第30章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Principles of Political Economy with some of t",免费读到尾

  AdamSmithfanciedthatthereweretwocommoditiespeculiarly

  fittedtoserveasameasureofvalue:corn,andlabour。Ofcorn,

  hesaidthatalthoughitsvaluefluctuatesmuchfromyearto

  year,itdoesnotvarygreatlyfromcenturytocentury。Thiswe

  nowknowtobeanerror:corntendstoriseincostofproduction

  witheveryincreaseofpopulation,andtofallwithevery

  improvementinagriculture,eitherinthecountryitself,orin

  anyforeigncountryfromwhichitdrawsaportionofits

  supplies。Thesupposedconstancyofthecostoftheproductionof

  corndependsonthemaintenanceofacompleteequipoisebetween

  theseantagonizingforces,anequipoisewhich,ifeverrealized,

  canonlybeaccidental。Withrespecttolabourasameasureof

  value,thelanguageofAdamSmithisnotuniform。Hesometimes

  speaksofitasagoodmeasureonlyforshortperiods,saying

  thatthevalueoflabour(orwages)doesnotvarymuchfromyear

  toyear,thoughitdoesfromgenerationtogeneration。Onother

  occasionshespeaksasiflabourwereintrinsicallythemost

  propermeasureofvalue,onthegroundthatoneday’sordinary

  muscularexertionofoneman,maybelookeduponasalways,to

  him,thesameamountofeffortorsacrifice。Butthis

  proposition,whetherinitselfadmissibleornot,discardsthe

  ideaofexchangevaluealtogether,substitutingatotally

  differentidea,moreanalogoustovalueinuse。Ifaday’slabour

  willpurchaseinAmericatwiceasmuchofordinaryconsumable

  articlesasinEngland,itseemsavainsubtletytoinsiston

  sayingthatlabourisofthesamevalueinbothcountries,and

  thatitisthevalueoftheotherthingswhichisdifferent。

  Labour,inthiscase,maybecorrectlysaidtobetwiceas

  valuable,bothinthemarketandtothelabourerhimself,in

  AmericaasinEngland。

  Iftheobjectweretoobtainanapproximatemeasurebywhich

  toestimatevalueinuse,perhapsnothingbettercouldbechosen

  thanoneday’ssubsistenceofanaverageman,reckonedinthe

  ordinaryfoodconsumedbytheclassofunskilledlabourers。Ifin

  anycountryapoundofmaizeflourwillsupportalabouringman

  foraday,athingmightbedeemedmoreorlessvaluablein

  proportiontothenumberofpoundsofmaizeflouritexchanged

  for。Ifonething,eitherbyitselforbywhatitwouldpurchase,

  couldmaintainalabouringmanforaday,andanothercould

  maintainhimforaweek,therewouldbesomereasoninsaying

  thattheonewasworth,forordinaryhumanuses,seventimesas

  muchastheother。Butthiswouldnotmeasuretheworthofthe

  thingtoitspossessorforhisownpurposes,whichmightbe

  greatertoanyamount,thoughitcouldnotbeless,thanthe

  worthofthefoodwhichthethingwouldpurchase。

  TheideaofaMeasureofValuemustnotbeconfoundedwith

  theideaoftheregulator,ordeterminingprinciple,ofvalue。

  WhenitissaidbyRicardoandothers,thatthevalueofathing

  isregulatedbyquantityoflabour,theydonotmeanthequantity

  oflabourforwhichthethingwillexchange,butthequantity

  requiredforproducingit。This,theymeantoaffirm,determines

  itsvalue;causesittobeofthevalueitis,andofnoother。

  ButwhenAdamSmithandMalthussaythatlabourisameasureof

  value,theydonotmeanthelabourbywhichthethingwasorcan

  bemade,butthequantityoflabourwhichitwillexchangefor,

  orpurchase;inotherwordsthevalueofthething,estimatedin

  labour。Andtheydonotmeanthatthisregulatesthegeneral

  exchangevalueofthething,orhasanyeffectindetermining

  whatthatvalueshallbe,butonlyascertainswhatitis,and

  whetherandhowmuchitvariesfromtimetotimeandfromplace

  toplace。Toconfoundthesetwoideas,wouldbemuchthesame

  thingastooverlookthedistinctionbetweenthethermometerand

  thefire。

  ThePrinciplesofPoliticalEconomy

  byJohnStuartMill

  Book3:Distribution

  Chapter16

  OfSomePeculiarCasesofValue

  1。Thegenerallawsofvalue,inallthemoreimportant

  casesoftheinterchangeofcommoditiesinthesamecountry,have

  nowbeeninvestigated。Weexamined,first,thecaseofmonopoly,

  inwhichthevalueisdeterminedbyeitheranaturaloran

  artificiallimitationofquantity,thatis,bydemandandsupply;

