第1章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Democracy In America",免费读到尾

  Translator—HenryReeve

  BookOne

  IntroductionSpecialIntroductionByHon。JohnT。MorganIntheelevenyearsthatseparatedtheDeclarationoftheIndependenceoftheUnitedStatesfromthecompletionofthatactintheordinationofourwrittenConstitution,thegreatmindsofAmericawerebentuponthestudyoftheprinciplesofgovernmentthatwereessentialtothepreservationofthelibertieswhichhadbeenwonatgreatcostandwithheroiclaborsandsacrifices。

  TheirstudieswereconductedinviewoftheimperfectionsthatexperiencehaddevelopedinthegovernmentoftheConfederation,andtheywere,therefore,practicalandthorough。

  WhentheConstitutionwasthusperfectedandestablished,anewformofgovernmentwascreated,butitwasneitherspeculativenorexperimentalastotheprinciplesonwhichitwasbased。Iftheyweretrueprinciples,astheywere,thegovernmentfoundeduponthemwasdestinedtoalifeandaninfluencethatwouldcontinuewhilethelibertiesitwasintendedtopreserveshouldbevaluedbythehumanfamily。Thoselibertieshadbeenwrungfromreluctantmonarchsinmanycontests,inmanycountries,andweregroupedintocreedsandestablishedinordinancessealedwithblood,inmanygreatstrugglesofthepeople。Theywerenotnewtothepeople。Theywereconsecratedtheories,butnogovernmenthadbeenpreviouslyestablishedforthegreatpurposeoftheirpreservationandenforcement。Thatwhichwasexperimentalinourplanofgovernmentwasthequestionwhetherdemocraticrulecouldbesoorganizedandconductedthatitwouldnotdegenerateintolicenseandresultinthetyrannyofabsolutism,withoutsavingtothepeoplethepowersooftenfoundnecessaryofrepressingordestroyingtheirenemy,whenhewasfoundinthepersonofasingledespot。

  When,in1831,AlexisdeTocquevillecametostudyDemocracyinAmerica,thetrialofnearlyahalf—centuryoftheworkingofoursystemhadbeenmade,andithadbeenproved,bymanycrucialtests,tobeagovernmentof\"libertyregulatedbylaw,\"withsuchresultsinthedevelopmentofstrength,inpopulation,wealth,andmilitaryandcommercialpower,asnoagehadeverwitnessed。

  [SeeAlexisDeTocqueville]

  DeTocquevillehadaspecialinquirytoprosecute,inhisvisittoAmerica,inwhichhisgenerousandfaithfulsoulandthepowersofhisgreatintellectwereengagedinthepatrioticefforttosecuretothepeopleofFrancetheblessingsthatDemocracyinAmericahadordainedandestablishedthroughoutnearlytheentireWesternHemisphere。HehadreadthestoryoftheFrenchRevolution,muchofwhichhadbeenrecentlywritteninthebloodofmenandwomenofgreatdistinctionwhowerehisprogenitors;andhadwitnessedtheagitationsandterrorsoftheRestorationandoftheSecondRepublic,fruitfulincrimeandsacrifice,andbarrenofanygoodtomankind。

  HehadjustwitnessedthespreadofrepublicangovernmentthroughallthevastcontinentalpossessionsofSpaininAmerica,andthelossofhergreatcolonies。Hehadseenthattheserevolutionswereaccomplishedalmostwithoutthesheddingofblood,andhewasfilledwithanxietytolearnthecausesthathadplacedrepublicangovernment,inFrance,insuchcontrastwithDemocracyinAmerica。

  DeTocquevillewasscarcelythirtyyearsoldwhenhebeganhisstudiesofDemocracyinAmerica。Itwasaboldeffortforonewhohadnospecialtrainingingovernment,orinthestudyofpoliticaleconomy,buthehadtheexampleofLafayetteinestablishingthemilitaryfoundationoftheseliberties,andofWashington,Jefferson,Madison,andHamilton,allofwhomwereyoungmen,inbuildingupontheIndependenceoftheUnitedStatesthatwisestandbestplanofgeneralgovernmentthatwaseverdevisedforafreepeople。

