Madame Bovary

第11章

试读中

第11章

Madame Bovary G。 Flaubert / Cle Intl

后面的故事,去 App 接着看,下载后搜索书名即可继续阅读。

Madame Bovary
阅读主题
字体大小

  Shecharmedhimbynumerousattentions;nowitwassomenewwayofarrangingpapersconcesforthecandles,aflouncethatshealteredonhergown,oranextraordinarynameforsomeverysimpledishthattheservanthadspoilt,butthatCharlesswallowedwithpleasuretothelastmouthful。AtRouenshesawsomeladieswhoworeabunchofcharmsonthewatch-chains;sheboughtsomecharms。Shewantedforhermantelpiecetwolargeblueglassvases,andsometimeafteranivorynecessairewithasilver-giltthimble。ThelessCharlesunderstoodtheserefinementsthemoretheyseducedhim。Theyaddedsomethingtothepleasureofthesensesandtothecomfortofhisfireside。Itwaslikeagoldendustsandingallalongthenarrowpathofhislife。

  Hewaswell,lookedwell;hisreputationwasfirmlyestablished。

  Thecountry-folklovedhimbecausehewasnotproud。Hepettedthechildren,neverwenttothepublichouse,and,moreover,hismoralsinspiredconfidence。Hewasspeciallysuccessfulwithcatarrhsandchestcomplaints。Beingmuchafraidofkillinghispatients,Charles,infactonlyprescribedsedatives,fromtimetotimeandemetic,afootbath,orleeches。Itwasnotthathewasafraidofsurgery;hebledpeoplecopiouslylikehorses,andforthetakingoutofteethhehadthe“devil’sownwrist。“

  Finally,tokeepupwiththetimes,hetookin“LaRucheMedicale,“anewjournalwhoseprospectushadbeensenthim。Hereaditalittleafterdinner,butinaboutfiveminutesthewarmthoftheroomaddedtotheeffectofhisdinnersenthimtosleep;andhesatthere,hischinonhistwohandsandhishairspreadinglikeamanetothefootofthelamp。Emmalookedathimandshruggedhershoulders。Why,atleast,wasnotherhusbandoneofthosemenoftaciturnpassionswhoworkattheirbooksallnight,andatlast,whenaboutsixty,theageofrheumatismsetsin,wearastringofordersontheirill-fittingblackcoat?ShecouldhavewishedthisnameofBovary,whichwashers,hadbeenillustrious,toseeitdisplayedatthebooksellers’,repeatedinthenewspapers,knowntoallFrance。ButCharleshadnoambition。

  AnYvetotdoctorwhomhehadlatelymetinconsultationhadsomewhathumiliatedhimattheverybedsideofthepatient,beforetheassembledrelatives。When,intheevening,Charlestoldherthisanecdote,Emmainveighedloudlyagainsthiscolleague。Charleswasmuchtouched。Hekissedherforeheadwithatearinhiseyes。Butshewasangeredwithshame;shefeltawilddesiretostrikehim;shewenttoopenthewindowinthepassageandbreathedinthefreshairtocalmherself。

后续内容在 App 继续看

精彩内容未完,打开 App 继续阅读

后面的故事已为你准备好,下载 App 后搜索“Madame Bovary”即可继续阅读这一章。