覆陳法國大概情形疏
曾紀澤
奏為摺覆陳仰祈聖鑒事竊臣於光緒七年十二月初十日承准軍機大臣密寄光緒七年十月十五日奉上諭總理各國事務衙門奏法人謀\佔越南北境并欲通商雲南擬籌辦法各摺片覽奏均悉越南向隸藩服為滇粵二省屏蔽法人據其西貢一帶現復以東京捕盜為名添置兵船并欲由紅江通商雲南計殊叵測該國積弱已久若任其侵削則滇粵藩籬盡為他族逼處後患不可勝言總理各國事務衙門所奏與李鴻章籌商辦法即著李鴻章左宗棠劉坤一張樹聲劉長祐慶裕杜瑞聯商同密為妥辦其丁日昌曾紀澤函致該衙門各節一併參酌辦理務當詳加揆度合力圖維庶可弭釁端而安邊境并將如何辦理情形隨時詳悉密陳曾紀澤屢與法國外部辯詰仍著堅持前議相機辯論期於大局有裨原摺片均著鈔給閱看將此密諭左宗棠曾紀澤并由五百里密諭李鴻章劉坤一張樹聲劉長佑慶裕杜瑞聯知之欽此鈔錄總理各國事務衙門原奏摺片各一件遵旨寄信前來仰見我皇太后皇上慎重邊防矜全藩服因時籌備指授機宜跪讀之餘莫名欽悚伏查法人覬越南蓄意已久緣該國初據西貢柬埔塞等處之時滿意瀾滄江湄南河可以直通雲南其後見該二水淺\涸多處不能通舟遂欲佔據越南東京由富良江入口以通雲南添開商埠該國圖越之事新報則議論紛紜官場則機鈐祕密然而議紳士庶論及此事視取越南東京皆謂易如反掌上年冬間臣在俄議約因聞法國有派兵前往越南之議比即照會法國外部并與法國駐俄公使商犀晤談力言越南受封中朝久列屬邦該國如有緊要事件中國不能置若罔聞本年閏七月間臣由俄換約事畢回駐巴黎又於八月初一日照會外部將總理衙門歷年未認法越所訂條約之意剴切聲明日久乃接外部尚書剛必達覆文措詞雖尚剛硬然法廷於進取之謀\似已稍作回翔之勢緣法國商人堵布益昔年往來滇越經營貿易即為法國西貢總督堵白蕾圖佔越南之線索後因事端敗露西貢總督所派守備嘎業為越南人所殺商人堵布益所齎成本亦致虧折數百萬佛郎該商歸向法廷索取法廷許以俟定計佔取東京之時給予償本年該商業巳函致廣東上海舊日同夥之西人前來巴黎領取償是法廷定議佔取東京之據厥後該商夥德爾吉等來巴黎無可領失望而歸有臣處繙譯官馬格里之友上海載生洋行之史密德親聞德爾吉言之甚詳是此事暫得寢息之據微臣揣度大概情勢法國除在廷數員之外能深明東方情形者實無多人竟有不知越南為中之屬邦者繼見總理衙門屢次聲明不認法越條約又屢次聲明中國保全屬國以固邊圉不能漠視之意該國或者畏威懷德有所顧忌而不敢遽發亦在意中惟臣處未接該外部確實覆文仍不敢謂遽有把握總理衙門王大臣原奏所稱爭以空言必須見諸實事實屬至當不移之論各疆臣欽奉寄諭之後如何遵旨妥為布置自必先後據實陳奏臣當欽遵諭旨堅持前議總以不認法越前訂之約為根以冀形格勢禁消弭釁端仰慰宸除將臣與法外部來往照會分別譯漢鈔稿咨呈總理各國事務衙門并將臣所具照會稿摘要先行電達該衙門查核外所有微臣現與法國持論情形及揣度法國大概情勢理合恭摺覆陳伏乞皇太后皇上聖鑒訓示謹奏
照覆法國領事文
張之洞