Theirtonguesbegantofalter。
Thelocalclergy,theclerksfromthefactorieswiththeirwives,thetradesmenandtavern-keepersfromtheothervillageswerepresent。Theclerkandtheelderoftheruraldistrictwhohadservedtogetherforfourteenyears,andwhohadduringallthattimeneversignedasingledocumentforanybodynorletasinglepersonoutofthelocalcourtwithoutdeceivingorinsultinghim,weresittingnowsidebyside,bothfatandwell-fed,anditseemedasthoughtheyweresosaturatedininjusticeandfalsehoodthateventheskinoftheirfaceswassomehowpeculiar,fraudulent。Theclerk’swife,athinwomanwithasquint,hadbroughtallherchildrenwithher,andlikeabirdofpreylookedaslantattheplatesandsnatchedanythingshecouldgetholdoftoputinherownorherchildren’spockets。
Lipasatasthoughturnedtostone,stillwiththesameexpressionasinchurch。Anisimhadnotsaidasinglewordtohersincehehadmadeheracquaintance,sothathedidnotyetknowthesoundofhervoice;andnow,sittingbesideher,heremainedmuteandwentondrinkingbitters,andwhenhegotdrunkhebegantalkingtotheauntwhowassittingopposite:
“IhaveafriendcalledSamorodov。Apeculiarman。Heisbyrankanhonorarycitizen,andhecantalk。ButIknowhimthroughandthrough,auntie,andhefeelsit。PrayjoinmeindrinkingtothehealthofSamorodov,auntie!“
Varvara,wornoutanddistracted,walkedroundthetablepressingthegueststoeat,andwasevidentlypleasedthatthereweresomanydishesandthateverythingwassolavish——noonecoulddisparagethemnow。Thesunset,butthedinnerwenton:theguestswerebeyondknowingwhattheywereeatingordrinking,itwasimpossibletodistinguishwhatwassaid,andonlyfromtimetotimewhenthebandsubsidedsomepeasantwomancouldbeheardshouting: