第114章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History of Friedrich II of Prussia",免费读到尾

  place\"thanforamedicalgentlemanofeminence:unworthytreatment,infact,inmanyormostquarters;——followedbyhypochondria,bydreadfulbodilydisorder(kindnotgivenordiscoverable),\"sothatIsufferedthepainsofHell,\"satweeping,satgnashingmyteeth,andcouldn’twriteaNoteafterdinner;

  followedfinallybythesickness,andthenbythedeath,ofmypoorWife,\"afterfivemonthsoftorment。\"Uponwhich,in1771,Zimmermann’sfriends——forhehadmanyfriends,being,infact,apersonoffinegracefulintellect,highproudfeelingsandtendersensibilities,gonealltothissadstate——ralliedthemselves;

  sethisHanoverhouseinorderforhim(governessforhischildren,whatnot);andsenthimofftoBerlin,theretobedealtwithbyoneMeckel,anincomparableSurgeon,andbehealedofhisdreadfuldisorder(\"LEIBESSCHADE,ofwhichthefirsttraceshadappearedinBrugg\"),——thoughtomostpeopleitseemedratherhewoulddie;

  \"andoneMedicalEminencyinHanoversaidtomyself[Zimmermann]

  oneday:’Dr。So—and—soistohaveyourPension,Iamtold;now,byallright,itshouldbelongtome,don’tyouthinkso?’\"What,\"I\"

  thoughtofthematter,seeingthegreedygentlemanthus\"partingmyskin,\"maybeconjectured!——

  ThefamedMeckelreceivedhisfamedpatientwithanoblenessworthyoftheheroicages。Dodgedhiminhisownhouse,insoftestbedsandappliances;spokecomforttohim,hopetohim,——thegallantMeckel;——rallied,infact,theduemedicalstaffonemorning;

  cameuptoZimmermann,who\"stripped,\"withtheheartofalambandlionconjoined,andtrustinginGod,\"flunghimselfonhisbed\"(onhisface,oronhisback,weneverknow),andthere,bythehandsofMeckelandstaff,\"receivedabove2,000(TWOTHOUSAND)cutsinthespaceofanhourandhalf,withoututteringonewordorsound。\"

  Afrightfuloperation,gallantlyendured,andskilfullydone;

  wherebythe\"bodilydisorder\"(LEIBESSCHADE),whateveritmightbe,waseffectuallyandforeversentaboutitsbusinessbythenobleMeckel。

  Hospitalitiesandsoft,hushedkindnessesandsoothingministrations,byMeckelandbyeverybody,werenowdoubledandtrebled:wisekindMadamMeckel,youngkindMamsellMeckelandtheSon(who\"now,in1788,lecturesinGottingen\");nottheseonly,norSchmuckerHeadArmy—Surgeon,andtheever—memorableHERR

  GENERALCHIRURGUSMadan,whohadbothbeenintheoperation;

  nottheseonly,butbydegreesallthatwasdistinguishedintheBerlinworld,Ramler,Busching,Sulzer,PrimeMinisterHerzberg,Queen’sandKing’sEquerries,andhonorablemenandwomen,——borehim\"onangel—wings\"towardscompleterecovery。Talkedtohim,sanganddancedtohim(atleast,the\"Muses\"andthefemaleMeckelsdancedandsang),andalllappedhimagainsteatingcares,till,aftertwelveweeks,hewasfairlyonhisfeetagain,andabletomakejauntsintheneighborhoodwithhis\"life’ssavior,\"andenjoythepleasantAutumnweathertohisfartherprofit。——Allthis,thoughdescribedinridiculoussuperlativebyZimmermann,isreallytouching,beautifulandhuman:perhapsneverinhislifewashesohappy,orathousandthpartsohelpedbyman,aswhileundertheroofofthisthrice—usefulMeckel,——morepowertoMeckel!

  HeadArmy—SurgeonSchmuckerhadgonethroughalltheSeven—YearsWar;Zimmermann,anardentHero—worshipper,wasneverwearyquestioninghim,listeningtohiminfullcareerofnarrative,onthisgreatsubject,——onlyeightyearsoldatthattime。Amongtheircountrydrives,MeckeltookhimtoPotsdam,twentyEnglishmilesoff;intheendofOctober,theretostayanight。Thiswastheever—memorableFriday,whenwefirstascendedtheHillofSans—

  Souci,andhadoureveningwalkofcontemplation:——tobefollowedbyamorrowwhichwastentimesmorememorable:asreadersshallnowsee。[Jordens,Lexikon(§Zimmermann),v。632—658(exactandeveneloquentaccount,astheseofJordens,unexpectedly,oftenare);Zimmermannhimself,UNTERREDUNGENMIT

  FRIEDRICHDEMGROSSEN(ubiinfra);Tissot,ViedeM。

  Zimmermann(Lausanne,1797):&c。&c。]

  NEXTDAY,ZIMMERMANNHASADIALOGUE。Schmuckerhadhisapartmentsin\"LITTLESANS—SOUCI,\"wheretheKingnowlived(BigSans—Souci,or\"Sans—Souci\"byitself,meansinthosedays,notinoursatall,\"NewPalace,NEUEPALAIS,\"nowinallitssplendoroffreshfinish)。DeCatt,Friedrich’sReader,whomweknowwell,wasaGenevese,andknewZimmermannfromofold。SchmuckerandDeCattwereprivatelytwitchingupFriedrich’scuriosity,——towhomalsoZimmermann’sname,andperhapshislatesurgicaloperation,mightbeknown:\"CanhespeakFrench?\"——\"Nativetohim,yourMajesty。\"

  FriedrichhadsomenotiontoseeZimmermann;andjudiciousDeCatt,onthisfortunateSaturday,\"26thOctober,1771,\"morrowafterZimmermann’sarrivalatPotsdam,\"cametoourinnabout,1P。M。

  [King’sdinnerjustdone];andaskedmetocomeandlookatthebeautiesofSans—Souci[BigSans—Souci]foralittle。\"

  Zimmermannwillinglywent:Catt,lefthimingoodhandstoseethebeauties;sliptoff,forhisownpart,to\"LITTLESans—Souci;\"cameback,tookZimmermannthither;left,himwithSchmucker,alltrembling,thinkingperhapstheKingmightcallhim。\"Itrembledsometimes,thenagainIfeltexceedinghappiness:\"IwasinSchmucker’sroom,sittingbythefire,mostlyaloneforagoodwhile,\"theroomthathadoncebeenMarquisd’Argens’s\"(whoisnowdead,andburiedfaraway,goodoldsoul);——when,atlast,abouthalf—past4,Cattcamejumpingin,breathlesswithjoy;snatchedmeup:\"HisMajestywantstospeakwithyouthisverymoment!\"

  Zimmermann’sselfshallsaytherest。

  \"Ihurried,hand—in—handwithCatt,alongarowofChambers。

  ’Here,’saidCatt,’wearenowattheKing’sroom!’——Myheartthumped,liketospringoutofmybody。Cattwentin;butnextmomentthedooragainopened,andCattbademeenter。

  \"Inthemiddleoftheroomstoodanironcamp—bedwithoutcurtains。

  There,onawornmattress,layKingFriedrich,theterrorofEurope,withoutcoverlet,inanoldblueroquelaure。Hehadabigcocked—hat,withawhitefeather[hataged,wornsoftasduffel,equaltomostcaps;\"feather\"isnotperpendicular,buthorizontal,roundtheinsideofthebrim],onhishead。

  \"TheKingtookoffhishatverygraciously,whenIwasperhapstenstepsfromhim;andsaidinFrench(ourwholeDialogueproceededinFrench):’Comenearer,M。Zimmermann。’

  \"IadvancedtowithintwostepsoftheKing;hesaidinthemeanwhiletoCatt:’CallSchmuckerin,too。’HerrSchmuckercame;

  placedhimselfbehindtheKing,hisbacktothewall;andCattstoodbehindme。NowtheColloquybegan。

  KING。\"’IhearyouhavefoundyourhealthagaininBerlin;Iwishyoujoyofthat。’

  EGO。\"’IhavefoundmylifeagaininBerlin;butatthismoment,Sire,Ifindhereastillgreaterhappiness!’[ACH!]

  KING。\"’Youhavestoodacrueloperation:youmusthavesufferedhorribly?’

  EGO。\"’Sire,itwaswellworthwhile。’

  KING。\"’Did,youletthembindyoubeforetheoperation?’

  EGO。\"’No:Iresolvedtokeepmyfreedom。’

  KING(laughinginaverykindmanner)。\"’Oh,youbehavedlikeabraveSwitzer!Butareyouquiterecovered,though?’

  EGO。\"’Sire,IhaveseenallthewondersofyourcreationinSans—

  Souci,andfeelwellinlookingatthem。’

  KING。\"’Iamgladofthat。Butyoumusthaveacare,andespeciallynotgetonhorseback。’

  EGO。\"’ItwillbepleasantandeasyformetofollowthecounselsofyourMajesty。’

  KING。\"’FromwhatTownintheCantonofBernareyouoriginally?’

  EGO。\"’FromBrugg。’

  KING。\"’Idon’tknowthatTown。’[Nowonder,thoughtI!]

  KING。\"’Wheredidyoustudy?’

  EGO。\"’AtGottingen:Hallerwasmyteacher。’

  KING。\"’WhatisM。Hallerdoingnow?’

  EGO。\"’Heisconcludinghisliterarycareerwitharomance。’

  [USONGhadjustcomeout;——nomortalnowreadsawordofit;

  andthegreatHallerisdreadfullyforgottenalready!]

  KING。\"’Ah,thatispretty!——Onwhatsystemdoyoutreatyourpatients?’

  EGO。\"’Notonanysystem。’

  KING。\"’ButtherearesomePhysicianswhosemethodsyouprefertothoseofothers?’

  EGO。\"’IespeciallylikeTissot’smethods,whoisafamiliarfriendofmine。’

  KING。\"’IknowM。Tissot。Ihavereadhiswritings,andvaluethemverymuch。Onthewhole,IlovetheArtofMedicine。MyFatherwishedmetogetsomeknowledgeinit。HeoftensentmeintotheHospitals;andevenintothoseforvenerealpatients,withaviewofwarningbyexample。’

  EGO。\"’Andbyterribleexample!——Sire,MedicineisaverydifficultArt。ButyourMajestyisusedtobringallArtsundersubjectiontotheforceofyourgenius,andtoconquerallthatisdifficult。’

  KING。\"’Alas,no:Icannotconquerallthatisdifficult!’

  [Hard—mouthedKaunitz,forexample;stock—still,withhisrightearturnedonTurkey:howgetKaunitzintostep!]——HeretheKingbecamereflective;wassilentforalittlemoment,andthenaskedme,withamostbrightsmile:’Howmanychurchyardshaveyoufilled?’

  [AcommonquestionofhistoMembersoftheFaculty。]

  EGO。\"’Perhaps,inmyyouth,Ihavedonealittlethatway!Butnowitgoesbetter;forIamtimidratherthanbold。’

  KING。\"’Verygood,verygood。’

  \"OurDialoguenowbecameextremelybrisk。TheKingquickenedintoextraordinaryvivacity;andexaminedmenowinthecharacterofDoctor,withsuchastringencyas,intheyear1751,atGottingen,whenIstoodformyDegree,thelearnedProfessorsHaller,Richter,SegnerandBrendel(forwhichHeavenrecompensethem!)neverdreamedof!Allinflammatoryfevers,andthemostimportantoftheslowdiseases,theKingmusteredwithme,intheirorder。Heaskedme,HowandwherebyIrecognizedeachofthesediseases;howandwherebydistinguishedthemfromtheapproximatemaladies;whatmyprocedurewasinsimpleandincomplicatedcases;andhowIcuredallthosedisorders?Onthevarieties,theaccidents,themodeoftreatment,ofsmall—poxespecially,theKinginquiredwithpeculiarstrictness;——andspoke,withmuchemotion,ofthatyoungPrinceofhisHousewhowascarriedoff,someyearsago,bythatdisorder——

  [suddenlyarrestedbyit,whileonmarchwithhisregiment,\"nearRuppin,26thMay,1767。\"ThisisthePrinceHenri,juniorBrotherofthesubsequentKing,FriedrichWilhelmII。,who,amongotherfooleries,invadedFrance,in1792,withsuchsuccess。BothHenriandhe,asboys,usedtobefamiliartousinthefinalwintersofthelateWar。PoorHenrihaddiedattheageofnineteen,——asyetallbrightness,amiabilityandnothingelse:FriedrichsentanELOGEofhimtohisACADEMIE,[InOEuvresdeFrederic,vii。37etseq。]whichistouchinglyandstrangelyfilledwithauthenticsorrowforthisyoungNephewofhis,butotherwiseempty,——amerebottleofsighsandtears]。ThenhecameuponInoculation;wentalongoveranincrediblemultitudeofothermedicalsubjects。Intoallhethrewmasterlyglances;spokeofallwiththesoundest[allinsuperlative]knowledgeofthematter,andwithnolesspenetrationthanlivelinessandsense。

  \"Withheartfeltsatisfaction,andwiththefreestsoul,ImademyanswerstohisMajesty。Itistrue,hepotentlysupportedandencouragedme。EverandanonhisMajestywassayingtome:’Thatisverygood;——thatisexcellentlythoughtandexpressed;——yourmodeofproceeding,altogether,pleasesmeverywell;——Irejoicetoseehowmuchourwaysofthinkingcorrespond。’Often,too,hehadthegraciousnesstoadd:’But,Iwearyyouwithmymanyquestions!’

  HisscientificquestionsIansweredwithsimplicity,clearnessandbrevity;andcouldnotforbearsometimesexpressingmyastonishmentatthedeepandconclusive(TIEFENUNDFRAPPANTEN)medicalinsightsandjudgmentsoftheKing。

  \"HisMajestycamenowuponthehistoryofhisownmaladies。Hetoldmethemover,intheirseries;andaskedmyopinionandadviceabouteach。OntheHAEMORRHOIDS,whichhegreatlycomplainedof,I

  saidsomethingthatstruckhim。Instantlyhestartedupinhisbed;

  turnedhisheadroundtowardsthewall,andsaid:’Schmucker,writemethatdown!’Istartedinfrightatthisword;andnotwithoutreason!ThenourColloquyproceeded:——

  KING。\"’TheGoutlikestotakeuphisquarterswithme;heknowsI

  amaPrince,andthinksIshallfeedhimwell。ButIfeedhimill;

  Iliveverymeagrely。’

  EGO。\"’MayGout,therebygetdisgusted,andforbearevercallingonyourMajesty!’

  KING。\"’Iamgrownold。Diseaseswillnolongerhavepityonme。’

  EGO。\"’EuropefeelsthatyourMajestyisnotold;andyourMajesty’slook(PHYSIOGNOMIE)showsthatyouhavestillthesameforceasinyourthirtiethyear。’

  KING(laughingandshakinghishead)。\"’Well,well,well!’

  \"Inthisway,foranhourandquarter,withuninterruptedvivacity,theDialoguewenton。AtlasttheKinggavemethesigntogo;

  liftinghishatverykindly,andsaying:’Adieu,mydearM。Zimmermann;Iamverygladtohaveseenyou。’\"

  Towards6P。M。now,andFriedrichmustsignhisDespatches;

  havehisConcert,havehisreading;thentosupper(asspectatoronly),——withQuintusIciliusandoldLordMarischal,to—night,orwhom?[OfIcilius,andaquarrelandestrangementtherehadlatelybeen,nowhappilyreconciled,seeNicolai,Anekdoten,vi。140—142。]

  \"HerrvonCattaccompaniedmeintotheanteroom,andSchmuckerfollowed。Icouldnotstirfromthespot;couldnotspeak,wassocharmedandsotouched,thatIbrokeintoastreamoftears[beingveryweakofnervesatthetime!]。HerrvonCattsaid:’IamnowgoingbacktotheKing;goyouintotheroomwhereItookyouup;

  abouteightIwillconductyouhome。’Ipressedmyexcellentcountryman’shand,I\"——\"Schmuckersaid,IhadstoodtoonearhisMajesty;Ihadspokentoofrankly,withtoomuchvivacity;

  nay,whatwasunheardofintheworld,Ihad’gesticulated’beforehisMajesty!’InpresenceofaKing,’saidHerrSchmucker,’onemuststandstiffandnotstir。’DeCattcamebacktousateight;

  and,inSchmucker’spresence[lethimchewthecudofthat!],reportedthefollowinglittleDialoguewiththeKing:——

  KING。\"’WhatsaysZimmermann?’

  DECATT。\"’Zimmermann,atthedoorofyourMajesty’sroom,burstintoastreamoftears。’

  KING。\"’Ilovethosetenderaffectionatehearts;IloverightwellthosebraveSwisspeople!’