  HefoundthattheAmericanpeople,throughtheirchosenrepresentativeswhowereinstructedbytheirwisdomandexperienceandweresupportedbytheirvirtues—cultivated,purifiedandennobledbyself—relianceandtheloveofGod—hadmatured,intheexcellentwisdomoftheircounsels,anewplanofgovernment,whichembracedeverysecurityfortheirlibertiesandequalrightsandprivilegestoallinthepursuitofhappiness。

  Hecameasanhonestandimpartialstudentandhisgreatcommentary,likethoseofPaul,waswrittenforthebenefitofallnationsandpeopleandinvindicationoftruthsthatwillstandfortheirdeliverancefrommonarchicalrule,whiletimeshalllast。

  AFrencharistocratofthepureststrainofbloodandofthemosthonorablelineage,whosefamilyinfluencewascovetedbycrownedheads;whohadnoquarrelwiththerulersofthenation,andwassecureagainstwantbyhisinheritedestates;wasmovedbytheagitationsthatcompelledFrancetoattempttograspsuddenlythelibertiesandhappinesswehadgainedinourrevolutionand,byhisdevoutloveofFrance,tosearchoutandsubjecttothetestofreasonthebasicprinciplesoffreegovernmentthathadbeenembodiedinourConstitution。ThiswasthemissionofDeTocqueville,andnomissionwasevermorehonorablyorjustlyconducted,orconcludedwithgreatereclat,orbetterresultsforthewelfareofmankind。

  Hisresearcheswerelogicalandexhaustive。Theyincludedeveryphaseofeveryquestionthatthenseemedtobeappositetothegreatinquiryhewasmaking。

  Thejudgmentofallwhohavestudiedhiscommentariesseemstohavebeenunanimous,thathistalentsandlearningwerefullyequaltohistask。Hebeganwiththephysicalgeographyofthiscountry,andexaminedthecharacteristicsofthepeople,ofallracesandconditions,theirsocialandreligioussentiments,theireducationandtastes;theirindustries,theircommerce,theirlocalgovernments,theirpassionsandprejudices,andtheirethicsandliterature;leavingnothingunnoticedthatmightaffordanargumenttoprovethatourplanandformofgovernmentwasorwasnotadaptedespeciallytoapeculiarpeople,orthatitwouldbeimpracticableinanydifferentcountry,oramonganydifferentpeople。

  TheprideandcomfortthattheAmericanpeopleenjoyinthegreatcommentariesofDeTocquevillearefarremovedfromtheselfishadulationthatcomesfromagreatandsingularsuccess。

  Itistheconsciousnessofvictoryoverafalsetheoryofgovernmentwhichhasafflictedmankindformanyages,thatgivesjoytothetrueAmerican,asitdidtoDeTocquevilleinhisgreattriumph。

  WhenDeTocquevillewrote,wehadlivedlessthanfiftyyearsunderourConstitution。Inthattimenogreatnationalcommotionhadoccurredthattesteditsstrength,oritspowerofresistancetointernalstrife,suchashadconvertedhisbelovedFranceintofieldsofslaughtertornbytempestsofwrath。

  Hehadastrongconvictionthatnogovernmentcouldbeordainedthatcouldresisttheseinternalforces,when,theyaredirectedtoitsdestructionbybadmen,orunreasoningmobs,andmanythenbelieved,assomeyetbelieve,thatourgovernmentisunequaltosuchpressure,whentheassaultisthoroughlydesperate。

