Lavengro

第46章

试读中

第46章

Lavengro George Borrow

后面的故事,去 App 接着看,下载后搜索书名即可继续阅读。

Lavengro
阅读主题
字体大小

  complimentinghimuponhisstyle,acknowledgingthegeneralsoundnessofhisviews,andonlydifferingwithhimintheaffairoftheappleandpear。

  Ididnotlikereviewingatall-itwasnottomytaste;itwasnotinmyway;Ilikeditfarlessthantranslatingthepublisher’sphilosophy,forthatwassomethinginthelineofonewhomacompetentjudgehadsurnamedLavengro。Inevercouldunderstandwhyreviewswereinstituted;worksofmeritdonotrequiretobereviewed,theycanspeakforthemselves,andrequirenopraising;

  worksofnomeritatallwilldieofthemselves,theyrequirenokilling。TheReviewtowhichIwasattachedwas,ashasbeenalreadyintimated,establishedonanentirelynewplan;itprofessedtoreviewallnewpublications,whichcertainlynoReviewhadeverprofessedtodobefore,otherReviewsneverpretendingtoreviewmorethanone-tenthofthecurrentliteratureoftheday。

  WhenIsayitprofessedtoreviewallnewpublications,Ishouldadd,whichshouldbesenttoit;for,ofcourse,theReviewwouldnotacknowledgetheexistenceofpublications,theauthorsofwhichdidnotacknowledgetheexistenceoftheReview。Idon’tthink,however,thattheReviewhadmuchcausetocomplainofbeingneglected;Ihavereasontobelievethatatleastnine-tenthsofthepublicationsofthedayweresenttotheReview,andinduetimereviewed。Ihadgoodopportunityofjudging-IwasconnectedwithseveraldepartmentsoftheReview,thoughmoreparticularlywiththepoeticalandphilosophicones。AnEnglishtranslationofKant’sphilosophymadeitsappearanceonmytablethedaybeforeitspublication。InmynoticeofthisworkIsaidthattheEnglishshortlyhopedtogivetheGermansaQUIDPROQUO。Ibelieveatthattimeauthorsweremuchinthehabitofpublishingattheirownexpense。AllthepoetrywhichIreviewedappearedtobepublishedattheexpenseoftheauthors。IfIamaskedhowIcomportedmyself,underallcircumstances,asareviewer-Ianswer,-IdidnotforgetthatIwasconnectedwithaReviewestablishedonOxfordprinciples,theeditorofwhichhadtranslatedQuintilian。AllthepublicationswhichfellundermynoticeItreatedinagentlemanlyandOxford-likemanner,nopersonalities-novituperation-noshabbyinsinuations;decorum,decorumwastheorderoftheday。

  Occasionallyawordofadmonition,butgentlyexpressed,asanOxfordundergraduatemighthaveexpressedit,ormasterofarts。

后续内容在 App 继续看

精彩内容未完,打开 App 继续阅读

后面的故事已为你准备好,下载 App 后搜索“Lavengro”即可继续阅读这一章。