  \"NextmorningtheKingwasheardtosay:’IhavefoundZimmermannquitewhatyoudescribedhim。’——Cattassuredmefurthermore,’SincetheSeven—YearsWartherehadthousandsofstrangers,personsofrank,cometoPotsdam,wishingtospeakwiththeKing,andhadnotattainedthatfavor;andofthosewhohad,therecouldnotoneindividualboastthathisMajestyhadtalkedwithhimanhourandquarteratonce。’[Fourteenyearshence,hedismissedMirabeauinhalfanhour;whichwasitselfagoodallowance。]

  \"Sunday27th,IleftPotsdam,withmykindMeckels,inanenthusiasmofadmiration,astonishment,loveandgratitude;

  wrotetotheKingfromBerlin,senthimaTissot’sBook(markedonthemarginsforMajesty’suse),whichheacknowledgedbysomewordtoCatt:whereuponI\"——Inshort,IgothometoHanover,inamoreorlessseraphiccondition,——\"withindescribable,unspeakable,\"

  whatnot,——earlyinNovember;and,asahealedman,nevermoretroubledwiththatdisorder,thoughstilltroubledwithmanyandmany,endeavoredtogetalittleworkoutofmyselfagain。

  [Zimmermann,MeineUnterredungen(Dialogues)

  withFriedrichtheGreat(8vo,Leipzig,1788),pp。305—326。]

  \"Zimmermannwastall,handsomeofshape;hisexteriorwasdistinguishedandimposing,\"saysJordens。[Ubisupra,p。643。]

  \"Hehadafirmandlightstep;stoodgracefully;presentedhimselfwell。Hehadafinehead;hisvoicewasagreeable;andintellectsparkledinhiseyes:\"——haditnotbeenforthosedreadfulhypochondrias,andconfuseddisasters,averyprettyman。AtthetimeofthisfirstvisittoFriedrichheis43yearsofage,andFriedrichisonthebordersof60。Zimmermann,withstillmorefamousDIALOGUES,willreappearonusfromHanover,onasadoccasion!Meanwhile,fewweeksafterhim,hereisaVisitoffarmorejoyfulkind。

  SISTERULRIQUE,QUEEN—DOWAGEROFSWEDEN,REVISITSHER

  NATIVEPLACE(December,1771—August,1772)。

  PrinceHenriwashardlyhomefromPetersburgandtheSwedishVisit,whenpoorAdolfFriedrich,KingofSweden,died。[12thFebruary,1771。]AverygreatandsadeventtohisQueen,whohadlovedheroldman;andisnowleftsolitary,eclipsed,incircumstancesgreatlyalteredonthesudden。Inregardtosettlements,AccessionofthenewPrince,dowagerrevenuesandthelike,allwentrightenough;whichwassomealleviation,thoughaninconsiderable,tothesorrowingWidow。HertwoPrinceswereabsent,touringoverEurope,whentheirFatherdied,andtheelderofthem,KarlGustav,suddenlysawhimselfKing。Theywereinnobreathlesshastetoreturn;visitedtheirUncle,theirPrussiankindred,ontheway,andhadaninterestingweekatPotsdamandBerlin;[April22d—

  29th:Rodenbeck,iii。45。]KarlGustavflyingdiligentlyabout,stillincognito,as\"GrafvonGothland,\"——aspiritedyoungfellow,perhapstoospirited;——anddidnotreachhometillMay—daywascome,andtheoutburstoftheSwedishSummerathand。

  SomethinktheyoungKinghadalreadysomethingdangerousandseriousinview,andwishedhisMotheroutofthewayforatime。

  CertainitisshedecidedonavisittohernativeCountryinDecemberfollowing:arrivedaccordingly,December2d,1771;

  andtillthemiddleofAugustnextwasashiningphenomenonintheRoyalHouseandupperranksofBerlinSociety,andatouchingandinterestingonetothebusyFriedrichhimself,asmaybesupposed。

  ShehadherownApartmentsandHouseholdatBerlin,inthePalacethere,Ithink;butwentmuchvisitingabout,andreceivingmanyvisits,——fondespeciallyofliterarypeople。

  Friedrich’snoticesofherarefrequentinhisLettersofthetime,allaffectionate,naturalandreasonable。HerearethefirsttwoI

  meetwith:TOTHEELECTRESSOFSAXONY(threeweeksafterUlrique’sarrival);\"Athousandexcuses,Madam,fornotansweringsooner!

  WhatwillpleadformewithaPrincesswhosowellknowsthedutiesoffriendship,is,thatIhavebeenoccupiedwiththereceptionofaSister,whohascometoseekconsolationinthebosomofherkindredforthelossofalovedHusband,theremembranceofwhomsaddensandafflictsher。\"Andagain,twomonthslater:\"……YourRoyalHighnessdeignstotakesoobliginganinterestinthevisitIhavehad[andstillhave]fromtheQueenofSweden。Ibeheldherasifraisedfromthedeadtome;foranabsenceofeight—and—

  twentyyears,intheshortspaceofourduration,isalmostequivalenttodeath。Shearrivedamongus,stillingreatafflictionforthelossshehadhadoftheKing;andItriedtodistracthersadthoughtsbyallthedissipationspossible。Itisonlybydintofsuchthatonecompelsthemindtoshiftawayfromthefatalideawheregriefhasfixedit:thisisnottheworkofaday,butoftime,whichintheendsucceedsineverything。

  IcongratulateyourRoyalHighnessonyourJourneytoBavaria[onasomewhatsimilarerrand,wemaypolitelysay];whereyouwillfindyourselfinthebosomofaFamilythatadoresyou:\"afterwhich,andthesightofoldscenes,howpleasanttogoontoItaly,asyoupropose![OEuvresdeFrederic,xxiv。230,235。\"24thDecember1771,\"\"February,1772。\"Seealso,

  \"EptirealaReineDouairieredeSuede\"(PoemontheTroublesshehashad:OEuvresdeFrederic,

  xiii。74,\"writteninDecember,1770\"),and\"VersalaReinedeSuede,\"\"January,1771\"(ib。79)。]

  QueenUlrique——asolidandingenuouscharacter(inchildhoodafavoriteofherFather’s,sorational,truthfulandofsilentstaidways)——appearstohavebeenpopularintheBerlincircles;

  pleasantandpleased,duringtheseeightmonths。Formey,especiallyThiebault,arecopiousonthisVisitofhers;andgiveanumberofinsipidAnecdotes;HowtherewassolemnSessionoftheAcademymadeforher,aPaperoftheKing’stobereadthere,[\"DISCOURSDE

  L’UTILITEDESSCIENCESETDESARTSDAMUNETAT\"(in

  OEuvresdeFrederic,ix。169etseq。):read\"27thJanuary,1772。\"Formey,ii。16,&c。&c。]——readingbeautifullydonebyme,Thiebault(oneofmymainfunctions,thisofreadingtheKing’sAcademyPapers,andmydatesofTHEMalwayscorrect);

  howThiebaultwasinvitedtodinnerinconsequence,andagaininvited;howFormeydinedwithherMajesty\"twenty—fivetimes;\"

  and\"preachedtoherinthePalace,August19th\"(shouldbeAugust9th):insipidwholly,vapidandstupid;descriptiveofnothing,exceptofthevapiditiesandvanitiesofcertainpersons。

  Leavingthese,wewilltakeanExcerpt,probablyourlast,fromauthenticBusching,whichisatleasttobedependedonforperfectaccuracy,andhasafeatureortwoofportraiture。

  Busching,forthelastfiveorsixyears,ishomefromRussia;

  comfortablyestablishedhereasConsistorialrath,muchconcernedwithSchool—Superintendence;stillmorewithGEOGRAPHY,withcopiousruggedLiteratureoftheundigestedkind:amanwellseeninsociety;has\"sixfamiliesofrankwhichinvitehimtodinner;\"

  allthediningheisequalto,withsomuchundigestedwritingonhishands。Busching,inhisfinalSection,headedBERLINLIFE,Sectionmoreinconditeeventhanitsforegoers,hasthispassage:——

  \"OntheQueen—DowagerofSweden,LouiseUlrique’s,comingtoBerlin,Ifeltnotalittleembarrassed。Thecasewasthis:

  MostpartoftheSIXTHVOLUMEofmyMAGAZINE[meritoriouscuriousBook,sometimesquotedbyushere,notyetknowninEnglishLibraries]wasprinted;andinit,intheprintedpart,werevariousthingsthatconcernedthedeceasedSovereign,KingAdolfFriedrich,andhisSpouse[nowcometovisitus],——andamongthesewereArticleswhichthethenrulingpartyinSwedencouldcertainlynotlike。AndnowIwasafraidthesepeoplewouldcomeuponthefalsenotion,thatitwasfromtheQueen—DowagerIhadgottheArticlesinquestion;——notionaltogetherfalse,astheyhadbeenfurnishedmebyBaronKorf[wellknowntoHordtandothersofus,atPetersburg,intheCzar—Petertime],nowRussianMinisteratCopenhagen。However,whenDukeFriedrichofBrunswick[oneofthejuniors,soldieringherewithhisUncle,astheyalmostallare]

  wrotetome,oneday,ThathisLadyAunttheQueenofSwedeninvitedmetodinewithherto—morrow,andthathe,theDuke,wouldintroduceme,——IatoncedecidedtolaymyembarrassmentbeforetheQueenherself。