  HadDeTocquevillelivedtoexaminethehistoryoftheUnitedStatesfrom1860to1870,hismisgivingsastothispowerofself—preservationwould,probably,havebeenclearedoff。Hewouldhaveseenthat,attheendofthemostdestructivecivilwarthateveroccurred,whenanimositiesofthebitterestsorthadbanishedallgoodfeelingfromtheheartsofourpeople,theStatesoftheAmericanUnion,stillincompleteorganizationandequippedwithalltheirofficialentourage,alignedthemselvesintheirplacesandtookupthepowersanddutiesoflocalgovernmentinperfectorderandwithoutembarrassment。Thiswouldhavedispelledhisapprehensions,ifhehadany,aboutthepoweroftheUnitedStatestowithstandtheseverestshocksofcivilwar。Couldhehavetracedthefurthercourseofeventsuntiltheyopentheportalsofthetwentiethcentury,hewouldhavecastawayhisfearsofourabilitytorestorepeace,order,andprosperity,inthefaceofanydifficulties,andwouldhaverejoicedtofindintheConstitutionoftheUnitedStatestheremedythatisprovidedforthehealingofthenation。

  DeTocquevilleexamined,withthecarethatisworthytheimportanceofthesubject,thenatureandvalueofthesystemof\"localself—government,\"aswestylethismostimportantfeatureofourplan,and(ashasoftenhappened)whenthisoranysubjecthasbecomeamatterofanxiousconcern,histreatmentofthequestionsisfoundtohavebeenmasterlyandhispreconceptionsalmostprophetic。

  Wearefrequentlyindebtedtohimforableexpositionsandtruedoctrinesrelatingtosubjectsthathaveslumberedinthemindsofthepeopleuntiltheyweresuddenlyforcedonourattentionbyunexpectedevents。

  Inhisintroductorychapter,M。DeTocquevillesays:

  \"AmongstthenovelobjectsthatattractedmyattentionduringmystayintheUnitedStates,nothingstruckmemoreforciblythanthegeneralequalityofconditions。\"Hereferred,doubtless,tosocialandpoliticalconditionsamongthepeopleofthewhiterace,whoaredescribedas\"We,thepeople,\"intheopeningsentenceoftheConstitution。ThelastthreeamendmentsoftheConstitutionhavesochangedthis,thatthosewhowerethennegroslavesareclothedwiththerightsofcitizenship,includingtherightofsuffrage。Thiswasapoliticalpartymovement,intendedtoberadicalandrevolutionary,butitwill,ultimately,reactbecauseithasnotthesanctionofpublicopinion。

  IfM。DeTocquevillecouldnowsearchforalawthatwouldnegativethisprovisioninitseffectuponsocialequality,hewouldfailtofindit。Buthewouldfinditintheunwrittenlawofthenaturalaversionoftheraces。Hewouldfinditinpublicopinion,whichisthevitalforceineverylawinafreegovernment。ThisisasubjectthatourConstitutionfailedtoregulate,becauseitwasnotcontemplatedbyitsauthors。Itisaquestionthatwillsettleitself,withoutseriousdifficulty。

  Theequalityinthesuffrage,thusguaranteedtothenegrorace,alone—foritwasnotintendedtoincludeothercoloredraces—

  createsanewphaseofpoliticalconditionsthatM。DeTocquevillecouldnotforesee。Yet,inhiscommendationofthelocaltownandcountygovernments,heapplaudsandsustainsthatelementaryfeatureofourpoliticalorganizationwhich,intheend,willrenderharmlessthiswidedeparturefromtheoriginalplanandpurposeofAmericanDemocracy。\"LocalSelf—Government,\"

  independentofgeneralcontrol,exceptforgeneralpurposes,istherootandoriginofallfreerepublicangovernment,andistheantagonistofallgreatpoliticalcombinationsthatthreatentherightsofminorities。Itisthepublicopinionformedintheindependentexpressionsoftownsandothersmallcivildistrictsthatistherealconservatismoffreegovernment。Itisequallytheenemyofthatdangerousevil,thecorruptionoftheballot—box,fromwhichitisnowapprehendedthatoneofourgreatesttroublesistoarise。

  Thevoterisselected,underourlaws,becausehehascertainphysicalqualifications—ageandsex。Hisdisqualifications,whenanyareimposed,relatetohiseducationorproperty,andtothefactthathehasnotbeenconvictedofcrime。Ofallmenheshouldbemostdirectlyamenabletopublicopinion。

