Madame Bovary

第3章

试读中

第3章

Madame Bovary G。 Flaubert / Cle Intl

后面的故事,去 App 接着看,下载后搜索书名即可继续阅读。

Madame Bovary
阅读主题
字体大小

  Itwasasubstantial-lookingfarm。Inthestables,overthetopoftheopendoors,onecouldseegreatcart-horsesquietlyfeedingfromnewracks。Rightalongtheoutbuildingsextendedalargedunghill,fromwhichmanureliquidoozed,whileamidstfowlsandturkeys,fiveorsixpeacocks,aluxuryinChauchoisfarmyards,wereforagingonthetopofit。Thesheepfoldwaslong,thebarnhigh,withwallssmoothasyourhand。Underthecart-shedweretwolargecartsandfourploughs,withtheirwhips,shaftsandharnessescomplete,whosefleecesofbluewoolweregettingsoiledbythefinedustthatfellfromthegranaries。Thecourtyardslopedupwards,plantedwithtreessetoutsymmetrically,andthechatteringnoiseofaflockofgeesewasheardnearthepond。

  AyoungwomaninabluemerinodresswiththreeflouncescametothethresholdofthedoortoreceiveMonsieurBovary,whomsheledtothekitchen,wherealargefirewasblazing。Theservant’sbreakfastwasboilingbesideitinsmallpotsofallsizes。Somedampclothesweredryinginsidethechimney-corner。Theshovel,tongs,andthenozzleofthebellows,allofcolossalsize,shonelikepolishedsteel,whilealongthewallshungmanypotsandpansinwhichtheclearflameofthehearth,minglingwiththefirstraysofthesuncominginthroughthewindow,wasmirroredfitfully。

  Charleswentupthefirstfloortoseethepatient。Hefoundhiminhisbed,sweatingunderhisbed-clothes,havingthrownhiscottonnightcaprightawayfromhim。Hewasafatlittlemanoffifty,withwhiteskinandblueeyes,theforepartofhisheadbald,andheworeearrings。Byhissideonachairstoodalargedecanterofbrandy,whencehepouredhimselfalittlefromtimetotimetokeepuphisspirits;butassoonashecaughtsightofthedoctorhiselationsubsided,andinsteadofswearing,ashehadbeendoingforthelasttwelvehours,begantogroanfreely。

  Thefracturewasasimpleone,withoutanykindofcomplication。

  Charlescouldnothavehopedforaneasiercase。Thencallingtomindthedevicesofhismastersatthebedsidesofpatients,hecomfortedthesuffererwithallsortsofkindlyremarks,thoseCaressesofthesurgeonthatareliketheoiltheyputonbistouries。Inordertomakesomesplintsabundleoflathswasbroughtupfromthecart-house。Charlesselectedone,cutitintotwopiecesandplaneditwithafragmentofwindowpane,whiletheservanttoreupsheetstomakebandages,andMademoiselleEmmatriedtosewsomepads。Asshewasalongtimebeforeshefoundherwork-case,herfathergrewimpatient;shedidnotanswer,butasshesewedsheprickedherfingers,whichshethenputtohermouthtosuckthem。Charleswassurprisedatthewhitenessofhernails。Theywereshiny,delicateatthetips,morepolishedthantheivoryofDieppe,andalmond-shaped。Yetherhandwasnotbeautiful,perhapsnotwhiteenough,andalittlehardattheknuckles;besides,itwastoolong,withnosoftinflectionsintheoutlines。Herrealbeautywasinhereyes。Althoughbrown,theyseemedblackbecauseofthelashes,andherlookcameatyoufrankly,withacandidboldness。

后续内容在 App 继续看

精彩内容未完,打开 App 继续阅读

后面的故事已为你准备好,下载 App 后搜索“Madame Bovary”即可继续阅读这一章。