  \"Nextday,whenIwaspresentedtoherMajesty,shetookmebythehand,andledmetoawindow[aswashercustomwithguestswhomshejudgedtobeworthquestioningandtalkingto],andsoplacedherselfinacornertherethatIcametostandclosebeforeher;

  whenshedidmethehonortoaskagreatmanyquestionsaboutRussia,theImperialCourtespecially,andmostofalltheGrand—

  Duke[CzarPaulthatistobe,——akindofkinsmanhe,hispoorFatherwasmylateHusband’sCousin—german,asperhapsyouknow]。

  Agreatdealoftimewasspentinthisway;sothatthePrincesandPrincesses,punctualtoinvitation,hadtowaitabovehalfanhourlong;andtheQueenwasmorethanonceinformedthatdinnerwasonthetableandgettingcold。Icouldgetnothingofmyownmentionedhere;allIcoulddowastodrawback,inapoliteway,sosoonastheQueenwouldpermit:andafterwards,attable,toexplainwithbrevitymyconcernaboutwhatwasprintedintheMAGAZINE;

  andrequesttheQueentopermitmetosendithertoreadforherself。Shehadit,accordingly,thatsameafternoon。

  \"Afewdaysafter,sheinvitedmeagain;againspokewithmealongwhileinthewindowembrasure,inalowtoneofvoice:confirmedtomeallthatshehadread,——andinparticular,minutelyexplainedthatLETTEROFTHEKING[oneofmyPieces]inwhichherelateswhatpassedbetweenhimandCountTessin[Son’sTutor]intheQueen’sApartment。Attable,sheverysoontookoccasiontosay:’IcannotimaginetomyselfhowtheHerrConsistorialrath[Busching,towit]

  hascomeuponthatLetterofmydeceasedLordtheKingofSweden’s;

  whichhisMajestydidwrite,andwhichisnowprintedinyourMAGAZINE。Forcertain,theKingshowedittonobody。’

  WhereuponBUSCHING:’Certainly;noristhattobeimagined,yourMajesty。Butthepersonitwasaddressedtomusthaveshownit;

  andsoacopyofithascometomyhands。’Queenstillexpressesherwonder;whereuponagain,Busching,withacourageouscandor:

  ’YourMajesty,mostgraciouslypermitmetosay,thathithertoallSwedishsecretsofCourtorStatehavebeenprocurableformoneyandgoodwords!’TheQueen,towhomIsatdirectlyopposite,castdownhereyesatthesewordsandsmiled;——andtheReichsrathGrafvonSchwerin[aSwedishGentlemanofhers],whosatatmyleft,seizedmebythehand,andsaid:’Alas,thatistrue!’\"——Hereisadifficultygotover;MagazineNumbercancomeoutwhenitwill。Asitdid,\"nextEaster—Fair,\"withproperindicationsandtacitproofsthattheSwedishpartofitlayprintedseveralmonthsbeforetheQueen’sarrivalinourneighborhood。

  BuschingdinedwithherMajestyseveraltimes,——\"eatingnothing,\"

  heiscarefultomentionandwascarefultoshowherMajesty,\"except,verygradually,asmallbitofbreadsoakedinaglassofwine!\"——meaningthereby,\"Note,yegreatones,itisnotforyourdainties;infact,itisoutofloyalpolitenessmainly!\"thegloomilyhumbleman。

  \"Onetime,theQueenaskedme,inpresenceofvariousPrincesandPrincessesoftheRoyalHouse:’DoyouthinkitadvisabletoenlightentheLowerClassesbyeducation?’TowhichIanswered:

  ’ConsideringonlyunderwhatheavyloadsamanoftheLowerClasses,especiallyofthePeasantsort,hastostrugglethroughhislife,onewouldthinkitwasbetterneithertoincreasehisknowledgenorrefinehissensibility。Butwhenonereflectsthathe,aswellasthoseoftheHigherClasses,istolastthroughEternity;andwithalthatgoodinstructionmay[ormight,IFitbenotBAD]increasehispracticalintelligence,andhelphimtomethodsofalleviatinghimselfinthisworld,itmustbethoughtadvisabletogivehimusefulenlightenment。’TheQueenaccordedwiththisviewofthematter。

  \"TwiceIdinedwithherMajestyatherSister,PrincessAmelia,theAbbessofQuedlinburg’s:——andthesecondtime[musthavebeenSummer,1772],ProfessorSulzer,whowasalsoaguest,caughthisdeaththere。WhenIenteredthereception—room,Sulzerwasstandinginthemiddleofathorough—draught,whichtheyhadmanagedtohavethere,onaccountofthegreatheat;andhehadjustarrived,allinaperspiration,fromtheThiergarten:Icalledhimoutofthedraught,butitwastoolate。\"[Busching:Beitrage,vi。578—582。]ACH,MEINLIEBERSULZER,——Alas,dearSulzer:

  seriouslythistime!

  BuschinghasagreatdealtosayaboutSchools,aboutthe\"SchoolCommission1765,\"thesubjectstaught,themethodsofteachingdevisedbyBuschingandothers,andtheKing’scontinualexertions,underdeficientfunds,inthisprovinceofhisaffairs。

  Buschinghadunheard—ofdifficultytorebuildtheoldGymnasiumatBerlinintoanew。Triedeverybody;triedtheKingthriceover,butnobodywould。\"OneofthepersonsIappliedtowasLieutenant—

  GeneralvonRamin,GovernorofBerlin[surliestofmankind,ofwhosetruculentincivilitytheregomanyanecdotes];toRaminI

  wrote,entreatingthathewouldtakeagoodopportunityandsuggestanewTownSchoolhousetohisMajesty:’Excellenz,itwillrenderyouimmortalintheannalsofBerlin!’TowhichRaminmadeanswer:

  ’ThatisanimmortalityImustrenouncethehopeof,andleavetotheTown—Syndicsandyourself。I,formyownpart,willbynomeansrisksuchaproposaltohisMajesty;whichhewould,inalllikelihood,answerinthenegative,andreceiveillatanybody’shands。’\"[Ib。vi。568。]Bysubscriptions,bybequests,donationsandtheprivatepietyofindividuals,Buschingaidingandstirring,thethingwasatlastgotdone。HereisanotherglanceintoSchool—

  life:notfromBusching:——

  JUNE9th,1771。\"ThisYeartheStandeoftheKurmarkfindtheyhaveanoverplusof100,000thalers(15,000pounds);whichsumtheydothemselvesthepleasureofpresentingtotheKingforhisMajesty’suses。\"Kingcannotacceptitforhisownuses。\"Thismoney,\"

  answershe(9thJune),\"comesfromtheProvince,whereforeIfeelboundtolayitoutagainforadvantageoftheProvince。CouldnotitbecomeameansofgettingEnglishhusbandry[TURNIPSinparticular,whethershort—hornsornot,Idonotknow]introducedamongus?IntheTownsthatfollowFarmingchiefly,orinVillagesbelongingtounmoneyedNobles,wewilllendoutthis15,000pounds,at4percent,inconvenientsumsforthatobject:herebywillturnip—cultureandrotationbevouchsafedus;interestat4percentbringsusin600poundsannually;andthiswewilllayoutinestablishingnewSchoolmastersintheKurmark,andhavingtheyouthbettereducated。\"Whataprettyidea;neatandbeautiful,killingtwoimportantbirdswithonemostsmallstone!Ihaveknownenormouscannon—ballsandgraniteblocks,torrentaftertorrent,shotoutunderotherkindsofFinance—gunnery,thatwerenotonlylessrespectable,butthatwereabominabletomeincomparison。

  Unluckily,noNobleswerefoundinclined;EnglishHusbandry[\"TURNIPSE\"andtherestofit]hadtowaittheirtime。TheKingagainwrites:\"NoNoblestobefound,sayyou?Well;putthe15,000

  poundstointerestinthecommonway,——thattheSchoolmastersatleastmayhavesolacement:Iwilladd120thalers(18pounds)

  apiece,thatwemayhaveachanceofgettingbetterSchoolmasters;

  ——sendmeListofthePlaceswheretheworstare。\"Listwassent;

  isstillextant;andonthemarginofit,inRoyalAutograph,thisremark:——

  \"ThePlacesarewellselected。ThebadSchoolmastersaremostlyTailors;andyoumustseewhethertheycannotbegotremovedtolittleTowns,andsettotailoringagain,orotherwisedisposedof,thatourSchoolsmightthesoonerriseintogoodcondition,whichisaninterestingthing。\"\"EageralwaysourMasteristohavetheSchoolingofhisPeopleimprovedandeverywherediffused,\"writes,someyearsafterwards,theexcellentZedlitz,officially\"MinisterofPublicJustice,\"butmuchandmeritoriouslyconcernedwithSchoolmattersaswell。TheKing’sideaswereofthebest,andZedlitzsometimeshadfinehopes;butthewantoffundswasalwaysgreat。

  \"In1779,\"saysPreuss,\"therecameasadblowtoZedlitz’shopes:

  MinistervonBrenkenhof[deepinWest—Preussencanal—diggingsandexpenditures]havingsuggested,ThatinsteadofgettingPensions,theOldSoldiersshouldbeputtokeepingSchool。\"Dobutfancyit;

  pooroldfellows,littleversedinscholasticshitherto!