  Thetestofmoralcharacteranddevotiontothedutiesofgoodcitizenshipareignoredinthelaws,becausethecourtscanseldomdealwithsuchquestionsinauniformandsatisfactoryway,underrulesthatapplyaliketoall。Thusthevoter,selectedbylawtorepresenthimselfandfourothernon—votingcitizens,isoftenapersonwhoisunfitforanypublicdutyortrust。Inatowngovernment,havingasmallareaofjurisdiction,wherethevoiceofthemajorityofqualifiedvotersisconclusive,thefitnessofthepersonwhoistoexercisethathighrepresentativeprivilegecanbedeterminedbyhisneighborsandacquaintances,and,inthegreatmajorityofcases,itwillbedecidedhonestlyandforthegoodofthecountry。Insuchmeetings,thereisalwaysaspiritofloyaltytotheState,becausethatisloyaltytothepeople,andareverenceforGodthatgivesweighttothedutiesandresponsibilitiesofcitizenship。

  M。DeTocquevillefoundintheseminorlocaljurisdictionsthetheoreticalconservatismwhich,intheaggregate,isthesafestrelianceoftheState。Sowehavefoundthem,inpractice,thetrueprotectorsofthepurityoftheballot,withoutwhichallfreegovernmentwilldegenerateintoabsolutism。

  InthefutureoftheRepublic,wemustencountermanydifficultanddangeroussituations,buttheprinciplesestablishedintheConstitutionandthecheckuponhastyorinconsideratelegislation,anduponexecutiveaction,andthesupremearbitramentofthecourts,willbefoundsufficientforthesafetyofpersonalrights,andforthesafetyofthegovernment,andthepropheticoutlookofM。DeTocquevillewillbefullyrealizedthroughtheinfluenceofDemocracyinAmerica。

  EachsucceedinggenerationofAmericanswillfindinthepureandimpartialreflectionsofDeTocquevilleanewsourceofprideinourinstitutionsofgovernment,andsoundreasonsforpatrioticefforttopreservethemandtoinculcatetheirteachings。TheyhavemasteredthepowerofmonarchicalruleintheAmericanHemisphere,freeingreligionfromallshackles,andwillspread,byaquietbutresistlessinfluence,throughtheislandsoftheseastootherlands,wheretheappealsofDeTocquevilleforhumanrightsandlibertieshavealreadyinspiredthesoulsofthepeople。

  Hon。JohnT。MorganSpecialIntroductionByHon。JohnJ。IngallsNearlytwo—thirdsofacenturyhaselapsedsincetheappearanceof\"DemocracyinAmerica,\"byAlexisCharlesHenriClereldeTocqueville,aFrenchnobleman,bornatParis,July29,1805。

  Bredtothelaw,heexhibitedanearlypredilectionforphilosophyandpoliticaleconomy,andattwenty—twowasappointedjudge—auditoratthetribunalofVersailles。

  In1831,commissionedostensiblytoinvestigatethepenitentiarysystemoftheUnitedStates,hevisitedthiscountry,withhisfriend,GustavedeBeaumont,travellingextensivelythroughthosepartsoftheRepublicthensubduedtosettlement,studyingthemethodsoflocal,State,andnationaladministration,andobservingthemannersandhabits,thedailylife,thebusiness,theindustriesandoccupationsofthepeople。

  \"DemocracyinAmerica,\"thefirstoffourvolumesupon\"AmericanInstitutionsandtheirInfluence,\"waspublishedin1835。ItwasreceivedatoncebythescholarsandthinkersofEuropeasaprofound,impartial,andentertainingexpositionoftheprinciplesofpopular,representativeself—government。

  Napoleon,\"Themightysomnambulistofavanisheddream,\"hadabolishedfeudalismandabsolutism,mademonarchsanddynastiesobsolete,andsubstitutedforthedivinerightofkingsthesovereigntyofthepeople。