  secondly,thecaseoffreecompetition,whenthearticlecanbe

  producedinindefinitequantityatthesamecost;inwhichcase

  thepermanentvalueisdeterminedbythecostofproduction,and

  onlythefluctuationsbysupplyanddemand;thirdly,amixed

  case,thatofthearticleswhichcanbeproducedinindefinite

  quantity,butnotatthesamecost;inwhichcasethepermanent

  valueisdeterminedbythegreatestcostwhichitisnecessaryto

  incurinordertoobtaintherequiredsupply。Andlastly,wehave

  foundthatmoneyitselfisacommodityofthethirdclass;that

  itsvalue,inastateoffreedom,isgovernedbythesamelawsas

  thevaluesofothercommoditiesofitsclass;andthatprices,

  therefore,followthesamelawsasvalues。

  Fromthisitappearsthatdemandandsupplygovernthe

  fluctuationsofvaluesandpricesinallcases,andthepermanent

  valuesandpricesofallthingsofwhichthesupplyisdetermined

  byanyagencyotherthanthatoffreecompetition:butthat,

  undertheregimeofcompetition,thingsare,ontheaverage,

  exchangedforeachotheratsuchvalues,andsoldatsuchprices,

  asaffordequalexpectationofadvantagetoallclassesof

  producers;whichcanonlybewhenthingsexchangeforoneanother

  intheratiooftheircostofproduction。

  Itisnow,however,necessarytotakenoticeofcertain

  cases,towhich,fromtheirpeculiarnature,thislawofexchange

  valueisinapplicable。

  Itsometimeshappensthattwodifferentcommoditieshavewhat

  maybetermedajointcostofproduction。Theyarebothproducts

  ofthesameoperation,orsetofoperations,andtheoutlayis

  incurredforthesakeofbothtogether,notpartforoneandpart

  fortheother。Thesameoutlaywouldhavetobeincurredfor

  eitherofthetwo,iftheotherwerenotwantedorusedatall。

  Therearenotafewinstancesofcommoditiesthusassociatedin

  theirproduction。Forexample,cokeandcoal—gasareboth

  producedfromthesamematerial,andbythesameoperation。Ina

  morepartialsense,muttonandwoolareanexample:beef,hides,

  andtallow:calvesanddairyproduce:chickensandeggs。Costof

  productioncanhavenothingtodowithdecidingthevalueofthe

  associatedcommoditiesrelativelytoeachother。Itonlydecides

  theirjointvalue。Thegasandthecoketogetherhavetorepay

  theexpensesoftheirproduction,withtheordinaryprofit。Todo

  this,agivenquantityofgas,togetherwiththecokewhichis

  theresiduumofitsmanufacture,mustexchangeforotherthings

  intheratiooftheirjointcostofproduction。Buthowmuchof

  theremunerationoftheproducershallbederivedfromthecoke,

  andhowmuchfromthegas,remainstobedecided。Costof

  productiondoesnotdeterminetheirprices,hutthesumoftheir

  prices。Aprincipleiswantingtoapportiontheexpensesof

  productionbetweenthetwo。

  Sincecostofproductionherefailsus,wemustreverttoa

  lawofvalueanteriortocostofproduction,andmore

  fundamental,thelawofdemandandsupply。Thelawis,thatthe

  demandforacommodityvarieswithitsvalue,andthatthevalue

  adjustsitselfsothatthedemandshallbeequaltothesupply。

  Thissuppliestheprincipleofrepartitionwhichweareinquest

  of。

  Supposethatacertainquantityofgasisproducedandsold

  atacertainprice,andthattheresiduumofcokeisofferedata

  pricewhich,togetherwiththatofthegas,repaystheexpenses

  withtheordinaryrateofprofit。Suppose,too,thatattheprice

  putuponthegasandcokerespectively,thewholeofthegas

  findsaneasymarket,withouteithersurplusordeficiency,but

  thatpurchaserscannotbefoundforallthecokecorrespondingto

  it。Thecokewillbeofferedatalowerpriceinordertoforcea

  market。Butthislowerprice,togetherwiththepriceofthegas,

  willnotberemunerating:themanufacture,asawhole,willnot

  payitsexpenseswiththeordinaryprofit,andwillnot,onthese

  terms,continuetobecarriedon。Thegas,therefore,mustbe

  soldatahigherprice,tomakeupforthedeficiencyonthe

  coke。Thedemandconsequentlycontracting,theproductionwillbe

  somewhatreduced;andpriceswillbecomestationarywhen,bythe

  jointeffectoftheriseofgasandthefallofcoke,somuch

  lessofthefirstissold,andsomuchmoreofthesecond,that

  thereisnowamarketforallthecokewhichresultsfromthe

  existingextentofthegasmanufacture。Orsupposethereverse

  case;thatmorecokeiswantedatthepresentprices,thancanbe

  suppliedbytheoperationsrequiredbytheexistingdemandfor

  gas。Coke,beingnowindeficiency,willriseinprice。Thewhole

  operationwillyieldmorethantheusualrateofprofit,and

  additionalcapitalwillheattractedtothemanufacture。The

  unsatisfieddemandforcokewillhesupplied;butthiscannotbe

  donewithoutincreasingthesupplyofgastoo;andasthe

  existingdemandwasfullysuppliedalready,anincreasedquantity

  canonlyfindamarketbyloweringtheprice。Theresultwillbe

  thatthetwotogetherwillyieldthereturnrequiredbytheir

  jointcostofproduction,butthatmoreofthisreturnthan

  beforewillbefurnishedbythecoke,andlessbythegas。

  Equilibriumwillbeattainedwhenthedemandforeacharticle

  fitssowellwiththedemandfortheother,thatthequantity

  requiredofeachisexactlyasmuchasisgeneratedinproducing

  thequantityrequiredoftheother。Ifthereisanysurplusor

  deficiencyoneitherside;ifthereisademandforcoke,andnot

  ademandforallthegasproducedalongwithit,orviceversa;

  thevaluesandpricesofthetwothingswillsoreadjust

  themselvesthatbothshallfindamarket。

  When,therefore,twoormorecommoditieshaveajointcostof

  production,theirnaturalvaluesrelativelytoeachotherare

  thosewhichwillcreateademandforeach,intheratioofthe

  quantitiesinwhichtheyaresentforthbytheproductive

  process。Thistheoremisnotinitselfofanygreatimportance:

