LetthosewhoareinfavourwiththeirstarsOfpublichonourandproudtitlesboast,WhilstI,whomfortuneofsuchtriumphbars,Unlook’dforjoyinthatIhonourmost。
Andendsthesonnetbycongratulatinghimselfonthemeanstateofhimhesoadored。
ThenhappyI,thatloveandambelovedWhereImaynotremovenorberemoved。
ThissonnetCyrildeclaredwouldbequiteunintelligibleifwefanciedthatitwasaddressedtoeithertheEarlofPembrokeortheEarlofSouthampton,bothofwhomweremenofthehighestpositioninEnglandandfullyentitledtobecalled\"greatprinces\";andheincorroborationofhisviewreadmeSonnetsCXXIV。andCXXV。,inwhichShakespearetellsusthathisloveisnot\"thechildofstate,\"thatit\"suffersnotinsmilingpomp,\"butis\"buildedfarfromaccident。\"Ilistenedwithagooddealofinterest,forI
don’tthinkthepointhadeverbeenmadebefore;butwhatfollowedwasstillmorecurious,andseemedtomeatthetimetodisposeentirelyofPembroke’sclaim。WeknowfromMeresthattheSonnetshadbeenwrittenbefore1598,andSonnetCIV。informsusthatShakespeare’sfriendshipforMr。W。H。hadbeenalreadyinexistenceforthreeyears。NowLordPembroke,whowasbornin1580,didnotcometoLondontillhewaseighteenyearsofage,thatistosaytill1598,andShakespeare’sacquaintancewithMr。