  Althoughbybirthandsympathiesanaristocrat,M。deTocquevillesawthatthereignoftraditionandprivilegeatlastwasended。Heperceivedthatcivilization,aftermanybloodycenturies,hadenteredanewepoch。Hebeheld,anddeplored,theexcessesthathadattendedthegenesisofthedemocraticspiritinFrance,andwhilehelovedliberty,hedetestedthecrimesthathadbeencommittedinitsname。Belongingneithertotheclasswhichregardedthesocialrevolutionasaninnovationtoberesisted,nortothatwhichconsideredpoliticalequalitytheuniversalpanaceafortheevilsofhumanity,heresolvedbypersonalobservationoftheresultsofdemocracyintheNewWorldtoascertainitsnaturalconsequences,andtolearnwhatthenationsofEuropehadtohopeorfearfromitsfinalsupremacy。

  Thatayouthoftwenty—sixshouldentertainadesignsobroadandboldimpliessingularintellectualintrepidity。Hehadneithermodelnorprecedent。Thevastnessandnoveltyoftheundertakingincreaseadmirationfortheremarkableabilitywithwhichthetaskwasperformed。

  Wereliteraryexcellencethesoleclaimof\"DemocracyinAmerica\"todistinction,thesplendorofitscompositionalonewouldentitleittohighplaceamongthemasterpiecesofthecentury。Thefirstchapter,upontheexteriorformofNorthAmerica,asthetheatreuponwhichthegreatdramaistobeenacted,forgraphicandpicturesquedescriptionofthephysicalcharacteristicsofthecontinentisnotsurpassedinliterature:

  noristhereanysubdivisionoftheworkinwhichtheseverestphilosophyisnotinvestedwiththegraceofpoetry,andthedrieststatisticswiththecharmofromance。WesternemigrationseemedcommonplaceandprosaictillM。deTocquevillesaid,\"ThisgradualandcontinuousprogressoftheEuropeanracetowardtheRockyMountainshasthesolemnityofaprovidentialevent;itislikeadelugeofmenrisingunabatedly,anddailydrivenonwardbythehandofGod!\"

  ThemindofM。deTocquevillehadthecandorofthephotographiccamera。Itrecordedimpressionswiththeimpartialityofnature。Theimagewassometimesdistorted,andtheperspectivewasnotalwaystrue,buthewasneitherapanegyrist,noranadvocate,noracritic。HeobservedAmericanphenomenaasillustrations,notasproofnorarguments;andalthoughitisapparentthatthetendencyofhismindwasnotwhollyfavorabletothedemocraticprinciple,yetthosewhodissentfromhisconclusionsmustcommendtheabilityandcouragewithwhichtheyareexpressed。

  ThoughnotoriginallywrittenforAmericans,\"DemocracyinAmerica\"mustalwaysremainaworkofengrossingandconstantlyincreasinginteresttocitizensoftheUnitedStatesasthefirstphilosophicandcomprehensiveviewofoursociety,institutions,anddestiny。Noonecanriseevenfromthemostcursoryperusalwithoutclearerinsightandmorepatrioticappreciationoftheblessingsoflibertyprotectedbylaw,norwithoutencouragementforthestabilityandperpetuityoftheRepublic。ThecauseswhichappearedtoM。deTocquevilletomenaceboth,havegone。

  Thedespotismofpublicopinion,thetyrannyofmajorities,theabsenceofintellectualfreedomwhichseemedtohimtodegradeadministrationandbringstatesmanship,learning,andliteraturetothelevelofthelowest,arenolongerconsidered。Theviolenceofpartyspirithasbeenmitigated,andthejudgmentofthewiseisnotsubordinatedtotheprejudicesoftheignorant。

  Otherdangershavecome。Equalityofconditionsnolongerexists。Prophetsofevilpredictthedownfallofdemocracy,butthestudentofM。deTocquevillewillfindconsolationandencouragementinthereflectionthatthesamespiritwhichhasvanquishedtheperilsofthepast,whichheforesaw,willbeequallypreparedfortheresponsibilitiesofthepresentandthefuture。

  ThelastofthefourvolumesofM。deTocqueville’sworkuponAmericaninstitutionsappearedin1840。

  In1838hewaschosenmemberoftheAcademyofMoralandPoliticalSciences。In1839hewaselectedtotheChamberofDeputies。HebecameamemberoftheFrenchAcademyin1841。

  In1848hewasintheAssembly,andfromJune2ndtoOctober31sthewasMinisterofForeignAffairs。Thecoupd’etatofDecember2,1851drovehimfromthepublicservice。In1856hepublished\"TheOldRegimeandtheRevolution。\"HediedatCannes,April15,1859,attheageoffifty—four。

  Hon。JohnJ。IngallsIntroductoryChapterAmongstthenovelobjectsthatattractedmyattentionduringmystayintheUnitedStates,nothingstruckmemoreforciblythanthegeneralequalityofconditions。Ireadilydiscoveredtheprodigiousinfluencewhichthisprimaryfactexercisesonthewholecourseofsociety,bygivingacertaindirectiontopublicopinion,andacertaintenortothelaws;byimpartingnewmaximstothegoverningpowers,andpeculiarhabitstothegoverned。I

  speedilyperceivedthattheinfluenceofthisfactextendsfarbeyondthepoliticalcharacterandthelawsofthecountry,andthatithasnolessempireovercivilsocietythanovertheGovernment;itcreatesopinions,engenderssentiments,suggeststheordinarypracticesoflife,andmodifieswhateveritdoesnotproduce。ThemoreIadvancedinthestudyofAmericansociety,themoreIperceivedthattheequalityofconditionsisthefundamentalfactfromwhichallothersseemtobederived,andthecentralpointatwhichallmyobservationsconstantlyterminated。

  Ithenturnedmythoughtstoourownhemisphere,whereI

  imaginedthatIdiscernedsomethinganalogoustothespectaclewhichtheNewWorldpresentedtome。IobservedthattheequalityofconditionsisdailyprogressingtowardsthoseextremelimitswhichitseemstohavereachedintheUnitedStates,andthatthedemocracywhichgovernstheAmericancommunitiesappearstoberapidlyrisingintopowerinEurope。Ihenceconceivedtheideaofthebookwhichisnowbeforethereader。

  Itisevidenttoallalikethatagreatdemocraticrevolutionisgoingonamongstus;buttherearetwoopinionsastoitsnatureandconsequences。Tosomeitappearstobeanovelaccident,whichassuchmaystillbechecked;toothersitseemsirresistible,becauseitisthemostuniform,themostancient,andthemostpermanenttendencywhichistobefoundinhistory。

  LetusrecollectthesituationofFrancesevenhundredyearsago,whentheterritorywasdividedamongstasmallnumberoffamilies,whoweretheownersofthesoilandtherulersoftheinhabitants;therightofgoverningdescendedwiththefamilyinheritancefromgenerationtogeneration;forcewastheonlymeansbywhichmancouldactonman,andlandedpropertywasthesolesourceofpower。Soon,however,thepoliticalpoweroftheclergywasfounded,andbegantoexertitself:theclergyopeneditsrankstoallclasses,tothepoorandtherich,thevilleinandthelord;equalitypenetratedintotheGovernmentthroughtheChurch,andthebeingwhoasaserfmusthavevegetatedinperpetualbondagetookhisplaceasapriestinthemidstofnobles,andnotinfrequentlyabovetheheadsofkings。

  Thedifferentrelationsofmenbecamemorecomplicatedandmorenumerousassocietygraduallybecamemorestableandmorecivilized。Thencethewantofcivillawswasfelt;andtheorderoflegalfunctionariessoonrosefromtheobscurityofthetribunalsandtheirdustychambers,toappearatthecourtofthemonarch,bythesideofthefeudalbaronsintheirermineandtheirmail。Whilstthekingswereruiningthemselvesbytheirgreatenterprises,andthenoblesexhaustingtheirresourcesbyprivatewars,thelowerorderswereenrichingthemselvesbycommerce。TheinfluenceofmoneybegantobeperceptibleinStateaffairs。Thetransactionsofbusinessopenedanewroadtopower,andthefinancierrosetoastationofpoliticalinfluenceinwhichhewasatonceflatteredanddespised。Graduallythespreadofmentalacquirements,andtheincreasingtasteforliteratureandart,openedchancesofsuccesstotalent;sciencebecameameansofgovernment,intelligenceledtosocialpower,andthemanofletterstookapartintheaffairsoftheState。

