第30章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Life and Letters of Charles Darwin",免费读到尾

  MydearFox,Itwasverygoodofyoutowritetomeinthemidstofallyourtroubles,thoughyouseemtohavegotoversomeofthem,intherecoveryofyourwife’sandyourownhealth。Ihadnotheardlatelyofyourmother’shealth,andamsorrytohearsopooranaccount。Butasshedoesnotsuffermuch,thatisthegreatthing;formerelifeIdonotthinkismuchvaluedbytheold。Whatatimeyoumusthavehadofit,whenyouhadtogobackwardsandforwards。

  Weareallprettywell,andoureldestdaughterisimproving。Icanseedaylightthroughmywork,andamnowfinallycorrectingmychaptersforthepress;andIhopeinamonthorsixweekstohaveproof—sheets。Iamwearyofmywork。ItisaveryoddthingthatIhavenosensationthatI

  overworkmybrain;butfactscompelmetoconcludethatmybrainwasneverformedformuchthinking。Weareresolvedtogofortwoorthreemonths,whenIhavefinished,toIlkley,orsomesuchplace,toseeifIcananyhowgivemyhealthagoodstart,foritcertainlyhasbeenwretchedoflate,andhasincapacitatedmeforeverything。YoudomeinjusticewhenyouthinkthatIworkforfame;Ivalueittoacertainextent;but,ifIknowmyself,Iworkfromasortofinstincttotrytomakeouttruth。HowgladIshouldbeifyoucouldsometimecometoDown;especiallywhenIgetalittlebetter,asIstillhopetobe。Wehavesetupabilliardtable,andIfinditdoesmeadealofgood,anddrivesthehorridspeciesoutofmyhead。Farewell,mydearoldfriend。

  Yoursaffectionately,C。DARWIN。

  CHARLESDARWINTOC。LYELL。

  Down,March28th[1859]。

  MydearLyell,IfIkeepdecentlywell,IhopetobeabletogotopresswithmyvolumeearlyinMay。Thisbeingso,Iwantmuchtobegalittleadvicefromyou。

  >FromanexpressioninLadyLyell’snote,IfancythatyouhavespokentoMurray。Isitso?AndishewillingtopublishmyAbstract?Ifyouwilltellmewhetheranything,andwhathaspassed,Iwillthenwritetohim。

  Doesheknowatallofthesubjectofthebook?Secondly,canyouadviseme,whetherIhadbetterstatewhattermsofpublicationIshouldprefer,orfirstaskhimtoproposeterms?Andwhatdoyouthinkwouldbefairtermsforanedition?Shareprofits,orwhat?

  Lastly,willyoubesoverykindastolookattheenclosedtitleandgivemeyouropinionandanycriticisms;youmustrememberthat,ifIhavehealthanditappearsworthdoing,Ihaveamuchlargerandfullbookonthesamesubjectnearlyready。

  MyAbstractwillbeaboutfivehundredpagesofthesizeofyourfirsteditionofthe’ElementsofGeology。’

  Prayforgivemetroublingyouwiththeabovequeries;andyoushallhavenomoretroubleonthesubject。Ihopetheworldgoeswellwithyou,andthatyouaregettingonwithyourvariousworks。

  Iamworkingveryhardforme,andlongtofinishandbefreeandtrytorecoversomehealth。

  MydearLyell,everyours,C。DARWIN。

  VerysincerethankstoyouforstandingmyproxyfortheWollastonMedal。

  P。S。WouldyouadvisemetotellMurraythatmybookisnotmoreUN—

  orthodoxthanthesubjectmakesinevitable。ThatIdonotdiscusstheoriginofman。ThatIdonotbringinanydiscussionaboutGenesis,etc。,etc。,andonlygivefacts,andsuchconclusionsfromthemasseemtomefair。

  OrhadIbettersayNOTHINGtoMurray,andassumethathecannotobjecttothismuchunorthodoxy,whichinfactisnotmorethananyGeologicalTreatisewhichrunsslapcountertoGenesis。