  buttheillustrationitaffordsofthelawofdemand,andofthe

  modeinwhich,whencostofproductionfailstobeapplicable,

  theotherprinciplestepsintosupplythevacancy,isworthyof

  particularattention,asweshallfindinthenextchapterbut

  onethatsomethingverysimilartakesplaceincasesofmuch

  greatermoment。

  2。Anothercaseofvalueswhichmeritsattention,isthatof

  thedifferentkindsofagriculturalproduce。Thisisrathera

  morecomplexquestionthatthelast,andrequiresthatattention

  shouldbepaidtoagreaternumberofinfluencingcircumstances。

  Thecasewouldpresentnothingpeculiar,ifdifferent

  agriculturalproductswereeithergrownindiscriminatelyandwith

  equaladvantageonthesamesoils,orwhollyondifferentsoils。

  Thedifficultyarisesfromtwothings:first,thatmostsoilsare

  fitterforonekindofproducethananother,withoutbeing

  absolutelyunfitforany;andsecondly,therotationofcrops。

  Forsimplicity,wewillconfineoursuppositiontotwokinds

  ofagriculturalproduce;forinstance,wheatandoats。Ifall

  soilswereequallyadaptedforwheatandforoats,bothwouldbe

  grownindiscriminatelyonallsoils,andtheirrelativecostof

  production,beingthesameeverywhere,wouldgoverntheir

  relativevalue。Ifthesamelabourwhichgrowsthreequartersof

  wheatonanygivensoil,wouldalwaysgrowonthatsoilfive

  quartersofoats,thethreeandthefivequarterswouldbeofthe

  samevalue。Ifagain,wheatandoatscouldnotbegrownonthe

  samesoilatall,thevalueofeachwouldbedeterminedbyits

  peculiarcostofproductionontheleastfavourableofthesoils

  adaptedforitwhichtheexistingdemandrequiredarecourseto。

  Thefact,however,isthatbothwheatandoatscanbegrownon

  almostanysoilwhichiscapableofproducingeither:butsome

  soils,suchasthestiffclays,arebetteradaptedforwheat,

  whileothers(thelightsandysoils)aremoresuitableforoats。

  Theremightbesomesoilswhichwouldyield,tothesamequantity

  oflabour,onlyfourquartersofoatstothreeofwheat;others

  perhapslessthanthreeofwheattofivequartersofoats。Among

  thesediversities,whatdeterminestherelativevalueofthetwo

  things?

  Itisevidentthateachgrainwillbecultivatedin

  preference,onthesoilswhicharebetteradaptedforitthanfor

  theother;andifthedemandissuppliedfromthesealone,the

  valuesofthetwograinswillhavenoreferencetooneanother。

  Butwhenthedemandforbothissuchastorequirethateach

  shouldbegrownnotonlyonthesoilspeculiarlyfittedforit,

  butonthemediumsoilswhich,withoutbeingspecificallyadapted

  toeither,areaboutequallysuitedforboth,thecostof

  productiononthosemediumsoilswilldeterminetherelative

  valueofthetwograins;whiletherentofthesoilsspecifically

  adaptedtoeach,willberegulatedbytheirproductivepower,

  consideredwithreferencetothatonealonetowhichtheyare

  peculiarlyapplicable。Thusfarthequestionpresentsno

  difficulty,toanyonetowhomthegeneralprinciplesofvalue

  arefamiliar。

  Itmayhappen,however,thatthedemandforoneofthetwo,

  asforexamplewheat,maysooutstripthedemandfortheother,

  asnotonlytooccupythesoilsspeciallysuitedforwheat,but

  toengrossentirelythoseequallysuitabletoboth,andeven

  encroachuponthosewhicharebetteradaptedtooats。Tocreate

  aninducementforthisunequalapportionmentofthecultivation,

  wheatmustberelativelydearer,andoatscheaper,thanaccording

  tothecostoftheirproductiononthemediumland。Their

  relativevaluemustbeinproportiontothecostonthatquality

  ofland,whateveritmaybe,onwhichthecomparativedemandfor

  thetwogrinsrequiresthatbothofthemshouldbegrown。If,

  fromthestateofthedemand,thetwocultivationsmeetonland

  morefavourabletoonethantotheother,thatonewillbe

  cheaperandtheotherdearer,inrelationtoeachotherandto

  thingsingeneral,thaniftheproportionaldemandwereasweat

  firstsupposed。

  Here,then,weobtainafreshillustration,inasomewhat

  differentmanner,oftheoperationofdemand,notasan

  occasionaldisturberofvalue,butasapermanentregulatorof

  it,conjoinedwith,orsupplementaryto,costofproduction。

  Thecaseofrotationofcropsdoesnotrequireseparate

  analysis,beingacaseofjointcostofproduction,likethatof

  gasandcoke。Ifitwerethepracticetogrowwhiteandgreen

  cropsonalllandsinalternateyears,theonebeingnecessaryas

  muchforthesakeoftheotherasforitsownsake;thefarmer

  wouldderivehisremunerationfortwoyears’expensesfromone

  whiteandonegreencrop,andthepricesofthetwowouldso

  adjustthemselvesastocreateademandwhichwouldcarryoffan

  equalbreadthofwhiteandofgreencrops。

  Therewouldbelittledifficultyinfindingotheranomalous

  casesofvalue,whichitmightbeausefulexercisetoresolve:

  hutitisneitherdesirablenorpossible,inaworklikethe

  present,toentermoreintodetailsthanisnecessaryforthe

  elucidationofprinciples。Inowthereforeproceedtotheonly

  partofthegeneraltheoryofexchangewhichhasnotyetbeen

  touchedupon,thatofInternationalExchanges,ortospeakmore

  generally,exchangesbetweendistantplaces。

  ThePrinciplesofPoliticalEconomy

  byJohnStuartMill

  Book3:Distribution

  Chapter17

  OfInternationalTrade

  1。Thecauseswhichoccasionacommoditytobebroughtfroma

  distance,insteadofbeingproduced,asconveniencewouldseemto

  dictate,asnearaspossibletothemarketwhereitistobesold

  forconsumption,areusuallyconceivedinarathersuperficial

  manner。Somethingsitisphysicallyimpossibletoproduce,

  exceptinparticularcircumstancesofheat,soil,water,or

  atmosphere。Buttherearemanythingswhich,thoughtheycouldbe

  producedathomewithoutdifficulty,andinanyquantity,areyet

  importedfromadistance。Theexplanationwhichwouldbe

  popularlygivenofthiswouldbe,thatitischeapertoimport

  thantoproducethem:andthisisthetruereason。Butthis

  reasonitselfrequiresthatareasonbegivenforit。Oftwo

  thingsproducedinthesameplace,ifoneischeaperthanthe

  other,thereasonisthatitcanbeproducedwithlesslabourand

  capital,or,inaword,atlesscost。Isthisalsothereasonas

  betweenthingsproducedindifferentplaces?Arethingsnever

  importedbutfromplaceswheretheycanbeproducedwithless

  labour(orlessoftheotherelementofcost,time)thaninthe

  placetowhichtheyarebrought?Doesthelaw,thatpermanent

  valueisproportionedtocostofproduction,holdgoodbetween

  commoditiesproducedindistantplaces,asitdoesbetweenthose

  producedinadjacentplaces?

