Again,menhavenopleasurebutonthecontraryagreatdealofgriefinkeepingcompanywherethereisnopowerabletooverawethemall。Foreverymanlookeththathiscompanionshouldvaluehimatthesameratehesetsuponhimself,anduponallsignsofcontemptorundervaluingnaturallyendeavours,asfarashedareswhichamongstthemthathavenocommonpowertokeeptheminquietisfarenoughtomakethemdestroyeachother,toextortagreatervaluefromhiscontemners,bydamage;andfromothers,bytheexample。
Sothatinthenatureofman,wefindthreeprincipalcausesofquarrel。First,competition;secondly,diffidence;thirdly,glory。
Thefirstmakethmeninvadeforgain;thesecond,forsafety;andthethird,forreputation。Thefirstuseviolence,tomakethemselvesmastersofothermen’spersons,wives,children,andcattle;thesecond,todefendthem;thethird,fortrifles,asaword,asmile,adifferentopinion,andanyothersignofundervalue,eitherdirectintheirpersonsorbyreflectionintheirkindred,theirfriends,theirnation,theirprofession,ortheirname。
Herebyitismanifestthatduringthetimemenlivewithoutacommonpowertokeepthemallinawe,theyareinthatconditionwhichiscalledwar;andsuchawarasisofeverymanagainsteveryman。Forwarconsistethnotinbattleonly,ortheactoffighting,butinatractoftime,whereinthewilltocontendbybattleissufficientlyknown:andthereforethenotionoftimeistobeconsideredinthenatureofwar,asitisinthenatureofweather。Forasthenatureoffoulweatherliethnotinashowerortwoofrain,butinaninclinationtheretoofmanydaystogether:sothenatureofwarconsistethnotinactualfighting,butintheknowndispositiontheretoduringallthetimethereisnoassurancetothecontrary。Allothertimeispeace。
Whatsoeverthereforeisconsequenttoatimeofwar,whereeverymanisenemytoeveryman,thesameconsequenttothetimewhereinmenlivewithoutothersecuritythanwhattheirownstrengthandtheirowninventionshallfurnishthemwithal。Insuchconditionthereisnoplaceforindustry,becausethefruitthereofisuncertain:andconsequentlynocultureoftheearth;nonavigation,noruseofthecommoditiesthatmaybeimportedbysea;nocommodiousbuilding;noinstrumentsofmovingandremovingsuchthingsasrequiremuchforce;noknowledgeofthefaceoftheearth;noaccountoftime;noarts;noletters;nosociety;andwhichisworstofall,continualfear,anddangerofviolentdeath;andthelifeofman,solitary,poor,nasty,brutish,andshort。