  INCLOSURE。

  ANABSTRACTOFANESSAY

  ONTHE

  ORIGIN

  OF

  SPECIESANDVARIETIES

  THROUGHNATURALSELECTION

  BY

  CHARLESDARWIN,M。A。

  FellowoftheRoyalGeologicalandLinneanSocieties……

  LONDON:

  etc。,etc。,etc。,etc。

  1859。

  CHARLESDARWINTOC。LYELL。

  Down,March30th[1859]。

  MydearLyell,Youhavebeenuncommonlykindinallyouhavedone。Younotonlyhavesavedmemuchtroubleandsomeanxiety,buthavedoneallincomparablybetterthanIcouldhavedoneit。IammuchpleasedatallyousayaboutMurray。Iwillwriteeitherto—dayorto—morrowtohim,andwillsendshortlyalargebundleofMS。,butunfortunatelyIcannotforaweek,asthefirstthreechaptersareinthecopyists’hands。

  IamsorryaboutMurrayobjectingtothetermAbstract,asIlookatitastheonlypossibleapologyforNOTgivingreferencesandfactsinfull,butIwilldefertohimandyou。Iamalsosorryabouttheterm\"naturalselection。\"Ihopetoretainitwithexplanationsomewhatasthus——

  \"Throughnaturalselection,orthepreservationoffavouredRaces。\"

  WhyIlikethetermisthatitisconstantlyusedinallworksonbreeding,andIamsurprisedthatitisnotfamiliartoMurray;butIhavesolongstudiedsuchworksthatIhaveceasedtobeacompetentjudge。

  Iagainmosttrulyandcordiallythankyouforyourreallyvaluableassistance。

  Yoursmosttruly,C。DARWIN。

  CHARLESDARWINTOJ。D。HOOKER。

  Down,April2nd[1859]……Iwrotetohim[Mr。Murray]andgavehimtheheadingsofthechapters,andtoldhimhecouldnothavetheMS。fortendaysorso;andthismorningIreceivedaletter,offeringmehandsometerms,andagreeingtopublishwithoutseeingtheMS。!Soheiseagerenough;IthinkIshouldhavebeencautious,anyhow,but,owingtoyourletter,ItoldhimmostEXPLICITLY

  thatIaccepthisoffersolelyonconditionthat,afterhehasseenpartoralltheMS。,hehasfullpowerofretracting。Youwillthinkmepresumptuous,butIthinkmybookwillbepopulartoacertainextent(enoughtoensure[against]heavyloss)amongstscientificandsemi—

  scientificmen;whyIthinksois,becauseIhavefoundinconversationsogreatandsurprisinganinterestamongstsuchmen,andsomeo—scientific[non—scientific]menonthissubject,andallmychaptersarenotNEARLYsodryanddullasthatwhichyouhavereadongeographicaldistribution。

  Anyhow,Murrayoughttobethebestjudge,andifhechoosestopublishit,IthinkImaywashmyhandsofallresponsibility。Iamsuremyfriends,i。e。,Lyellandyou,havebeenEXTRAORDINARILYkindintroublingyourselvesonthematter。

  IshallbedelightedtoseeyouthedaybeforeGoodFriday;therewouldbeoneadvantageforyouinanyotherday——asIbelievebothmyboyscomehomeonthatday——anditwouldbealmostimpossiblethatIcouldsendthecarriageforyou。Therewill,Ibelieve,besomerelationsinthehouse——

  butIhopeyouwillnotcareforthat,asweshalleasilygetasmuchtalkingasmyIMBECILESTATEallows。Ishalldeeplyenjoyseeingyou……Iamtired,sonomore。

  MydearHooker,youraffectionate,C。DARWIN。

  P。S。——Pleasetosend,wellTIEDUPwithstrongstring,myGeographicalMS。,towardsthelatterhalfofnextweek——i。e。,7thor8th——thatImaysenditwithmoretoMurray;andGodhelphimifhetriestoreadit……IcannothelpalittledoubtingwhetherLyellwouldtakemuchpainstoinduceMurraytopublishmybook;thiswasnotdoneatmyrequest,anditrathergratesagainstmypride。