  Weshallfindthatitdoesnot。Athingmaysometimesbesold

  cheapest,bybeingproducedinsomeotherplacethanthatat

  whichitcanbeproducedwiththesmallestamountoflabourand

  abstinence。EnglandmightimportcornfromPolandandpayforit

  incloth,eventhoughEnglandhadadecidedadvantageoverPoland

  intheproductionofboththeoneandtheother。Englandmight

  sendcottonstoPortugalinexchangeforwine,althoughPortugal

  mightbeabletoproducecottonswithalessamountoflabourand

  capitalthanEnglandcould。

  Thiscouldnothappenbetweenadjacentplaces。Ifthenorth

  bankoftheThamespossessedanadvantageoverthesouthbankin

  theproductionofshoes,noshoeswouldbeproducedonthesouth

  side;theshoemakerswouldremovethemselvesandtheircapitals

  tothenorthbank,orwouldhaveestablishedthemselvesthere

  originally。forbeingcompetitorsinthesamemarketwiththose

  onthenorthside,theycouldnotcompensatethemselvesfortheir

  disadvantageattheexpenseoftheconsumer:themountofit

  wouldfallentirelyontheirprofits;andtheywouldnotlong

  contentthemselveswithasmallerprofit,when,bysimply

  crossingariver,theycouldincreaseit。Butbetweendistant

  places,andespeciallybetweendifferentcountries,profitsmay

  continuedifferent;becausepersonsdonotusuallyremove

  themselvesortheircapitalstoadistantplace,withoutavery

  strongmotive。Ifcapitalremovedtoremotepartsoftheworldas

  readily,andforassmallaninducement,asitmovestoanother

  quarterofthesametown;ifpeoplewouldtransporttheir

  manufactoriestoAmericaorChinawhenevertheycouldsavea

  smallpercentageintheirexpensesbyit;profitswouldbealike

  (orequivalent)allovertheworld,andallthingswouldhe

  producedintheplaceswherethesamelabourandcapitalwould

  producethemingreatestquantityandofbestquality。Atendency

  may,evennow,beobservedtowardssuchastateofthings;

  capitalisbecomingmoreandmorecosmopolitan;thereissomuch

  greatersimilarityofmannersandinstitutionsthanformerly,and

  somuchlessalienationoffeeling,amongthemorecivilized

  countries,thatbothpopulationandcapitalnowmovefromoneof

  thosecountriestoanotheronmuchlesstemptationthan

  heretofore。Buttherearestillextraordinarydifferences,both

  ofwagesandofprofits,betweendifferentpartsoftheworld。It

  needsbutasmallmotivetotransplantcapital,orevenpersons,

  fromWarwickshiretoYorkshire;butamuchgreatertomakethem

  removetoIndia,thecolonies,orIreland。ToFrance,Germany,or

  Switzerland,capitalmovesperhapsalmostasreadilyastothe

  colonies;thedifferenceoflanguageandgovernmentbeing

  scarcelysogreatahindranceasclimateanddistance。To

  countriesstillbarbarous,or,likeRussiaorTurkey,only

  beginningtobecivilized,capitalwillnotmigrate,unlessunder

  theinducementofaverygreatextraprofit。

  Betweenalldistantplacesthereforeinsomedegree,but

  especiallybetweendifferentcountries(whetherunderthesame

  supremegovernmentornot,)theremayexistgreatinequalitiesin

  thereturntolabourandcapital,withoutcausingthemtomove

  fromoneplacetotheotherinsuchquantityastolevelthose

  inequalities。Thecapitalbelongingtoacountrywill,toagreat

  extent,remaininthecountry,eveniftherebenomodeof

  employingitinwhichitwouldnotbemoreproductiveelsewhere。

  Yetevenacountrythuscircumstancedmight,andprobablywould,

  carryontradewithothercountries。Itwouldexportarticlesof

  somesort,eventoplaceswhichcouldmakethemwithlesslabour

  thanitself;becausethosecountries,supposingthemtohavean

  advantageoveritinallproductions,wouldhaveagreater

  advantageinsomethingsthaninothers,andwouldfindittheir

  interesttoimportthearticlesinwhichtheiradvantagewas

  smallest,thattheymightemploymoreoftheirlabourandcapital

  onthoseinwhichitwasgreatest。

  2。AsIhavesaidelsewhere(1*)afterRicardo(thethinker

  whohasdonemosttowardsclearingupthissubject)(2*)\"itis

  notadifferenceintheabsolutecostofproduction,which

  determinestheinterchange,butadifferenceinthecomparative

  cost。ItmaybetoouradvantagetoprocureironfromSwedenin

  exchangeforcottons,evenalthoughtheminesofEnglandaswell

  ashermanufactoriesshouldbemoreproductivethanthoseof

  Sweden;forifwehaveanadvantageofone—halfincottons,and

  onlyanadvantageofaquarteriniron,andcouldsellour

  cottonstoSwedenatthepricewhichSwedenmustpayforthemif

  sheproducedthemherself,weshouldobtainourironwithan

  advantageofone—halfaswellasourcottons。Wemayoften,by

  tradingwithforeigners,obtaintheircommoditiesatasmaller

  expenseoflabourandcapitalthantheycosttotheforeigners

  themselves。Thebargainisstilladvantageoustotheforeigner,

  becausethecommoditywhichhereceivesinexchange,thoughit

  hascostusless,wouldhavecosthimmore。\"Toillustratethe

  casesinwhichinterchangeofcommoditieswillnot,andthosein

  whichitwill,takeplacebetweentwocountries,Mr。Mill,inhis

  ElementsofPoliticalEconomy,(3*)makesthesuppositionthat

  PolandhasanadvantageoverEnglandintheproductionbothof

  clothandofcorn。Hefirstsupposestheadvantagetobeofequal

  amountinbothcommodities;theclothandthecorn,eachofwhich

  required100days’labourinPoland,requiringeach150days’

  labourinEngland。\"Itwouldfollow,thattheclothof150days’

  labourinEngland,ifsenttoPoland,wouldbeequaltothecloth

  of100days’labourinPoland;ifexchangedforcorn,therefore,

  itwouldexchangeforthecornofonly100days’labour。Butthe

  cornof100days’labourinPoland,wassupposedtobethesame

  quantitywiththatof150days’labourinEngland。With150days’