  Thevalueattachedtotheprivilegesofbirthdecreasedintheexactproportioninwhichnewpathswerestruckouttoadvancement。Intheeleventhcenturynobilitywasbeyondallprice;inthethirteenthitmightbepurchased;itwasconferredforthefirsttimein1270;andequalitywasthusintroducedintotheGovernmentbythearistocracyitself。

  InthecourseofthesesevenhundredyearsitsometimeshappenedthatinordertoresisttheauthorityoftheCrown,ortodiminishthepoweroftheirrivals,thenoblesgrantedacertainshareofpoliticalrightstothepeople。Or,morefrequently,thekingpermittedthelowerorderstoenjoyadegreeofpower,withtheintentionofrepressingthearistocracy。InFrancethekingshavealwaysbeenthemostactiveandthemostconstantoflevellers。Whentheywerestrongandambitioustheysparednopainstoraisethepeopletothelevelofthenobles;

  whentheyweretemperateorweaktheyallowedthepeopletoriseabovethemselves。Someassistedthedemocracybytheirtalents,othersbytheirvices。LouisXIandLouisXIVreducedeveryrankbeneaththethronetothesamesubjection;LouisXVdescended,himselfandallhisCourt,intothedust。

  Assoonaslandwasheldonanyotherthanafeudaltenure,andpersonalpropertybeganinitsturntoconferinfluenceandpower,everyimprovementwhichwasintroducedincommerceormanufacturewasafreshelementoftheequalityofconditions。

  Henceforwardeverynewdiscovery,everynewwantwhichitengendered,andeverynewdesirewhichcravedsatisfaction,wasasteptowardstheuniversallevel。Thetasteforluxury,theloveofwar,theswayoffashion,andthemostsuperficialaswellasthedeepestpassionsofthehumanheart,co—operatedtoenrichthepoorandtoimpoverishtherich。

  Fromthetimewhentheexerciseoftheintellectbecamethesourceofstrengthandofwealth,itisimpossiblenottoconsidereveryadditiontoscience,everyfreshtruth,andeverynewideaasagermofpowerplacedwithinthereachofthepeople。Poetry,eloquence,andmemory,thegraceofwit,theglowofimagination,thedepthofthought,andallthegiftswhicharebestowedbyProvidencewithanequalhand,turnedtotheadvantageofthedemocracy;andevenwhentheywereinthepossessionofitsadversariestheystillserveditscausebythrowingintoreliefthenaturalgreatnessofman;itsconquestsspread,therefore,withthoseofcivilizationandknowledge,andliteraturebecameanarsenalwherethepoorestandtheweakestcouldalwaysfindweaponstotheirhand。

  Inperusingthepagesofourhistory,weshallscarcelymeetwithasinglegreatevent,inthelapseofsevenhundredyears,whichhasnotturnedtotheadvantageofequality。TheCrusadesandthewarsoftheEnglishdecimatedthenoblesanddividedtheirpossessions;theerectionofcommunitiesintroducedanelementofdemocraticlibertyintothebosomoffeudalmonarchy;

  theinventionoffire—armsequalizedthevilleinandthenobleonthefieldofbattle;printingopenedthesameresourcestothemindsofallclasses;thepostwasorganizedsoastobringthesameinformationtothedoorofthepoorman’scottageandtothegateofthepalace;andProtestantismproclaimedthatallmenarealikeabletofindtheroadtoheaven。ThediscoveryofAmericaofferedathousandnewpathstofortune,andplacedrichesandpowerwithinthereachoftheadventurousandtheobscure。IfweexaminewhathashappenedinFranceatintervalsoffiftyyears,beginningwiththeeleventhcentury,weshallinvariablyperceivethatatwofoldrevolutionhastakenplaceinthestateofsociety。Thenoblehasgonedownonthesocialladder,andtheroturierhasgoneup;theonedescendsastheotherrises。Everyhalfcenturybringsthemnearertoeachother,andtheywillveryshortlymeet。