  \"Friedrich,inhispinch,graspedatthesmallhelp;wrotetotheWar—Department:’SendmeaListofInvalidswhoarefit[oratleastfittest]tobeSchoolmasters。’Andgotthereuponalistof74,andafterwards5more[79Invalidsinall];War—Departmentadding,Thatbesidesthesescholasticsort,therewere741servingasBUDNER[Turnpike—keepers,inasort],asForest—watchersandthelike;and3,443UNVERSORGT\"(shiftingforthemselves,noprovisionmadeforthematall),——suchthecheck,bycoldarithmeticandinexorablefinance,uponthegenialcurrentofthesoul!——

  TheTURNIPS,Ibelieve,gotgraduallyin;andBrandenburg,inourday,isamoreandmorebeautifullyfarmedCountry。NorweretheSchoolmastersunsuccessfulatallpoints;thoughIcannotreportacompleteeducationaltriumphonthoseextremelylimitedterms。

  [Preuss,iii。115,113,&c。]

  QueenUlriqueleft,Ithink,onthe9thofAugust,1772;thereissadfarewellinFriedrich’sLetternextdaytoPrincessSophieAlbertine,theQueen’sDaughter,subsequentlyAbbessofQuedlinburg:heisjustsettingoutonhisSilesianReviews;

  \"shall,toolikely,neverseeyourgoodMammaagain。\"

  [\"Potsdam,10thAugust,1772:\"OEuvresdeFrederic,xxvii。ii。93。]PoorKing;BerlinCityissoundasleep,whileherushesthroughitonthiserrand,——\"pastthePrincessAmelia’swindow,\"inthedeadofnight;andtakestohummingtenderstrophestohertoo;whichgainanewmeaningbytheirdate。[\"AMA

  SOEURAMELIE,ENPASSANT,LANUIT,SOUSSAFENETRE,POURALLEREN

  SILESIE(AOUT1772):\"OEuvresdeFrederic,

  xiii。77。]

  Tendaysafterwards(19thAugust,1772),——QueenUlriquenotyethome,——herSon,thespiritedKingGustavIII。,atStockholmhadmadewhatinourdayiscalleda\"strokeofstate,\"——putathorninthesnoutofhismonsterofaSenate,namely:\"Lessofpalaver,venalityandinsolence,fromyou,Sirs;we’restoretheConstitutionof1680,’andaresomethingofaKingagain!\"

  Donewithconsiderabledexterityandspirit;notonepersonkilledorhurt。Andsurelyitwasthemuzzling—upofagreatdealoffollyontheirside,——providedonlytherecamewisdomenoughfromGustavhimselfinstead。But,alas,theredidnot,therehardlycould。

  HisUnclewasalarmed,andnotalittleangryforthemoment:

  \"YouhadtwoPartiestoreconcile;aworkoftime,ofpatientendeavor,continualandquiet;nogoodpossibletillthen。

  Andinsteadofthat——!\"Gustav,ashiningkindofman,showednowantofspirit,noworafterwards:butheleanttoomuchonFranceandbrokenreeds;——and,intheend,gotshotinthebackbyoneofthosebeautiful\"Nobles\"ofhis,andcametoabadconclusion,theyandhe。[\"16th—29thMarch,1792,\"deathofGustavIII。bythatassassination:\"13thMarch,1809,\"hisSonGustavIV,hastogoonhistravels;\"KarlXIII。,\"achildlessUncle,succeedsforafewyears:afterwhom&c。]ScandinavianPolitics,thankHeaven,arenoneofourbusiness。

  QueenUlriquewassparedallthesecatastrophes。ShehadalarmedherBrotherbyadangerousillness,suddenanddangerous,in1775;

  whowriteswithgreatanxietyaboutit,toAnotherstillmoreanxious:[See\"CorrespondencewithGustavIII。\"(in

  OEuvresdeFrederic,xxvii。ii。84,&c。)。]ofthisshegotwellagain;butitdidnotlastverylong。July16th,1782,shedied;——andthesadFriedrichhadtosay,Adieu。Alas,\"musttheeldestofusmourn,then,bythegraveofthoseyounger!\"

  WILHELMINA’SDAUGHTER,ELIZABETHFREDERIKESOPHIE,DUCHESS

  OFWURTEMBERG,APPEARSATFERNEY(September,1773)。

  OfourdearWilhelmina’shighandunfortunateDaughterthereshouldbesomeBiography;andtherewillsurely,ifamanofsympathyandfacultypassthatway;butthereisnothitherto。Nothinghithertobutafewbaredates;bareandsternlysignificant,asonaTombstone;indicatingthatshehadaHistory,andthatitwasatragicone。Welcometoallofus,inthisstateofmatters,isthefollowingoneclearemergenceofherintothelightofday,andincompanysointerestingtoo!SevenyearsbeforeherdeathshehadgonetoLausanne(July,1773)toconsultTissot,arenownedPhysicianofthosedays。FromLausanne,aftertwomonths,shevisitedVoltaireatFerney。ReadthisLetterofVoltaire’s:——

  TOELIZABETHFREDERIKESOPHIE,DUCHESSOFWURTEMBERG

  (atLausanne)。

  \"FEENEY,10thJuly,1773。

  \"MADAM,——IaminformedthatyourmostSereneHighnesshasdeignedtorememberthatIwasintheworld。Itisverysadtobethere,withoutpayingyoumycourt。Ineverfeltsocruellythesadstatetowhicholdageandmaladieshavereducedme。

  \"Ineversawyouexceptasachild[1743,heragethen10]:butyouwerecertainlythebeautifulestchildinEurope。MayyoubethehappiestPrincess[alas!],asyoudeservetobe!IwasattachedtoMadamtheMargravine[yourdearMother]withequaldevotednessandrespect;andIhadthehonortobeprettydeepinherconfidence,forsometimebeforethisworld,whichwasnotworthyofher,hadlostthatadorablePrincess。Youresembleher;——butdon’tresembleherin——feeblenessofhealth!Youareintheflowerofyourage[comingforty,Ishouldfear]:letsuchbrightflowerlosenothingofitssplendor;mayyourhappinessbeabletoequal[PUISSO

  EGALER]yourbeauty;mayallyourdaysbeserene,andthesweetsoffriendshipaddanewcharmtothem!Thesearemywishes;theyareaslivelyasmyregretsatnotbeingatyourfeet。WhataconsolationitwouldbeformetospeakofyourlovingMother,andofallyouraugustrelatives!WhymustDestinysendyoutoLausanne[consultingDr。Tissotthere],andhindermefromflyingthither!——

  LetyourmostSereneHighnessdeigntoaccepttheprofoundrespectoftheoldmoribundPhilosopherofFerney。——V。\"[OEuvresdeVoltaire,xcii。331。]

  TheAnswerofthePrincess,orfartherCorrespondenceonthematter,isnotgiven;evidentonlythatbyandby,asVoltairehimselfwillinformus,shedidappearatFerney;——andacertainSwedishtourist,oneBjornstahl,whometherthere,enablesuseventogivethedate。Hereportsthisanecdote:——

  \"Atsupper,ontheeveningof7thSeptember,1773,thePrincesssatnexttoVoltaire,whoalwaysaddressedher’VOTREALTESSE。’AtlasttheDuchesssaidtohim,’TUESANONPAPA,JESUISTAFILLE,ETJE

  VOUZETREAPPELEETAFILLE。’Voltairetookapencilfromhispocket,askedforacard,andwroteuponit:——

  ’Ah,lebeautitrequevoila!

