Strokinghislongmoustachescoveredwithdew,heseatedhimselfheavilyonthehorseandscreweduphiseyes,lookingintothedistance,asthoughhehadforgottensomethingorleftsomethingunsaid。Inthebluishdistancewherethefurthestvisiblehillockmeltedintothemistnothingwasstirring;theancientbarrows,oncewatch-moundsandtombs,whichrosehereandthereabovethehorizonandtheboundlesssteppehadasullenanddeath-likelook;therewasafeelingofendlesstimeandutterindifferencetomanintheirimmobilityandsilence;anotherthousandyearswouldpass,myriadsofmenwoulddie,whiletheywouldstillstandastheyhadstood,withnoregretforthedeadnorinterestintheliving,andnosoulwouldeverknowwhytheystoodthere,andwhatsecretofthesteppeswashiddenunderthem。
Therooksawakening,flewoneafteranotherinsilenceovertheearth。Nomeaningwastobeseeninthelanguidflightofthoselong-livedbirds,norinthemorningwhichisrepeatedpunctuallyeverytwenty-fourhours,norintheboundlessexpanseofthesteppe。
Theoverseersmiledandsaid:
“Whatspace,Lordhavemercyuponus!Youwouldhaveahunttofindtreasureinit!Here,“hewenton,droppinghisvoiceandmakingaseriousface,“heretherearetwotreasuresburiedforacertainty。Thegentrydon’tknowofthem,buttheoldpeasants,particularlythesoldiers,knowallaboutthem。Here,somewhereonthatridge[theoverseerpointedwithhiswhip]robbersonetimeattackedacaravanofgold;thegoldwasbeingtakenfromPetersburgtotheEmperorPeterwhowasbuildingafleetatthetimeatVoronezh。Therobberskilledthemenwiththecaravanandburiedthegold,butdidnotfinditagainafterwards。AnothertreasurewasburiedbyourCossacksoftheDon。Intheyear’12
theycarriedofflotsofplunderofallsortsfromtheFrench,goodsandgoldandsilver。Whentheyweregoinghomewardstheyheardonthewaythatthegovernmentwantedtotakeawayallthegoldandsilverfromthem。Ratherthangiveuptheirplunderlikethattothegovernmentfornothing,thebravefellowstookandburiedit,sothattheirchildren,anyway,mightgetit;butwheretheyburieditnooneknows。“