Otomiebadethembeseatedandaddressedthemthus:
’Hearme,youchiefsandcaptainsofmymother’srace,whoamyourprincessbyrightofblood,thelastofyourancientrulers,andwhoammoreoverthedaughterofMontezuma,EmperorofAnahuac,nowdeadtousbutlivingevermoreintheMansionsoftheSun。
FirstI
presenttoyouthismyhusband,thelordTeule,towhomIwasgiveninmarriagewhenheheldthespiritofthegodTezcat,andwhom,whenhehadpassedthealtarofthegod,beingchosenbyheaventoaidusinourwar,Iweddedanewafterthefashionoftheearth,andbythewillofmyroyalbrethren。
Know,chiefsandcaptains,thatthislord,myhusband,isnotofourIndianblood,norishealtogetherofthebloodoftheTeuleswithwhomweareatwar,butratherofthatofthetruechildrenofQuetzal,thedwellersinafaroffnorthernseawhoarefoestotheTeules。