  IknowthatLyellhasbeenINFINITELYkindaboutmyaffair,butyourdashed(i。e。,underlined]\"INDUCE\"givestheideathatLyellhadunfairlyurgedMurray。

  CHARLESDARWINTOASAGRAY。

  April4th[1859]……Youasktoseemysheetsasprintedoff;IassureyouthatitwillbetheHIGHESTsatisfactiontometodoso:Ilookattherequestasahighcompliment。Ishallnot,youmaydepend,forgetarequestwhichIlookatasafavour。But(anditisaheavy\"but\"tome)itwillbelongbeforeI

  gotopress;IcantrulysayIamNEVERidle;indeed,Iworktoohardformymuchweakenedhealth;yetIcandoonlythreehoursofworkdaily,andI

  cannotatallseewhenIshallhavefinished:Ihavedoneelevenlongchapters,butIhavegotsomeotherverydifficultones:aspalaeontology,classifications,andembryology,etc。,andIhavetocorrectandaddlargelytoallthosedone。Ifind,alas!eachchaptertakesmeonanaveragethreemonths,soslowIam。Thereisnoendtothenecessarydigressions。IhavejustfinishedachapteronInstinct,andhereIfoundgrapplingwithsuchasubjectasbees’cells,andcomparingallmynotesmadeduringtwentyyears,tookupadespairinglengthoftime。

  ButIamrunningonaboutmyselfinamostegotisticalstyle。YetImustjustsayhowusefulIhaveagainandagainfoundyourletters,whichIhavelatelybeenlookingoverandquoting!butyouneednotfearthatIshallquoteanythingyouwoulddislike,forItrytobeverycautiousonthishead。Imostheartilyhopeyoumaysucceedingettingyour\"incubus\"ofoldworkoffyourhands,andbeinsomedegreeafreeman……

  AgainletmesaythatIdoindeedfeelgratefultoyou……

  CHARLESDARWINTOJ。MURRAY。

  Down,April5th[1859]。

  MydearSir,Isendbythispost,theTitle(withsomeremarksonaseparatepage),andthefirstthreechapters。IfyouhavepatiencetoreadallChapterI。,I

  honestlythinkyouwillhaveafairnotionoftheinterestofthewholebook。Itmaybeconceit,butIbelievethesubjectwillinterestthepublic,andIamsurethattheviewsareoriginal。Ifyouthinkotherwise,Imustrepeatmyrequestthatyouwillfreelyrejectmywork;andthoughI

  shallbealittledisappointed,Ishallbeinnowayinjured。

  IfyouchoosetoreadChaptersII。andIII。,youwillhaveadullandratherabstrusechapter,andaplainandinterestingone,inmyopinion。

  AssoonasyouhavedonewiththeMS。,pleasetosenditbyCAREFUL

  MESSENGER,ANDPLAINLYDIRECTED,toMissG。Tollett,14,QueenAnneStreet,CavendishSquare。

  Thislady,beinganexcellentjudgeofstyle,isgoingtolookoutforerrorsforme。

  Youmusttakeyourowntime,butthesooneryoufinish,thesoonershewill,andthesoonerIshallgettopress,whichIsoearnestlywish。

  IpresumeyouwillwishtoseeChapterIV。,thekey—stoneofmyarch,andChaptersX。andXI。,butpleasetoinformmeonthishead。

  MydearSir,yourssincerely,C。DARWIN。

  CHARLESDARWINTOJ。D。HOOKER。

  Down,April11th[1859]……IwriteonelinetosaythatIheardfromMurrayyesterday,andhesayshehasreadthefirstthreechaptersofoneMS。(andthisincludesaverydullone),andheabidesbyhisoffer。HencehedoesnotwantmoreMS。,andyoucansendmyGeographicalchapterwhenitpleasesyou……