  labourincloth,therefore,Englandwouldonlygetasmuchcorn

  inPoland,asshecouldraisewith150days’labourathome;and

  shewould,inimportingit,havethecostofcarriagebesides。In

  thesecircumstancesnoexchangewouldtakeplace。\"Inthiscase

  thecomparativecostsofthetwoarticlesinEnglandandin

  Polandweresupposedtobethesame,thoughtheabsolutecosts

  weredifferent;onwhichsuppositionweseethattherewouldbe

  nolaboursavedtoeithercountry,byconfiningitsindustryto

  oneofthetwoproductions,andimportingtheother。

  Itisotherwisewhenthecomparative,andnotmerelythe

  absolutecostsofthetwoarticlesaredifferentinthetwo

  countries。\"If,\"continuesthesameauthor,\"whilethecloth

  producedwith100days’labourinPolandwasproducedwith150

  days’labourinEngland,thecornwhichwasproducedinPoland

  with100days’labourcouldnotbeproducedinEnglandwithless

  than200days’labour;anadequatemotivetoexchangewould

  immediatelyarise。WithaquantityofclothwhichEngland

  producedwith150days’labour,shewouldbeabletopurchaseas

  muchcorninPolandaswasthereproducedwith100days’labour;

  butthequantitywhichwasthereproducedwith100days’labour,

  wouldbeasgreatasthequantityproducedinEnglandwith200

  days’labour。\"Byimportingcorn,therefore,fromPoland,and

  payingforitwithcloth,Englandwouldobtainfor150days’

  labourwhatwouldotherwisecosther200;beingasavingof50

  days’labouroneachrepetitionofthetransaction:andnot

  merelyasavingto,foritisnotobtainedattheexpenseof

  England,butasavingabsolutely。Poland,who,withcornthat

  costsher100days’labour,haspurchasedclothwhich,if

  producedathome,wouldhavecostherthesame。Poland,

  therefore,onthissupposition,losesnothing;butalsoshe

  derivesnoadvantagefromthetrade,theimportedclothcosting

  herasmuchasifitweremadeathome。ToenablePolandtogain

  anythingbytheinterchange,somethingmustbeabatedfromthe

  gainofEngland:thecornproducedinPolandby100days’