  Vousmedonnezlapremieredesplaces;

  Quellefamillej’auraisla!

  JeseraisleperedesGraces’

  [OEuvresdeVoltaire,xviii。342。]

  HegavethecardtothePrincess,whoembracedandkissedhimforit。\"[Vehse,GeschichtederDeutschenHofe

  (Hamburg,1853),xxv。252,253。]

  VOLTAIRETOFRIEDRICH(afortnightafter)。

  \"FERNEY,22dSeptember,1773。

  \"ImusttellyouthatIhavefelt,intheselatedays,inspiteofallmypastcaprices,howmuchIamattachedtoyourMajestyandtoyourHouse。MadamtheDuchessofWurtemberghavinghad,likesomanyothers,theweaknesstobelievethathealthistobefoundatLausanne,andthatDr。Tissotgivesitifonepayhim,has,asyouknow,madethejourneytoLausanne;andI,whoammoreveritablyillthanshe,andthanallthePrincesseswhohavetakenTissotforanAEsculapius,hadnotthestrengthtoleavemyhome。MadamofWurtemberg,apprisedofallthefeelingsthatstillliveinmeforthememoryofMadamtheMargravineofBaireuthherMother,hasdeignedtovisitmyhermitage,andpasstwodayswithus。Ishouldhaverecognizedher,evenwithoutwarning;shehastheturnofherMother’sfacewithyoureyes。

  \"YouHero—peoplewhogoverntheworlddon’tallowyourselvestobesubduedbyfeelings;youhavethemallthesameaswe,butyoumaintainyourdecorum。Weotherpettymortalsyieldtoallourimpressions:Isetmyselftocry,inspeakingtoherofyouandofMadamthePrincessherMother;andshetoo,thoughsheisNieceofthefirstCaptaininEurope,couldnotrestrainhertears。

  Itappearstome,thatshehasthetalent(ESPRIT)andthegracesofyourHouse;andthatespeciallysheismoreattachedtoyouthantoherHusband[Ishouldthinkso!]。Shereturns,Ibelieve,toBaireuth,——

  ——[NoMother,noFathertherenow:foolishUncleofAnspathdiedlongago,\"3dAugust,1757:\"AuntDowagerofAnspachgonetoErlangen,Ihope,toFeuchtwang,SchwabachorSchwaningen,orsomeWidow’s—Mansion\"WITTWENSITZ\"ofherown;[Lived,finallyatSchwaningen,insightofsuchvicissitudesandfolliesroundher,till\"4thFebruary,1784\"(Rodenbeck,iii。304)。]reigningSon,withhisFrench—Actressequipments,beingofquestionablefigure],——

  ——\"returns,Ibelieve,toBaireuth;whereshewillfindanotherPrincessofadifferentsort;ImeanMademoiselleClairon,whocultivatesNaturalHistory,andisLadyPhilosophertoMonseigneurtheMargraf,\"——high—rougedTragedy—Queen,rathertyrannousuponhim,theysay:ayoungmandestinedtoadornHammersmithbyandby,andnotgoagoodroad……\"IrenouncemybeautifulhopesofseeingtheMahometansdrivenoutofEurope,andAthensbecomeagaintheSeatoftheMuses。

  NeitheryounortheKaiserare\"——areinclinedintheCrusadingwayatall……\"TheoldsickmanofFerneyisalwaysatthefeetofyourMajesty;hefeelsverysorrythathecannottalkofyoufartherwithMadamtheDuchessofWurtemberg,whoadoresyou。——

  LEVIEUXMALADE。\"[OEuvresdeVoltaire,

  xcii。390。]

  TowhichFriedrichmakesanswer:\"Ifitisforevermoreforbiddenmetoseeyouagain,IamnotthelessgladthattheDuchessofWurtemberghasseenyou。Ishouldcertainlyhavemixedmytearswithyours,hadIbeenpresentatthattouchingscene!Beitweakness,beitexcessofregard,IhavebuiltforherlostMother,whatCiceroprojectedforhisTullia,aTEMPLEOFFRIENDSHIP:herStatueoccupiesthebackground,andoneachpillarstandsamask(MASCARON)containingtheBustofsomeHeroinFriendship:Isendyouthedrawingofit。\"[\"Potsdam,24thOctober,1773:\"

  OEuvresdeFrederic,xxiii。259:——\"Temple\"wasbuiltin1768(Ib。p。259n。)。]WhichagainsetsVoltaireweeping,andwilltheDuchesswhensheseesit。[Voltaire’snextLetter:

  OEuvresdeVoltaire,xcii。434。]

  WesaidtherehithertowasnearlynothinganywherediscoverableasHistoryofthishighLadybutthedatesonly;thesewenowgive。

  Shewas\"born30thAugust,1732,\"——herMother’sandFather’soneChild;——fouryearsolderthanherAnspachCousin,whoinheritedBaireuthtoo,andfinishedoffthatgenealogy。Shewas\"wedded26thSeptember,1748;\"heragethenabout16;hergloomyDukeofWurtemberg,age20,allsunshineandgoodnesstoherthen:shewas\"divorcedin1757:\"\"died6thApril,1780,\"——Traditionsays,\"ingreatpoverty[greatforherrank,Isuppose,proudasshemightbe,andabovecomplaining],——atNeustadt—on—the—Aisch\"(intheNurnbergregion),whithershehadretired,IknownothowlongafterherPapa’sdeathandCousin’saccession。SheisboundforherCousin’sCourt,weobserve,justnow;and,consideringherCousin’swaysandherownturnofmind,itiseasytofancyshehadnotapleasanttimethere。

  Traditiontellsus,crediblyenough,\"ShewasverylikeherMother:

  beautiful,muchthelady(VONFEINEMTON),andofenergeticcharacter;\"andadds,probablyonslightfoundation,\"butverycoldandproudtowardsthepeople。\"[Vehse,xxv。251。]ManyBookswillinformyouhow,\"OnfirstenteringStuttgard,whenthereigningDukeandsheweremetbyapartyofcongratulatorypeasantwomendressedintheirnationalcostume,shesaidtoherDuke,\"beingthenonlysixteen,pooryoungsoul,andonhermarriage—journey,\"’WASWILLDASGESCHMEISS(Whydoesthatrabbleboreus)!’\"Thisisprobablythemainfoundation。That\"herLadies,onapproachingher,hadalwaystokissthehemofhergown,\"layinthenatureofthecase,beingthentheruletopeopleofherrank。

  BeautifulUnfortunate,adieu:——andbeVoltairethanked,too!——

  ItislongsincewehaveseenVoltairebefore:——aprosperousLordatFerneythesedozenyears(\"theonlymaninFrancethatliveslikeaGRANDSEIGNEUR,\"saysCardinalBernistohimonce[TheirCORRESPONDENCE,reallyprettyofitskind,usedtocirculateasaseparateVolumeintheyearsthensubsequent。]);doinggreatthingsforthePaysdeGexandforFrance,andforEurope;deliveringtheCalases,theSirvensandtheOppressedofvariouskinds;

  especiallyardentupontheINFAME,astherealbusinessHeavenhasassignedhiminhisDay,thesunsetofwhich,andNightwhereinnomancanwork,hefeelstobehasteningon。\"Couldn’twe,thefewFaithful,gotoCleveinabody?\"thinksheatonetime:\"ToCleve;

  andthere,asfromasafeplace,underthePhilosopherKing,shootoutourfieryartillerieswitheffect?\"ThePhilosopherKingisperfectlywilling,\"providedyoudon’tinvolvemeinWarswithmyneighbors。\"Willingenoughhe;buttheytheFaithful——alas,thePatriarchfindsthattheyhavenoneofhisownheroicardor,andthatthethingcannotbedone。Uponwhich,\"struckwithsorrow,\"

  sayhisBiographers,\"hewritesnothingtoFriedrichfortwoyears。\"[\"Nov。1769,\"recommences(OEuvresdeFrederic,xxiii。140。139)。]

  Thetruthis,heisgrowingveryold;andthoughapiercingradiance,asofstars,burstsoccasionallyfromthecentralpartofhim,theoutworksaregettingdecayedanddim;obstructionmoreandmoreaccumulating,andtheimmeasurableNightdrawingnigh。

  WelldoesVoltairehimself,atallmoments,knowthis;andhisbearingunderit,onemustsay,isratherbeautiful。Thereisatenderness,asadness,inthesehislaterLetterstoFriedrich;

  insteadofemphasisorstrength,abeautifulshrillmelody,asofawoman,asofachild;hegrievesunappeasablytohavelostFriedrich;neverwillforgiveMaupertuis:——pooroldman!

