【閧】
在行中,十分真(只好当)三分用。你如何一击击(要打在)鼓当中,怪不得动不动(就是)一场閧。(本是)墙花和路柳,(怎免得)浪蝶与狂蜂。(我若依你说)做得烈女贞娘也,连(你也)如何识面孔?
(青楼中有三字经曰“烘”、“哄”、“閧。又曰:烘如火,哄如蛊,閧如虎。金樽檀板,绣幄香衾,馋眼生波,热肠欲沸,所谓烘也。粉阵迷魂,花妖醉魄,情浓若酒,盟重如山,哄人伎俩,兹百出矣。已而愿奢未遂,誓重难酬,寡醋谁堪,闲槽易跳,百年之约,閧而止。故曰“十分真只好当三分用”。识得此意,大落便宜。)
【淘气】
在先时,那一句不与你说到,到如今,常时的把气淘。忍不得,耐不得,亏你还笑。你笑(我也)不作准,老着脸(还要)絮叨叨。(你这样为人)还说是心好也,(到)怎么样才不好?