  labour,mustbeabletopurchasefromEnglandmorecloththan

  Polandcouldproducebythatamountoflabour;moretherefore

  thanEnglandcouldproduceby150days’labour,Englandthus

  obtainingthecornwhichwouldhavecosther200days,atacost

  exceeding150,thoughshortof200。Englandthereforenolonger

  gainsthewholeofthelabourwhichissavedtothetwojointly

  bytradingwithoneanother。

  3。Fromthisexpositionweperceiveinwhatconsiststhe

  benefitofinternationalexchange,orinotherwords,foreign

  commerce。SettingasideitsenabLingcountriestoobtain

  commoditieswhichtheycouldnotthemselvesproduceatall;its

  advantageconsistsinamoreefficientemploymentofthe

  productiveforcesoftheworld。Iftwocountrieswhichtrade

  togetherattempted,asfaraswasphysicallypossible,toproduce

  forthemselveswhattheynowimportfromoneanother,thelabour

  andcapitalofthetwocountrieswouldnotbesoproductive,the

  twotogetherwouldnotobtainfromtheirindustrysogreata

  quantityofcommodities,aswheneachemploysitselfin

  producing,bothforitselfandfortheother,thethingsinwhich

  itslabourisrelativelymostefficient。Theadditionthusmade

  totheproduceofthetwocombined,constitutestheadvantageof

  thetrade。Itispossiblethatoneofthetwocountriesmaybe

  altogetherinferiortotheotherinproductivecapacities,and

  thatitslabourandcapitalcouldbeemployedtogreatest

  advantagebybeingremovedbodilytotheother。Thelabourand

  capitalwhichhavebeensunkinrenderingHollandhabitable,

  wouldhaveproducedamuchgreaterreturniftransportedto

  AmericaorIreland。Theproduceofthewholeworldwouldbe

  greater,orthelabourless,thanitis,ifeverythingwere

  producedwherethereisthegreatestabsolutefacilityforits

  production。Butnationsdonot,atleastinmoderntimes,

  emigrateenmasse;andwhilethelabourandcapitalofacountry

  remaininthecountry,theyaremostbeneficiallyemployedin

  producing,forforeignmarketsaswellasforitsown,thethings

  inwhichitliesundertheleastdisadvantage,iftherebenone

  inwhichitpossessesanadvantage。

  4。Beforeproceedingfurther,letuscontrastthisviewof

  thebenefitsofinternationalcommercewithothertheorieswhich

  haveprevailed,andwhichtoacertainextentstillprevail,on

  thesamesubject。Accordingtothedoctrinenowstated,theonly

  directadvantageofforeigncommerceconsistsintheimports。A

  countryobtainsthingswhichiteithercouldnothaveproducedat

  all,orwhichitmusthaveproducedatagreaterexpenseof

  capitalandlabourthanthecostofthethingswhichitexports

  topayforthem。Itthusobtainsamoreamplesupplyofthe

  commoditiesitwants,forthesamelabourandcapital;orthe

  samesupply,forlesslabourandcapital,leavingthesurplus

  disposabletoproduceotherthings。Thevulgartheorydisregards

  thisbenefit,anddeemstheadvantageofcommercetoresidein

  theexports:asifnotwhatacountryobtains,butwhatitparts

  with,byitsforeigntrade,wassupposedtoconstitutethegain

  toit。Anextendedmarketforitsproduce——anabundant

  consumptionforitsgoods——aventforitssurplus——arethe

  phrasesbywhichithasbeencustomarytodesignatetheusesand

  recommendationsofcommercewithforeigncountries。Thisnotion

  isintelligible,whenweconsiderthattheauthorsandleadersof

  opiniononmercantilequestionshavealwayshithertobeenthe

  sellingclass。ItisintruthasurvivingrelicoftheMercantile

  Theory,accordingtowhich,moneybeingtheonlywealth,selling,

  orinotherwords,exchanginggoodsformoney,was(tocountries

  withoutminesoftheirown)theonlywayofgrowingrich——and

  importationofgoods,thatistosay,partingwithmoney,wasso

  muchsubtractedfromthebenefit。

  Thenotionthatmoneyaloneiswealth,hasbeenlongdefunct,

  butithasleftmanyofitsprogenybehindit;andevenits

  destroyer,AdamSmith,retainedsomeopinionswhichitis

  impossibletotracetoanyotherorigin。AdamSmith’stheoryof

  thebenefitofforeigntrade,wasthatitaffordedanoutletfor

  thesurplusproduceofacountry,andenabledaportionofthe

  capitalofthecountrytoreplaceitselfwithaprofit。These

  expressionssuggestideasinconsistentwithaclearconceptionof

  thephenomena。Theexpression,surplusproduce,seemstoimply

  thatacountryisundersomekindofnecessityofproducingthe

  cornorclothwhichitexports;sothattheportionwhichitdoes

  notitselfconsume,ifnotwantedandconsumedelsewhere,would

  eitherbeproducedinsheerwaste,orifitwerenotproduced,

  thecorrespondingportionofcapitalwouldremainidle,andthe

  massofproductionsinthecountrywouldbediminishedbyso

  much。Eitherofthesesuppositionswouldbeentirelyerroneous。

  Thecountryproducesanexportablearticleinexcessofitsown

  wants,fromnoinherentnecessity,butasthecheapestmodeof

  supplyingitselfwithotherthings。Ifpreventedfromexporting

  thissurplus,itwouldceasetoproduceit,andwouldnolonger

  importanything,beingunabletogiveanequivalent;butthe

  labourandcapitalwhichhadbeenemployedinproducingwitha

  viewtoexportation,wouldfindemploymentinproducingthose

  desirableobjectswhichwerepreviouslybroughtfromabroad:or,

  ifsomeofthemcouldnotbeproduced,inproducingsubstitutes

  forthem。Thesearticleswouldofcoursebeproducedatagreater

  costthanthatofthethingswithwhichtheyhadpreviouslybeen

  purchasedfromforeigncountries。Butthevalueandpriceofthe

  articleswouldriseinproportion;andthecapitalwouldjustas

  muchbereplaced,withtheordinaryprofitfromthereturns,as

  itwaswhenemployedinproducingfortheforeignmarket。The

  onlylosers(afterthetemporaryinconvenienceofthechange)

  wouldbetheconsumersoftheheretoforeimportedarticles;who

  wouldbeobligedeithertodowithoutthem,consuminginlieuof

  themsomethingwhichtheydidnotlikeaswell,ortopaya

  higherpriceforthemthanbefore。

  Thereismuchmisconceptioninthecommonnotionofwhat

  commercedoesforacountry。Whencommerceisspokenofasa

  sourceofnationalwealth,theimaginationfixesitselfuponthe

  largefortunesacquiredbymerchants,ratherthanuponthesaving

  ofpricetoconsumers。Butthegainsofmerchants,whenthey

  enjoynoexclusiveprivilege,arenogreaterthantheprofits

  obtainedbytheemploymentofcapitalinthecountryitself。If

  itbesaidthatthecapitalnowemployedinforeigntradecould

  notfindemploymentinsupplyingthehomemarket,Imightreply,

  thatthisisthefallacyofgeneralover—production,discussedin

  aformerchapter:butthethingisinthisparticularcasetoo

  evident,torequireanappealtoanygeneraltheory。Wenotonly

  seethatthecapitalofthemerchantwouldfindemployment,but

  weseewhatemployment。Therewouldbeemploymentcreated,equal

  tothatwhichwouldbetakenaway。Exportationceasing,

  importationtoanequalvaluewouldceasealso,andallthatpart

  oftheincomeofthecountrywhichhadbeenexpendedinimported

  commodities,wouldbereadytoexpenditselfonthesamethings

  producedathome,oronothersinsteadofthem。Commerceis

  virtuallyamodeofcheapeningproduction;andinallsuchcases

  theconsumeristhepersonultimatelybenefited;thedealer,in

  theend,issuretogethisprofit,whetherthebuyerobtains

  muchorlittleforhismoney。Thisissaidwithoutprejudiceto

  theeffect(alreadytouchedupon,andtobehereafterfully

  discussed)whichthecheapeningofcommoditiesmayhavein

  raisingprofits;inthecasewhenthecommoditycheapened,being

  oneofthoseconsumedbylabourers,entersintothecostof

  labour,bywhichtherateofprofitsisdetermined。

  5。Such,then,isthedirecteconomicaladvantageofforeign

  trade。Butthereare,besides,indirecteffects,whichmustbe

  countedasbenefitsofahighorder。Oneis,thetendencyof

  everyextensionofthemarkettoimprovetheprocessesof

  production。Acountrywhichproducesforalargermarketthanits

  own,canintroduceamoreextendeddivisionoflabour,canmake

  greateruseofmachinery,andismorelikelytomakeinventions

  andimprovementsintheprocessesofproduction。Whatevercauses

  agreaterquantityofanythingtobeproducedinthesameplace,

  tendstothegeneralincreaseoftheproductivepowersofthe

  world。(4*)Thereisanotherconsideration,principallyapplicable

  toanearlystageofindustrialadvancement。Apeoplemaybeina

  quiescent,indolent,uncultivatedstate,withalltheirtastes

  eitherfullysatisfiedorentirelyundeveloped,andtheymayfail

  toputforththewholeoftheirproductiveenergiesforwantof

  anysufficientobjectofdesire。Theopeningofaforeigntrade,

  bymakingthemacquaintedwithnewobjects,ortemptingthemby

  theeasieracquisitionofthingswhichtheyhadnotpreviously

  thoughtattainable,sometimesworksasortofindustrial

  revolutioninacountrywhoseresourceswerepreviously

  undevelopedforwantofenergyandambitioninthepeople:

  inducingthosewhoweresatisfiedwithscantycomfortsandlittle

  work,toworkharderforthegratificationoftheirnewtastes,

  andeventosave,andaccumulatecapital,forthestillmore

  completesatisfactionofthosetastesatafuturetime。

  Buttheeconomicaladvantagesofcommercearesurpassedin

  importancebythoseofitseffectswhichareintellectualand

  moral。Itishardypossibletooverratethevalue,inthepresent

  lowstateofhumanimprovement,ofplacinghumanbeingsin

  contactwithpersonsdissimilartothemselves,andwithmodesof

  thoughtandactionunlikethosewithwhichtheyarefamiliar。

  Commerceisnowwhatwaroncewas,theprincipalsourceofthis

  contact。Commercialadventurersfrommoreadvancedcountrieshave

  generallybeenthefirstcivilizersofbarbarians。Andcommerce

  isthepurposeofthefargreaterpartofthecommunicationwhich

  takesplacebetweencivilizednations。Suchcommunicationhas

  alwaysbeen,andispeculiarlyinthepresentage,oneofthe

  primarysourcesofprogress。Tohumanbeings,who,ashitherto

  educated,canscarcelycultivateevenagoodqualitywithout

  runningitintoafault,itisindispensabletobeperpetually

  comparingtheirownnotionsandcustomswiththeexperienceand

  exampleofpersonsindifferentcircumstancesfromthemselves:

  andthereisnonationwhichdoesnotneedtoborrowfromothers,

  notmerelyparticularartsorpractices,butessentialpointsof

  characterinwhichitsowntypeisinferior。Finally,commerce

  firsttaughtnationstoseewithgoodwillthewealthand

  prosperityofoneanother。Before,thepatriot,unless

  sufficientlyadvancedinculturetofeeltheworldhiscountry,

  wishedallcountriesweak,poor,andill—governed,buthisown:

  henowseesintheirwealthandprogressadirectsourceof

  wealthandprogresstohisowncountry。Itiscommercewhichis

  rapidlyrenderingwarobsolete,bystrengtheningandmultiplying

  thepersonalinterestswhichareinnaturaloppositiontoit。And

  itmaybesaidwithoutexaggerationthatthegreatextentand

  rapidincreaseofinternationaltrade,inbeingtheprincipal

  guaranteeofthepeaceoftheworld,isthegreatpermanent

  securityfortheuninterruptedprogressoftheideas,the

  institutions,andthecharacterofthehumanrace。

  NOTES:

  1。EssaysonSomeUnsettledQuestionsofPoliticalEconomy,Essay

  I。

  2。IatonetimebelievedMrRicardotohavebeenthesoleauthor

  ofthedoctrinenowuniversallyreceivedbypoliticaleconomists,

  onthenatureandmeasureofthebenefitwhichacountryderives

  fromforeigntrade。ButColonelTorrens,bytherepublicationof

  oneofhisearlywritings,\"TheEconomistsRefuted,\"has

  establishedatleastajointclaimwithMrRicardotothe

  originationofthedoctrine,andanexclusiveonetoitsearliest

  publication。

  3。Thirded。p。120。

  4。Videsupra,booki。chap。ix,sect。1。

  ThePrinciplesofPoliticalEconomybyJohnStuartMillBook3:DistributionChapter18

  OfInternationalTrade1。Thevaluesofcommoditiesproducedatthesameplace,orinplacessufficientlyadjacentforcapitaltomovefreelybetweenthem——letussay,forsimplicity,ofcommoditiesproducedinthesamecountry——depend(temporaryfluctuationsapart)upontheircostofproduction。Butthevalueofacommoditybroughtfromadistantplace,especiallyfromaforeigncountry,doesnotdependonitscostofproductionintheplacefromwhenceitcomes。Onwhat,then,doesitdepend?Thevalueofathinginanyplace,dependsonthecostofitsacquisitioninthatplace;whichinthecaseofanimportedarticle,meansthecostofproductionofthethingwhichisexportedtopayforit。

  Sincealltradeisinrealitybarter,moneybeingamereinstrumentforexchangingthingsagainstoneanother,wewill,forsimplicity,beginbysupposingtheinternationaltradetobeinform,whatitalwaysisinreality,anactualtruckingofonecommodityagainstanother。Asfaraswehavehithertoproceeded,wehavefoundallthelawsofinterchangetobeessentiallythesame,whethermoneyisusedornot;moneynevergoverning,butalwaysobeying,thosegenerallaws。

  If,then,EnglandimportswinefromSpain,givingforeverypipeofwineabaleofcloth,theexchangevalueofapipeofwineinEnglandwillnotdependuponwhattheproductionofthewinemayhavecostinSpain,butuponwhattheproductionoftheclothhascostinEngland。ThoughthewinemayhavecostinSpaintheequivalentofonlytendays’labour,yet,iftheclothcostsinEnglandtwentydays’labour,thewine,whenbroughttoEngland,willexchangefortheproduceoftwentydays’Englishlabour,plusthecostofcarriage;includingtheusualprofitontheimporter’scapital,duringthetimeitislockedup,andwithheldfromotheremployment。

  Thevalue,then,inanycountry,ofaforeigncommodity,dependsonthequantityofhomeproducewhichmustbegiventotheforeigncountryinexchangeforit。Inotherwords,thevaluesofforeigncommoditiesdependonthetermsofinternationalexchange。What,then,dothesedependupon?Whatisit,which,inthecasesupposed,causesapipeofwinefromSpaintobeexchangedwithEnglandforexactLythatquantityofcloth?