  Friedrichanswersinamuchlivelier,morerobusttone:friendly,encouraging,communicativeonsmallmatters;——fullofpraises,——infact,sincerelygladtohavesuchatranscendentgeniusstillalivewithhiminthisworld。PraisestothemostliberalpitcheverythingofVoltaire’s,——exceptonlytheArticleonWAR,whichoccasionally(asbelow)hequizzesalittle,tothePatriarchorhisDisciple。

  Aswehaveroomfornothingofallthis,andperhapsshallnotseeVoltaireagain,——thereareTwoactualInterviewswithhim,which,beingwithalbyEnglishmen,thoughotherwisenotgoodformuch,weintendforreadershere。IntheselasttwentyyearsD’AlembertisFriedrich’schiefCorrespondent。OfD’AlemberttotheKing,itmaybeormaynot,someopportunitywillriseforaspecimen;meanwhilehereisashortLetteroftheKing’stoD’Alembert,throughwhichtherepasssomanythreadsofcontemporaneousflyingevents(swiftshuttlesontheloud—soundingLoomofTime),thatwearetemptedtogivethis,beforethetwoInterviewsinquestion。

  DateoftheLetteristwomonthsafterthatapparitionoftheDuchessofWurtembergatFerney。Of\"Crillon,\"aningeniousenoughyoungSoldier,rushingardentlyabouttheworldinhisholidaytime,wehavenothingtosay,exceptthatheisSonofthatRossbachCrillon,whoalwaysfanciestohimselfthatonceheperhapssparedFriedrich’slife(byaglassofwinejudiciouslygiven)longsince,whiletheBridgeofWeissenfelswasonfire,andRossbachcloseahead。[Supra,x。6。]Colonel\"Guibert\"isanotherSoldier,stillyoung,butofmuchsuperiortype;greatlyanadmirerofFriedrich,andsubsequentlyaWriteruponhim。[OfGuibert’svisittoFriedrich(June,1773),seePreuss,iv。214;Rodenbeck,iii。80。]

  Inregardtothe\"LandgravineofDarmstadt,\"noticethesepoints。

  First,thathereldestDaughterisWife,secondWife,tothedissoluteCrown—PrinceofPrussia;andthen,thatshehasThreeotherDaughters,——oneofwhomhasjustbeendisposedofinanimportantway;weddedtotheCzarowitshPaulofRussia,namely。

  ByFriedrich’smeansandmanagement,asFriedrichinformsus。

  [OEuvresdeFrederic,(MEMOIRESDE1763

  JUSQU’A1775),vi。57。]TheCzarina,hesays,hadsentoutaconfidentialGentleman,oneAsseburg,whowasPrussianbybirth,toseekafitWifeforherSon:Friedrich,hearingofthis,suggestedtoAsseburg,\"TheLandgravineofDarmstadt,themostdistinguishedandaccomplishedofGermanPrincesses,hasthreemarriageableDaughters;hereldest,marriedtoourCrown—Prince,willbeQueenofPrussiaintimecoming;——supposenow,oneoftheothersweretobeCzarinaofRussiawithal?Think,mightitnotbeusefulbothtoyournativeCountryandtoyouradopted?\"Asseburgtookthehint;

  reportedatPetersburg,ThatofallmarriageablePrincessesinGermany,theThreeofDarmstadt,oneortheotherofthem,would,inhishumbleopinion,betheeligiblest。\"CouldnotwepersuadeyoutocometoPetersburg,MadamLandgravine?\"wrotetheCzarinathereupon:\"Dousthehonorofavisit,yourthreePrincessesandyou!\"TheLandgravineandDaughters,withdecentcelerity,gotunderway;[PassedthroughBerlin16th—19thMay,1773:Rodenbeck,iii。78。]CzarowitshPaultookinterestingsurvey,ontheirarrival;andabouttwomonthsagoweddedthemiddleoneofthethree:——andhereisthevictoriousLandgravinebringinghometheothertwo。Czarowitsh’sfaironedidnotlivelong,norbehavewell:diedofherfirstchild;andCzarowitsh,in1776,hadtoapplytousagainforaWife,whomthistimewefittedbetter。

  Happily,thepoorvictoriousLandgravinewasgonebeforeanythingofthis;shediedsuddenlyfivemonthshence;[30thMarch,1774。]

  nothingdoubtingofherRussianAdventure。ShewasanadmiredPrincessofhertime,DIEGROSSELANDGRAFIN,asGoethesomewherecallsher;muchinFriedrich’sesteem,——FEMINASEXU,INGENIOVIR,astheMonumentheraisedtoheratDarmstadtstillbears。

  [OEuvresdeFrederic,xx。183n。

  HisCORRESPONDENCEwithherisIb。xxviiii。135—153;andgoesfrom1757to1774。]

  FRIEDRICHTOD’ALEMBERT。

  \"POTSDAM,16thDecember,1773。

  \"M。deCrillondeliveredmeyourCRILLONADE[lengthyLetterofintroduction];whichhascompletedmeintheHistoryofalltheCrillonsoftheCountyofAvignon。Hedoesn’tstophere;heissoontobeoffforRussia;sothatIwilltakehimonyourword,andbelievehimthewisestofalltheCrillons:assuringmyselfthatyouhavemeasuredandcomputedallhiscurves,andanglesofincidence。HewillfindDiderotandGrimminRussia[famousvisitofDiderot],alloccupiedwiththeCzarina’sbeautifulreceptionofthem,andwiththemanythingsworthyofadmirationwhichtheyhaveseenthere。SomesayGrimmwillpossiblyfixhimselfinthatCountry[chosebetter],——whichwillbetheasylumatonceofyourfanaticCHAUMEIXESandoftheENCYCLOPEDISTES,whomheusedtodenounce。[ThispoorChaumeixdid,aftersuchfeats,\"diepeaceablyatMoscow,asaSchoolmaster。\"]

  \"M。deGuiberthasgonebyFerney;whereitissaidVoltairehasconvertedhim,thatis,hasmadehimrenouncetheerrorsofambition,abjurethefrightfultradeofhiredmanslayer,withintenttobecomeeitherCapuchinorPhilosophe;sothatIsupposebythistimehewillhavepublisheda’Declaration’likeGresset,informingthepublicThat,havinghadthemisfortunetowriteaWorkonTactics,herepenteditfromthebottomofhissoul,andherebyassuredmankindthatnevermoreinhislifewouldhegiverulesforbutcheries,assassinations,feints,stratagemsorthelikeabominations。Astome,myconversionnotbeingyetinanadvancedstage,IprayyoutogivemedetailsaboutGuibert’s,tosoftenmyheartandpenetratemybowels。

  \"WehavetheLandgravineofDarmstadthere:[Rodenbeck,iii。89,90。]noendtotheLandgravine’spraisesofamagnificentCzarina,andofallthebeautifulandgrandthingsshehasfoundedinthatCountry。Astous,wholivelikemiceintheirholes,newscometousonlyfrommouthtomouth,andthesenseofhearingisnothinglikethatofsight。Icherishmywishes,inthemeanwhile,forthesageAnaxagoras[myD’Alemberthimself];andIsaytoUrania,’ItisfortheetosustainthyforemostApostle,tomaintainonelight,withoutwhichagreatKingdom[France]wouldsinkintodarkness;’

  andIsaytotheSupremeDemiurgus:’HavealwaysthegoodD’Alembertinthyholyandworthykeeping。’——F。\"[OEuvresdeFrederic,xxiv。614。]

  THEBOSTONTEA(sameday)。Curioustoremark,whileFriedrichiswritingthisLetter,\"THURSDAY,DECEMBER16th,1773,\"whatacommotionisgoingon,faroverseas,atBoston,NewEngland,——inthe\"OldSouthMeeting—house\"there;inregardtothreeEnglishTeaShipsthatarelyingembargoedinGriffin’sWharfforaboveafortnightpast。Thecaseiswellknown,andstillmemorabletomankind。BritishParliament,afternineyearsofthesaddesthagglingandbafflingtoandfro,underConstitutionalstressofweather,andsucheast—windsandwest—windsofParliamentaryeloquenceasseldomwere,hasmadeupitsmind,ThatAmericashallpaydutyontheseTeasbeforeinfusingthem:andAmerica,Bostonmoreespecially,istacitlydeterminedthatitwillnot;andthat,toavoidmistakes,theseTeasshallneverbelandedatall。SuchisBoston’sprivateintention,moreorlessfixed;——tosaynothingofthePhiladelphias,Charlestons,NewYorks,whoarewatchingBoston,andwillfollowsuitofit。