  [PartoftheMS。seemstohavebeenlostonitswaybacktomyfather;hewrote(April14)toSirJ。D。Hooker:]

  \"IhavetheoldMS。,otherwise,thelosswouldhavekilledme!Theworstisnowthatitwillcausedelayingettingtopress,andFARWORSTofall,losealladvantageofyourhavinglookedovermychapter,exceptthethirdpartreturned。IamverysorryMrs。Hookertookthetroubleofcopyingthetwopages。\"

  CHARLESDARWINTOJ。D。HOOKER。

  [AprilorMay,1859]……PleasedonotsaytoanyonethatIthoughtmybookonSpecieswouldbefairlypopular,andhaveafairlyremunerativesale(whichwastheheightofmyambition),forifitproveadeadfailure,itwouldmakemethemoreridiculous。

  Iencloseacriticism,atasteofthefuture——

  REV。S。HAUGHTON’SADDRESSTOTHEGEOLOGICALSOCIETY,DUBLIN。(February9,1859。)

  \"ThisspeculationofMessrs。DarwinandWallacewouldnotbeworthyofnoticewereitnotfortheweightofauthorityofthenames(i。e。Lyell’sandyours),underwhoseauspicesithasbeenbroughtforward。Ifitmeanswhatitsays,itisatruism;ifitmeansanythingmore,itiscontrarytofact。\"

  Q。E。D。

  CHARLESDARWINTOJ。D。HOOKER。

  Down,May11th[1859]。

  MydearHooker,Thankyoufortellingmeaboutobscurityofstyle。ButonmylifenoniggerwithlashoverhimcouldhaveworkedharderatclearnessthanIhavedone。Buttheverydifficultytome,ofitselfleadstotheprobabilitythatIfail。YetoneladywhohasreadallmyMS。hasfoundonlytwoorthreeobscuresentences,butMrs。Hookerhavingsofoundit,makesmetremble。Iwilldomybestinproofs。Youareagoodmantotakethetroubletowriteaboutit。

  Withrespecttoourmutualmuddle(\"WhenIgooverthechapterIwillseewhatIcando,butIhardlyknowhowIamobscure,andIthinkwearesomehowinamutualmuddlewithrespecttoeachother,fromstartingfromsomefundamentallydifferentnotions。\"——LetterofMay6,1859。),Ineverforamomentthoughtwecouldnotmakeourideascleartoeachotherbytalk,orifeitherofushadtimetowriteinextenso。

  Iimaginefromsomeexpressions(butifyouaskmewhat,Icouldnotanswer)thatyoulookatvariabilityassomenecessarycontingencywithorganisms,andfurtherthatthereissomenecessarytendencyinthevariabilitytogoondivergingincharacterordegree。IFYOUDO,Idonotagree。\"Reversion\"again(aformofinheritance),IlookatasinnowaydirectlyconnectedwithVariation,thoughofcourseinheritanceisoffundamentalimportancetous,forifavariationbenotinherited,itisofnosignificancetous。ItwasonsuchpointsastheseIFANCIEDthatweperhapsstarteddifferently。

  Ifearthatmybookwillnotdeserveatallthepleasantthingsyousayaboutit;andGoodLord,howIdolongtohavedonewithit!

  Sincetheabovewaswritten,IhavereceivedandhavebeenMUCHINTERESTED

  byA。Gray。IamdelightedathisnoteaboutmyandWallace’spaper。Hewillgoround,foritisfutiletogiveupverymanyspecies,andstopatanarbitrarylineatothers。ItiswhatmygrandfathercalledUnitarianism,\"afeatherbedtocatchafallingChristian。\"……

  CHARLESDARWINTOJ。D。HOOKER。

  Down,May18th[1859]。

  MydearHooker,Myhealthhasquitefailed。Iamoffto—morrowforaweekofHydropathy。

  IamveryverysorrytosaythatIcannotlookoveranyproofs(OfSirJ。

  Hooker’sIntroductiontothe’FloraofAustralia。’)intheweek,asmyobjectistodrivethesubjectoutofmyhead。Ishallreturnto—morrowweek。Ifitbeworthwhile,whichprobablyitisnot,youcouldkeepbackanyproofstillmyreturnhome。

