Besidesthese,sevenwomensatinarowinthebackgroundsplittingbark。Alargeironpanhungoverthefirefromablackenedarrangementabove,andBenri’sprincipalwifecutwildroots,greenbeans,andseaweed,andshreddriedfishandvenisonamongthem,addingmillet,water,andsomestrong-smellingfish-oil,andsetthewholeontostewforthreehours,stirringthe“mess“nowandthenwithawoodenspoon。
Severaloftheolderpeoplesmoke,andIhandedroundsomemildtobacco,whichtheyreceivedwithwavinghands。ItoldthemthatI
camefromalandinthesea,veryfaraway,wheretheysawthesungodown——soveryfarawaythatahorsewouldhavetogallopdayandnightforfiveweekstoreachit——andthatIhadcomealongjourneytoseethem,andthatIwantedtoaskthemmanyquestions,sothatwhenIwenthomeImighttellmyownpeoplesomethingaboutthem。Shinondiandanotherman,whounderstoodJapanese,bowed,andasoneveryoccasiontranslatedwhatIsaidintoAinoforthevenerablegroupopposite。Shinondithensaid“thatheandShinrichi,theotherJapanesespeaker,wouldtellmealltheyknew,buttheywerebutyoungmen,andonlyknewwhatwastoldtothem。
Theywouldspeakwhattheybelievedtobetrue,butthechiefknewmorethanthey,andwhenhecamebackhemighttellmedifferently,andthenIshouldthinkthattheyhadspokenlies。“Isaidthatnoonewholookedintotheirfacescouldthinkthattheyevertoldlies。Theywereverymuchpleased,andwavedtheirhandsandstrokedtheirbeardsrepeatedly。BeforetheytoldmeanythingtheybeggedandprayedthatIwouldnotinformtheJapaneseGovernmentthattheyhadtoldmeoftheircustoms,orharmmightcometothem!
Forthenexttwohours,andfortwomoreaftersupper,Iaskedthemquestionsconcerningtheirreligionandcustoms,andagainyesterdayforaconsiderabletime,andthismorning,afterBenri’sreturn,Iwentoverthesamesubjectswithhim,andhavealsoemployedaconsiderabletimeingettingabout300wordsfromthem,whichIhavespeltphoneticallyofcourse,andintendtogooveragainwhenIvisitthecoastAinos。{19}