingsoasifhehadwatchedandseenhimeverymomentoftheday。ButitwasArthurwhocomplainedofFrancisco’sabsence。

  Isee,becauseIamanEnglishman,saidhe,youdon’tvaluemyfriendship,andyetthatistheveryreasonyououghttovalueit。nofriendssogoodastheEnglish,beitspokenwithoutoffencetoyourItalianfriend,forwhomyounowcontinuallyleavemetododgeupanddownhereinResina,withoutasoulthatIliketospeakto,foryouaretheonlyItalianIeverliked。

  Youshalllikeanother,Ipromiseyou,saidFrancisco。YoumustcomewithmetoCarlo’s,andseehowIspendmyevenings。thencomplainofme,ifyoucan。

  ItwastheutmoststretchofArthur’scomplaisancetopaythisvisit。

  but,inspiteofhisnationalprejudicesandhabitualreserveoftemper,hewaspleasedwiththereceptionhemetwithfromthegenerousCarloandtheplayfulRosetta。TheyshowedhimFrancisco’sdrawingswithenthusiasticeagerness。andArthur,thoughnogreatjudgeofdrawing,wasinastonishment,andfrequentlyrepeated,Iknowagentlemanwhovisitsmymasterwhowouldlikethesethings。IwishImighthavethemtoshowhim。

  Takethem,then,saidCarlo。IwishallNaplescouldseethem,providedtheymightbelikedhalfaswellasIlikethem。

  Arthurcarriedoffthedrawings,andoneday,whenhismasterwasbetterthanusual,andwhenhewasatleisure,eatingadessertofFrancisco’sgrapes,heenteredrespectfully,withhislittleportfoliounderhisarm,andbeggedpermissiontoshowhismasterafewdrawingsdonebythegardener’sson,whosegrapeshewaseating。

  ThoughnotquitesopartialajudgeastheenthusiasticCarlo,thisgentlemanwasbothpleasedandsurprisedatthesightofthesedrawings,consideringhowshortatimeFranciscohadappliedhimselftothisart,andwhatslightinstructionshehadreceived。Arthurwasdesiredtosummontheyoungartist。Francisco’shonest,openmanner,joinedtotheproofshehadgivenofhisabilities,andthecharacterArthurgavehimforstricthonesty,andconstantkindnesstohisparents,interestedMr。

  Lee,thenameofthisEnglishgentleman,muchinhisfavour。Mr。LeewasatthistimeintreatywithanItalianpainter,whomhewishedtoengagetocopyforhimexactlysomeofthecornices,mouldings,tablets,andantiqueornamentswhicharetobeseenamongsttheruinsoftheancientcityofHerculaneum。*

  *WemustgivethoseofouryoungEnglishreaderswhomaynotbeacquaintedwiththeancientcityofHerculaneum,someideaofit。NonecanbeignorantthatnearNaplesisthecelebratedvolcanicmountainofVesuvius——that,fromtimetotime,therehappenviolenteruptionsfromthismountain。thatistosay,flamesandimmensecloudsofsmokeissuefromdifferentopenings,mouths,orCRATERS,astheyarecalled,butmoreespeciallyfromthesummitofthemountain,whichisdistinguishedbythenameofTHEcrater。Arumbling,andafterwardsaroaringnoiseisheardwithin,andprodigiousquantitiesofstonesandmineralsburntintomassesscoriae,arethrownoutofthecrater,sometimestoagreatdistance。ThehotashesfromMountVesuviushaveoftenbeenseenupontheroofsofthehousesofNaples,fromwhichitissixmilesdistant。

  Streamsoflavarundownthesidesofthemountainsduringthetimeofaneruption,destroyingeverythingintheirway,andoverwhelmthehousesandvineyardswhichareintheneighbourhood。

  About17OOyearsago,duringthereignoftheRomanEmperorTitus,therehappenedaterribleeruptionofMountVesuvius。andalargecitycalledHerculaneum,whichwassituatedataboutfourmiles’distancefromthevolcano,wasoverwhelmedbythestreamsoflavawhichpouredintoit,filledupthestreets,andquicklycoveredoverthetopsofthehouses,sothatthewholewasnomorevisible。Itremainedformanyyearsburied。Thelavawhichcovereditbecameintimefitforvegetation,plantsgrewthere,anewsoilwasformed,andanewtowncalledPorticiwasbuiltoverthisplacewhereHerculaneumformerlystood。ThelittlevillageofResinaisalsosituatednearthespot。Aboutfiftyyearsago,inapoorman’sgardenatResina,aholeinawellaboutthirtyfeetbelowthesurfaceoftheearthwasobserved。Somepersonshadthecuriositytoenterintothishole,and,aftercreepingundergroundforsometime,theycametothefoundationsofhouses。Thepeasants,inhabitantsofthevillage,whohadprobablyneverheardofHerculaneum,weresomewhatsurprisedattheirdiscovery。**Aboutthesametime,inapitinthetownofPortici,asimilarpassageundergroundwasdiscovered,and,byordersoftheKingofNaples,workmenwereemployedtodigawaytheearth,andclearthepassage。Theyfound,atlength,theentranceintothetown,which,duringthereignofTitus,wasburiedunderlava。

  Itwasabouteighty-eightNeapolitanpalmsapalmcontainsnearnineinchesbelowthetopofthepit。Theworkmen,astheyclearedthepassages,markedtheirwaywithchalkwhentheycametoanyturning,lesttheyshouldlosethemselves。Thestreetsbranchedoutinmanydirections,and,lyingacrossthem,theworkmenoftenfoundlargepiecesoftimber,beams,andrafters。somebrokeninthefall,othersentire。

  Thesebeamsandraftersareburnedquiteblacklikecharcoal,exceptthosethatwerefoundinmoistplaces,whichhavemorethecolourofrottenwood,andwhicharelikeasoftpaste,intowhichyoumightrunyourhand。Thewallsofthehousesslant,someoneway,someanother,andsomeareupright。Severalmagnificentbuildingsofbrick,facedwithmarbleofdifferentcolours,arepartlyseen,wheretheworkmenhaveclearedawaytheearthandlavawithwhichtheywereencrusted。Columnsofredandwhitemarble,andflightsofsteps,areseenindifferentplaces。andoutoftheruinsofthepalacessomeveryfinestatuesandpictureshavebeendug。ForeignerswhovisitNaplesareverycurioustoseethissubterraneouscity,andaredesiroustocarrywiththemintotheirowncountrysomeproofsoftheirhavingexaminedthiswonderfulplace。

  **PhilosophicalTransactions,vol。ix。p。440。

  CHAPTERIII。

  Tuttelegranfaciendesifannodipocacosa。

  Whatgreateventsfromtrivialcausesspring。

  SignorCamillo,theartistemployedbyMr。LeetocopysomeoftheantiqueornamentsinHerculaneum,wasaliberalmindedman,perfectlyfreefromthatmeanjealousywhichwouldrepresstheeffortsofrisinggenius。

  Hereisaladscarcelyfifteen,apoorgardener’sson,who,withmerelytheinstructionshecouldobtainfromacommoncarpenter,haslearnedtodrawtheseplansandelevations,whichyouseearetolerablyneat。Whatanadvantageyourinstructionwouldbetohim,saidMr。Lee,asheintroducedFranciscotoSignorCamillo。IaminterestedinthisladfromwhatIhavelearnedofhisgoodconduct。Ihearheisstrictlyhonest,andoneofthebestofsons。Letusdosomethingforhim。Ifyouwillgivehimsomeknowledgeofyourart,Iwill,asfarasmoneycanrecompenseyouforyourlossoftime,paywhateveryoumaythinkreasonableforhisinstruction。

  SignorCamillomadenodifficulties。hewaspleasedwithhispupil’sappearance,andeverydayhelikedhimbetterandbetter。Intheroomwheretheyworkedtogetherthereweresomelargebooksofdrawingsandplates,whichFranciscosawnowandthenopenedbyhismaster,andwhichhehadagreatdesiretolookover。butwhenhewasleftintheroombyhimselfhenevertouchedthem,becausehehadnotpermission。SignorCamillo,thefirstdayhecameintothisroomwithhispupil,saidtohim,Herearemanyvaluablebooksanddrawings,youngman。Itrust,fromthecharacterIhaveheardofyou,thattheywillbeperfectlysafehere。

  SomeweeksafterFranciscohadbeenwiththepainter,theyhadoccasiontolookforthefrontofatempleinoneoftheselargebooks。What!