  Inhaste,everyours,C。DARWIN。

  [TendayslaterhewrotetoSirJ。D。Hooker:

  \"……IwriteonewordtosaythatIshallreturnonSaturday,andifyouhaveanyproof—sheetstosend,Ishallbegladtodomybestinanycriticisms。

  Ihad……greatprostrationofmindandbody,butentirerest,andthedouche,and’AdamBede,’havetogetherdonemeaworldofgood。\"]

  CHARLESDARWINTOJ。MURRAY。

  Down,June14th[1859]。

  MydearSir,Thediagramwilldoverywell,andIwillsenditshortlytoMr。Westtohaveafewtriflingcorrectionsmade。

  Igetonveryslowlywithproofs。IrememberwritingtoyouthatIthoughttherewouldnotbemuchcorrection。IhonestlywrotewhatIthought,butwasmostgrievouslymistaken。Ifindthestyleincrediblybad,andmostdifficulttomakeclearandsmooth。Iamextremelysorrytosay,onaccountofexpense,andlossoftimeforme,thatthecorrectionsareveryheavy,asheavyaspossible。Butfromcasualglances,Istillhopethatlaterchaptersarenotsobadlywritten。HowIcouldhavewrittensobadlyisquiteinconceivable,butIsupposeitwasowingtomywholeattentionbeingfixedonthegenerallineofargument,andnotondetails。AllIcansayis,thatIamverysorry。

  Yoursverysincerely,C。DARWIN。

  P。S。Ihavebeenlookingatthecorrections,andconsideringthem。ItseemstomethatIshallputyoutoaquiteunfairexpense。IfyoupleaseIshouldliketoenterintosomesucharrangementasthefollowing:whenworkcompleted,youtoallowintheaccountafairlymoderatelyheavychargeforcorrections,andallexcessoverthattobedeductedfrommyprofits,orpaidbymeindividually。

  CHARLESDARWINTOC。LYELL。

  Down,June21st[1859]。

  Iamworkingveryhard,butgetonslowly,forIfindthatmycorrectionsareterrificallyheavy,andtheworkmostdifficulttome。Ihavecorrected130pages,andthevolumewillbeabout500。Ihavetriedmybesttomakeitclearandstriking,butverymuchfearthatIhavefailed——

  somanydiscussionsareandmustbeveryperplexing。Ihavedonemybest。

  Ifyouhadallmymaterials,Iamsureyouwouldhavemadeasplendidbook。

  Ilongtofinish,forIamnearlywornout。

  MydearLyell,everyoursmosttruly,C。DARWIN。

  CHARLESDARWINTOJ。D。HOOKER。

  Down,22nd[June,1859]。

  MydearHooker,Ididnotansweryourpleasantnote,withagooddealofnewstome,ofMay30th,asIhavebeenexpectingproofsfromyou。Butnow,havingnothingparticulartodo,Iwillflyanote,thoughIhavenothingparticulartosayorask。Indeed,howcanamanhaveanythingtosay,whospendseverydayincorrectingaccursedproofs;andsuchproofs!Ihavefairlytoblackenthem,andfastenslipsofpaperon,somiserablehaveIfoundthestyle。YousaythatyoudreamtthatmybookwasENTERTAINING;thatdreamisprettywelloverwithme,andIbegintofearthatthepublicwillfinditintolerablydryandperplexing。ButIwillnevergiveupthatabettermancouldhavemadeasplendidbookoutofthematerials。IwasgladtohearaboutPrestwich’spaper。(Mr。PrestwichwroteontheoccurrenceofflintinstrumentsassociatedwiththeremainsofextinctanimalsinFrance。——(Proc。R。Soc。,1859。))Mydoubthasbeen(andIseeWrighthasinsertedthesameinthe’Athenaeum’)whetherthepiecesofflintarereallytools;theirnumbersmakemedoubt,andwhenIformerlylookedatBoucherdePerthe’sdrawings,Icametotheconclusionthattheywereangularfragmentsbrokenbyiceaction。