  \"Sunday,November26th,——thatis,nineteendaysago,——thefirstoftheseTeaShips,theDARTMOUTH,CaptainHall,mooreditselfinGriffin’sWharf:OwnerandConsigneeisabroad—brimmedBostongentlemancalledRotch,moreattentivetoprofitsoftradethantothegroansofBoston:——butalreadyonthatSunday,muchmoreontheMondayfollowing,therehadameetingofCitizensruntogether,——

  (onMonday,FaneuilHallwon’tholdthem,andtheyadjourntotheOldSouthMeeting—house),——whomakeitapparenttoRotchthatitwillmuchbehoovehim,forthesakebothofteaandskin,notto’enter’(orofficiallyannounce)thisShipDARTMOUTHattheCustom—

  houseinanywise;buttopledgehisbroad—brimmedword,equivalenttohisoath,thatsheshallliedormantthereinGriffin’sWharf,tillwesee。Which,accordingly,shehasbeendoingeversince;

  sheandtwoothersthatarrivedsomedayslater;dormantallthreeofthem,sidebyside,threecrewstotallyidle;a’CommitteeofTen’supervisingRotch’sprocedures;andtheBostonworldmuchexpectant。Thursday,December16th:thisisthe20thdaysinceRotch’sDARTMOUTHarrivedhere;ifnot’entered’atCustom—houseinthecourseofthisday,Custom—housecannotgivehera’clearance’

  either(aleavetodepart),——shebecomesasmuggler,anoutlaw,andherfateismysterioustoRotchandus。

  \"ThisThursdayaccordingly,by10inthemorning,intheOldSouthMeeting—house,Bostonisassembled,andcountry—peopletothenumberof2,000;——andRotchneverwasinsuchacompanyofhumanFriendsbefore。Theyarenotunciviltohim(cautiouspeople,heedfulofthevergeoftheLaw);buttheyareperemptory,totheextentof——Rotchmayshuddertothinkwhat。\"IwenttotheCustom—

  houseyesterday,’saidRotch,’yourCommitteeofTencanbearmewitness;anddemandedclearanceandleavetodepart;buttheywouldnot;wereforbidden,theysaid!’’Go,then,sir;getyoutotheGovernorhimself;aclearance,andoutofharborthisday:hadn’tyoubetter?’Rotchiswellawarethathehad;hastensofftotheGovernor(whohasvanishedtohisCountry—house,onpurpose);

  OldSouthMeeting—houseadjourningtill3P。M。,forRotch’sreturnwithclearance。

  \"At3noRotch,norat4,norat5;miscellaneousplangentintermittentspeechinstead,mostlyplangent,intonesorrowfulratherthanindignant:——ataquarterto6,hereatlengthisRotch;

  sunislongsinceset,——hasRotchaclearanceornot?Rotchreportsatlarge,willingtobequestionedandcross—questioned:

  ’Governorabsolutelywouldnot!MyChristianfriends,whatcouldI

  orcanIdo?’Therearebythistimeabout7,000peopleinOldSouthMeeting—house,veryfewtallow—lightsincomparison,——almostnolightsforthemindeither,——anditisdifficulttoanswer。

  Rotch’sreportdone,theChairman[oneAdams,\"AmericanCato,\"

  subsequentlysocalled]dissolvesthesorrowful7,000,withthesewords:’ThisMeetingdeclaresthatitcandonothingmoretosavetheCountry。’Willmerelygohome,then,andweep。Hark,however:

  almostontheinstant,infrontofOldSouthMeeting—house,(aterrificWar—whoop;andaboutfiftyMohawkIndians,’——withwhomAdamsseemstobeacquainted;andspeakswithoutInterpreter:Aha?——

  \"And,sureenough,beforethestrokeof7,thesefiftypaintedMohawksareforward,withoutnoise,toGriffin’sWharf;haveputsentriesallroundthere;and,inagreatsilenceoftheneighborhood,arebusy,inthreegangs,uponthedormantTeaShips;

  openingtheirchests,andpunctuallyshakingthemoutintothesea。

  ’Listeningfromthedistance,youcouldheardistinctlytherippingopenofthechests,andnoothersound。’About10P。M。allwasfinished:342chestsofteaflungouttoinfuseintheAtlantic;

  thefiftyMohawksgonelikeadream;andBostonsleepingmoresilentlyeventhanusual。\"[\"SummaryoftheAdvicesfromAmerica\"

  (inGentleman’sMagazinefor1774,pp。26,27);Bancroft,iii。536etseq。]

  \"Sevenintheevening:\"this,Icalculate,allowingfortheEarth’srotation,willbeaboutthetimewhenFriedrich,welltiredwiththeday’sbusiness,isgettingtobed;by10ontheBostonclocks,whentheprocessfinishesthere,Friedrichwillhavehadthebestofhissleepover。HereisMontcalm’sProphecycomingtofulfilment;——andacuriousintersectionofaflyingEventthroughone’spoorLETTERTOD’ALEMBERT。WewillnowgivethetwoEnglishInterviewswithVoltaire;oneofwhichisofthreeyearspast,anotherofthreeyearsahead。

  No。1。DRBURNEYHASSIGHTOFVOLTAIRE(July,1770)。

  Intheyears1770—1771,Burney,thenafamousDOCTOROFMUSIC,madehisTOURthroughFranceandItaly,onMusicalerrandsandresearches:[CharlesBurney’sPresentStateofMusicinFranceandItaly,beingtheJournalofaTourthroughthoseCountriestocollectMaterialsforaGeneralHistoryofMusic(London,1773)。TheHistoryofMusic

  followedduly,inFour4tos(London,1776—1789)。]withthesewehavenoconcern,butonlywithonemostsmallexceptionaloffshootorepisodewhichgrewoutofthese。EnoughforustoknowthatBurney,acomfortable,well—disposed,ratherdullthoughvivaciousDoctor,agenear45,hadleftLondonforParis\"inJune,1770;\"

  thathewasontoGeneva,intendingforTurin,\"earlyinJuly;\"

  andthathis\"M。Fritz,\"mentionedbelow,isaveteranBrotherinMusic,settledatGenevaforthelastthirtyyears,whohasbeenhelpfulandagreeabletoBurneywhilehere。OurExcerptthereforedatesitself,\"oneoftheearlydaysofJuly,1770,\"——Burneyhoveringbetweentwoplans(asweshalldimlyperceive),andnotexactlyexecutingeither:——……\"MygoingtoM。Fritzbroke[wasaboutbreaking,butdidnotquite]intoaplanwhichIhadformedofvisitingM。deVoltaire,atthesamehour,alongwithsomeotherstrangers,whowerethengoingtoFerney。But,tosaythetruth,besidesthevisittoM。FritzbeingmoreMYBUSINESS,Ididnotmuchlikegoingwiththesepeople,whohadonlyaGenevaBooksellertointroducethem;

  andIhadheardthatsomeEnglishhadlatelymetwitharebufffromM。deVoltaire,bygoingwithoutanyletterofrecommendation,oranythingtorecommendthemselves。HeaskedthemWhattheywanted?

  UpontheirreplyingThattheywishedonlytoseesoextraordinaryaman,hesaid:’Well,gentlemen,younowseeme:didyoutakemeforawildbeastormonster,thatwasfitonlytobestaredatasashow?’Thisstoryverymuchfrightenedme;for,nothaving,whenI

  leftLondon,orevenParis,anyintentionofgoingtoGeneva,Iwasquiteunprovidedwitharecommendation。However,Iwasdeterminedtoseetheplaceofhisresidence,whichItooktobe[stillLES

  DELICES],CETTEMAISOND’ARISTIPPE,CESJARDINSD’PICURE,towhichheretiredin1755;butwasmistaken[notTheDELICESnowatall,butFerney,fornineortenyearsback]。

  \"IdrovetoFerneyalone,afterIhadleftM。Fritz。ThisHouseisthreeorfourmilesfromGeneva,butneartheLake。Iapproacheditwithreverence,andacuriosityofthemostminutekind。IinquiredWHENIfirsttrodonhisdomain;Ihadanintelligentandtalkativepostilion,whoansweredallmyquestionsverysatisfactorily。

  M。deVoltaire’sestateisverylargehere,andheisbuildingprettyfarm—housesuponit。HehaserectedontheGenevasideaquadrangularJUSTICE,orGallows,toshowthatheistheSEIGNEUR。

  Oneofhisfarms,orrathermanufacturinghouses,——forheisestablishingamanufactureuponhisestate,——wassohandsomethatI

  thoughtitwashischateau。

点击下载App,搜索"History of Friedrich II of Prussia",免费读到尾