ForalongtimetheFire-sonandtheSnow-daughterwanderedthroughtheworld,andwhenatthebeginningofwintertheycametoabigwoodtheydeterminedtostaytheretillspring。TheFire-sonbuilthimselfahutwherehealwayskeptupahugefire,whilehissisterwithveryfewclothesonstayedoutsidenightandday。NowithappenedonedaythattheKingofthelandheldahuntinthiswood,andsawtheSnow-daughterwanderingaboutintheopenair。Hewonderedverymuchwhothebeautifulgirlcladinsuchgarmentscouldbe,andhestoppedandspoketoher。Hesoonlearntthatshecouldnotstandheat,andthatherbrothercouldnotendurecold。TheKingwassocharmedbytheSnow-daughter,thatheaskedhertobehiswife。Thegirlconsented,andtheweddingwasheldwithmuchstate。TheKinghadahugehouseoficemadeforhiswifeunderground,sothateveninsummeritdidnotmelt。Butforhisbrother-in-lawhehadahousebuiltwithhugeovensallroundit,thatwerekeptheatedalldayandnight。TheFire-sonwasdelighted,buttheperpetualheatinwhichhelivedmadehisbodysohot,thatitwasdangeroustogotooclosetohim。
OnedaytheKinggaveagreatfeast,andaskedhisbrother-in-
lawamongtheotherguests。TheFire-sondidnotappeartilleveryonehadassembled,andwhenhedid,everyonefledoutsidetotheopenair,sointensewastheheathegaveforth。ThentheKingwasveryangryandsaid,’IfIhadknownwhatalotoftroubleyouwouldhavebeen,Iwouldneverhavetakenyouintomyhouse。’ThentheFire-sonrepliedwithalaugh,’Don’tbeangry,dearbrother!Iloveheatandmysisterlovescold——comehereandletmeembraceyou,andthenI’llgohomeatonce。’AndbeforetheKinghadtimetoreply,theFire-sonseizedhiminatightembrace。TheKingscreamedaloudinagony,andwhenhiswife,theSnow-daughter,whohadtakenrefugefromherbrotherinthenextroom,hurriedtohim,theKinglaydeadonthegroundburnttoacinder。WhentheSnow-daughtersawthissheturnedonherbrotherandflewathim。Thenafightbegan,thelikeofwhichhadneverbeenseenonearth。Whenthepeople,attractedbythenoise,hurriedtothespot,theysawtheSnow-daughtermeltingintowaterandtheFire-sonburntoacinder。Andsoendedtheunhappybrotherandsister。
FromtheRussian。
Therewasonceuponatimeapeasant-womanwhohadadaughterandastep-daughter。Thedaughterhadherownwayineverything,andwhatevershedidwasrightinhermother’seyes;butthepoorstep-daughterhadahardtime。Letherdowhatshewould,shewasalwaysblamed,andgotsmallthanksforallthetroubleshetook;nothingwasright,everythingwrong;andyet,ifthetruthwereknown,thegirlwasworthherweightingold——shewassounselfishandgood-hearted。Butherstep-motherdidnotlikeher,andthepoorgirl’sdayswerespentinweeping;foritwasimpossibletolivepeacefullywiththewoman。Thewickedshrewwasdeterminedtogetridofthegirlbyfairmeansorfoul,andkeptsayingtoherfather:’Sendheraway,oldman;sendheraway——anywheresothatmyeyessha’n’tbeplaguedanylongerbythesightofher,ormyearstormentedbythesoundofhervoice。