  DidcrossingtheAcaciadoanygood?Iamsohardworked,thatIcanmakenoexperiments。Ihavegotonlyto150pagesinfirstproof。

  Adios,mydearHooker,everyours,CHARLESDARWIN。

  CHARLESDARWINTOJ。MURRAY。

  Down,July25th[1859]。

  MydearSir,Iwritetosaythatfivesheetsarereturnedtotheprintersreadytostrikeoff,andtwomoresheetsrequireonlyarevise;sothatIpresumeyouwillsoonhavetodecidewhatnumberofcopiestoprintoff。

  Iamquiteincapableofforminganopinion。IthinkIhavegotthestyleFAIRLYgoodandclear,withinfinitetrouble。Butwhetherthebookwillbesuccessfultoadegreetosatisfyyou,Ireallycannotconjecture。I

  heartilyhopeitmay。

  MydearSir,yoursverysincerely,C。DARWIN。

  CHARLESDARWINTOA。R。WALLACE。

  Down,August9th,1859。

  MydearMr。Wallace,Ireceivedyourletterandmemoir(ThisseemstorefertoMr。Wallace’spaper,\"OntheZoologicalGeographyoftheMalayArchipelago,\"’Linn。Soc。

  Journ,’1860。)onthe7th,andwillforwarditto—morrowtotheLinneanSociety。ButyouwillbeawarethatthereisnomeetingtillthebeginningofNovember。YourpaperseemstomeADMIRABLEinmatter,style,andreasoning;andIthankyouforallowingmetoreadit。HadIreaditsomemonthsago,Ishouldhaveprofitedbyitformyforthcomingvolume。Butmytwochaptersonthissubjectareintype,and,thoughnotyetcorrected,I

  amsoweariedoutandweakinhealth,thatIamfullyresolvednottoaddoneword,andmerelyimprovethestyle。Soyouwillseethatmyviewsarenearlythesamewithyours,andyoumayrelyonitthatnotonewordshallbealteredowingtomyhavingreadyourideas。AreyouawarethatMr。W。

  Earl(ProbablyMr。W。Earle’spaper,GeographicalSoc。Journal,1845。)

  publishedseveralyearsagotheviewofdistributionofanimalsintheMalayArchipelago,inrelationtothedepthoftheseabetweentheislands?

  Iwasmuchstruckwiththis,andhavebeeninthehabitofnotingallfactsindistributioninthatarchipelago,andelsewhere,inthisrelation。I

  havebeenledtoconcludethattherehasbeenagooddealofnaturalisationinthedifferentMalayislands,andwhichIhavethought,toacertainextent,wouldaccountforanomalies。Timorhasbeenmygreatestpuzzle。

  WhatdoyousaytothepeculiarFelisthere?IwishthatyouhadvisitedTimor;ithasbeenassertedthatafossilmastodon’sorelephant’stooth(I

  forgetwhich)hasbeenfoundthere,whichwouldbeagrandfact。IwasawarethatCelebeswasverypeculiar;buttherelationtoAfricaisquitenewtome,andmarvellous,andalmostpassesbelief。ItisasanomalousastherelationofPLANTSinS。W。AustraliatotheCapeofGoodHope。I

  differWHOLLYfromyouonthecolonisationofoceanicislands,butyouwillhaveEVERYONEelseonyourside。Iquiteagreewithrespecttoallislandsnotsituatedfarintheocean。Iquiteagreeonthelittleoccasionalintermigrationbetweenlands[islands?]whenonceprettywellstockedwithinhabitants,butthinkthisdoesnotapplytorisingandill—

  stockedislands。AreyouawarethatANNUALLYbirdsareblowntoMadeira,theAzores(andtoBermudafromAmerica)。IwishIhadgivenafullerabstractofmyreasonsfornotbelievinginForbes’greatcontinentalextensions;butitistoolate,forIwillalternothing——Iamwornout,andmusthaverest。Owen,Idonotdoubt,willbitterlyopposeus……HookerispublishingagrandintroductiontotheFloraofAustralia,andgoesthewholelength。Ihaveseenproofsofabouthalf。Witheverygoodwish。

  Believeme,yoursverysincerely,C。DARWIN。

  CHARLESDARWINTOJ。D。HOOKER。

  Down,September1st[1859]……IamnotsurprisedatyourfindingyourIntroductionverydifficult。

  Butdonotgrudgethelabour,anddonotsayyou\"haveburntyourfingers,\"

  andare\"deepinthemud\";forIfeelsurethattheresultwillbewellworththelabour。UnlessIamafool,Imustbeajudgetosomeextentofthevalueofsuchgeneralessays,andIamfullyconvincedthatyoursarethemustvaluableeverpublished。

  Ihavecorrectedallbutthelasttwochaptersofmybook,andhopetohavedonerevisesandallinaboutthreeweeks,andthenI(orweall)shallstartforsomemonths’hydropathy;myhealthhasbeenverybad,andIambecomingasweakasachild,andincapableofdoinganythingwhatever,exceptmythreehoursdailyworkatproof—sheets。GodknowswhetherI

  shalleverbegoodatanythingagain,perhapsalongrestandhydropathymaydosomething。

  IhavenothadA。Gray’sEssay,andshouldnotfeeluptocriticiseit,evenifIhadtheimpertinenceandcourage。YouwillbelievemethatI

  speakstrictlythetruthwhenIsaythatyourAustralianEssayisEXTREMELY

  interestingtome,rathertoomuchso。Ienjoyreadingitover,andifyouthinkmycriticismsareworthanythingtoyou,Ibegyoutosendthesheets(ifyoucangivemetimeforgooddays);butunlessIcanrenderyouanylittle,howeverlittleassistance,Iwouldratherreadtheessaywhenpublished。PrayunderstandthatIshouldbeTRULYvexednottoreadthem,ifyouwishitforyourownsake。

  Ihadaterriblylongfitofsicknessyesterday,whichmakestheworldratherextragloomyto—day,andIhaveaninsanelystrongwishtofinishmyaccursedbook,suchcorrectionseverypagehasrequiredasIneversawbefore。Itissoweariful,killingthewholeafternoon,after12o’clockdoingnothingwhatever。ButIwillgrumblenomore。Sofarewell,weshallmeetinthewinterItrust。

  Farewell,mydearHooker,youraffectionatefriend,C。DARWIN。

  CHARLESDARWINTOC。LYELL。

  Down,September2nd[1859]……Iamverygladyouwishtoseemycleansheets:Ishouldhaveofferedthem,butdidnotknowwhetheritwouldboreyou;Iwrotebythismorning’sposttoMurraytosendthem。UnfortunatelyIhavenotgottothepartwhichwillinterestyou,Ithinkmost,andwhichtellsmostinfavouroftheview,viz。,GeologicalSuccession,GeographicalDistribution,andespeciallyMorphology,EmbryologyandRudimentaryOrgans。Iwillseethattheremainingsheets,whenprintedoff,aresenttoyou。ButwouldyoulikeformetosendthelastandperfectrevisesofthesheetsasIcorrectthem?ifso,sendmeyouraddressinablankenvelope。Ihopethatyouwillreadall,whetherdull(especiallylatterpartofChapterII。)ornot,forIamconvincedthereisnotasentencewhichhasnotabearingonthewholeargument。YouwillfindChapterIV。perplexingandunintelligible,withouttheaidoftheenclosedqueerdiagram(Thediagramillustratesdescentwithdivergence。),ofwhichIsendanoldanduselessproof。I

  have,asMurraysays,correctedsoheavily,asalmosttohavere—writtenit;butyetIfearitispoorlywritten。Partsareintricate;andIdonotthinkthatevenyoucouldmakethemquiteclear。Donot,Ibeg,beinahurryincommittingyourself(likesomanynaturalists)togoacertainlengthandnofurther;forIamdeeplyconvincedthatitisabsolutelynecessarytogothewholevastlength,orsticktothecreationofeachseparatespecies;Iarguethispointbrieflyinthelastchapter。RememberthatyourverdictwillprobablyhavemoreinfluencethanmybookindecidingwhethersuchviewsasIholdwillbeadmittedorrejectedatpresent;inthefutureIcannotdoubtabouttheiradmittance,andourposteritywillmarvelasmuchaboutthecurrentbeliefaswedoaboutfossilsshellshavingbeenthoughttohavebeencreatedaswenowseethem。

  Butforgivemeforrunningonaboutmyhobby—horse……

  CHARLESDARWINTOJ。D。HOOKER。

  Down,[September]11th[1859]。

  MydearHooker,Icorrectedthelastproofyesterday,andIhavenowmyrevises,index,etc。,whichwilltakemeneartotheendofthemonth。Sothattheneckofmywork,thankGod,isbroken。

  IwritenowtosaythatIamuneasyinmyconscienceabouthesitatingtolookoveryourproofs,butIwasfeelingmiserablyunwellandshatteredwhenIwrote。IdonotsupposeIcouldbeofhardlyanyuse,butifI

  could,praysendmeanyproofs。Ishouldbe(andfearIwas)themostungratefulmantohesitatetodoanythingforyouaftersomefifteenormoreyears’helpfromyou。

  AssoonaseverIhavefairlyfinishedIshallbeofftoIlkley,orsomeotherHydropathicestablishment。ButIshallbesometimeyet,asmyproofshavebeensoutterlyobscuredwithcorrections,thatIhavetocorrectheavilyonrevises。

  MurrayproposestopublishthefirstweekinNovember。Oh,goodheavens,therelieftomyheadandbodytobanishthewholesubjectfrommymind!

  IhopetoGod,youdonotthinkmeabruteaboutyourproof—sheets。

  Farewell,yoursaffectionately,C。DARWIN。

  CHARLESDARWINTOC。LYELL。

  Down,September20th[1859]。

  MydearLyell,Youoncegavemeintensepleasure,orratherdelight,bythewayyouwereinterested,inamannerIneverexpected,inmyCoralReefnotions,andnowyouhaveagaingivenmesimilarpleasurebythemanneryouhavenoticedmyspecieswork。(SirCharleswasPresidentoftheGeologicalsectionatthemeetingoftheBritishAssociationatAberdeenin1859。Thefollowingpassageoccursintheaddress:\"OnthisdifficultandmysterioussubjectaworkwillveryshortlyappearbyMr。CharlesDarwin,theresultoftwentyyearsofobservationsandexperimentsinZoology,Botany,andGeology,bywhichhehadbeenledtotheconclusionthatthosepowersofnaturewhichgiverisetoracesandpermanentvarietiesinanimalsandplants,arethesameasthosewhichinmuchlongerperiodsproducespecies,andinastilllongerseriesofagesgiverisetodifferencesofgenericrank。Heappearstometohavesucceededbyhisinvestigationsandreasoningsinthrowingafloodoflightonmanyclassesofphenomenaconnectedwiththeaffinities,geographicaldistribution,andgeologicalsuccessionoforganicbeings,forwhichnootherhypothesishasbeenable,orhasevenattemptedtoaccount。\")Nothingcouldbemoresatisfactorytome,andIthankyouformyself,andevenmoreforthesubject’ssake,asIknowwellthatthesentencewillmakemanyfairlyconsiderthesubject,insteadofridiculingit。Althoughyourpreviouslyfeltdoubtsontheimmutabilityofspecies,mayhavemoreinfluenceinconvertingyou(ifyoubeconverted)thanmybook;

点击下载App,搜索"The Life and Letters of Charles Darwin",免费读到尾