  Wehaveseenthatitisnottheircostofproduction。IftheclothandthewinewerebothmadeinSpain,theywouldexchangeattheircostofproductioninSpain;iftheywerebothmadeinEngland,theywouldexchangeattheircostofproductioninEngland:butalltheclothbeingmadeinEngland,andallthewineinSpain,theyareincircumstancestowhichwehavealreadydeterminedthatthelawofcostofproductionisnotapplicable。

  Wemustaccordingly,aswehavedonebeforeinasimilarembarrassment,fallbackuponanantecedentlaw,thatofsupplyanddemand:andinthisweshallagainfindthesolutionofourdifficulty。

  IhavediscussedthisquestioninaseparateEssay,alreadyoncereferredto;andaquotationofpartoftheexpositionthengiven,willshethebestintroductiontomypresentviewofthesubjects。Imustgivenoticethatwearenowintheregionofthemostcomplicatedquestionswhichpoliticaleconomyaffords;thatthesubjectisonewhichcannotpossibly,andthatamorecontinuouseffortofattentionthanbemadeelementary;hasyetbeenrequired,willbenecessarytofollowtheseriesofdeductions。Thethread,however,whichweareabouttotakeinhand,isinitselfverysimpleandmanageable;theonlydifficultyisinfollowingitthroughthewindingsandentanglementsofcomplexinternationaltransactions。

  2。\"Whenthetradeisestablishedbetweenthetwocountries,thetwocommoditieswillexchangeforeachotheratthesamerateofinterchangeinbothcountries——batingthecostofcarriage,ofwhich,forthepresent,itwillbemoreconvenienttoomittheconsideration。Supposing,therefore,forthesakeofargument,thatthecarriageofthecommoditiesfromonecountrytotheothercouldbeeffectedwithoutlabourandwithoutcost,nosoonerwouldthetradebeopenedthanthevalueofthetwocommodities,estimatedineachother,wouldcometoalevelinbothcountries。

  \"Supposethat10yardsofbroadclothcostinEnglandasmuchlabouras15yardsoflinen,andinGermanyasmuchas20。\"Incommonwithmostofmypredecessors,Ifinditadvisable,intheseintricateinvestigations,togivedistinctnessandfixitytotheconceptionbynumericalexamples。Theseexamplesmustsometimes,asinthepresentcase,bepurelysupposititious。I

  shouldhavepreferredrealones;butallthatisessentialis,thatthenumbersshouldbesuchasadmitofbeingeasilyfollowedthroughthesubsequentcombinationsintowhichtheyenter。

  Thissuppositionthenbeingmade,itwouldbetheinterestofEnglandtoimportlinenfromGermany,andofGermanytoimportclothfromEngland。\"Wheneachcountryproducedbothcommoditiesforitself,10yardsofclothexchangedfor15yardsoflineninEngland,andfor20inGermany。Theywillnowexchangeforthesamenumberofyardsoflineninboth。Forwhatnumber?Iffor15yards,Englandwillbejustasshewas,andGermanywillgainall。Iffor20yards,Germanywillbeasbefore,andEnglandwillderivethewholeofthebenefit。Ifforanynumberintermediatebetween15and20,theadvantagewillbesharedbetweenthetwocountries。If,forexample,10yardsofclothexchangefor18oflinen,Englandwillgainanadvantageof3yardsonevery15,Germanywillsave2outofevery20。Theproblemis,whatarethecauseswhichdeterminetheproportioninwhichtheclothofEnglandandthelinenofGermanywillexchangeforeachother。

  \"Asexchangevalue,inthiscaseasineveryother,isproverbiallyfluctuating,itdoesnotmatterwhatwesupposeittobewhenwebegin:weshallsoonseewhethertherebeanyfixedpointaboutwhichitoscillates,whichithasatendencyalwaystoapproachto,andtoremainat。Letussuppose,then,thatbytheeffectofwhatAdamSmithcallsthehigglingofthemarket,10yardsofclothinbothcountries,exchangefor17yardsoflinen。

  \"Thedemandforacommodity,thatis,thequantityofitwhichcanfindapurchaser,variesaswehavebeforeremarked,accordingtotheprice。InGermanythepriceof10yardsofclothisnow17yardsoflinen,orwhateverquantityofmoneyisequivalentinGermanyto17yardsoflinen。Now,thatbeingtheprice,thereissomeparticularnumberofyardsofcloth,whichwillbeindemand,orwillfindpurchasers,atthatprice。Thereissomegivenquantityofcloth,morethanwhichcouldnotbedisposedofatthatprice;lessthanwhich,atthatprice,wouldnotfullysatisfythedemand。Letussupposethisquantitytobe1000times10yards。

  \"LetusnowturnourattentiontoEngland。There,thepriceof17yardsoflinenis10yardsofcloth,orwhateverquantityofmoneyisequivalentinEnglandto10yardsofcloth。Thereissomeparticularnumberofyardsoflinenwhich,atthatprice,willexactlysatisfythedemand,andnomore。Letussupposethatthisnumberis1000times17yards。

  \"As17yardsoflinenareto10yardsofcloth,soare1000

  times17yardsto1000times10yards。Attheexistingexchangevalue,thelinenwhichEnglandrequireswillexactlypayforthequantityofclothwhich,onthesametermsofinterchange,Germanyrequires。Thedemandoneachsideispreciselysufficienttocarryoffthesupplyontheother。Theconditionsrequiredbytheprincipleofdemandandsupplyarefulfilled,andthetwocommoditieswillcontinuetobeinterchanged,aswesupposedthemtobe,intheratioof17yardsoflinenfor10yardsofcloth。

  \"Butoursuppositionsmighthavebeendifferent。Supposethat,attheassumedrateofinterchange,Englandhasbeendisposedtoconsumenogreaterquantityoflinenthan800times17yards:itisevidentthat,attheratesupposed,thiswouldnothavesufficedtopayforthe1000times10yardsofclothwhichwehavesupposedGermanytorequireattheassumedvalue。

  Germanywouldbeabletoprocurenomorethan800times10yardsatthatprice。Toprocuretheremaining200,whichshewouldhavenomeansofdoingbutbybiddinghigherforthem,shewouldoffermorethan17yardsoflineninexchangefor10yardsofcloth:

  letussupposehertooffer18。Atthisprice,perhaps,Englandwouldbeinclinedtopurchaseagreaterquantityoflinen。Shewouldconsume,possibly,atthatprice,900times18yards。Ontheotherhand,clothhavingriseninprice,thedemandofGermanyforitwouldprobablyhavediminished。If,insteadof1000times10yards,sheisnowcontentedwith900times10

  yards,thesewillexactlypayforthe900times18yardsoflinenwhichEnglandiswillingtotakeatthealteredprice:thedemandoneachsidewillagainexactlysufficetotakeoffthecorrespondingsupply;and10yardsfor18willbetherateatwhich,inbothcountries,clothwillexchangeforlinen。

点击下载App,搜索"The Principles of Political Economy with some of t",免费读到尾