滿洲歷史地理第二卷金之疆域蓋州條云蓋州其治所為建安縣遼為辰州【今之蓋平縣】金代曾為曷蘇館路治所【二百三葉】又曷蘇館路條云曷蘇館路治所今之蓋平縣【一百八十六葉】又云今之遼陽府鶴野縣長宜鎮有曷蘇館然此為小地名與曷蘇館路有別【一百八十七葉】又云金史地理志曷蘇館路既列入上京路又列入東京路蓋辰州本為曷蘇館明昌四年置故曷蘇館路在四年以前殆屬於上京路四年以後改名辰州乃編入東京路然而曷蘇館東方鴨綠江邊之婆速路始終屬於東京路以彼視此則曷蘇館路何獨飛離東京路而屬上京路此於地理甚不可解今亦不能得適當之說明矣【一百八十八葉】案滿洲歷史地理以蓋州明昌六年以前名辰州為曷蘇館路治所此一誤也曷蘇館路在明昌四年以前屬上京路四年以後改名辰州乃編入東京路此二誤也觀鴨江行部志則曷蘇館路治所在熊岳縣龍門山北巖附近三十里熊岳在蓋平南六十里龍門又在熊岳南四十里曷蘇館暑又在龍門北巖南或西南三十里觀王寂行程自可推測而知蓋寂所次曷蘇館府署之公明軒其軒名即金曷蘇館節度使紇石烈明遠所題見鴨江行部志本條及上文遊北巖條然則曷蘇館路治所在熊岳縣龍門山北巖附近三十里離今之蓋平即金之辰州後改蓋州者百數十里此可以
證明其誤者也王寂至曷蘇館節度使府署在明昌二年則明昌四年以前東京路確有曷蘇館路考金史地理志上京路篇曷蘇館路置節度使天會七年徙治寧州嘗置都統司明昌四年廢注云有化成關國言曰曷撤罕酉又考金史太宗本紀天會七年十一月庚戌徙曷蘇館都統司治寧州又地理志東京路篇蓋州遼名辰州明昌四年罷曷蘇館建辰州遼海軍節度使據各節觀之曷蘇館節度使下嘗設都統司【此官不見於金史百官志】蓋初與節度使同治所天會七年都統司徙治寧州有化成關明昌四年改曷蘇館節度使為辰州遼海軍節度使同時並廢曷蘇館都統司惟寧州之名不見於金史地理志而遼史地理志上京道【臨潢府在今西喇木倫河北波羅城為金之北京】有寧州在上京東北三百五十里今扎嚕特旗東邊作金史地理志者誤以遼上京之寧州為金上京之寧州遂將曷蘇館路重出於上京路此事實之顯而易見者也不知遼之東京道亦有寧州遼史地理志東京道寧州在順化城下兵事皆隸東京統軍司寧州有化成關則寧州必在遼之蘇州附近金史地理志復州化成縣遼蘇州皇統三年降為縣來屬貞祐四年五月陞為金州【今亦名金州】鴨江行部志三月丙辰條訪諸野老云此蘇州關也遼之蘇州今改為化成縣關禁設自有遼以其南來舟楫非出此途不能登岸然則地理志所謂化成關即遼之蘇州關此可證寧州與蘇州實相近而同隸於東京道也不然若為上京之寧州則金之上京路實無寧州遼上京道之寧州亦不在金上京路內金史地理志既誤以寧州在金上京路遂重列曷蘇館路於上京路而滿洲歷史地理又曲解為明昌四年以前曷蘇館路屬上京路四年以後改名辰州乃編入東京路此其誤又可以此書及遼志證明之矣
三月壬子行復州道中是夕宿于復之寶嚴寺
復州即今之復州其治所在永康縣
丙子自永康次順化營中途望西南兩山巍然浮于海上訪諸野老云此蘇州關也遼之蘇州今改為化成縣關禁設自有遼以其南來舟楫非出此途不能登岸相傳隋唐之伐高麗兵糧戰艦亦自此來南去百里有山曰鐵山常屯甲士七千人以防海路每夕平安火報自此始焉西南水行五百餘里有山曰紅娘子島島上夜聞鷄犬之聲乃登萊沿海之居民也