七十八言近章
孟子曰：“言近而指远①者，善言也；守约而施博②者，善道③也。君子之言也，不下带而道存④焉。君子之守，修其身而天下平⑤。人病舍其田而芸人之田，所求于人者重，而所以自任者轻⑥。”
【注释】
①言近而指远：“指”，同旨。所言者浅近，而意旨极深远。②守约而施博：“约”，简。“博”，大。赵注：“约守仁义，大可施德于天下也”③善道：庄子曰：“道行之而成。”“善道”，谓善行。④不下带而道存：朱注：“古人视不下于带；则带之上。乃目前常见至近之处也。举目前之近事，而至理存焉，所以为言近而指远也。”“带”，腰带。⑤修其身而天下平：赵注：“身正物正，天下平矣。”朱注：“此所谓守约而施博也。”正义：“修其身而天下平，孟子自发明守约施博之义也。”⑥“人病舍共田”至“而所以自任者轻”：“病”，患。“舍”，同舍。“芸”，通耘，除草。“求”，责。“任”，荷。赵注：“田以喻身；舍身不治，而欲责人治，是求人太重，自任太轻也。”朱注：“此言不守约，而务博施之病。”
【译文】