二十九今之章
孟子曰:“今之事君者,皆曰:‘我能为君辟土地,充府库①。’今之所谓良臣,古之所谓民贼②也。君不乡道③,不志于仁,而求富之,是富桀也。‘我能为君约与国④,战必克。’今之所谓良臣,古之所谓民贼也。君不乡道,不志于仁;而求为之强⑤战,是辅桀也。由今之道,无变今之俗,虽与之天下,不能一朝居也⑥。”
【注释】
①辟土地充府库:赵注:“辟土地,侵邻国也;充府库,重赋敛也。”“辟”,同劈。开拓也。“充”,满也。②民贼:残害良民之蝥贼。③乡道:“乡”,通向向。即向往于道也。④约与国:“约”,要结。“与国”,和好相与之国。今言“盟邦”。或“同盟国”。⑤强:有奋力为之义。⑥不能一朝居:赵注:“不能自安一朝之间居其位也。”朱注:“言必争夺而至于危亡也。”
【译文】