  don’tyouknowinwhichbooktolookforit,Francisco?criedhismaster,withsomeimpatience。Isitpossiblethatyouhavebeenheresolongwiththesebooks,andthatyoucannotfindtheprintImean?HadyouhalfthetasteIgaveyoucreditfor,youwouldhavesingleditoutfromalltherest,andhaveitfixedinyourmemory。

  But,signor,Ineversawit,saidFrancisco,respectfully,or,perhaps,Ishouldhavepreferredit。

  Thatyouneversawit,youngman,istheverythingofwhichIcomplain。

  Isatastefortheartstobelearned,thinkyou,bylookingatthecoverofabooklikethis?Isitpossiblethatyouneverthoughtofopeningit?

  Oftenandoften,criedFrancisco,haveIlongedtoopenit。butI

  thoughtitwasforbiddenme,andhowevergreatmycuriosityinyourabsence,Ihavenevertouchedthem。Ihopedindeed,thatthetimewouldcomewhenyouwouldhavethegoodnesstoshowthemtome。

  Andsothetimeiscome,excellentyoungman,criedCamillo。muchasI

  lovetaste,Iloveintegritymore。Iamnowsureofyourhavingtheone,andletmeseewhetheryouhave,asIbelieveyouhave,theother。Sityoudownherebesideme。andwewilllookoverthesebookstogether。

  Theattentionwithwhichhisyoungpupilexaminedeverything,andthepleasureheunaffectedlyexpressedinseeingtheseexcellentprints,sufficientlyconvincedhisjudiciousmasterthatitwasnotfromthewantofcuriosityortastethathehadneveropenedthesetemptingvolumes。

  HisconfidenceinFranciscowasmuchincreasedbythiscircumstance,slightasitmayappear。

  Oneday,SignorCamillocamebehindFrancisco,ashewasdrawingwithmuchintentness,andtappinghimupontheshoulder,hesaidtohim:Putupyourpencilsandfollowme,Icandependuponyourintegrity。Ihavepledgedmyselfforit。Bringyournote-bookwithyou,andfollowme。I

  willthisdayshowyousomethingthatwillentertainyouatleastasmuchasmylargebookofprints。Followme。

  Franciscofollowed,tilltheycametothepitneartheentranceofHerculaneum。Ihaveobtainedleaveforyoutoaccompanyme,saidhismaster,andyouknow,Isuppose,thatthisisnotapermissiongrantedtoeveryone?Paintingsofgreatvalue,besidesornamentsofgoldandsilver,antiquebracelets,rings,etc。,arefromtimetotimefoundamongsttheseruins,andthereforeitisnecessarythatnopersonshouldbeadmittedwhosehonestycannotbedependedupon。Thus,evenFrancisco’stalentscouldnothaveadvancedhimintheworld,unlesstheyhadbeenunitedtointegrity。Hewasmuchdelightedandastonishedbythenewscenethatwasnowopenedtohisview。andas,dayafterday,heaccompaniedhismastertothissubterraneouscity,hehadleisureforobservation。Hewasemployed,assoonashehadgratifiedhiscuriosity,indrawing。Therearenichesinthewallsinseveralplaces,fromwhichpictureshavebeendug,andthesenichesareoftenadornedwithelegantmasques,figuresandanimals,whichhavebeenleftbytheignorantorcarelessworkmen,andwhicharegoingfasttodestruction。SignorCamillo,whowascopyingtheseforhisEnglishemployer,hadamindtotryhispupil’sskill,and,pointingtoanicheborderedwithgrotesquefigures,hedesiredhimtotryifhecouldmakeanyhandofit。

  Franciscomadeseveraltrials,andatlastfinishedsuchanexcellentcopy,thathisenthusiasticandgenerousmaster,withwarmencomiums,carrieditimmediatelytohispatron,andhehadthepleasuretoreceivefromMr。Leeapursecontainingfiveguineas,asarewardandencouragementforhispupil。

  Franciscohadnosoonerreceivedthismoney,thanhehurriedtohisfatherandmother’scottage。Hismother,somemonthsbeforethistime,hadtakenasmalldairyfarm。andhersonhadonceheardherexpressawishthatshewasbutrichenoughtopurchasearemarkablyfinebrindledcow,whichbelongedtoafarmerintheneighbourhood。

点击下载App,搜索"The Parent’s Assistant",免费读到尾