[LiCh`uanaddsthecomment:\"Itisliketyingtogetherthelegsofathoroughbred,sothatitisunabletogallop.\"Onewouldnaturallythinkof\"theruler\"inthispassageasbeingathome,andtryingtodirectthemovementsofhisarmyfromadistance.Butthecommentatorsunderstandjustthereverse,andquotethesayingofT`aiKung:\"Akingdomshouldnotbegovernedfromwithout,andarmyshouldnotbedirectedfromwithin.\"Ofcourseitistruethat,duringanengagement,orwheninclosetouchwiththeenemy,thegeneralshouldnotbeinthethickofhisowntroops,butalittledistanceapart.
Otherwise,hewillbeliabletomisjudgethepositionasawhole,andgivewrongorders.]
14.(2)Byattemptingtogovernanarmyinthesamewayasheadministersakingdom,beingignorantoftheconditionswhichobtaininanarmy.Thiscausesrestlessnessinthesoldier’sminds.
[Ts`aoKung’snoteis,freelytranslated:\"Themilitarysphereandthecivilspherearewhollydistinct;youcan’thandleanarmyinkidgloves.\"AndChangYusays:\"Humanityandjusticearetheprinciplesonwhichtogovernastate,butnotanarmy;opportunismandflexibility,ontheotherhand,aremilitaryratherthancivilvirtuestoassimilatethegoverningofanarmy\"——tothatofaState,understood.]
15.(3)Byemployingtheofficersofhisarmywithoutdiscrimination,[Thatis,heisnotcarefultousetherightmanintherightplace.]