十五存乎章
孟子曰：“存乎人①者，莫良于眸子②；眸子不能掩其恶③。胸中正，则眸子了④焉；胸中不正则眸子耗焉⑤。听其言也，观其眸子，人焉瘦哉⑥？”
【注释】
①存乎人：“存”，察也。祭人之邪正也。②眸子：目瞳子也。俗称“眼珠”。③不能掩其恶：大戴礼云：“目者，心之浮也。”人心之诚伪，善恶，邪正，往往都从眼光中流露出来。所谓传神正在阿堵中。故“眸子不能掩其恶。”④了焉：即了然、“了”，明也。宋人青箱杂记述孟子了焉眊焉，并作了然，眊然。“焉”，“然”二宇，音同用通。又作语助末词。⑤眊焉：赵注：“蒙蒙目不明貌。”⑥人焉瘦哉：“瘦”，匿也，藏也。朱注：“言，亦心之所发，故并此以观，则人之邪正不可匿矣。”
【译文】