  NoristhisphenomenonatallpeculiartoFrance。

  WhithersoeverweturnoureyesweshallwitnessthesamecontinualrevolutionthroughoutthewholeofChristendom。Thevariousoccurrencesofnationalexistencehaveeverywhereturnedtotheadvantageofdemocracy;allmenhaveaideditbytheirexertions:thosewhohaveintentionallylaboredinitscause,andthosewhohaveserveditunwittingly;thosewhohavefoughtforitandthosewhohavedeclaredthemselvesitsopponents,haveallbeendrivenalonginthesametrack,havealllaboredtooneend,someignorantlyandsomeunwillingly;allhavebeenblindinstrumentsinthehandsofGod。

  Thegradualdevelopmentoftheequalityofconditionsisthereforeaprovidentialfact,anditpossessesallthecharacteristicsofadivinedecree:itisuniversal,itisdurable,itconstantlyeludesallhumaninterference,andalleventsaswellasallmencontributetoitsprogress。Wouldit,then,bewisetoimaginethatasocialimpulsewhichdatesfromsofarbackcanbecheckedbytheeffortsofageneration?Isitcrediblethatthedemocracywhichhasannihilatedthefeudalsystemandvanquishedkingswillrespectthecitizenandthecapitalist?Willitstopnowthatithasgrownsostronganditsadversariessoweak?Nonecansaywhichwaywearegoing,foralltermsofcomparisonarewanting:theequalityofconditionsismorecompleteintheChristiancountriesofthepresentdaythanithasbeenatanytimeorinanypartoftheworld;sothattheextentofwhatalreadyexistspreventsusfromforeseeingwhatmaybeyettocome。

  Thewholebookwhichishereofferedtothepublichasbeenwrittenundertheimpressionofakindofreligiousdreadproducedintheauthor’smindbythecontemplationofsoirresistiblearevolution,whichhasadvancedforcenturiesinspiteofsuchamazingobstacles,andwhichisstillproceedinginthemidstoftheruinsithasmade。ItisnotnecessarythatGodhimselfshouldspeakinordertodisclosetoustheunquestionablesignsofHiswill;wecandiscerntheminthehabitualcourseofnature,andintheinvariabletendencyofevents:Iknow,withoutaspecialrevelation,thattheplanetsmoveintheorbitstracedbytheCreator’sfinger。Ifthemenofourtimewereledbyattentiveobservationandbysincerereflectiontoacknowledgethatthegradualandprogressivedevelopmentofsocialequalityisatoncethepastandfutureoftheirhistory,thissolitarytruthwouldconferthesacredcharacterofaDivinedecreeuponthechange。ToattempttocheckdemocracywouldbeinthatcasetoresistthewillofGod;

  andthenationswouldthenbeconstrainedtomakethebestofthesociallotawardedtothembyProvidence。

  TheChristiannationsofourageseemtometopresentamostalarmingspectacle;theimpulsewhichisbearingthemalongissostrongthatitcannotbestopped,butitisnotyetsorapidthatitcannotbeguided:theirfateisintheirhands;yetalittlewhileanditmaybesonolonger。Thefirstdutywhichisatthistimeimposeduponthosewhodirectouraffairsistoeducatethedemocracy;towarmitsfaith,ifthatbepossible;topurifyitsmorals;todirectitsenergies;tosubstituteaknowledgeofbusinessforitsinexperience,andanacquaintancewithitstrueinterestsforitsblindpropensities;toadaptitsgovernmenttotimeandplace,andtomodifyitincompliancewiththeoccurrencesandtheactorsoftheage。Anewscienceofpoliticsisindispensabletoanewworld。This,however,iswhatwethinkofleast;launchedinthemiddleofarapidstream,weobstinatelyfixoureyesontheruinswhichmaystillbedescribedupontheshorewehaveleft,whilstthecurrentsweepsusalong,anddrivesusbackwardstowardsthegulf。

点击下载App,搜索"Democracy In America",免费读到尾